Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13867
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365937A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 19 июня 7930 г. 365, 937 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 мая 7931 г. № 74,908/31.
Завершено: 28 января 1932 г.
ii' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство азокрасителей, содержащих серу.
Мы, компания SOCIETE ANONY Mr E DES MATIERES COLORANTES ET PRODlUITS ClIMlIQIUES DE
SAINT-DENIS, французская компания, расположенная по адресу: 69, rue de Miromesnil, Париж, Франция, и
Роберт Ланц, гражданин Франции, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Миллер (Zeitschrift fiir Faraben-Industrie, том 5, 1906 г., стр. 307) описал краситель, полученный путем
соединения тетразотированного парадитиоанилина (4:41-диаминодифенилди-5-сульфида) с
фи-нафтиламином; он указал, что этот краситель недостаточно растворим в растворе сульфида натрия и
поэтому не представляет интереса для окрашивания в ваннах с сульфидом натрия.
Известно также, что тетразотированный 4:41-диаминодифенилдисульфид можно сочетать с некоторыми
сульфонированными азокомпонентами, и было предложено сочетать с любым из обычных компонентов
реакции диазотированные производные оксаминовой кислоты 4:41-диаминодифенилдисульфида.
Данное изобретение основано на наблюдении, что красители, полученные путем сочетания
тетразотированного 4:41-диаминодифенилдисульфида с несульфонированными азокомпонентами,
отличными от п-нафтиламина, в большинстве случаев обладают хорошей растворимостью в растворах
сульфида натрия и способны окрашивать в ваннах с сульфидом натрия. В частности, удивительно, что
краситель из п-нафтиламина, изомерный красителю, описанному Мюллером (loc cit), обладает хорошей
растворимостью в растворе сульфида натрия.
В качестве несульфонированного дисульфидного компонента может использоваться вещество, само
содержащее дисульфидную группу, например, бис-(2-гидроксинафтил-6)-дисульфид (Zincke et Dereser Ber d d
Chem Ges, Vol 51, 1918, p 357) или дитиоанилид 6-оксинафтойной кислоты (получаемый способом, описанным
ниже), или вещество, содержащее трисульфидную группу, например, трисульфид или α-нафтол, получаемый,
как описано Уотсоном и Даттом (Journ.
Chem Soc Vol 121, p 2414).
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: Цена 1/-1 ПРИМЕР 1.
12.4 Части пара-дитиоанилина, который может быть получен, например, как описано Лушаром (Journ fiir prakt
Chemie, том 41, 1890, стр. 200), растворяют в 36 частях соляной кислоты с концентрацией 22 0 B 6 и 300
частях воды. К полученному раствору при обычной температуре добавляют 70 частей раствора нитрита
натрия 10-процентной концентрации до тех пор, пока нитрит не окажется в небольшом избытке. Затем все это
вводят в раствор, приготовленный путем растворения 14 4 частей пара-нафтола в 112 частях раствора
каустической соды с концентрацией 36 0 B 6 и 500 частях воды. Краситель немедленно отделяется в виде
ярко-красного осадка, который удаляют фильтрацией и высушивают. Другие красители могут быть получены
аналогичным образом, если вместо пара-нафтола используется эквимолекулярное количество, например,
α-нафтола, 1-фенил-3,75-метил-5-пиразолона, 2,7-диоксинафталина.
ПРИМЕР 2.
Пара-дитиоанилин тетразотируют способом, описанным в Примере 1, а избыток азотистой кислоты
разрушают добавлением небольшого количества раствора пара-дитиоанилина в соляной кислоте.
Затем тетразораствор вводят в водный раствор сульфата 85-мета-фенилендиамина, соответствующий 10⁸
частям основания, после чего краситель отделяют, добавляют 100 частей 30-процентного раствора ацетата
натрия, дают смеси отстояться несколько часов, а затем краситель отделяют фильтрацией. В сухом виде это
черный порошок, обладающий свойствами, описанными ниже.
