Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13874
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365804A
[]
Ст'Р-,(Q Xr-
7, -/ L À 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): 28 июня 1930 года.
365,804 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 января 1931 г. № 2979/31, «Полностью
принята»: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в магнитоэлектрических машинах.
Мы, компания SCINTILLA AKTIENGESELLSCHAFT из Золотурна, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к магнитоэлектрической машине, имеющей неподвижные цилиндрические
постоянные магниты, неподвижную обмотку якоря и вращающийся распределитель магнитного потока.
В известных до настоящего времени машинах такого типа используется более одного распределителя
магнитного потока в сочетании с параллельными цилиндрическими постоянными магнитами. Такие
конструкции неудобны при необходимости замены катушек, и, кроме того, они дорогостоящи.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток преодолевается за счет того, что катушка расположена с
одной стороны распределителя магнитного потока, а полюсный наконечник, удаленный от распределителя
магнитного потока и прикрепленный к постоянным магнитам на стороне распределителя магнитного потока,
удаленной от катушки, имеет посередине отверстие для прохождения вала распределителя.
На прилагаемом чертеже схематически показаны различные конструктивные варианты изобретения,
применяемые в машинах с двумя, тремя или четырьмя цилиндрическими постоянными магнитами. Фиг. 1
представляет собой вертикальный разрез такой машины с двумя магнитами, фиг. 2 — вид сверху той же
машины, фиг. 3 — вид сверху устройства с тремя магнитами, фиг. 4 — аналогичное устройство с четырьмя
магнитами, а фиг. 5 — вертикальный разрез двух последних устройств.
На фиг. 1 и 2 a — распределитель магнитного потока, установленный на валу b, который состоит из двух
распределяющих магнитный поток частей a, а a2, прикрепленные к ступице из немагнитного материала c, —
два цилиндрических постоянных магнита, расположенных магнитно параллельно между полюсным
наконечником d и полюсным наконечником e, который находится дальше от распределителя магнитного
потока.
В вертикальном виде последний полюсный наконечник e имеет J-образную форму, длинный стержень e,
расположенный перпендикулярно оси вращения распределителя потока, имеет отверстие i, через которое
проходит вал b. Короткий стержень e J-образного полюсного наконечника p 55 проходит между двумя
полюсными наконечниками / и f сердечника катушки h, расположенными напротив распределителя потока a. g
представляет собой обмотку якоря с первичной и вторичной обмотками. При показанном положении
распределителя потока a ход потока следующий: от северных полюсов N постоянных магнитов c, через
полюсный наконечник e, часть a 2 распределителя потока, полюсный наконечник Al, сердечник катушки h,
полюсный наконечник f, часть a распределителя потока, полюсный наконечник d, южные полюса S постоянных
магнитов c и обратно к северным полюсам N.
На фиг. 3, помимо 70, изображены два магнитно параллельных цилиндрических постоянных магнита c, а
также третий цилиндрический магнит c, который соединен последовательно с двумя первыми магнитами и
расположен между двумя полюсными наконечниками f1 и f75 сердечника катушки, параллельно оси вращения
распределителя магнитного потока, то есть:
С одной стороны на один магнит больше, чем с другой, что выражается математическими знаками: если с
одной стороны N 80 магнитов, то с другой стороны будет (n 1) магнитов. На рис. 3 представлен частный
случай относительно общего числа магнитов n + (n 1), при n = 2.
На рис. 4 показана аналогичная схема, как на рис. 3, но с двумя цилиндрическими постоянными магнитами c,
которые магнитно соединены параллельно друг другу и последовательно с двумя постоянными магнитами
90-градусной цепи c. В этом случае с каждой стороны находится равное количество магнитов, выраженное
математическими обозначениями: если с одной стороны N магнитов, то с другой стороны тоже будет N
магнитов.
Рисунок 4 представляет собой частный случай относительно общего числа магнитов 2n, принимая n = 2. Если
на одной стороне на два магнита больше, чем на другой, математическая формула общего числа магнитов
будет: 2N + (2N²).
Принимая n=l, общее количество магнитов составляет: 2 + 0, то есть выполнение согласно рисункам 1 и 2.
