Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13715
.pdf
Я, Йозеф И. Л. Юбр, гражданин Германии, проживающий в Гримне, Вестфалия, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству управления
дорожными светофорами, в котором используется вращающаяся стрелка, предназначенная для индикации
«дорога свободна» и «стоп» соответственно в разные моменты своего вращения. Как правило, подобные
устройства устанавливаются на столбе или подвешиваются на углах улиц, при этом стрелки с часовым
механизмом работают на дисках, обращенных к улицам, причем длина стрелок примерно равна радиусу
дисков.
Согласно моему изобретению, используется указатель, выполненный в виде двуплечей балки, шарнирно
закрепленной в центре. Этот луч может работать на диске, диаметр которого приблизительно равен длине
луча, причем на диске должны быть нанесены метки или знаки, указывающие на «свободный проход» и
«остановку А» в зависимости от положения указателя. Такие знаки могут быть расположены таким образом,
чтобы обеспечить двойное считывание с помощью обеих стрелок.
Удобный метод — раскрасить диск сегментами: два диаметрально противоположных сегмента (например,
зеленый) обозначают «прозрачный», а два диаметрально противоположных сегмента (например, красный) —
«стоп». Красные сегменты могут быть несколько крупнее зеленых.
Двуплечий указатель имеет преимущество в том, что он виден на большем расстоянии и хорошо подходит
для подачи сигналов благодаря своему расположению, без учета отметок на диске или циферблате. При
использовании одноплечего вращающегося указателя, как правило, должны быть отличительные метки, на
которые он указывает, чтобы сигналы были понятны. Однако при использовании двуплечего указателя
горизонтальное положение само по себе может давать четкое указание на остановку, а вертикальное
положение — на «четкость», в соответствии с общепринятой практикой семафорной сигнализации. Есть также
преимущество в том, что там, где используются отличительные метки, как правило, цветные сегменты на
диске, их можно дублировать, так что! Если оба конца указателя одновременно эффективны, и если один
конец случайно заслонен от определенных точек зрения, другой конец обеспечивает необходимый сигнал. С
помощью двойного указателя можно очень просто и эффективно располагать сегменты одного цвета, если
желательно, чтобы на 60-градусном диске была большая площадь одного цвета, чем другого, поскольку
можно использовать симметричное расположение цветовых сегментов.
Возможно, на перекрестке движение по одной полосе более интенсивное, чем по другой, в этом случае
зеленые полосы для основной дороги увеличиваются, а зеленые полосы для менее интенсивного потока
соответственно уменьшаются.
Для сигнального устройства 70 я могу использовать корпус с пирамидальной крышей из прозрачного
материала, так что для освещения полупрозрачных дисков будет использоваться дневной свет вместо
электрического освещения в дневное время. Крыша может поддерживаться четырьмя наклонными вниз
рычагами, расходящимися от центральной стойки или трубы, которая находится внутри корпуса и
поддерживает двигатель, приводящий в движение стрелки. Указанные рычаги могут иметь на свободных
концах выступы для соединения их с угловыми элементами из штампованного металла, поддерживающими
раму корпуса.
Это дешевый метод конструкции, позволяющий в значительной степени избежать использования внутренних
деталей, которые препятствуют свободному освещению дисков 85 лучами света, падающими через крышу.
Пол корпуса также может быть снабжен указателем, работающим на цветном циферблате или диске в
сигнальных целях, имеющим, например, четыре зеленых и четыре меньших красных сегмента, и этот
указатель, совместно с указателями по бокам, служит для регулирования движения транспорта,
поворачивающего направо или налево на перекрестке.
Пример устройства согласно изобретению показан на прилагаемых 5 чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой его вид спереди, частично в разрезе, со снятым передним диском, а фиг. 2 — вид сверху;
фиг. 3 и 4 соответственно представляют собой вид спереди.
Вид спереди и сбоку.
На рис. 5, 6 и 7 показаны детали в разрезе в увеличенном масштабе, а на рис. 8 показан диск и указатель.
( F7-, k, /'Если 1, -' L 11 -268,671 дно корпуса.