Тетразотизированный пара-дитиоанилин может быть соединен с α-нафтиламирном подобным образом (95).
ПРИМЕР 3.
Тетразольный раствор, приготовленный из парадитиоанилина, как описано в примере 1100, вводят в 300
частей водно-спиртового (50%) раствора, содержащего 400 частей раствора едкого натрия и 32 части
парадитиоанилида п-оксинафтойной кислоты. Краситель отделяется в виде темно-красного осадка. Он
свободно растворим в растворе сульфида натрия.
Пара-дитиоанилид оксинафтойной кислоты может быть получен следующим образом: суспензию 7 частей
6-оксинафтойной кислоты и 5 частей 4,41-дитиоанилина в безводном толуоле нагревают до 60-70 °C, затем
добавляют небольшими порциями 3 части трихлорида фосфора, тщательно перемешивая реакционную
смесь, после чего всю смесь нагревают до кипения, продолжая перемешивание. Когда выделение хлористого
водорода прекращается, смесь подщелачивают добавлением карбоната натрия, а толуол удаляют перегонкой
с паром. При подкислении дитиоанилид оксинафтойной кислоты выпадает в осадок. Он малорастворим в
спирте и кипящей уксусной кислоте, но растворим в растворе едкого натрия и в растворе карбоната натрия
при повышенной температуре.
Тетразотизированный пара-дитиоанилин может быть соединен с бис-(2-гидроксинафтил-6)дисульфидом и с
трисульфидом α-нафтола аналогично тому, как это описано в Примере 1.
Свойства ряда красителей, которые могут быть получены в соответствии с изобретением, указаны в
следующей таблице:
Тетразотизированный пара-дитиоанилин. Цвет растворенного вещества, связанного с 2 молекулярными
протонами. Цвет сухого порошка сульфида натрия в разбавленной серной кислоте. Цвет растворов
следующих субпорошковых веществ.
1
-фенил-3-метил-5-паразолон c 3-нафтол п-нафтол 2: 7-диоксинафталин cc-нафтиламин 0
мета-фенилендиамин бис-(2-гидроксинафтил-6) дисульфид lp-оксинафтойная кислота парадитиоанилид
трисульфид oc-нафтола желто-оранжевый черный красный фиолетово-черный черный черный красно-черный
темно-красный красно-черный желтый фиолетово-красный красный фиолетово-красный коричнево-желтый
зеленовато-желтый коричнево-фиолетовый оранжево-коричневый красно-фиолетовый красный
сине-фиолетовый фиолетовый фиолетово-красный сине-фиолетовый голубовато-фиолетовый фиолетовый
фиолетово-синий малорастворимый сине-черный. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365938A
[]
l T Второе издание l
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки (Германия) 6 августа 1930 г. 365; 938 Дата подачи заявки
(Великобритания): 20 мая 1931 г. № 14935 / t Ei Co,'nplete Принято 28 января 1932 г. > CO 3 PLETET
'SPEOMIFCIA Tf IV.
Процесс: для производства сухих сульфированных, более высоких алибохо 11 с, Wej H TH: Boi ME: ATISNGE
Si S Ls: какао-масло и масло из ядра Mm-kernel-oil производятся SCEFT; № 29, Морицштрассе; в одной
операции. Это осуществляется компанией 55 W Chemnitz, Саксония, Германия,: компанией, которая быстро
нагревает нейтрализованную сульфоновую кислоту, произведенную в Германии, для получения продуктов в
мелкодисперсной форме, чтобы определить природу этого вещества; это создает температуру около 70°C до
90°C.
