Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13948
.pdf
Из листьев табака (содержание никотина 2,7%) были удалены никотин в больших количествах, затем они
были отжаты на 80% и высушены. В жидкость вносили культуру, полученную из швейцарского сыра. Напиток
объемом около 1200 цез. был помещен в неглубокий каменный сосуд с площадью дна 85 × 18 см × 28 см, так
что глубина напитка составляла около 2 см. При температуре 300 °C свободные аминооснования,
образовавшиеся в растворе в результате разложения никотина, нейтрализовали каждые 24 часа 9 г 10%-ным
раствором молочной кислоты. Спустя 8 дней никотин в напитке обнаружить уже не удалось. Безникотиновый
напиток концентрировали при температуре 600 °C до 100 °C в течение пятнадцати минут. Это снова смешали
с табаком, а последний высушили на воздухе досуха.
2.
1000 Из табачных листьев (содержание никотина около 1,5%) проводили 100% выщелачивание до полного
удаления никотина, после чего листья прессовали и сушили.
Жидкость объемом около 12 000 грамм была налита в неглубокий каменный сосуд с площадью дна 30 см², так
что глубина жидкости составляла около 10 см.
При температуре 310°C жидкость, ставшая щелочной, нейтрализовали каждые 24 часа 20%-ным раствором
винной кислоты.
Спустя три недели никотин в напитке обнаружить уже не удалось.
Безникотиновый напиток концентрировали на водяной бане и снова смешивали с табаком. Затем табак
высушивали на воздухе.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364465A
[]
{1 дж ' 5
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля 7931 г. № 10,959/31. 36454C OomDleie Принято: дан. 7, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией THE SINGER MANUPACTURING COMPANY, расположенной в городе
Элизабет, штат Нью-Джерси, США, корпорацией, учрежденной в соответствии с законами штата Нью-Джерси,
США.
Механизм управления петлевым швейным станком.
Я, Уоллес Фэйрвезер, заместитель лорда-лейтенанта, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Винсент Плейс, 29, Глазго, и Чансери Лейн, 65166, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к швейным машинам для шитья меха и перчаток и имеет своей целью
создание упрощенной и эффективной формы механизма управления петлителем для машин этого типа.
Для достижения поставленной цели главный вал снабжен единственным эксцентриком, приводящим в
действие петлеобразователь, который посредством рычажного механизма, то есть механизма без кулачков,
передает петлеобразователю все его рабочие движения.
В представленном варианте исполнения перемещение петлеобразователя в поперечном направлении
осуществляется с помощью вертикального рычага, соединенного его верхним концом с задним концом
петлеобразователя. Нижний конец рычага заканчивается практически на уровне главного вала и соединен
шатуном с эксцентриком, приводящим в действие петлеобразователь. Вращательные движения руля-петли
осуществляются с помощью шатунного механизма, к средней части которого прикреплен нижний конец
вертикальной тяги, соединенной верхним концом с кривошипом, закрепленным на руле-петле. Петлеукладчик
крепится между своими концами в обычном качающемся шарнирном механизме, который заставляет
петлеукладчик двигаться по дугообразной траектории при его продольном перемещении.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан вертикальный разрез швейной машины, воплощающей данное
изобретение. Инжир.
2
На рис. 3 показан вид машины сверху, а на рис. 2 — разрез по линии 3-3.
На иллюстрации 1 изображена полая рама или корпус машины, в которой установлен поперечный главный
вал 2, образованный кривошипом 3, приводящим в движение игольчатый вал, и несущий эксцентрик 4,
управляющий петлеобразователем.
В горизонтальном подшипнике 50 5 в раме 1 установлен игольчатый держатель 6, несущий иглу 7. Приводной
кривошип 3 игольчатого механизма соединен посредством шатунов 8 с нижним концом рычага 9, который
расположен в точке 10 в раме 155 и соединен своим верхним концом посредством звена 11 с рычагом 12,
имеющим разъемную ступицу 12', зажатую на игольчатом механизме 6.
Станок снабжен стандартным механизмом подачи 60 чашек, включая подающие колеса 11 и 12, приводимые в
действие соответствующими приводными средствами, не показанными на рисунке.