Представленное устройство, предназначенное для подвешивания на проволоке или кронштейне, имеет
четыре диска, на каждом из которых в центре диска закреплен указатель 1. Вертикальная центральная трубка
2 поддерживает электродвигатель 3 для приведения в действие стрелок, подающий кабель, проходящий
через трубку, и редуктор 4 с коническими шестернями 5, приводящими в движение шпиндели 6 стрелок. В
верхней части трубки 2 находится крестовина 7 с выступами 8, поддерживающими наклонные канавки 9,
закрепленные на выступах болтами 1.0 (рис. 1, 2 и 6). Эти кронштейны поддерживают пирамидальную крышу
из стекла (например, армированного стекла) или другого прозрачного материала и соединены треугольными
Iug-11 со штампованными угловыми элементами 12. К последнему крепятся различные части рамы или
корпуса 13, также изготовленные из штампованного металла. Крыша построена с особой тщательностью.
На каждом плече 9 находится слой войлока 14, расположенный под стеклом 156, а над ним — защитная
полоса 16, между которой и стеклом находится свинцовая полоса 17.
Четыре диска 18 закреплены снаружи корпуса и наклонены вперед под углом 150° для удобства просмотра.
Такой наклон вперед также препятствует оседанию пыли и снега на дисках. На краю каждого диска снаружи
расположено трубчатое пружинное кольцо 19 (рис. 7) из стали, удерживаемое пружиной 20, а также защитный
кожух 21 из целлулоида или другого полупрозрачного материала, предотвращающий попадание снега на диск
и указатель.
Как показано на рис. 3 и 4, стрелки 1 и 11 двух дисков, расположенных под углом 90° друг к другу, находятся в
фазовом угле 90°. Каждый диск имеет два зеленых поля 22, 221 и два красных поля 23.
2
.31,
Последняя немного шире зеленых полей, поэтому движение по одной дороге останавливается немного
раньше, чем открывается движение по другой, что позволяет транспортным средствам, фактически
находящимся на переходе в момент остановки, освободить место до начала обратного потока. Разумеется,
при желании зеленые поля могут быть такого же размера, как и красные, а желтые поля могут быть
добавлены для обозначения межзвездных периодов во время перемен.
Указательные наконечники предпочтительно белые и одинаковой ширины, за исключением сужающихся
кончиков. Рядом с каждым наконечником имеется отверстие 24, через которое на близком расстоянии можно
различить цвет поля за указателем. Когда стрелка, показанная на рис. 3, достигает положения, указанного
пунктирными линиями, это означает начало остановки движения транспорта в направлении, в котором
обращен диск. В тот же момент указатель, показанный на рис. 4, находится в...
Положение диска отображается с ошибками, поле все еще красное, и должно пройти некоторое время,
прежде чем движение будет разрешено с дороги, на которую обращен диск.
Кольцо 19 имеет маркировку в секциях «2», 5 и 26, черного и белого цвета соответственно.
чередуясь друг с другом, каждый раздел 70 соответствует определенному периоду времени.
Корпус имеет поперечную планку 27 в верхней части для двойной подвески на концах 28 и 29. В этом и
заключается преимущество устойчивого положения устройства, а также его точного и надежного размещения
так, чтобы оно было обращено к соответствующим дорогам.
Крыша traiisnareit позволяет раздавать aitiai lioht vritll iii (lay liini, но лампа или лампы, конечно же, должны быть
80.
используется ночью.
Наклонные поверхности 20, также из армированного стекла или подобного материала, могут использоваться
для дорожных знаков или указателей, а также искусственно подсвечиваться ночью. 85 Обычно говорят, что
предпочтительнее, чтобы стрелки вращались с постоянной скоростью, но для ускорения вращения вблизи
точек перехода от красного к зеленому может использоваться эллиптическая зубчатая передача. Этот
коэффициент 90 снижает риск ошибки и позволяет сделать разницу в размере между красным и зеленым
полями сравнительно большой.
На дне корпуса может располагаться 95-сантиметровый диск или циферблат и стрелка, как показано на рис.
S, с четырьмя красными секторами, значительно меньшими, чем четыре промежуточных зеленых сектора,
причем площадь красных секторов равна разности площадей красного и зеленого дисков. Периоды, когда
указатель находится на маленьких красных секторах, означают периоды, когда сквозное движение во всех
направлениях остановлено. В отношении этого циферблата или диска могут быть установлены специальные
правила для движения транспорта, поворачивающего направо или налево, по мере необходимости, при этом
такой поворот разрешается либо когда стрелка находится в красных секторах, либо когда она начинает
перемещаться над зелеными секторами, либо вот-вот пересечет их.