и каким образом он: то же самое: и «снова» охлаждение -:до так же быстро, должно быть выполнено, чтобы
быть особенно описано, посредством чего -примеси, которые вызывают, 60 "' и установлены в, и Lbyi в фо
Теперь, гигроскопический характер продукта также испаряется -и удаляется туман; с r i
Данное изобретение относится к процессу получения сухих сульфированных спиртов из кокосового масла,
пальмоядрового масла и других известных жирных кислот. Для осуществления этого процесса может
использоваться так называемая распылительная сушилка. Как уже было предложено, температура,
преобладающая в сухой зоне распылителя, находится в диапазоне от 70°C до 90°C. Воздушный поток,
капиллярная активность, особенно в плиточной и кожевенной промышленности, а также во многих других
отраслях промышленности, имеет гораздо более высокую температуру около 175°C. Однако из-за быстрого
испарения сульфонатов жирных кислот или воды температура в распылителе сначала определяется как 65°C.
В засушливой зоне температура опускается примерно до 70–90 °C.
Использование процессов сульфонирования позволяет регулировать температуру сухой зоны до 75°C, что
характерно для жирных веществ и их производства в чистом виде простым способом путем регулирования
скорости подачи жидкости.
Трудоемкая и длительная операция, особенно если при приготовлении жирных спиртов исходным
материалом является смесь натуральных глицеридов, таких как кокосовое масло или пальмоядровое масло.
Благодаря удобству обращения, он особенно подходит для применения в качестве вспомогательного
вещества для всех тех целей, для которых увеличение капиллярности достигается при наличии 12 и 14
атомов углерода в желаемом продукте. Полученный продукт представляет собой сухой порошок, который не
впитывает влагу даже при длительном хранении. Благодаря удобной обработке, он подходит для упаковки,
транспортировки и, например, присутствует в кокосовом масле или пальмоядровом масле. Таким образом,
продукт, полученный в результате, помимо соединений, в которых увеличение капиллярности составляет 85,
имеет 12 и 14 атомов углерода в желаемом продукте.
следующая схема иллюстрирует, как процесс изобретения может быть реализован, поскольку он также
содержит низкомолекулярные соединения, обладающие сильно гигроскопическими свойствами: эти
низкомолекулярные соединения должны быть удалены, если необходимо получить стабильный сухой
продукт. Смесь жирных кислот, полученная путем омыления кокосового масла, этерифицируется полученным
этиловым спиртом, эфиры восстанавливаются с помощью смесей, таких как фракционная дистилляция
натрия и этиловый спирт, до соответствия исходному материалу или перекристаллизации спиртовой смеси.
Обычные методы разделения смесей, такие как фракционно дистиллированный натрий и соответствующие
спирты, спиртовая смесь оказывается настолько малоэффективной, что переносится при охлаждении с
расчетным количеством хлорсульфоновой кислоты и нейтрализуется щелочью. Согласно процессу
настоящего изобретения, было установлено, что перекристаллизованный щелочь 40%-ный раствор
полученного продукта, обеспечивающий удаление примесей, которые приводят к гигроскопическим свойствам
спиртов в воде, распыляется горизонтально во всех направлениях в виде облака, быстро и полностью, если
очистка чрезвычайно мелких частиц тумана внутри закрытого контейнера и обезвоживание
нейтрализованного продукта происходит с помощью вращающегося диска. 105 продуктов сульфонирования
получаются при высокой скорости. При этом образуется облако дискообразной формы, отдельные частицы
которого, благодаря центробежной силе, отскакивают от стенок камеры с очень высокой скоростью и
отклоняются вниз. Поток нагретого воздуха также проходит с высокой скоростью снизу вверх через контейнер,
предпочтительно по периферии его внутренней части, и выходит из него сверху. Два потока встречаются и
проникают друг в друга, при этом поток нагретого воздуха уносит влагу, а сухой продукт оседает на стенках. В
нижней части камеры температура подаваемого потока воздуха составляет 175 °C; скорость подачи раствора
регулируется таким образом, что внутренняя температура на уровне, куда распыляется раствор, составляет
75 °C. Получается необычайно легкий, мелкодисперсный белый порошок, который состоит в основном из
натриевых солей сернокислотных эфиров лаурилового и миристилового спиртов, а также небольших
количеств сернокислотных эфиров высших спиртов.
Абингдон:
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365939A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 мая 1931 г. № 75233/31.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
е, ', и,_);, 365,939 Усовершенствования, относящиеся к гидравлическим рулевым механизмам судов.
Мы, компания JOHN HASTIE & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная на заводе Kilblain
Engine Works, Гринок, Ренфрушир, и УОТИЛЛИАМ ДЖ. О. Р. ДЖ. ПИДДЕЛЛ, британский подданный,
проживающий в Кливлендсе, Гринок, Ренфрушир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическому рулевому механизму судов, имеющему автоматически
управляемый гидравлический насосный механизм, обычно приводимый в движение электродвигателем и
приспособленный для попеременного или одновременного привода паровым или пневматическим
двигателем, и имеет своей целью обеспечить более быстрое реагирование, чем ранее существовавшие
средства подачи сжатого воздуха или пара к двигателю, когда это необходимо, например, когда рулевой
механизм начинает перемещать руль из ранее установленного положения.
В настоящем изобретении подача сжатого воздуха или пара к двигателю обычно достаточна для поддержания
его работы в режиме холостого хода при любом заданном положении руля, а подача сжатого воздуха к
двигателю регулируется непосредственно автоматическим редуктором насоса. Кроме того, для обеспечения
средств быстрого увеличения подачи сжатого воздуха или пара на величину, необходимую для быстрого и
эффективного управления, предусмотрено устройство для подачи...
Для обеспечения необходимого увеличения мощности насоса предусмотрено такое устройство, работающее
непосредственно через механизм регулировочного механизма, предназначенный для автоматического
управления гидравлическим насосом.
Такое устройство, применяемое в судовых рулевых механизмах, описанных в спецификации № 21932 от 1909
года, может управляться непосредственно с помощью ползунка управления насосом, соединенного с
механизмом переключения автоматического управления, и в данном случае, когда насос приводится в
движение двигателем, работающим на сжатом воздухе, устройство включает в себя клапан, подающий воздух
из компрессора в двигатель, причем этот клапан управляется непосредственно с помощью ползунка
управления гидравлическим насосом.
Способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, где a и b — два
гидравлических насоса, подающих жидкость в цилиндры 55 c, d, e, f, приводящие в действие поршни cl, d1, el
и f1. Из этих поршней cl и d1 работают как единый поршень на штифте h1 рычага ii рулевой головки i, в то
время как поршни el и 1 работают как единый поршень на штифте h2 противоположного рычага i2 рулевой
головки i обычным способом.
Гидравлический насос a приводится в движение непосредственно электродвигателем k, а насос b приводится
в движение непосредственно двигателем сжатого воздуха m, получающим питание от трубы подачи сжатого
воздуха nli, быстрооткрывающегося воздушного клапана или устройства m 2 и трубы сжатого воздуха m 3,
ведущей непосредственно к распределительному клапану m 4 двигателя сжатого воздуха in 70. Направление
и скорость насосов a и b регулируются ползунками al и bl, жестко соединенными друг с другом и с плавающим
рычагом a 2, имеющим на одном конце звено ag, шарнирно закрепленное в точке a 4 на рычаге a 5,
установленном на головке руля i, таким образом, чтобы оно приводилось в действие движением руля
аналогично аппарату, описанному в спецификации № 21932/09, при этом другой конец плавающего рычага a 2
соединен 80 посредством рычажного механизма a G, a 7, a S, a 9 и a 10 с цилиндром, все из которого
являются механизмом телемотора. Цилиндры c, d, el и f являются соединены с насосами a и b
трубопроводной системой p обычным способом 85.
На регулирующем ползунке bl насоса b закреплен рычаг 62, наружный конец которого закреплен на шпинделе
mi 5 воздушного клапана m 2, так что когда механизм рулевого управления 90 приводится в действие для
перемещения руля из его предыдущего заданного положения, рычажный механизм немедленно перемещает
рычаг b 2, чтобы открыть клапан подачи сжатого воздуха mr 2 к двигателю m 95. Воздушный или паровой
клапан m 2 может иметь любую подходящую конструкцию, приспособленную для открытия со скоростью,
позволяющей ускорять мощность двигателя m таким образом, чтобы обеспечить быстродействующий эффект
рулевого управления. Изобретение также применимо к судовым рулевым механизмам, таким как описанные в
спецификации № 253217, которая предусматривает автоматическое включение 105 парового или
пневматического двигателя при прекращении подачи электрического тока к электродвигателю.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365940A
[]
' a4, -L; 1,-
, чи
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 мая 1931 г. № 15294/31.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Высокоскоростные металлические авиационные пропеллеры.