На рис. 5 показано, как эти три или четыре постоянных магнита c и c соединены на полюсах, расположенных
дальше от распределителя потока, через полюсный наконечник e 5 G-' " c" _ 1 V-, G, в котором имеется
отверстие для прохождения вала распределителя потока. На рисунке также показано параллельное
положение этих постоянных магнитов относительно оси распределителя потока. Верхние полюса постоянных
магнитов c и c имеют свои полюсные наконечники d и j, расположенные напротив корпуса распределителя
потока a. Поток направлен следующим образом: от северного полюса N магнитов c через проводящий
элемент e, через магниты c, полюсный наконечник d, часть a 2 распределителя потока, полюсный наконечник
f, сердечник катушки h, полюсный наконечник f 2, часть a.
t 5 распределителя магнитного потока, полюсный наконечник d, обратно к магнитам c.
Расположение катушки на боковой стороне распределителя магнитного потока, как описано выше, и
использование единственного распределителя магнитного потока, проходящего через отверстие полюсного
наконечника, которое удалено от распределителя магнитного потока, как описано выше, позволяет изготовить
устройство дешево и использовать достаточно большую целевую магнитную массу для получения
благоприятного магнитоэлектрического момента. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365805A
[]
-.- И -С К
ПАТЕНТ J SLZ 1 P-СПЕЦИФИКАЦИЯ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ h^ dДата подачи заявки: 30 января 1931
г., № 3025/31 Полная версия: 19 мая 1931 г.
Полный текст принят: 23 января 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении Qonduits для Dr, aiaage Pl-uposeg.
Я, Джон Уоррен Эрик Норман, подданный Великобритании, проживающий в Хилл-Хаус, Чаринг, Кент,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится
к усовершенствованию водопроводных труб, в частности, труб для отвода поверхностных вод и подобных
дренажных труб, и его основной целью является создание водопроводной трубы, особенно подходящей для
дренажа, простой конструкции и дешевой в производстве.
Изобретение в самом широком смысле может быть сформулировано как представляющее собой трубопровод
или трубу, сконструированную таким образом, что нижняя часть или дно является сплошным, а остальная
часть выполнена из пористого материала или имеет форму, обеспечивающую сообщение между наружным
грунтом и внутренней частью трубы.
Это позволяет воде или другой жидкости просачиваться или стекать из грунта в трубу, где она отводится
благодаря твердой подстилающей поверхности.
Более подробно, в одном из вариантов изобретения предусмотрена труба круглого, овального или иного
сечения; ее нижняя часть выполнена из твердого или уплотненного материала, а оставшаяся часть трубы —
из пористого материала.
Предпочтительно, труба w h Qle изготавливается из бетона или аналогичного материала, отформованного
таким образом, чтобы нижняя часть трубы была непроницаемой, а остальная часть – проницаемой.
Труба может быть изготовлена подходящей длины, при этом концы должны быть сформированы таким
образом, чтобы обеспечить удобную сборку трубопровода.
Если используется труба круглого сечения, то, как выяснилось, нижняя часть может составлять примерно
одну треть периметра стенки, но следует понимать, что соотношение твердого и пористого материала будет в
некоторой степени зависеть от характера грунта, подлежащего дренажу. Для определенных типов грунта
целесообразно формовать верхнюю часть трубы с отверстиями, сообщающимися с внутренней
поверхностью, чтобы обеспечить быструю фильтрацию воды. Таким образом, установлено, что такая труба
может быть изготовлена длиной 1 дюйм, сравнительно большей, чем обычно, и при этом иметь меньшие
затраты. Трубы могут быть соединены цементом или оставлены открытыми, по желанию. Дата: 29 июля 1981
г.
КИНГС ПАТЕЙЛ), A (—Il V l'I_ EMITl i,T, By Bi 3 xi NJ T ER q;L Lfec Zeh E, / -Директора R Iegisteredg Pateeat, n
'146 A, Que 4 en Vietoria:tree L 1 oirdon, Агенты по «Альпликанту».
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с водоотводными каналами или относящиеся к ним.
Я, Джон Уоррен Ит Ик Н Ом АН, подданный Великобритании, проживающий в Хилл-Хаус, Чаринг, Кент,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям трубопроводов или труб для отвода поверхностных
вод и аналогичных стоков.
Известно, что трубы для подземного дренажа снабжены в верхней части перфорациями, позволяющими воде
просачиваться внутрь труб, и сами по себе претензии на трубы с таким расположением отверстий не
предъявляются.