Следует понимать, что при желании в дневное время может использоваться искусственное освещение; при
использовании искусственного освещения может быть целесообразно предусмотреть какой-либо индикатор
или сигнал, который будет отображаться на видном месте, когда устройство не используется.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368672A
[]
Л- Л= Л. Cl
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь.
1,
7930.
Дата подачи заявки на e FE KI (в Соединенном Королевстве): октябрь. 1, 1931, Нет, 27.363 / 31.
Полная спецификация принята: 10 марта 1932 г.
Улучшение состояния уличных столбов и опор.
Мы, компания AiiTIENGESELLSCHA T METZELER & C Co., зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Вестендштрассе, Мюнхен, Германия, 1311133, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены
в следующем заявлении: Изобретение относится к столбам и опорам, возводимым на улицах для
использования в качестве барьеров в целях регулирования дорожного движения, как правило, для отклонения
транспортных потоков при одновременном обеспечении прохода пешеходов.
Обычно такие столбы изготавливаются из железа, камня, бетона или дерева, и в случае столкновения с
транспортными средствами они часто падают или повреждаются, причиняя серьезный ущерб транспортным
средствам. В некоторых случаях их специально проектируют таким образом, чтобы они легко складывались
при ударе транспортным средством, чтобы не повредить автомобиль. Также предлагалось оснастить их
шаровым шарниром и пружинами, позволяющими им изгибаться при ударе, а затем возвращаться в
нормальное положение.
Согласно нашему изобретению, такие столбы и опоры изготавливаются полностью или, в части их нижней
поверхности, из резины или некоторых известных составов, используемых в качестве заменителей резины. В
конструкцию резиновой опоры можно интегрировать винтовые или листовые пружины, чтобы облегчить
восстановление вертикального положения опоры в случае, если она была повреждена и согнута
проезжающим транспортным средством.
Резиновые опоры или столбы могут быть цельными или полыми, внутри них могут находиться лампы с окнами
для излучения света, и мы можем использовать известную практику оснащения их отражателями, чтобы
сделать их заметными при освещении лучами фар или подобных устройств.
Нам известно, что ранее предлагалось использовать резину для изготовления дорожных знаков, имеющих
вертикальную часть с надписью «Стоп» или «Медленно», по которой можно проехать транспортным
средством без повреждений, поскольку она способна изгибаться и затем восстанавливать свою форму. Это
предложение не было сделано с опорами, которые [E I представляют собой настоящий барьер, тогда как наши
резиновые опоры являются настоящими барьерами, хотя;5 игнорирование этого водителями может не
привести к таким серьезным авариям, как столкновения с жесткими опорами.
Несколько примеров показаны на рисунках с 1 по 8 прилагаемых чертежей. 60 На рис. 1 изображен сплошной
столбик из резины.
В качестве резины может использоваться вулканизированная или невулканизированная резина, а также
искусственная резина. Столб имеет основание 2, с отверстиями 3 для крепления болтами или иным способом
к земле. В 65 случаях анкеровка не требуется, например, когда столб очень толстый и короткий, а трение
между основанием и грунтом высокое.
На рис. 2 показан полый резиновый столбик 70 с куполообразной головкой 4. В основании внутри опоры
находится жесткая пластина 5, а опора имеет толстый фланец 6 для соединения с фланцевым кольцом 7,
благодаря чему она крепится к земле. 75 На рис. 3 показан полый резиновый столб, закрепленный на месте с
помощью короткого столбика 8, частично вкопанного в землю, причем ствол 9 столбика надет на
выступающую часть столбика. На вершине этой колонны расположено кольцо из светоотражателей в форме
мишени, что делает ее хорошо заметной ночью при освещении фарами транспортных средств.
На фиг. 4 показана нижняя часть резинового столбика, вставленного в гнездо 10, с которым он соединен 85
посредством ряда кольцевых фланцев 11 и пазов. На рис. 5 показано аналогичное устройство, но с
фланцевым основанием гнезда, утопленным в землю. Гнездо может быть изготовлено из вулканита, металла
или любого другого подходящего материала.
