Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13867
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365927A
[]
резюме
ABE _'wL it
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австрия): 10 мая 1930 г., 365 927 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 7 мая 1931 г., Ne 13 587/31.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах изготовления пробойников для забивания скоб.
Я, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Анастасиус Гретингассе, 34, Вена XVIII,
Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к известным ручным инструментам для забивания проволочных скоб, в
частности, используемым в связи с электромонтажными работами, и имеет своей целью упростить и
удешевить производство таких устройств путем обеспечения изготовления самого пробойника, а также его
установки и сборки внутри направляющей втулки или держателя в соответствии с методом, который на
практике оказался наиболее выгодным для этой цели.
Согласно способу, предлагаемому настоящим изобретением, сначала отрезают круглый профиль,
предназначенный для изготовления пуансона, до нужной длины, после чего на определенном расстоянии от
одного конца с двух сторон удаляют материал этого профиля, оставляя тонкую центральную плоскую часть
шириной, равной полному диаметру профиля, на конце которой затем делают центральную выемку. Затем
пуансон вставляют в направляющую втулку или держатель, который соответствующим образом сплющен с
одного конца.
Раздвоенный конец плоской части пуансона, образованный вышеупомянутой выемкой, затем расширяется в
стороны, так что пуансон больше нельзя извлечь из втулки или держателя.
Плоский торцевой участок самого пуансона может быть изготовлен путем приварки или пайки металлической
полосы подходящей формы к одному концу цилиндрического стержня.
Отдельные этапы метода согласно изобретению проиллюстрированы, в качестве примера, на прилагаемых
чертежах.
Как видно из этих чертежей, сам пуансон выполнен из круглого профиля a (рис. 1), длина которого равна
длине готового пуансона.
Этот брусок А отрезан на определенное расстояние от одного конца, с двух сторон, так что.
что центральная плоская часть b остается (рис.
Цена 1/-1 2) Затем конец этой плоской части надрезается в точке c (рис. 3). Пуансон 55 теперь находится в
состоянии, позволяющем вставить его с верхнего конца в направляющую втулку или держатель d (рис. 4),
который имеет цилиндрическую форму, а его нижний конец сплющен для приема плоской концевой части
пуансона. Для 60, чтобы зафиксировать пуансон от извлечения или вращения внутри держателя,
раздвоенный конец пуансона, образованный надрезом c, теперь раздвигается или расширяется (рис. 5), так
что концы 65 e слегка загнуты наружу друг от друга, в результате чего общая ширина на конце пуансона
становится больше, чем ширина плоской части b или чем диаметр стержня a. В 70 последовательности
пуансон можно поднимать внутри держателя только до тех пор, пока расширенный или развальцованный
конец не соприкоснется с выступами, образованными в месте перехода от цилиндрической части держателя к
сплющенной части того же держателя. Сборка пуансона в держателе Таким образом, работа завершена, и
устройство готово к использованию.
Плоская часть b собственно пуансона 80 может быть выполнена альтернативным способом: путем сварки или
пайки металлической полосы шириной, равной диаметру круглой части собственно пуансона, к одному из его
концов; при этом остальные 85 этапов процесса изготовления остаются такими же, как и прежде.
Также возможно раздвинуть конец пуансона перед его вставкой в держатель, при этом последний затем
выравнивается вокруг плоской части пуансона.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
пришел к выводу, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365928A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 мая 7931 г., № 73669/31.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
M. Значения для обучения правильной технике печатания на пишущей машинке и подобных клавиатурах.
Я и д-р В.М. Эта Блос Э., проживающие по адресу: Беренштрассе, 49b, Берлин-Целендорф-Вест, Германия,
граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Клавиши клавиатуры пишущей машинки следует нажимать всеми пальцами для правильной печати в
соответствии с десятипальцевой системой: большие пальцы используются для нажатия пробела, а каждый из
оставшихся пальцев — для нажатия определенной группы клавиш на соответствующей половине клавиатуры.
Эта десятипальцевая система очень сложна в освоении, поскольку ученику трудно запомнить различные
группы клавиш для каждого пальца. Кроме того, опытный машинист часто допускает ошибки и со временем
отходит от предписанного разделения групп клавиш.
Все эти возражения преодолеваются данным изобретением, поскольку создана клавиатура, в которой
различные группы клавиш легко различимы, что позволяет быстро и легко освоить десятипальцевую систему.