Петлеукладчик 13 закреплен на переднем конце петлеукладочной планки 14, которая установлена 65 для
вращательных движений во втулке 15, к которой прикреплен выступающий вбок штифт 16, установленный в
верхнем конце короткого рычага 17, закрепленного на валу 18, установленном в подшипниковой втулке 19 в
раме 1.
Передний конец шатуна 20, закрепленный в точке 201 и соединенный с нижним концом рычага 21,
закрепленного на качающемся валу 22, установленном в раме 17, а также соединенный своим верхним
концом посредством штифта 23 с задним концом рычага 24, передний конец 25 которого, имеющий втулку,
охватывает задний конец петлеобразующей планки 14 и удерживается от продольного перемещения
относительно указанной петлеобразующей планки с помощью разрезных муфт 26, зажатых на
петлеобразующей планке.
Вертикальный рычаг 21 предпочтительно имеет длину, приблизительно равную расстоянию между главным
валом 2 и петлеобразующей планкой 14, а шарнирное соединение 20' между шатуном 20 и рычагом 21
расположено приблизительно на уровне главного вала 2, благодаря чему шатун 20 в целом расположен
практически горизонтально.
К петлеобразной планке 14 прикреплен боковой рычаг или кривошип 27, конец которого образован шариком
28, к которому присоединен верхний конец звена 29, нижний конец которого соединен с шариковым штифтом
30, закрепленным на шатуне 20 примерно посередине его длины.
Это соединение передает петлеобразователю вращательные движения, которые суммируются с
поперечными движениями корпуса, передаваемыми петлеобразователю рычагом 21. Подъем и опускание
петлеобразующей планки обеспечивается колебанием рычага 17 вокруг вала 18.
Эти движения настолько сложны, что петлеукладчик 13 совершает продольное движение, чтобы захватить
игольчатую петлю с одной стороны плоскости заготовки, а затем совершает дугообразное движение назад по
плоскости заготовки, за которым следует движение петлеукладчика назад или движение, приводящее к
образованию петли; все движения петлеукладчика осуществляются с помощью одного эксцентрика 4 на
главном валу 2 посредством описанного механизма.
Следует отметить, что для привода петлеукладчика используются исключительно кривошипно-шатунные и
рычажные механизмы; никакие кулачки или другие нерегулярные механические движения не используются
для обеспечения каких-либо желаемых перемещений петлеукладчика. Элемент 17 — это ссылка. Элемент 28
представляет собой кривошип, соединенный звеном 29 с шатуном 20, который по своей функции
одновременно является рычагом и звеном. Он функционирует как рычаг при приведении в действие звена 29
и как звено при приведении в действие рычага 21, который соединен звеном 24 с петлеобразующей планкой
14. Благодаря этому механизму исключается контактное зацепление подшипников и обеспечивается
долговечность и износостойкость.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364466A
[]
1jQ 9 %
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение! Дата: 74 апреля 1931 г. № 77,034/37, Полная А принята: дан, 7, 193!.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
(-- --364,466 Способ придания волокнистым веществам непроницаемости для жидкостей.
Я, Эрнст Теодор Ридверг, проживающий в Лильехольмене, Швеция, имеющий шведское гражданство,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу придания волокнистым материалам, таким как кожа, картон и
подобные им, непроницаемости для жидкостей путем создания волокнистого слоя внутри или внутри этих
материалов.
Изобретение представляет собой способ формования волокнистых материалов, непроницаемых для
жидкостей, путем получения внутри или внутри этих материалов волокнистого материала,
характеризующегося тем, что материалы сначала пропитываются или пермеатируются смесью
вулканизируемых масел и монохлорида серы, причем количество монохлорида серы недостаточно для
полной вулканизации или образования волокнистого материала, и что затем материалы подвергаются
воздействию монохлорида серы для завершения вулканизации или образования волокнистого материала
внутри или внутри материалов.
Ранее предлагалось пропитывать кожу смесью вулканизируемых масел и монохлорида серы с той же целью,
но в этом случае последующая обработка монохлоридом серы не проводилась, поскольку целью была только
полная вулканизация внутри веществ, то есть процесс завершался без какой-либо последующей обработки.