На фиг. 6 показана колонна, нижняя часть 12 которой выполнена из резины, а верхняя часть 18 — из жесткого
материала, например, дерева или какого-либо подходящего состава. Внутри этой колонны 95, наверху,
находится электрическая лампа 16, вокруг которой расположены окна 17. Проводку для светильника
предпочтительно прокладывать внутри столба. Подсвеченный столб может быть полезен на так называемых
«спасательных полосах» или островках безопасности, предназначенных для пешеходов на улицах.
На рис. 7 показан полый резиновый столбик, вставленный в гнездо, при этом стенка столбика толще у
основания, чем выше.
На рис. 8 показан полый резиновый столбик, состоящий из прочной проволочной катушки 13 с толстой
резиновой оболочкой 14, состоящей из 368 672 волокон, за исключением того места, где катушка находится в
гнезде на земле. Может быть несколько проволочных катушек, одна внутри другой.
В случае резиновой колонны с внутренней подсветкой головная часть или купол могут иметь окно для
излучения света вверх.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368673A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): ноябрь. 17, 1930. 368,673 ! Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Овсяное молоко. 23, 7931. Нет, 29485/37.
Полностью принято:. 10 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Для производства соединения железа с фосфорибидом B. Мы, компания SCHERING KAHLIAUm
ARITIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии, расположенное по адресу: Миллерштрассе 170-171, Берлин, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства соединения железа — феофорбида В. Из феофитина,
продукта разложения хлорофилла, можно получить два вещества, согласно Вильштдттеру и Штоллу,
«Исследования волокон, методы и результаты», Берлин, издательство Springer, 1923, стр. 282, которые
называются феофорбидом А и феофорбидом В. Согласно Фишеру и Бдумлеру (Аннален 474, 86), феофорбид
А, не содержащий магния, может быть превращен в соль железа, которой присвоена формула C,138,0N4FeCl.
В соответствии с настоящим изобретением, флеофорбид B также может быть превращен в ранее
неизвестное соединение железа путем обработки солью железа в присутствии растворителя,
предпочтительно в потоке инертного газа.
Полученное таким образом феофорбид-В-железо можно очистить кристаллизацией из органических кислот, в
частности пропионовой кислоты, с добавлением соляной кислоты, при необходимости, и с исключением
кислорода.
В отличие от феофорбида-А-железа, феофорбид-В-железо обладает чрезвычайно ценными
терапевтическими свойствами и предназначен для использования в производстве лекарственных препаратов.
Оно образует зеленые игольчатые кристаллы состава CHONFeCl, нерастворимо в воде, растворимо в
щелочах и действует как катализатор окисления в живых клетках.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: Раствор железа получают в потоке диоксида углерода путем
растворения 1 г чистейшего железа в 30 см³ ледяной уксусной кислоты, обработанной 1 г поваренной соли. В
этот раствор вводят 1 г флофорбида В, и всю смесь нагревают в течение 10 минут на водяной бане в потоке
углекислого газа. Таким образом, феофорбид В переходит в раствор.
По истечении этого времени раствор охлаждают, в результате чего образуется осадок.
Полученный продукт отделяют фильтрацией и промывают сначала 50%-ной уксусной кислотой, а затем
водой. Полученная таким образом неочищенная соль железа перекристаллизуется из смеси 100 мл
пропионовой кислоты и 20% соляной кислоты, в результате чего она приобретает красивый зеленый цвет в
виде иголок. Данный материал имеет состав C,,H.3N4OFeCl.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368674A
[]
1 -)ur 14,,\}f!,!-, of, $ i---
ПАТЕНТ' itFUTIo =' Дата Конвенции (Франция) 7-2 ноября 7930- 368,674 fpplitcatbon. Финики (в Соединенном
Королевстве) Овес. 30, 193 1, Нет, 5Q0,7139 /31.
Olomplete Принято: 10 марта, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складная стремянка.
Я, Луи Корнеллут, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица дю С. Пети Мюз, 31,
Париж, Франция, ранее проживавший в Верхней Соме, Франция, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
В данном изобретении в качестве объекта используется лестница с задней опорой, которая полностью
складывается, при этом две вертикальные стойки и опора прилегают друг к другу таким образом, что вся
конструкция имеет очень малый объем.