Было предложено обеспечить дренаж и аналогичные трубы, в которых корпус или трубная часть полностью
или частично пористые, т.е. нижняя половина корпуса или трубы непористая, а верхняя половина пористая,
при этом труба или трубка имеет раструбный и штуцерный концы, оба из которых являются сплошными или
непористыми.
Настоящее изобретение предлагает трубопровод или трубу, нижняя часть которой непроницаема для воды, а
остальная часть проницаема, характеризующуюся тем, что твердая или непористая и пористая части трубы
простираются по всей ее длине, причем верхняя часть выполнена из пористого бетона или подобного
материала, а нижняя часть или дно – из практически непористого бетона или подобного материала.
Такая конструкция канала позволяет воде или другим жидкостям просачиваться или стекать из подпочвы
внутрь, где они отводятся благодаря непористой или непроницаемой поверхности основания.
На рисунках 1 и 2 представлены продольный и поперечный разрезы трубы в соответствии с настоящим
изобретением. Труба может быть круглой, как показано на рисунке 10, или овальной или другой формы и
снабжена нижней частью 1, выполненной из практически непористого материала, а оставшаяся часть 2 трубы
– из пористого материала. Предпочтительно, вся труба отлита из бетона или подобного материала, имеющего
состав, обеспечивающий непроницаемость нижней части и проницаемость остальной части трубы, например,
путем использования крупнозернистого заполнителя в бетоне для пористой части и мелкозернистого
заполнителя для остальной части.
Труба изготавливается подходящей длины и формы, при этом концы 3 выполнены взаимодополняющими друг
к другу, что позволяет легко собирать трубопровод. Если используется труба круглого сечения, то нижняя
часть трубы может выгодно составлять примерно одну треть периметра стенки, но следует понимать, что
соотношение непористых и пористых участков будет в некоторой степени зависеть от характера грунта,
подлежащего дренажу.
Для некоторых типов грунта оказывается целесообразным формовать пористую часть трубы с отверстиями 4,
сообщающимися с внутренней поверхностью, чтобы обеспечить быстрое просачивание воды. Установлено,
что такие трубы могут быть изготовлены сравнительно большей длины, чем обычно, что влечет за собой
меньшие затраты. Трубы могут быть соединены цементным раствором или оставлены открытыми, по
желанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой:¹ Трубопровод или труба для отвода поверхностных вод и аналогичного стока,
нижняя часть или дно которой непроницаема для воды, а остальная часть проницаема, характеризующийся
тем, что непористая и пористая части трубы простираются по всей ее длине, причем верхняя часть выполнена
из пористого бетона или аналогичного материала, а нижняя часть или дно — из непористого бетона или
аналогичного материала.
2
В трубопроводе или трубе согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365806A
[]
i1 011-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА /.
/; 15 cz fells KT l R : Дата подачи заявки: 30 января 1931 г. № 3096/31, Завершено слева: 30 сентября 1971 г.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фото- и другим иллюминаторам.
Я, Рич Ари Д. В. Эль Ронн Бордман, проживающий по адресу: Беверли Роуд, Ист-Хэм, Лондон, E 6, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к осветительным приборам для фотографических и эфирных целей, в частности, для
использования в студиях, и имеет своей целью обеспечить улучшенную, простую и эффективную конструкцию
аппарата, обеспечивающего легко адаптируемую или регулируемую систему отражателей, благодаря которой
большая поверхность может быть равномерно освещена или легко получены различные световые эффекты.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя множество
желобообразных отражающих элементов, каждый из которых снабжен одной или несколькими лампами
любого подходящего типа, причем отражатели соединены между собой шарнирными или поворотными
соединительными элементами, так что при необходимости их можно легко регулировать по углу друг
относительно друга с помощью таких средств, как шкивы и цепи.
Осветительный прибор может быть установлен на подставке или подвешен к потолку или другой опоре,
например, с помощью канатов или цепей, посредством которых может осуществляться регулировка
отражателей.
Согласно еще одной особенности изобретения, перед каждой лампой может быть установлен конический или
подобный экран, предотвращающий прохождение прямых лучей от лампы к освещаемой поверхности или
объекту. При желании такой экран может быть изготовлен из полупрозрачного или полупрозрачного
материала. Таким образом, с помощью данного устройства освещение может осуществляться исключительно
отраженным светом, или смесью отраженного и прямого света, или смесью отраженного и рассеянного света.