На практике вулканизируемые масла, а также монохлорид серы предпочтительно использовать в
разбавленном виде.
0 Способ, предложенный в соответствии с настоящим изобретением, обладает рядом преимуществ, среди
которых можно отметить следующие.
Способ, согласно настоящему изобретению, не требует особой осторожности при формировании частиц
внутри вещества и, следовательно, проще в исполнении, поскольку операции могут проводиться более
спокойно. Липкость, которая может возникать на поверхности вещества при известном методе, может быть
исключена при использовании настоящего метода.
Данный метод может быть выполнен, например, следующим образом: для полной вулканизации и
образования чешуек внутри или внутри кожи достаточно смеси кипяченого льняного масла с 10-112%
монохлорида серы, разбавленного бензином или бензолом.
Согласно настоящему изобретению, кипяченое льняное масло смешивают не со всем количеством
монохлорида серы, а только с 75% монохлорида серы, необходимого для полной вулканизации, то есть с
7-8% монохлорида серы. Вещество, особенно кожа, пропитывается или насыщается этой смесью. После этого
вещество подвергается дальнейшему воздействию монохлорида серы для завершения вулканизации или
образования фталевой кислоты внутри вещества. Вскоре после этого происходит формирование фактики.
Раствор соляной кислоты, образующийся при формировании фракционной массы, нейтрализуется
промыванием раствором соды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364467A
[]
:," ',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 25 апреля 1930 года.
364,467 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 75 апреля 1931 года. № 17,274/37.
Завершено: 7 января 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средство для забивания крепежных элементов в колодки сапог и туфель.
Мы, компания MASCIHINENrMARIX Morius A.-G., расположенная по адресу: Зольмштрассе, 33,
Франкфурт-на-Майне, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится главным образом к креплению верхней части ботинка или туфли к стельке,
которая не была предварительно подготовлена для этой цели, как это обычно делается в работах Маккея.
Крепежное средство само по себе состоит из скобы или другого крепежного элемента, ножки которого
защелкиваются внутри стельки, не проникая при этом во внутреннюю сторону последней.
Аналогичные методы предлагались и ранее, но в этих методах речь идет либо о скобе, которая
предварительно формируется с изогнутыми ножками, прежде чем быть забитой в материал с помощью
насадки для скобы, либо о стельке, снабженной внутренним каналом, к которому верхняя часть крепится с
помощью скоб, а край канала служит направляющей для наковальни.
Первый метод имеет тот недостаток, что изгиб ножек скоб необходимо регулировать в соответствии с
толщиной и твердостью материала стельки, иначе существует опасность того, что скобы все равно пробьют
стельку, и их будет видно с внутренней стороны обуви после того, как она износится. Кроме того, сама
конструкция очень сложная, и по этой причине требует крайне бережного обращения с оборудованием для
получения удовлетворительных результатов, что могут обеспечить только квалифицированные работники.
Второй метод имеет тот недостаток, что необходимо подготовить вспомогательный канал, что представляет
собой не только ненужную операцию, но и требует исключительно качественного материала для стельки,
которая, к тому же, излишне ослабляется вспомогательным каналом, расположенным поперечно стельке, в
результате чего колодка обуви разваливается при ношении.
Однако способ, предложенный в соответствии с изобретением, устраняет все недостатки, указанные выше.
Ножевидное продолжение опоры для работы проникает в стельку на определенную глубину, в то время как
верхняя часть обуви 55 натягивается с помощью захватов.
Затем скоба или другой крепежный элемент вбивается через верхнюю часть обуви и стельку таким образом,
чтобы ударяться о лезвиеобразный выступ упора для заготовки внутри стельки, при этом острия скобы
отклоняются вверх из-за наклонного положения указанного выступа и защелкиваются внутри стельки. Ножки
скобы, снабженные 65 заостренными концами благодаря скошенным наружным поверхностям, сближаются
при забивании, поэтому требуется лишь очень узкий нож, который легко проникает в стельку 70 и
обеспечивает надежное закрепление концов скобы.