Данное изобретение обеспечивает значительное техническое усовершенствование, представляющее
коммерческий интерес.
Согласно изобретению, все клавиши группы, которые должны приводиться в действие определенным
пальцем, снабжены видимой меткой. Метки отдельных клавиш группы идентичны, но отличаются от меток
каждой другой группы клавиш.
Предпочтительно, чтобы клавиши каждой группы имели цвет, отличающийся от цветов клавиш соседних
групп. Очевидно, что нет необходимости окрашивать всю поверхность клавиш, достаточно нанести на нее
метку соответствующего цвета. Также в рамках изобретения возможно создание различных маркировок для
разных групп клавиш путем изготовления клавиш разной формы, а не путем их окрашивания. В этом случае,
однако, нет необходимости изготавливать сами головки клавиш разной формы, поскольку достаточно нанести
на клавиши метки разной формы.
Для предотвращения ошибок при наборе текста предпочтительно устанавливать на пальцы машинистки
специальные держатели для пальцев, имеющие цветные метки, соответствующие соответствующим группам
клавиш.
Особое преимущество изобретения заключается в том, что метки для различных групп клавиш являются
отдельными элементами, что позволяет легко и недорого устанавливать их на клавиши уже используемых
пишущих машинок. При использовании цветных меток это может быть, например, осуществлено следующим
образом: в распространенных системах каждая клавиша состоит из рамки, диска из картона, целлулоида или
подобного материала, вставленного в указанную рамку и отображающего соответствующий шрифт черным
цветом на белом фоне, и бесцветного покрытия из стекла или другого прозрачного материала. В этом случае
достаточно нанести соответствующий цвет прозрачной краской на стеклянную пластину.
Нет необходимости раскрашивать все группы; группы справа и слева, которые приводятся в действие
мизинцами 80, а также группа для одного указательного пальца могут остаться неокрашенными, так что
раскрасить нужно лишь несколько групп.
На единственном рисунке 85 прилагаемого чертежа изображена клавиатура пишущей машинки в
соответствии с изобретением.
На чертеже 1 обозначена рамка пишущей машинки, 2 — пробел, а 3 — остальная часть клавиатуры. Клавиши
клавиатуры 3, управляемые правой и левой руками, разделены на чертеже линией 4. Согласно изобретению,
все клавиши группы, управляемые определенным пальцем, имеют цвет, отличающийся от цвета других групп
клавиш. Цвет клавиш выбран таким образом, чтобы не влияла на видимость фактической маркировки клавиш.
В показанном примере разные цвета отдельных групп клавиш обозначены разной штриховкой. Клавиши,
управляемые указательным пальцем одной руки, обозначены горизонтальной штриховкой, а указательным
пальцем другой руки — как горизонтальной, так и вертикальной штриховкой, а клавиши, управляемые
средним пальцем, — только вертикальной штриховкой. Штриховка, идущая справа вверху налево внизу,
обозначает клавиши, управляемые безымянным пальцем, а штриховка, идущая... Слева сверху и справа
снизу обозначены клавиши, которые нажимаются мизинцем. При необходимости клавиши, которые
нажимаются одними и теми же пальцами правой и левой руки, могут быть обозначены по-разному.
Кроме того, метки отдельных клавиш можно сделать съемными, чтобы их можно было удалить, как только
машинистка привыкнет к использованию всех пальцев.
Очевидно, что данное изобретение позволяет использовать группы клавиш и их обозначения на других
машинах, помимо пишущих машинок, например, на наборных машинах и других машинах, оснащенных
клавиатурой.
Z 5. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365929A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Дания): 14 мая 1930 г. 36: 6 929 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
9 мая 1931 г. № 13 i 757/3 it, Полностью принято: 28 января 1932 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COIP-LETE.
Усовершенствования в конструкции кузовов автомобилей. Мы, Крист Исан А.Р. Эд Олсен и Вальдемзар
Андреас Олсен, оба из Аснаэса, Дания, оба граждане Дании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию кузовов для автотранспортных средств, и целью изобретения
является разделение кузова закрытого автомобиля путем вертикального и горизонтального разделения таким
образом, чтобы верхняя задняя часть могла быть удалена и заменена другой частью, например, задней
частью кабриолета, кузова грузовика или тому подобного, что полностью изменяет внешний вид кузова, а
также его характеристики. Таким образом, можно использовать один и тот же автомобиль для перевозки двух
или более человек, как грузовик или как фургон. На прилагаемом чертеже: фиг. 1 показывает автомобиль с
закрытым кузовом на четыре человека, в котором съемная часть кузова несколько смещена назад от своего
нормального положения; фиг. 2 показывает тот же автомобиль, переделанный в кабриолет на двух человек;
фиг. 3 показывает тот же автомобиль, переделанный в грузовик; все эти рисунки показывают автомобиль, вид
сбоку; фиг. 4 и 5 относятся к деталям конструкции, предложенной в изобретении.