Я, Гарольд Джордж Крюшанс Фэйрвитейер, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 566, Лондон, Западная
Вирджиния, Великобритания, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение от Сильвануса Альберта Рида, проживающего по адресу: Ист-55-стрит, 113,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокоскоростным авиационным пропеллерам, то есть к авиационным
пропеллерам, предназначенным для работы в условиях, когда значительная часть длины лопасти имеет
скорость, превышающую скорость звука (то есть более 1100 футов/сек).
Основная цель изобретения — создание авиационного пропеллера такого типа, конструкция которого
позволяет ему эффективно работать на таких скоростях. В проведенных ранее экспериментах с
пропеллерами, работающими на сверхзвуковых скоростях, использовались пропеллеры с длиной лопастей
около двух дюймов по хорде, т.е.
Пропеллеры, разработанные на основе данных, строго применимых к скоростям вращения ниже скорости
звука, были вынуждены работать на скоростях и в условиях, для которых в силу своей конструкции они были
непригодны.
В гребном винте, созданном в соответствии с настоящим изобретением, учитывается изменение поведения
воздуха на сверхзвуковых скоростях. Предположения, на которых основан мой гребной винт, следующие:
воздух на скоростях ниже звуковой, принимаемой примерно за 1100 фут/сек, является в значительной степени
сжимаемым или текучим; воздух на скоростях выше звуковой, т.е. сверхзвуковых скоростях от 1100 фут/сек и
выше, имеет небольшую текучесть или сжимаемость, но ведет себя как квазижидкость или квазитвердое тело.
Задача проектирования части лопасти, работающей на сверхзвуковых скоростях (удобно называемой
сверхзвуковой частью), заключается в перемещении лопасти по винтовой траектории в квазитвердой среде.
По этой причине площадь проекции лезвия перестает иметь значение, и его ширина может быть небольшой.
Цена 1/1. Отсюда следует, что ширина лопасти зависит только от требований к прочности и сравнительно не
зависит от аэродинамических соображений на сверхзвуковых скоростях.
В широком смысле изобретение представляет собой высокоскоростной металлический авиационный
пропеллер, снабженный лопастями, внешняя концевая часть каждой из которых, измеренная от области, где
скорость лопасти составляет приблизительно 1100 фут/сек при нормальных расчетных оборотах, до кончика,
обрезана до номинальной ширины, имеет коэффициент кривизны менее одной десятой и имеет острые
переднюю и заднюю кромки.
На прилагаемом рисунке рис. 1.
На рис. 2 показан типичный вид сверху подходящей формы высокоскоростного винта диаметром 10 футов (70
метров). На рис. 3 показан вид винта в разрезе. На рис. 3 показан вид сверху в большем масштабе части
лопасти, которая движется со скоростью более 1100 футов/сек. На рис. 4, 4a, 4b и 4c показаны поперечные
сечения по линиям 4-4, 4a-4a, 4b-4b и 4c-4c на рис. 3.
Винт, показанный на рис. 1 и 2, рассчитан на скорости вращения от 80 2950 об/мин до 3600 об/мин для
достижения максимальной эффективности и может приводиться в движение непосредственно двигателем с
подходящей скоростью вращения коленчатого вала или может приводиться в движение редуктором от
двигателя с более низкой скоростью вращения коленчатого вала. B обозначает положение 85° на лопасти, где
достигается скорость 1100 фут/с при 2950 об/мин.
В точке C скорость вращения достигает 1500 футов/сек при тех же оборотах.
На рис. 3 D обозначена точка 90, где ширина лопасти составляет 1,75 дюйма, а расстояние от кончика
лопасти до точки 0 составляет 8 дюймов, при этом ширина лопасти на кончике составляет 0,33 дюйма. Как
показано на рис. 4, 4a, 4b и 4c, сверхзвуковая часть кончика лопасти имеет низкое отношение кривизны (1/12),
а точка 95 имеет острые переднюю и заднюю кромки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я t 1 O
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365941A
[]
1
\.aryri
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 мая 7931 г., № 15350/31.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный гаечный ключ для винтов.
Я, Сотерис Рекпуйос, проживающий по адресу: улица Сент-Энн, 13, Ливерпуль, графство Ланкастер, Греция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщил Димитриос Паскалидес,
проживающий по адресу: улица Куинсферри, 140, Карлтон, штат Виктория, Содружество Австралии, Греция),
и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к винтовым ключам или разводным ключам, имеющим корпус с концевой
губкой и неразрезным вращающимся резьбовым стержнем, скользящим внутри корпуса, и снабженным на
внешнем конце губкой, а на внутреннем конце резьбовым штоком, который ввинчивается через резьбовую
гайку внутри корпуса и который приспособлен для вращения с помощью вращающейся внешней рукоятки.
В гаечном ключе, описанном выше в соответствии с данным изобретением, гайка имеет трубчатый стержень,
соединенный своим внешним концом с вращающейся рукояткой, расположенной снаружи корпуса, и
вращается с ее помощью.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид сбоку усовершенствованного винтового ключа, а на
рисунке 2 — вертикальный разрез.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии III III на рисунке 2, а рисунок 4 — вид сбоку
одного из элементов инструмента.
Как показано на рисунке, винтовой ключ включает в себя корпус 1 с губкой 2 на одном конце, а внутри этого
корпуса находится продольно скользящий стержень 3, снабженный на своем внешнем конце губкой 4, а на
внутреннем конце резьбовым штоком 5, значительно более узким, чем указанный элемент, который является
стержнем губки 4.
Стержень 3 предпочтительно имеет прямоугольную или плоскую форму, чтобы предотвратить вращение, а
часть корпуса, в которой он скользит, имеет соответствующее сечение, но конец 1' корпуса, удаленный от его
зажима, имеет цилиндрическую форму, центральное отверстие и выполнен сбоку с продольным пазом 6,
идущим от одного конца и расширенным на своем внутреннем конце, как показано на 7, для размещения
регулировочной гайки 8 в ее гнезде 20 внутри указанного конца 1 корпуса.
Гайка с внутренней резьбой 8 входит в зацепление с резьбовым штоком 5 и снабжена на одном конце
трубчатым центральным стержнем 9 55, расположенным на конце указанного штока 5 и закрытым на его
внешнем конце 10, который уменьшен в диаметре и имеет квадратную форму, как показано на рисунке 11.
Рукоятка 12 имеет цилиндрическую форму и шероховатую внешнюю поверхность, она вращательно
обхватывает 60 соответствующую по форме часть 1 корпуса, а на конце рукоятки выполнено квадратное
отверстие 13, в которое входит квадратный конец 11 хвостовика 9, при этом рукоятка 12 65 закреплена винтом
14, ввинченным в конец хвостовика и имеющим широкую головку 16, упирающуюся в конец рукоятки.
Следует отметить, что гайка 8, ее трубчатый стержень 9 длиной 70 см и рукоятка 12 соединены и вращаются
синхронно, а гайка удерживается в посадочном месте 20 без прогрессивного изменения положения.
Шток 5 свободно проходит через концевое отверстие 16 диаметром 75, образованное в цилиндрической
центральной части 1а корпуса, и при установке гайки 8 в ее посадочное место 20 хвостовик 3 удаляется, а паз
6 позволяет установить трубчатый хвостовик 9 в нужное положение в отверстии указанной части 1а.