При реализации изобретения в соответствии с одной из конструкций, освещающее устройство может
включать, например, два, три или более желобообразных отражателя, каждый из которых имеет
полуцилиндрическую или иную аналогичную форму и предпочтительно имеет закрытый конец, а при желании
— направлен наружу. Отражатели соединены между собой по продольным краям с помощью таких средств,
как петли и стержни или эквивалентные им, так что отражатели могут быть расположены в одной плоскости
или могут быть расположены выпуклым или вогнутым образом относительно поверхности или объекта,
подлежащего освещению, при этом следует понимать, что каждый отражатель снабжен одной или
несколькими электрическими, лампами накаливания или другими лампами, расположенными в подходящих
местах внутри отражателей и поддерживаемыми вертикальными или поперечными балками или другими
подходящими средствами.
Шарнирно или поворотно соединенные отражатели могут быть расположены с вертикальными осями,
например, при освещении стены или другой вертикальной поверхности, или же они могут быть установлены
или подвешены с горизонтальными осями, при этом каждый отражатель может быть расположен под
желаемым углом к горизонтали. Например, два отражателя, шарнирно или поворотно соединенных вместе,
как описано, могут быть установлены в J-образной раме, закрепленной на пьедестале или подставке. В такой
конструкции стержень или подобный элемент, с помощью которого отражатели шарнирно соединены, может
быть закреплен на вертикальных элементах рамы, так что отражатели могут регулироваться индивидуально
вокруг оси стержня. Аналогичные конструкции могут использоваться для подвешивания отражателей, в этом
случае может быть предусмотрена U-образная рама.
В обоих случаях регулировка отражателей может осуществляться с помощью канатов, цепей, рычагов,
стержней или иных средств, или, как указывалось ранее, сборка отражателей может быть подвешена
исключительно с помощью канатов, цепей или подобных устройств, с помощью которых отдельные
отражатели могут быть установлены в желаемое угловое положение.
Кроме того, как было описано ранее, перед каждой лампой для указанных целей может быть установлен
конический или подобный непрозрачный, полупрозрачный или иной экран, поддерживаемый, например,
поперечной перемычкой, проходящей между или поперек противоположных продольных краев каждого
отражателя.
Датировано 30-м днем января 1931 года.
F J CLEVELAND & Co, 29, Southampton Buildings, Chancery Lane, London W C 2, Агенты заявителя ' 105 w
365,806 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области осветительных приборов для фотографических и других целей.
Я, Иличай Д. Рн. Н. Бордман, из Беверли-роуд, Ист-Хэмил, Лондон, E6, от объекта, являющегося подданным
Великобритании, настоящим заявляю о подлинности данного изобретения и о том, что в некоторых случаях
две такие группы отражателей будут соединены вместе концами, как это описано и установлено относительно
поперечной оси с помощью шарового шарнира и гнезда или эквивалентных соединений в
Данное изобретение относится к устройству для внешних краев внешних отражателей 65 источников света,
предназначенному, в частности, для использования в группах; таким образом, отражатели каждой группы
могут регулироваться под углом друг к другу, и его целью является обеспечение более длинных сторон
отражателей, и любое угловое соотношение отражателей 70 само по себе очень эффективно полезно в
других случаях, где равномерные или разнообразные световые эффекты связаны друг с другом.
Применительно к большой площади, например, каждая группа отражателей для сборки из двух в случае
витрин магазинов и тому подобного: или более таких групп, соединенных встык, могут быть 75 При освещении
предметов, более поддерживаемых любым желаемым способом, но а; В частности, для воспроизведения их
ежедневного режима, как правило, будет удобно либо для создания легкого цветового эффекта, либо для их
подвешивания. Было предложено использовать несколько желобообразных отражателей, расположенных на
шарнирах и соединенных между собой более длинными (обычно между передними кромками и концами,
выходящими на их основания), а также шарнирный штифт, образованный устройством «ленивые щипцы», от
которого два соседних отражателя имеют регулируемые гибкие элементы, так что отражатели могут
регулироваться по углу. Любые удобные средства могут быть предусмотрены для осуществления угловой
регулировки отражателей и/или для регулировок, когда их передние отверстия простираются, поддерживая их
в желаемом положении практически в одной плоскости, до положения регулировки.