Автомобиль, изображенный на рис. 1, оснащен обычным кузовом типа «автобус» a, имеющим две двери и
предназначенным для четырех человек. Этот кузов разделен вертикально в точке c через дверные рамы,
расположенные непосредственно за дверями b. Кроме того, кузов разделен горизонтально в точке d, при этом
верхняя часть f образует отдельную деталь, которую можно снять с автомобиля.
Соединение между деталью / и кузовом вагона может, например, осуществляться с помощью направляющего
устройства, как показано на фиг. 4. Это устройство включает в себя стержень g, расположенный вдоль каждой
стенки кузова по разделительной линии d, и к каждому из этих стержней прикреплен рельс h, изготовленный
из уголка или подобного материала, один из фланцев которого загнут вниз и расположен на небольшом
расстоянии от стержня.
Вдоль каждой стороны части кузова f также прикреплена планка j посредством деления d, к которой
прикреплена пластина k lfr 55 покрытия. Эта пластина -k снабжена направленным вниз и внутрь выступом N,
который входит в зацепление с направляющей 7 вдоль ее направленного вниз фланца. Таким образом,
создается направляющее устройство b-с помощью которого можно надежно и прочно закрепить съемную
часть кузова / к основной части кузова вагона, а также сместить первую 65 на последнюю, когда необходимо
снять или заменить указанную часть f.
После удаления детали f, как показано на рис. 2, может быть установлена другая деталь c 6, которая
преобразует автомобиль в кабриолет 70, что может иметь значение для определенных категорий
путешественников. Деталь o снабжена аналогичными направляющими устройствами, что и удаленная деталь
f.
Аналогичным образом, часть f для части o (75), как показано на рис. 3, может быть заменена кузовом
грузовика N или аналогичным, или задним сиденьем с чехлом, что позволит создать открытый автомобиль
для четырех человек.
Передние кромки деталей /, o и N 80 имеют направляющие штифты p (рис. 1), которые входят в
соответствующие гнезда в передней жесткой части кузова автобуса. Съемные части кузова автомобиля и
грузовика могут быть снабжены соответствующими запорными устройствами 85, как показано пунктирными
линиями на рис.
2,
с помощью которых указанные съемные части могут быть прикреплены к жесткой части корпуса. Эти
запорные устройства должны легко открываться и могут состоять, например, из соединенного крюка q, как
показано на рис.
5, который вращается и крепится к съемной части корпуса o, а с помощью кулачкового диска r зажимается к
крюку S на жесткой части корпуса a 95. Способ изготовления устройства в соответствии с изобретением,
описанный выше и проиллюстрированный на прилагаемом чертеже, следует понимать только как пример.
Линии деления i 00 не обязательно должны располагаться точно в указанных и показанных местах, но их
положение может соответствовать условиям, наиболее подходящим для рассматриваемого кузова автобуса,
так же как и соединительные и направляющие устройства между съемной и жесткой частями корпуса могут
быть изготовлены любым другим подходящим и адекватным способом, кроме описанных.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365930A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
«Дата принятия конвенции P-O 6 b C O (Германия): 11 мая 1930 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 11 мая 1931 г. № 13857/31.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в: кварцевых трубках, сосудах и аналогичных изделиях, имеющих защитный слой из
металла со сравнительно низкой температурой плавления.
Мы, компания JENAEIR GLASWERK SCHOTT & GEN, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Германии по адресу ОттоШотт-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Производство изделий из расплавленного кварцевого песка все
больше развивается благодаря тому, что кварц обладает высокой устойчивостью к физическим и химическим
воздействиям. Однако кварцевые трубки, сосуды и тому подобное довольно хрупкие и, следовательно, не
очень устойчивы к механическим нагрузкам, особенно когда они имеют сравнительно тонкие стенки. Чтобы
устранить этот недостаток, было предложено покрывать готовый расплавленный материал после охлаждения
защитным слоем металла, который, чтобы избежать слишком больших перепадов температуры, имеет
сравнительно низкую температуру плавления.