Затем рукоятка 12 фиксируется в нужном положении головкой 15 винта 14, после чего стержень 3 вставляется
в корпус 1 таким образом, чтобы гайка зацеплялась с концом 85 штока 5, и путем вращения гайки через
рукоятку стержень 3 втягивается в корпус, а губка 4 продвигается к губке 2.
Таким образом, видно, что, удерживая корпус 90 одной рукой и захватывая рукоятку другой рукой, гайку 8
можно вращать в любом направлении, чтобы заставить хвостовик 3 перемещаться наружу или внутрь и, таким
образом, регулировать зазор 95 между губками 2 и 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365942A
[]
ПАТЕНТ
SP-E FC-: A Thi /7 Nc СПЕЦИФИКАЦИЯ Nb" I 9 -.">q "> Дата Конвенции (Германия): 27 мая 17930 г. 365,942
Дата применения (в Соединенном Королевстве): 26 мая 1931 г. № i 5,444/31.
Завершено: 28 января 7982 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства алкогольных напитков. Мы, COMPAGNIE INTERNATIONALE OENOLOGI Qt UE Soc IP
A-No NYM', компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Бельгии, по адресу: l Rue
Arthur Sterckx 48, B 3 erchem-Anvers, Бельгия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения алкогольного напитка, обладающего органолептическими
и химическими свойствами вина, путем ферментации веществ, отличных от винограда.
Уже предлагалось производить ферментированные напитки, которые могут заменить вино, с использованием
различных фруктов, за исключением винограда, однако полученные таким образом вина значительно
отличаются от виноградного вина по вкусу и химическому составу.
Согласно настоящему изобретению, процесс ферментации характеризуется тем, что смесь овощей,
например, нута, зеленого и желтого горошка, добавляется в качестве ферментирующего вещества для
придания вкуса и аромата к обычным веществам, используемым при производстве искусственного вина,
таким как сахар, органические кислоты (например, винная и лимонная кислоты), дубильные вещества или
галловая кислота и неорганические вещества (например, щелочные бисульфиты и фосфаты).
Продукт, полученный с использованием процесса согласно изобретению, представляет собой напиток,
который по вкусу и даже по химическому составу, как показывают анализы, в точности напоминает вино, и,
таким образом, обладает всеми гигиеническими и тонизирующими свойствами вина.
Указанный процесс, по сравнению с известными методами с использованием фруктов, имеет большие
практические преимущества. В частности, использование овощей, таких как горох, гораздо экономичнее, чем
использование фруктов. С другой стороны, он позволяет готовить напиток в любой местности и в любое
время года, что, очевидно, невозможно в случае с фруктами.
Смесь нута, зеленого и желтого гороха, а также вышеупомянутые дополнительные вещества
обрабатываются, в принципе, в соответствии с методами виноделия, применяемыми в современной практике,
при этом в качестве перерабатывающих агентов используются 55 видов фигурных ферментов (эллиптические
дрожжи или подобные им) или растворимых фрагментов или диастаз, таких как ферменты, сахаразы и т. д.
Например, для приготовления 100 литров напитка потребуется следующее количество:
1
100 литры воды.
2
Для овощей и сахара, для каждого процентного содержания алкоголя:
65 граммов нута, 65 граммов зеленого горошка, 1,710 килограмма желтого горошка, 1,710 килограмма
кристаллизованных сахаров.
3
К другим веществам, масса которых одинакова независимо от содержания спирта (70%), относятся:
граммов лимонной кислоты, граммов винной кислоты, 24 грамма дубильных веществ или галловой кислоты,
граммов щелочных бисульфитов, 75 граммов щелочных фосфатов.
Обработка этих различных веществ для производства вина включает в себя две операции:
Производство вещества, образующего "пищевой продукт" или основу для напитка.
В. Производство самого напитка. Ниже приведен пример производства 100 литров вина.
содержание алкоголя составляет 10 процентов по объему.
ПРОИЗВОДСТВО ОСНОВНОГО ВЕЩЕСТВА.
Соседние файлы в папке патенты