Изобретение иллюстрируется при полном выдвижении щипцов, где указанные передние отверстия
расположены вместе на прилагаемых чертежах, на которых также показана вогнутая поверхность. На рисунке
1 в перспективе показан простой тип освещения: устройство из отдельных электрических лампочек,
относительно малой мощности; каждая состоит из желобообразного элемента, содержащего лампу, и каждая
поддерживается только с помощью звена, закрепленного на одном конце к указанным отражателям, а на
другом конце к общему шарниру, к которому прикреплен соответствующий конец звена, расположенного
рядом с звеном на рисунке 2. Настоящее изобретение состоит в том, что устройство для освещения,
включающее группу желобообразных отражающих элементов, соединенных между собой таким образом, что
их относительное угловое положение может регулироваться в местах соединения отражателей, и
содержащее каждую из них одну или несколько ламп, причем указанные отражатели соединены между собой
таким образом, что две группы отражателей могут быть соединены шарнирно друг с другом на или вблизи их
соединенных друг с другом конце относительно поперечной оси, в то время как отражатели поддерживаются
на этих краях. На рисунках 6 и 7 показаны соответственно передняя и боковая части и расположение, в
котором отражающие элементы расположены вертикально, так что передние отверстия расположены таким
образом, что передние отверстия -В примере, показанном на рисунке 1, смежные отражатели группы могут
расходиться. Два желобообразных отражательных блока, изготовленные из металла и окрашенные в белый
цвет на внутренних поверхностях, соединены шарнирно вокруг оси вблизи их смежных более длинных кромок
с помощью шарнирных штифтов, по одному на каждом конце, один из которых обозначен как 113, проходящих
через выступы 14, закрепленные на концах 15, 16 отражателей 11, 12, 1 соответственно. Пара отражателей
предназначена для подвешивания на ролике или верхней балке 17 с помощью цепей 18, проходящих по ней и
соединенных в местах их соединения.
Завершается торцами 15 и 16 отражателей 11 и 12. Каждый из последних снабжен внутри посередине своей
длины поперечной перегородкой 19 и соответственно, и на этих перегородках 19 и 20, а также на торцевых
пластинах 15 и 16 отражателей 11, 12 установлены держатели 21 для электрических ламп 22.
Для удержания отражателей 11, 12 в желаемом угловом положении относительно шарнирных штифтов 13 на
каждом конце отражателей предусмотрена стойка 23, шарнирно соединенная, как показано на рисунке 24, с
соответствующей торцевой пластиной 15 отражателя 11 и соединенная штифтовым и пазовым соединением,
обозначенным на рисунке 25, с торцевой пластиной 16 другого отражателя 12. Для зажима этой стойки 23,
когда отражатели 11, 12 установлены в требуемые положения регулировки, предусмотрена гайка-барашек 26.
Обращаясь теперь к рисунку 2, два больших отражателя 31 и 32 шарнирно соединены относительно своих
смежных кромок, как показано на рисунке 33, и поддерживаются этими кромками в U-образной или
хомутообразной раме 34, которая крепится к стойке 35 удобного типа, позволяющей регулировать как высоту,
так и угол наклона относительно оси стойки рамы 34.
Для регулировки относительного углового положения отражателей 31 и 32 шкивы 36 и 37 установлены на
восходящем натяжении 38 U-образной рамы 34, а шнуры или провода 39 и 40, прикрепленные своими
концами к отражателям 31 и 32 соответственно, проходят через шкивы 36 и 37 и закреплены своими концами
на шпильках, обозначенных 41 и 42 на U-образной раме, которые служат в качестве зажимов. В показанном
случае используемые лампы 438 имеют высокую мощность, и для предотвращения неравномерного
распределения света, которое в противном случае имело бы место, для каждой лампы предусмотрены
непрозрачные или полупрозрачные экраны 44, так что получаемое освещение будет полностью, или
практически полностью, отраженным светом.
На рисунке 3 показана конструкция, аналогичная конструкции на рисунке 2, за исключением того, что в этом
случае U-образная рама, показанная на рисунке 50, перевернута и снабжена шкивом.
1:
На направляющей 52, расположенной на опорном рельсе, соединение между шкивом 51 и рамой 50
предпочтительно допускает вращение последней, а нижний выступ 53 несет штифты 54 и 55 для прокладки
шнуров или проводов 56 и 57, которые проходят через шкивы, обозначенные на 58, к отражателям 70,
расположенным на 59 и 60 соответственно. На рисунке 3 показан экран 61, который крепится на рычаге 62 из
упругого металла, сформированном на концах, как показано на 63, так что его можно закрепить на краях 75.