Наиболее подходящим металлом является свинец, который в высокой степени обладает благоприятным
свойством прилипать к поверхности кварца; следовательно, он чрезвычайно плотно обволакивает
поверхность 32 тела.
Свинец обладает еще одним полезным преимуществом, а именно способностью сжиматься при охлаждении.
Однако свинец и подобные легкоплавкие металлы и сплавы сравнительно мягкие, и по этой причине
увеличение механической прочности, достигаемое за счет защитного слоя, во всех случаях будет
недостаточным. Изобретение преодолевает этот недостаток, заключаясь в том, что указанный защитный
металлический слой покрывается железной оболочкой. Эта железная оболочка образована формой, которая
после использования для отливки легкоплавкого металла просто остается на корпусе.
На прилагаемом чертеже в продольном разрезе показан конструктивный пример кварцевой трубки согласно
изобретению.
Кварцевая трубка a со сравнительно тонкой стенкой b плотно окружена слоем свинца c. За исключением
концов трубки d и e, где слой свинца c толще, этот слой свинца заключен в железную оболочку, которая
служит формой для ее отливки и прессуется до желаемого диаметра с помощью затягивающих винтов g. Две
соответствующие оболочки h и i (обозначенные пунктирными линиями), которые служат формами для отливки
концов трубки d и e, могут быть сняты, когда трубка будет использоваться. 60 H. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365931A
[]
;li C 1 1
1
'1; 2 _À
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 15 мая 1930 г., стр. 365, 59. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
14 мая 1937 г., № 14298/317.
Полностью принято: 28 дан 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции патронов для электрических ламп, оснащенных вырезами.
Мы, Tr'a Bn I Tirs-I T Ho O SON-HO Ur STON t Co Mr'Ai Y Ln IMEI Tr D, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2, (правопреемники HARRY
ROBERT CRAGO, проживающего по адресу 840, De Camp Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State
of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к выключателям для электрических цепей, используемых в связи с
последовательным подключением ламп накаливания в уличном освещении, благодаря которым в случае
обрыва цепи в любой из последовательно соединенных ламп выключатель автоматически обеспечивает
новую или параллельную цепь вокруг точки обрыва.
служит для обеспечения прохождения тока через другие, неповрежденные лампы в последовательной цепи.
В последнее время стали использоваться так называемые низковольтные последовательные цепи уличного
освещения, и в связи с такими цепями возникли трудности с известными типами предохранителей в
обеспечении единообразного изделия, которое функционировало бы при более низких рабочих напряжениях.
Целью изобретения является создание усовершенствованного выключателя, который может использоваться
в стандартных патронах уличного освещения и который отличается высокой надежностью в работе как в
высоковольтных, так и в низковольтных цепях.
Изобретение заключается в создании патрона для лампы, имеющего обычные клеммы лампы и пару
разнесенных контактных рычагов, с выключателем, расположенным между рычагами и включающим
электромагнит, установленный на одном из рычагов, обмотка которого соединена с рычагами и имеет
подвижный плунжер, контакт, расположенный на одном из рычагов, и подпружиненный контакт,
расположенный на другом рычаге, смещенный в зацепление с первым упомянутым контактом и обычно
удерживаемый от зацепления с ним посредством плунжера. Механизм выключателя может также быть
приспособлен для удержания контактных рычагов постоянно разнесенными.
На чертеже фиг. 1 представляет собой поперечный разрез 55 серии патронов для уличного освещения,
снабженных вырезом, воплощающим изобретение; фиг. 2 и 3 представляют собой детальные виды,
иллюстрирующие работу выреза, а фиг. 4 представляет собой детальный поперечный разрез 60
электромагнита, который является частью выреза.
На чертеже 10 показана розетка, имеющая основание 11 и кронштейн 12, снабженный резьбовым концом 13,
предназначенным для соединения с кронштейном фонарного столба. На основании 11 расположены два
противоположных пружинных контакта 14 и 15, к которым присоединены клеммы 16 и 17, принимающие
клеммы последовательной цепи 70. На чертеже 18 показан патрон для лампы, имеющий резьбовую оболочку
19, предназначенную для приема резьбового конца 20 лампы накаливания 21. Оболочка 19 образует одно
клеммное соединение для лампы, а другое клеммное соединение образовано центральным контактом 22.