Это самый простой из возможных методов, и он обладает дополнительным преимуществом: можно
использовать любой материал для стельки, независимо от его толщины. Кроме того, вспомогательный канал
75 не требуется, и используется гладкая стелька, как это обычно делается в обычных работах Маккея.
Способ и наиболее важные части аппарата показаны на 80 прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 показывает
поперечное сечение колодки со стелькой и формованным верхом по новому способу в приблизительной
области подушечки стопы.
На рисунке 2 частично показан вид сбоку, а также в увеличенном масштабе процесс, предшествующий
забивке скоб.
На рисунке 3 показаны те же самые детали после забивания скоб на 90 градусов.
На рисунке 4 показаны использованные скобы.
На рисунке 5 в увеличенном масштабе изображена скоба, показывающая, как она закрепляется внутри
стельки с помощью конкретной конструкции застежки.
На рисунке 6 показано расположение, в котором опора для работы и механизм зацепления разделены.
На последнем изделии стелька 3 фиксируется обычным способом, после чего верхняя часть 2 натягивается, а
боковые стороны скрепляются скобами 4, как показано на рисунке 1. Таким образом, внутренняя поверхность
стельки не повреждается, например, в результате сжимающих переговоров i05 и т. д., что является обычным
явлением. Также; 8 1, -:.
---- 1 1 "i, 1 -, o "- '. ' C; 5 vT -1, -, 1 j Ys 5 -_t 2 364,467 скобы никогда не сработают: они пробьют стельку во
время носки и повредят стопу, как это часто бывает, и особенно часто это происходит с обувью McKay,
которая носилась с помощью гвоздей.
На рисунках 2 и 3 показана сама операция, которая длится дольше. Последний элемент 1, вместе со стелькой
3 и верхом 2, прислоняется к опоре для работы 5. Опорная планка имеет лезвиевидный выступ 6 и
углубление, образующее носик 7. Ширина удлинителя 6, имеющего форму ножа, соответствует ширине
задней части скобы. Верхняя часть 2 теперь захватывается зажимами 8, затем ее тянут и размещают
известным способом по краю стельки. При натяжении верхней части в косом направлении, соответствующем
углу наклона выступа 6, последний легко проникает в стельку (см. рисунок 2). Насадка для наложения скоб
или прижимное устройство 9, снабженное направляющей 10 для скобы и необходимым молотком, имеет на
своей нижней стороне поверхность 16, образующую острый угол с направляющей 10.
Обувь или стелька располагаются параллельно лицевой стороне 16, так что прижимное устройство 9 также
действует как толкающее устройство, и после того, как кожа освобождена зажимом 8, удерживает ее
прижатой к стельке, предотвращая таким образом ослабление натяжения в верхней части обуви. Для
обеспечения эффективности опорной поверхности 16, эта поверхность имеет углубление 11, в результате
чего отверстие направляющей 10 герметично закрывается верхней частью. После того, как опора для
заготовки будет отрегулирована в соответствии с движением прижимного механизма 9, всегда будет получен
результат, показанный на рисунке 3. Таким образом, верхняя часть грани 16 будет удерживаться на месте по
всей своей ширине, и положение, показанное на рисунке 3, достигается положительным образом, что
значительно облегчает сам процесс фиксации. Скоба, показанная на рисунке 4, снабженная направленными
внутрь заостренными ножками12, перпендикулярными задней части скобы, вбивается по наклонной
траектории через верхнюю часть обуви и в стельку. В ходе этой операции элементы скобы сближаются друг с
другом за счет своего скоса 1P, так что к моменту их соприкосновения с ножевидным выступом 6 опоры 5
расстояние между двумя точками скобы становится значительно меньше задней части скобы, поэтому
фактически для надежного захвата и фиксации точек скобы достаточно лишь узкого ножа в качестве упора.
Угол, который образует удлинитель 6 с направляющей 10, как показано на рисунке 3, является тупым, что
также обеспечивает скольжение скоб вверх. Над удлинителем 6 находится носик 7, к которому прилегают
концы скоб, которые, будучи вбитыми дальше, зацепляются в виде крюков (см. рисунки 3 и 5).
Дальнейшее конструктивное усовершенствование описанного выше метода достигается за счет разделения
опоры для заготовки 14 и ножа 15, выполняющего функцию упора 70 (см. рисунок 6). Зажимной элемент 1.5
располагается перед опорной пластиной и перемещается вверх и вниз с помощью предусмотренного для этой
цели механизма. 75 В данной конструкции фиксирующий абатмент функционирует следующим образом:
В то время как верхняя часть обуви тянется с помощью захвата, похожий на нож зажимной элемент 15
перемещается вниз с помощью соответствующего кулачка, автоматически проникая в стельку на
определенную глубину.
После этого опускание прижимного механизма 9, а также забивание и заклинивание скобы 85 осуществляются
— точно так, как описано выше. После завершения фиксации, фиксирующий элемент 15 автоматически
извлекается из стельки и устанавливается над стелькой на одном уровне с опорной площадкой 14, так что
оператору остается лишь направлять обувь вдоль опорной площадки 14. Однако в этом случае.
В этом случае для стельки потребуется руководство, подобное тем, которые уже достаточно известны. 9S.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364468A
[]
:- _, __i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1931 года. № 11,279/3i.
Завершено: Янв. 7, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
364,468 Усовершенствования в настольных играх.
1,
Йозее Кайеллманн, проживающий по адресу: Маарвег, 58, Браунсфельд, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к настольному игровому устройству и заключается в изготовлении j10
столешницы, на которой крест установлен с возможностью вращения в горизонтальном положении, при этом
столешница снабжена отверстиями, предназначенными для пропуска бильярдных шаров и расположенными в
круговых рядах, концентричных g5 с осью вращения указанного креста.
Игра ведется с помощью бильярдного кия, шары запускаются в различные отверстия, при этом крест служит
препятствием, затрудняющим доступ к некоторым отверстиям.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид стола сверху, а на фиг. 2 — его вертикальный продольный
разрез.
Устройство включает в себя столешницу с мягким покрытием, оснащенную боковыми подушками 1, ms, n и
имеющую отверстия, через которые можно сбрасывать бильярдные шары &.
Отверстия расположены по кругу, концентрическими рядами, предпочтительно в различных угловых
положениях, обозначенных цифрами I-VIII. В центре кругов крест а вращается, при этом арнис находится на
одном уровне с центром залов H5 b.
Некоторые отверстия, такие как dl, e, y, расположены достаточно близко к центру, чтобы их можно было
временно закрыть перекладинами креста и предотвратить выпадение шариков. Другие отверстия, такие как
-40 А, i, k, частично закрыты крестом, что затрудняет их использование.
Шары разыгрываются с помощью бильярдного кия, а игрок набирает очки в соответствии с номерами апертур,
через которые забиваются шары. Легкодоступные отверстия, обозначенные буквами c и d, имеют низкие
номера, а остальные отверстия — более высокие, причем наиболее труднодоступное отверстие или
отверстия имеют самые высокие номера.
Отверстия направляют шарики на наклонную сборную доску, которая затем сбрасывает их в яму. Прежде чем
достичь последнего, мячи должны пройти через ворота t, где их перехватывает ограничитель s. Последний
может приводиться в действие поршнем, открываемым монетой, для подачи шариков в яму.
Мне известно, что уже существуют игровые приспособления для настольных игр, в которых используются
вращающиеся кресты или подобные устройства, которые либо несут шары, служащие в качестве объектов
для продолжения игры или в качестве прицелов для бильярдных шаров, либо в качестве средства
определения места попадания шара в один из концентрических рядов лунок. Эти конструкции отличаются от
нынешней, в которой крест используется в качестве переменного препятствия, которое в той или иной степени
препятствует попаданию бильярдного шара в отверстия, расположенные концентрически вокруг креста.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364469A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): 7 июня 1930 года. 4Jt4,4q A,iooiir2o1n,1! 7 Дире (в Соединенном
Королевстве): 17 апреля 1931 г. Нет, 17414/31.
Vo inplete Accepted: Jan. 7, 7932.
1
-'+;, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования винтовых насосов и связанные с ними разработки.
Мы, компания MASQUINENFABRIIE AUGSBURG Nsnm A.G., немецкая компания из Нирнберга, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к винтовому насосу для орошения и дренажа, функция которого заключается в
обеспечении возможности попеременной подачи воды простыми средствами в два места, расположенные в
разных направлениях, причем это достигается, в каждом случае, таким образом, что одно из мест
попеременно является местом забора или подачи воды.
Согласно изобретению, эта цель достигается, в первую очередь, за счет того, что напорный патрубок корпуса
лопастного ротора I выполнен в виде двойного изгиба, к которому напорные трубы подсоединены
посредством закрывающихся золотниковых клапанов.
Предпочтительно, чтобы всасывающий патрубок также был выполнен в виде двойного изгиба, а подающие
трубы также были соединены с закрываемыми задвижками.
В качестве альтернативы, простая всасывающая насадка может быть направлена в водное пространство,
служащее резервуаром для насоса, при этом подающие трубы в это пространство могут быть закрыты с
помощью задвижек или шлюзов.
Если подача и отвод жидкости осуществляются попеременно в одно и то же место и из него, то подающая и
всасывающая трубы, расположенные с одной стороны, могут быть выполнены в виде ответвлений одной
трубы, попеременно выполняющей функции подающей и всасывающей трубы.
Благодаря этому простому устройству воду можно перемещать туда и обратно по желанию между водоемами,
расположенными в разных направлениях. Не имеет значения, если в пределах допустимых колебаний
уровень воды в одном месте выше, чем в другом.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения, в котором винтовой насос расположен
в валу.
На корпусе а винтового насоса, приводимого в движение обычным способом электродвигателем b,
установлен двойной изгиб c, через который вал d проходит через сальник и к которому подсоединены
напорные трубы e, et с расположенными между ними закрывающимися задвижками f, l'. К нижней части
корпуса также подсоединен двойной изгиб g, к которому подсоединены входные трубы h, h' через
закрывающиеся задвижки i, it. Трубы e и h, расположенные справа, соединены вместе, образуя общую трубу
k, которая может попеременно выступать как в качестве подающей, так и в качестве всасывающей трубы.
Трубы e и h', которые открываются непосредственно в резервуар с водой 1, могут, конечно же, быть
аналогичным образом объединены в общую трубу, где с левой стороны также расположен резервуар с водой
на определенном расстоянии.
Когда винтовой насос используется для перекачки справа налево, задвижки /1 и i остаются закрытыми, а
задвижки f и il открываются. Напротив, последние остаются закрытыми, а /1 и i открываются, когда движение
осуществляется слева направо.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364470A
[]
Â
. В.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 апреля, T031. Mo 1fr711/. 364,470 Завершено: 7 января 1932 г.
Полная спецификация.
Насадка и портативный смеситель.
Я, ЯКОБ ТОРДСЕН, проживающий по адресу: ул. Густава Адольфштрассе, 1, Кюннерн-Заале, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к насадке и портативному смесительному устройству, в частности, для
смешивания строительного раствора, бетонных дорожно-строительных материалов, каменной пыли,
пигментов, минералов, искусственного удобрения и тому подобного.
Изобретение представляет собой конструктивно простое устройство, дешевое в изготовлении и способное
выдерживать интенсивную эксплуатацию, предназначенное для облегчения транспортировки и смешивания
рассматриваемых материалов, таких как цемент, песок и т. д., а также для выгрузки готовых смешанных
материалов.
Устройство согласно изобретению представляет собой стационарную или переносную раму, снабженную
вертикальным центральным штифтом, на которой вращательно установлен смесительный сосуд. Сама рама
снабжена двумя угловыми или круглыми опорными элементами. Раму вместе со смесительным сосудом
можно наклонить на этих опорных элементах в два разных положения под углом. Для перемешивания емкость
перемещается в одно из этих наклонных положений, а после завершения перемешивания — в другое для
выгрузки смешанных материалов. Для облегчения манипуляций в процессе смешивания, емкость для
смешивания предпочтительно снабжена радиально выступающими ручками, подобно лопастному колесу.
Смесительный сосуд, вращающийся на раме во время смешивания, установлен на роликах, расположенных
на передней части рамы, таким образом, чтобы штифт освобождался, когда сосуд находится в
горизонтальном положении.
Соседние файлы в папке патенты