Отражатель 60 должен быть легкосъемным.
по желанию.
На рисунке 4 схематически показана группа из трех отражателей 70, 71 и 72, поддерживаемая тремя парами
шнуров или проводов, обозначенных как 73, 74 и 75, проходящими через три комплекта шкивов 76, 77 и 78.
Поскольку для каждого отражателя имеется одна пара шнуров, это позволит не только регулировать высоту
всей группы отражателей 85 по своему усмотрению, но и регулировать угловое положение отражателей
относительно друг друга, поскольку отражатели шарнирно соединены между собой, как видно из рисунков,
относительно своих смежных более длинных кромок, как показано как 79 и 80. Эти шарнирные соединения
снабжены фрикционными элементами, такими как фрикционные шайбы. В случае, подобном показанному на
рисунке 4, мощность ламп в отражателях 72 будет выше, чем в отражателях 71 и 70, ввиду большего
расстояния до должны быть пройдены, и большая часть площади должна быть покрыта светом на 100% от
отражателя 72.
Способ установки более мощных ламп показан на рисунке 1 чертежа, где лампы верхнего отражателя 11
больше, чем лампы нижнего отражателя 12.
В некоторых случаях две группы отражателей могут быть соединены шарнирно друг с другом концами, и это
расположение схематически показано на рисунке 5 чертежа, где две группы отражателей 91 и 92, как показано
на рисунке 1, шарнирно соединены друг с другом на своих концах с помощью шаровых шарниров или
аналогичных соединений, обозначенных соответственно 93 и 94. В конструкции, подобной показанной на
рисунке 1, где лампы установлены концами друг к другу, и обычно, когда используются большие лампы, так
что их смежные концы находятся близко друг к другу, поперечные перегородки 120 (не показаны); Между
соседними концами ламп может быть установлен слюдяной или другой термостойкий материал, чтобы
избежать чрезмерной передачи тепла от одной лампы к другой. Кроме того, в некоторых случаях может быть
предусмотрено 125 для вентиляции желобообразных отражателей, например, путем образования в них
соответствующих отверстий. Например, в случае рисунка 3, патроны ламп, показанные на 64, установлены в
открытых, выступающих вверх отражателях 69 и 60.
На рисунках 6 и 7 два желобообразных отражателя 100 и 101 вертикально расположены вокруг общего
шпинделя 102, к которому они прикреплены шарнирами 103 и 104, что позволяет регулировать угол наклона
отражателей 100 и 101 относительно оси указанного шпинделя 102, который установлен или образован
нисходящим продолжением рычага 105, выступающего под прямым углом от него и имеющего на своей
нижней стороне выемки 106 для зацепления с поперечным штифтом 107 в нижней части 108 каретки 109,
имеющей колеса и установленной для движения по направляющей 111, при этом нижняя часть 108 каретки
109 подвешена с возможностью вращения, как показано на рисунке 112. Данная конструкция предназначена, в
частности, для использования в случаях, когда необходимо осветить вертикальную поверхность, и здесь
также применим принцип, описанный выше в отношении рисунка 4. Лампы в одном отражателе, от которого
свет должен передаваться на большее расстояние, больше, чем лампы в другом отражателе.
В рассматриваемом случае лампы 113 в отражателе 101 больше, чем лампы 114, указанные в отражателе
100. Кроме того, поскольку отражатели расположены вертикально и каждый из них регулируется вокруг
вертикальной оси, у них практически отсутствует тенденция к перемещению под собственным весом вокруг
этой оси, так что шарниры 103 и 104, как правило, могут оставаться свободными. Однако при желании на
шарнирах 103 и 104 могут быть предусмотрены фрикционные элементы, такие как пружинные шайбы или
подобные им (не показаны).
Патроны для ламп 113 и 114 обозначены цифрой 115 (рис. 6), и из анализа рис. 6 и 7 видно, что они
расположены в задних выступах 116 и 117 отражателей и 101 соответственно, которые оставлены открытыми
с концов, как в случае расположения, показанного на рис. 3 чертежей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365807A
[]
ПАТЕНТ
A o/lication De S -CIFIC t I\ ' -, S e No CIFICATION / ate: Feb 2,1937 No 3205/1 1 36,807 I R 9 i ',5, O Complete Left:
Nov 23 1931, Complete Accepted: Jan 28 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для подсчета карт.
Мы, Джон До Сес Ри Эй Рэтклифф и Уильям Генри Рэтклифф, оба подданные Великобритании, оба из
компании John Ratcliff and Sons, Limited, Junction Foundry, Wortley, Leeds, в графстве Йоркшир, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
машинам для сборки картонных подложек для производства рекламных открыток и тому подобного,
включающим картонную или подобную подложку, на одной или обеих сторонах которой с помощью клея
прикреплен печатный или иной лист бумаги или подобного материала.
С помощью ранее предложенных машин для приклеивания картона можно было приклеивать только один
печатный или иной лист бумаги или подобного материала к одной стороне картона за раз, и поэтому для
приклеивания листов к обеим сторонам картона было необходимо дважды пропускать его через машину,
чтобы при каждой операции принимать новый лист.
Согласно изобретению, машина для нанесения надписей на карты 3 приспособлена для одновременного
прикрепления бумаги или подобных листов к обеим сторонам доски.
В одном из вариантов осуществления изобретения машина для монтажа картона включает в себя пару
взаимодействующих цилиндров, между которыми поочередно подаются картонные листы, и эти цилиндры
предназначены для приема и перемещения бумаги или других листов мимо механизмов нанесения клея и в
контакте с ними, а затем одновременного нанесения этих листов на противоположные стороны каждого
картонного листа по мере его прохождения между двумя цилиндрами. Картон может подаваться между парой
подающих роликов в зазор между цилиндрами, наносящими листы, причем последние могут включать в себя
цилиндр захвата с непрерывной подачей и цилиндр захвата с непрерывной подачей, предназначенные для
приема листов с соответствующих наклонных или других подающих картонных листов, которые могут
располагаться один над другим. Механизм нанесения клея, связанный с каждым цилиндром, несущим листы,
может включать в себя желоб для клея с частично погруженным в него роликом, работающим в контакте с
роликом переноса клея, предназначенным для контакта с листом по мере его прохождения, чтобы нанести на
него клей. В этой связи механизмы нанесения клея или их переноса «Валы Il-1 могут быть установлены на
рычагах с прерывистым приводом, управляемых, например, кулачками или другими механизмами,
приводимыми в движение или установленными на валах цилиндров, таким образом, чтобы привести клеевые
ролики в контакт с передним краем каждого листа и поддерживать их контакт с указанными листами, а затем
отвести клеевые ролики в сторону, как только задние края листов пройдут мимо них, чтобы избежать
нанесения клея на поверхности цилиндров. Кулачки или другие механизмы, управляющие рычагами,
несущими клеевые ролики, могут быть регулируемыми, что позволяет изменять период контакта в
зависимости от длины листов. Когда каждая доска с прикрепленным к обеим сторонам листом проходит от
зазора цилиндров, она может проходить между парой взаимодействующих прижимных роликов, а затем
приниматься бесконечными подающими лентами, которые служат для ее выгрузки на приемный стол или
платформу. В этом случае подача ленты может располагаться между подающими досками, связанными с
двумя захватными цилиндрами, а приемный стол или платформа может располагаться за указанной
подающей лентой». доски.
Доски, подлежащие монтажу, могут подаваться сверху стопки поочередно, при этом стопка может опираться
на автоматически поднимающуюся платформу, предназначенную для выравнивания каждой доски
поочередно с зазором подающих роликов, в то время как приемный стол или платформа на подающем конце
может быть приспособлена для автоматического небольшого опускания при приемке каждой смонтированной
доски, чтобы поддерживать верхнюю часть стопки смонтированных досок на постоянном уровне.
Если необходимо прикрепить печатные или другие листы только к одной стороне картона, листы подаются
только в один захватный цилиндр 95, а другой захватный цилиндр в большей степени взаимодействует с
картоном, подавая его между двумя цилиндрами. При этом механизм приклеивания, связанный с тем
захватным цилиндром, к которому листы не подаются, будет находиться в нерабочем положении. Таким
образом, используя только один из захватных цилиндров для подачи листов, листы могут быть прикреплены
либо к верхней, либо к нижней стороне картона в зависимости от того, какой из двух захватных цилиндров
используется.
Я.
Л, г ДЖОН ДОКТРЕЙ РА ТКЛИФФ.
Соседние файлы в папке патенты