Контакт 22 и оболочка 19 соединены винтами 23 и 24 с пружинными контактами 25 и 26, которые
предназначены для установки между пружинными контактами 14 и 15 для образования цепных соединений
для подключения лампы к последовательной цепи, а также для образования опоры.
Пружинные контакты 25 и 26, предназначенные для крепления патрона лампы, имеют параллельные
наружные концы, как показано на рисунках 27 и 28 ниже, которые представляют собой выгнутые части 29 и 80.
Ниже выгнутых участков 29 и 30 контакты имеют длинные прямые, практически параллельные участки 31 и 32.
33 представляет собой изолирующую пластину, которая окружает контакты 90 и 26 в их нижних концах.
Описанная выше конструкция представляет собой стандартный патрон для уличных фонарей и является
именно той конструкцией, для использования которой данное изобретение предназначено в частности, хотя
изобретение не обязательно ограничивается использованием с этим конкретным типом патрона.
При использовании обычных типов выключателей, обычно называемых «пленочными» или «дисковыми»
выключателями, с последовательными разъемами типа, показанного на иллюстрации, выключатель
расположен между прямыми концами 27 и 28 пружинных контактов 25, 05 и 26, таким образом, размыкая
шунтирующую цепь вокруг нити накаливания лампы. В случае перегорания лампы выключатель разрывается
из-за повышенного напряжения, приложенного к нему, после чего устанавливается шунтирующий путь вокруг
перегоревшей лампы.
В соответствии с данным изобретением, в патроне лампы предусмотрено средство для постоянного
удержания контактных концов 27 и 28 на некотором расстоянии друг от друга, а также усовершенствованное
электромагнитное средство для установления электрического соединения между пружинными контактами 25
и 26 в случае перегорания нити накаливания лампы, при этом электромагнитное средство приводится в
действие повышенным напряжением, подаваемым на него в результате перегорания лампы.
В рамках данного изобретения мы предлагаем электромагнит, включающий обмотку 35, установленную на
изолирующей катушке 36, причем катушка соединена непосредственно с пружинным контактом 25 с помощью
заклепки 37. Клеммы обмотки 35 соединены непосредственно с пружинными контактами 25 и 26.
В центре катушки находится плунжер 38, установленный таким образом, чтобы перемещаться аксиально
относительно катушки и смещаться наружу, как показано на фиг. 4, с помощью легкой пружины 39. Внешний
конец плунжера 38 обычно выступает за плоскость катушки 36 и снабжен концом 38a, который образует упор
или опору для несущего элемента 40 пружинного контакта. На одном конце пружинный контактный элемент 40
соединен с пружинным контактом 25, как показано на 41, таким образом, пружинный контактный элемент 40
удерживается и электрически соединен с пружинным контактом 25. Пружинный контактный элемент 40
снабжен стержневым электрическим контактным выступом 42 и загнутой головкой 43. Головка 43 имеет
прямой угловой участок, предназначенный для зацепления со боковой стороной плунжера 38, и конец,
который выступает над концом 38a плунжера 38. На пружинном контакте 26 удерживается выступающий
контактный выступ 44, который может быть выбит из материала контакта. 26 или который может быть
отдельной деталью, соответствующим образом прикрепленной к контакту 26. Контактное ушко 44 имеет длину
1, так что оно приспособлено для зацепления с изолирующей поверхностью катушки 36, чтобы удерживать
контакты 27 и 28 от зацепления друг с другом, как показано на рис. 1. Кроме того, оно расположено таким
образом, чтобы быть зацепленным зажатым контактным ушком 42, когда пружинный контактный элемент 40
освобождается соленоидным плунжером 38. В процессе работы выключающая конструкция установлена
между пружинными контактами 25 и 26 патрона лампы, как показано на рис. 1, при этом контакты 27 и 28
разделены и удерживаются разделенными за счет зацепления контактного ушка 44 с поверхностью катушки
36. Пружинный контактный элемент 40 перемещается и устанавливается в положение 1.
Положение, показанное на рис. 2, в котором боковая часть плунжера 38 входит в зацепление с головкой 43,
удерживая контактные выступы 42 и 44 на расстоянии друг от друга. Часть головки 43, которая располагается
над концом плунжера 38, служит для удержания плунжера 38 на месте. Это показано на рис. 2.