Согласно изобретению, стойки и ножка соединены между собой в верхней части шарнирами, а перекладины
шарнирно прикреплены к направляющим, которые могут перемещаться в продольном направлении внутри
стоек таким образом, что все эти перекладины могут быть размещены между стойками и расположены в их
толщине.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует один из вариантов конструкции объекта
изобретения.
На рис. 1 показан поперечный разрез сложенной лестницы, на рис. 2 — вид спереди разложенной лестницы, у
которой сложена откидная ножка.
На рис. 3 показан вид лестницы сбоку.
его задняя лапа наполовину вытянута.
Рис. 4 представляет собой поперечное сечение вертикальной опоры в увеличенном масштабе.
На рис. 5 представлен фрагмент изображения правой руки в вертикальном положении, снятый сбоку от
перекладин, в том же масштабе.
Лестница снабжена двумя вертикальными стойками 1 и 2 из твердой древесины, длиной около двух метров,
сечение которых имеет U-образную форму.
К двум краям U-образной конструкции с помощью винтов крепятся стальные стержни 3, образующие
внутренний край и удерживающие закрытые направляющие 4 и 5 из U-образного железа, расположенные в
вертикальных стойках.
Следует понимать, что вертикальные стойки могут быть полностью металлическими.
Длина направляющих 4 и 5 меньше длины вертикальных стоек, но немного больше расстояния,
разделяющего нижнюю и верхнюю перекладины.
Ползунок 4 выполнен из цельного куска и снабжен отверстиями, позволяющими, например, крепить
перекладины с помощью заклепок 6, на которых они шарнирно крепятся. 55 Слайд 5 состоит из нескольких
секций, каждая из которых имеет перекладину в нижней части.
Каждая секция соединена с соседней возвратной пружиной 7, которая 60 позволяет секциям произвольно
разъединяться друг от друга в сложенном состоянии и соприкасаться друг с другом в разложенном состоянии.
Две вертикальные стойки соединены между собой 65 в верхней части шарниром 8, горизонтальный шарнир 9
которого несет крышку 10, в которую шарнирно закреплена задняя ножка 11.
Две складные распорки 12 из стального прутка шарнирно соединены соответственно с вертикальными
стойками и с ножкой и позволяют этой ножке складываться, когда лестница открыта или закрыта.
В нижней части вертикальных стоек закреплены бруски из твердой древесины, на которые опираются нижние
концы направляющих. 75 Процедура следующая: для открытия лестницы достаточно раздвинуть стойки 1 и 2,
после чего ступени автоматически встанут на свои места, а затем раздвинуть заднюю опору. 80 Для закрытия
стойки 2 держат в правой руке, а вторую перекладину поднимают, зацепив ее за стойку 1. При этом ползунок 4
в стойке 1 поднимается пропорционально положению перекладин, а секции ползунка 5 произвольно
расходятся, распределяясь по высоте стойки 2 в соответствии с длиной перекладин, пока две стойки не
прижмутся друг к другу.
Для смыкания задней ноги подпорки приподнимают посередине и перемещают их к стойкам.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368675A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 10, 1930, 368,675 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 4,1931. № 30,602/31.
Завершено. Принято: 10 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство карбида кальция.
Мы, AIXTIEN-GGESELLSCHAFT FUIR STICKST'rOirDUiGER, юридическое лицо, организованное в
соответствии с законодательством Германии, из Кнапсака, недалеко от Кёльна-на-Рейне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: d1 i Данное изобретение основано на
наблюдении, что практически сухой порошок гидроксида кальция или порошок оксида кальция, полученный,
например, в соответствии с «процессом сухой газификации» (см., например, Британскую спецификацию № 10.
306,042), при формовании в виде фигурных тел простым приложением давления и без использования
связующего вещества, является превосходным исходным материалом для получения карбида кальция в
карбидной печи. Благодаря данному изобретению достигается преимущество в том, что отходы процесса
«сухой газификации», которые до сих пор не могли быть использованы на практике в карбидной печи для
получения карбида кальция, могут быть вновь сделаны пригодными для процесса получения карбида кальция
и ацетилена из него путем применения простой операции прессования.
-30. Способ получения прессованных изделий из практически сухого порошка гидроксида кальция или
порошка оксида кальция, а также смесей обоих веществ описан в Спецификации № 363526.
Согласно данному изобретению, эти прессованные изделия, твердые как камень, используются в качестве
превосходного исходного материала для получения карбида путем реакции с углеродом в карбидной печи.
Этот материал, представляющий собой гидроксид кальция или оксид кальция, особенно хорошо реагирует с
углеродом, образуя карбид кальция. Кроме того, благодаря равномерному размеру этих сформированных тел
возможно равномерное распределение компонентов для реакции, что позволяет получить более полное
превращение в карбид кальция, чем это было возможно ранее. Природная известь, которая ранее
использовалась в производстве карбида кальция, содержит 500 частиц зерна различного размера, помимо
определенного количества порошка, в результате чего образуется неоднородная смесь извести и углерода,
вызывающая неравномерное плавление и неполное превращение в карбид кальция.
Очевидно, что для достижения желаемого результата не имеет значения, прокаливается ли порошок
гидроксида кальция до или после прессования. Кроме того, операцию обжига 60 можно опустить, хотя в печи
для карбидов предпочтительнее использовать оксид кальция.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368676A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Геттмейян): 17 декабря 1930 г. 3689676 I pplicationia,b2al (в Соединенном
Королевстве): Ноябрь. 23, IS371 № 32414 31.
(Патент на дополнение к № 238,8a33, датированный августом. 27, 1924. усовершенствованный или
измененный в соответствии с постановлением № 257251 от августа. 21, 1925. ) Полное принятие: 10 марта,
7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для клепки труб и аналогичных полых тел, а также относящиеся к
ним.
Я, Хуго Юсиу, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кайзерплац, Йессау, Анхальт, Германия, 21,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, описанного в описании
компании British.
Патентное свидетельство № 257251.
В ходе применения вышеупомянутого изобретения было обнаружено, что круглые клепальные упоры,
описанные в указанной спецификации, очень склонны к скручиванию, особенно при продольном перемещении
с помощью тяговых канатов, в результате чего канаты имеют тенденцию застревать в упоре или
направляющих шкивах, что затрудняет выпрямление упора.
Еще одним недостатком использования вышеупомянутого изобретения является то, что в случае труб
различного диаметра, например, изготовленных из труб разной длины или конических труб, не всегда
возможно использовать одно и то же устройство, поскольку разница в диаметре не может быть
компенсирована пружинами заклепочного упора или только сопровождается нежелательным увеличением
сжатия пружин.
Согласно настоящему изобретению, указанные выше неудобства устраняются путем установки опорного
элемента на направляющую, которая неподвижна по отношению к трубе, причем конструкция обеспечивает
упругую опору и возможность продольного скольжения опорного элемента.
Таким образом, любое скручивание заклепочного упора становится невозможным, поскольку направляющая
плотно зажата на концах трубы, и, кроме того, размеры направляющей и упора могут быть адаптированы к
наименьшему диаметру трубы. Тот же упор можно использовать без смены инструментов, правильно
выравнивая уровень направляющей в трубе в случаях, когда изменение диаметра трубы значительно.
Для полного понимания изобретения его описание будет приведено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 представляет собой продольный разрез через место соединения двух конических трубок,
показывающий упор, установленный в соответствии с одним из вариантов изобретения, а фиг. 2 представляет
собой поперечный разрез по линии II-II на фиг. 1.
Как показано на рисунке, в соединяемые конические трубы 1 и 2 вставляется направляющая 3, которая
прочно закреплена на концах труб (не показана на рисунке) таким образом, что она расположена в
направлении продольной оси соединяемой трубы и приблизительно параллельна верхней линии трубы, вдоль
которой расположены заклепки, подлежащие запрессовке.
Клепальный упор 5, снабженный соответствующим пазом или каналом 10, установлен на рельсе 3 таким
образом, чтобы его можно было перемещать по нему в продольном направлении с помощью тяговых канатов
6, 7. Опора 5 прижимается к верхней стенке трубки с помощью пружин 8, 9, которые в приведенном примере
выполнены из изогнутой проволоки.
Принцип работы и устройство клепального аппарата описаны в вышеупомянутой спецификации. Заклепки
вставляются снаружи, преодолевая действие пружин. Удары, наносимые по заклепке, которая непрерывно
вдавливается внутрь, передают ускорение массе опоры, инерция которой, действуя против ударов, приводит
к опрокидыванию заклепки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 11:24:27 Central European Time
Translation Requested: GB368677A-DESCRIPTION
Соседние файлы в папке патенты