Сопротивление обмотки 35 настолько велико по сравнению с сопротивлением нити накаливания лампы, что
через нее проходит лишь очень небольшой ток, практически весь ток 75 проходит через нить накаливания
лампы. В этих условиях электромагнит недостаточно заряжен, чтобы втянуть поршень 38 против действия
пружины 39, так что детали 80 остаются в положении, показанном на рис. 2. В этом положении деталей
пружина 40 находится под натяжением, будучи смещена в положение зацепления с контактным выступом 44.
Лампа горит обычным образом. В случае обрыва нити накаливания лампы увеличенный ток, протекающий
через обмотку электромагнита, будет достаточно возбужден, чтобы втянуть поршень 38 внутрь, преодолевая
действие пружины 39, тем самым освобождая пружинный контактный элемент 40 и позволяя его контакту 42
войти в контакт с контактным выступом 44. Затем детали занимают положение, показанное на фиг. 3, в
котором свободный конец контактного пружинного элемента 40 лежит на конце поршня 38, удерживая его в
натянутом положении, преодолевая действие пружины 39. Когда контактный выступ 42 входит в контактный
выступ 44, образуется шунтирующий путь вокруг оборванной нити накаливания через пружинный контакт 25,
пружинный контакт 40, контактные выступы 42 и 44 и пружинный контакт 26. Также образуется шунтирующая
цепь 105 вокруг обмотки 35 электромагнита. обесточив обмотку, это не влияет на положение деталей, как
показано на рис. 3, поскольку конец пружинного контактного элемента 40 переместился над концом плунжера
38. При замене лампы достаточно просто снять патрон 18, вставить новую лампу, отодвинуть пружинный
контактный элемент 40 от контактного ушка 44, после чего плунжер 38 будет перемещен пружиной 39 обратно
в положение, показанное на рис. 2, где он удерживает контактные ушки 42 и 44 разделенными, а затем
установить патрон 18 на место. Пружинный контактный элемент 40 должен иметь относительно легкую
конструкцию, чтобы его можно было легко перемещать из положения, показанного на рис. 3, в положение,
показанное на рис. 2.
Из данного изобретения видно, что компания Ye предлагает магнитно управляемый выключатель, который
может быть сконструирован таким образом, чтобы точно работать при любом желаемом напряжении, при
этом необходимо лишь правильно подобрать обмотку 35 для желаемого рабочего напряжения.
Конструкция имеет важное значение 130 365 931, обеспечивая зацепление с другим контактом посредством
плунжера и приводя его в зацепление с ним, когда электромагнит активируется и плунжер перемещается для
освобождения пружинного контактного элемента.
2
Патрон лампы с клеммными соединениями и парой контактных рычагов, электрически соединенных с ним;
контактные рычаги, концы которых предназначены для зацепления друг с другом; и вырез, расположенный
между контактными рычагами, включающий электромагнит, установленный на одном из рычагов и имеющий
обмотку 45, соединенную с рычагами; контакт, установленный на другом рычаге и зацепляющийся с
электромагнитом для удержания концов контактных рычагов в разомкнутом состоянии; плунжер для
электромагнита; и пружинный контакт 50, установленный на элементе, соединенном с одним из контактных
рычагов и предназначенном для зацепления с контактом, причем пружинный контакт обычно удерживается от
зацепления с контактом плунжером, а пружинный контакт 55, несущий элемент, перекрывает конец плунжера,
удерживая его в нужном положении.
3
Патрон для лампы и соответствующий выключатель, выполненные в основном так же, как описано выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 13 мая 1931 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, представитель заявителей.
Преимущество заключается в том, что он является неотъемлемой частью конструкции патрона лампы 18 и
может быть реализован как часть стандартной конструкции патрона лампы, используемой в настоящее время
в связи с последовательными цепями освещения, без изменения конструкции самого патрона. Это важное
соображение, поскольку патроны для последовательного освещения этого типа хорошо стандартизированы, и
очень большое их количество используется. Это означает, что данное изобретение может быть применено к
существующим конструкциям без изменений.
Изобретение обладает дополнительным преимуществом: оно имеет простую конструкцию, надежно в
эксплуатации и может быть изготовлено с низкими затратами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365932A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 6 октября 1930 г. 365 932 г. a- Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 15 мая 1931 г. № 14 493 31.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании конвейеров-отсадщиков.
Я, Альфред Эйкхо, проживающий по адресу: Хуншайдштрассе, 176, Бохум, Германия, гражданин Германии,
осуществляющий деятельность под торговой маркой E-BR EIC Ii HO Er I-ASCHIINENFABRIlI UND
EISENCGIEFSSE It EI, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты