Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13378
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374765A
[]
П АТ ИС.. :,-',!-- _ ''Я "
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, Хайман Пириллип Гордон, проживающий по адресу: Юнион-стрит, 84,
Глазго, Шотландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в данном
документе.
следующее утверждение:
Изобретение Aly относится к усовершенствованиям и связано с прикладными корпусами. В используемых в
настоящее время чехлах часто и неожиданно открываются, в результате чего содержимое высыпается на
сумку, что создает неудобства для владельца, не говоря уже о повреждениях, которые могут быть вызваны
этим, особенно если улицы мокрые и грязные. Целью данного изобретения является, помимо прочего,
создание такой конструкции чехла, которая бы исключала вышеуказанные проблемы, а также формирование
на внешней стороне чехла конверта или кармана, который служил бы женской сумочкой, тем самым устраняя
необходимость для женщины носить чехол и сумочку отдельно, особенно когда она обременена зонтом и
другими вещами или посылками, что часто бывает довольно неудобно.
Согласно моему изобретению, портфель из кожи, крокодиловой кожи или любого другого подходящего
жесткого материала, имеющий плоское дно и закрывающийся крышкой, шарнирно соединенной с дном и
закрепленной скользящей застежкой, снабжен внутри торцов складками, которые складываются внутрь и
предотвращают выпадение содержимого при открытии портфеля. Внутри футляра с одной стороны
предусмотрен конверт или мешочек для кошелька, а с противоположной стороны — для личных писем или
других предметов; также предусмотрена удобная ручка для переноски футляра.
К передней части откидной крышки чехла attach6 прикреплен конверт или карман, представляющий собой
женскую сумочку с закрывающимся клапаном снаружи. Внутри клапана может находиться зеркало,
прикрепленное к клапану, или внутри сумочки могут быть предусмотрены кармашки для него, а также футляр
для пуховки, и еще есть конверт или кармашек для зубчатого конца расчески, другой конец которой, или конец
ручки, выступает за пределы кармашка, так что ее можно легко извлечь из него, когда она понадобится. 55
Женская сумочка имеет такую форму, что в ней можно носить другие вещи, а клапан снабжен подходящей
застежкой для закрытия и фиксации сумочки.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором на рисунке 1 изображен фронтальный перспективный
вид портфеля и сумки, соединенных вместе, в закрытом состоянии.
Рисунок 2 представляет собой ракурс, аналогичный рисунку 1, на котором изображена открытая дамская
сумочка.
Рисунок 3 представляет собой аналогичный перспективный вид 7o к рисунку 1, демонстрирующий открытый
портфель.
На рисунке 4 представлен перспективный вид с торца, демонстрирующий открытый корпус attach6.
Обращаясь к чертежам, А — это жесткое плоское дно портфеля, которое 75 приспособлено для открытия с
верхнего конца B, ширина которого аналогична ширине дна А, а С — это складки, которые складываются
внутрь и, таким образом, как указано, предотвращают выпадение содержимого в случае неожиданного
открытия портфеля 80. Корпус attach6 закрывается и удерживается в закрытом состоянии с помощью
откидной крышки или передней части, закрепленной скользящей застежкой D, прикрепленной аналогичным
образом для обеспечения полного открытия крышки 85. E — это конверт или кармашек, вставляемый внутрь
портфеля для кошелька F, а d — это кармашек на противоположной стороне для писем или других предметов.
Женская сумочка выполнена в форме кармана E с клапаном H' и подходящей защелкой K для закрытия,
прикрепленной снаружи перед футляром, а внутри сумочки или кармана H предусмотрены один или несколько
кармашков для зеркальца и футляра для пуховки или чего-то подобного, и кармашек I для зубного конца
щетки, противоположный конец J1 выступает наружу из кармашка I. IL — это ручка для переноски. 100 Мне
известно о спецификации 355488, и я не претендую ни на что из описанного или заявленного в ней.
Следует понимать, что, хотя я описал и проиллюстрировал один размер,
Форма портфеля может быть иной. Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 7931. Нет, 30,926/371. 6 Окончательная
версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Материалы, представленные в рамках дел Аташе и связанные с ними.
I 374,763, которые входят в сферу действия моего инвентаря.
Живу сейчас. Частью описанного мною изобретения и подробно изложенной природы моего изобретения и
того, каким образом оно должно выполняться. Я заявляю, что то, что я заявляю, является… Футляр из кожи,
крокодиловой кожи или любого другого подходящего материала для подставки, имеющий плоское дно и
крышку, шарнирно соединенную с дном для закрытия, и закрепленную скользящей застежкой, отличающейся
наличием внутри концов боковых вставок, предназначенных для складывания внутрь и предотвращающих
выпадение содержимого при открытии футляра. -Redhill. Напечатано для канцелярии Его Величества, 2.
Портфель по п. 1, характеризующийся наличием конверта или кармана, надлежащим образом
прикрепленного к внешней стороне передней части портфеля и имеющего клапан и подходящую застежку или
фиксатор для него, при этом внутри кармана или конверта предусмотрены подходящие чехлы.
Портфель S. изготовлен в основном так, как описано выше, и для целей, изображенных на прилагаемом листе
чертежей.
Дата: 28 октября 1931 года.
0- Ф. Джон Лиддл, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго, дипломированный патентный поверенный.
Издательство Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374766A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 23 мая 1931 года.
374,766 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 13, 1931. № 31460/31., Полный текст
принят: 16 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства алюминиево-магниевых сплавов с высокой коррозионной стойкостью.
Компания Wee, I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSOCHAFT, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: Грюнебургплац,
Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к способу производства алюминиево-магниевых сплавов, обладающих
высокой коррозионной стойкостью.
Алюминиевые сплавы, содержащие до 1,5% магния (более 10%), были известны уже давно, и в то время была
предпринята попытка ввести их в практическую деятельность под названием «магний». "
Хотя эти сплавы удовлетворяли различным требованиям к механической прочности и в этом отношении даже
превосходили алюминиевые сплавы, улучшенные специальной термической обработкой, их низкая
коррозионная стойкость очень скоро была названа серьезным недостатком. Мнение о том, что по этой
причине сплавы совершенно бесполезны для технических целей, часто высказывалось в литературе, даже в
недавнее время.
Однако, поскольку превосходные механические свойства сплавов всегда побуждали к их применению в
различных областях, были предприняты многочисленные попытки улучшить их коррозионную стойкость путем
добавления пассивирующих примесей, таких как сурьма, кадмий и тому подобные.
Исходя из предположения, что неоднородная структура, образующаяся при обычном литье сплавов, также
может быть причиной их низкой коррозионной стойкости, были предприняты попытки улучшить их способность
противостоять коррозионному воздействию путем отжига.
В настоящее время установлено, что низкая коррозионная стойкость алюминиево-магниевых сплавов,
содержащих преимущественно алюминий и более 3% магния, безусловно, обусловлена наличием
определенных примесей, которые попадают в сплавы в процессе их получения. В то время как
расплавленный алюминий реагирует с составляющими атмосферы лишь в сравнительно незначительной
степени, реакция в случае расплавленного магния значительна: образуются оксиды и нитриды магния,
которые проникают в сплавы и существенно снижают их коррозионную стойкость. Ещё одной причиной
загрязнения является тот факт, что до недавнего времени не существовало гарантии того, что коммерческий
магний будет абсолютно свободен от хлоридов. Однако, если для легирования алюминия используется
хлорид, содержащий магний, эта примесь, хотя и присутствует в магнии лишь в следовых количествах,
проникает в сплав в очень мелкодисперсном состоянии и образует очаги воздействия коррозионных сред.
В связи с этим были выпущены предупреждения против использования солевых расплавов при производстве
алюминиевых сплавов, содержащих магний.
Кроме того, использование солевых расплавов при производстве алюминиевых сплавов не является обычной
практикой.
В результате этого неожиданного открытия было установлено в соответствии с настоящим изобретением, что
легирование магния алюминием должно проводиться в условиях, обеспечивающих полное удаление любых
неметаллических примесей в обоих металлах и предотвращающих повторное образование таких примесей в
процессе легирования.
Кроме того, было установлено, что солевые расплавы, используемые в процессах извлечения легких
металлов из лома, описанных и заявленных в наших предыдущих спецификациях № 182948, 219287 и 287360,
которые в указанных спецификациях рекомендовались только для рафинирования и переплавки легких
металлов, таких как магний, алюминий и их сплавы, т.е. для извлечения их из лома, при использовании для
производства алюминиевых сплавов и т. д., содержащих из...
примерно от 3 до 50 процентов магния, продукты, которые также соответствуют самым строгим требованиям,
предъявляемым к коррозионностойким алюминиевым сплавам, и, особенно когда доля магния составляет
около 15%, также практически устойчивы к воздействию морской воды.
Типичный способ получения алюминиево-магниевых сплавов согласно настоящему изобретению заключается
в сплавлении алюминия с магнием или с предварительным сплавом алюминия и магния, приготовленным
любым удобным способом, в присутствии солевых расплавов, используемых в процессах извлечения легких
металлов из лома, описанных и заявленных в вышеупомянутых спецификациях. После завершения
плавления сплав непрерывно перемешивают, при необходимости добавляя солевой флюс и поддерживая
несколько повышенную температуру, при этом количество флюса пополняется по мере необходимости. В
заключение предпочтительно покрыть содержимое тигля тонким поверхностным слоем флюса и при
необходимости перегреть расплав. Сплав оставляют остывать, а затем, после снятия защитной пленки,
разливают. Благодаря такому способу действия весь добавленный магний поглощается без потерь, что
исключает возможность образования оксидов или нитридов.
Кроме того, благодаря отсутствию неметаллических примесей, сплавы можно в той или иной степени легко
прокатывать, ковать, прессовать или отливать в формы в зависимости от содержания магния, при условии
принятия известных мер во время переплавки, необходимой для литья, для предотвращения образования
новых неметаллических примесей.
Неожиданно выяснилось, что сплавы, полученные в соответствии с настоящим изобретением, после
холодной обработки обладают не меньшей прочностью, чем в отожженном состоянии.
В процессе производства сплавов для повышения их прочности могут добавляться и другие посторонние
металлы, такие как марганец (либо в виде металла, либо в форме соединения, способного восстанавливаться
в металлическом расплаве).
При испытании необработанной прокатанной пластины толщиной 1 мм были получены следующие
результаты.
Толстостенный, изготовлен из сплава (полученного описанным способом), содержащего 6,5% магния и
0,3-0,5% марганца, остальное – алюминий, благодаря своим механическим свойствам и коррозионной
стойкости, а также благодаря воздействию длительного действия коррозионных агентов на механические
свойства.
Прочность на разрыв 42 кг на 0,5 кв. мм практически не изменилась даже после воздействия 3%-ного
раствора поваренной соли в течение 100 дней при обычной температуре. Также не наблюдалось уменьшения
удлинения (11%), и (5i) не было обнаружено никаких изменений во внешнем виде пластины. Кристаллическая
структура была исследована на отполированном поперечном сечении и по истечении 65 дней оказалась
вполне удовлетворительной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1). Способ производства алюминиевых сплавов, содержащих более 3% и до 50%
магния и обладающих высокой коррозионной стойкостью, в котором внедрение магния в расплавленный
алюминий осуществляется в сочетании с обработкой с помощью солевых расплавов, описанных и
заявленных для извлечения 80 легких металлов из лома в соответствии со спецификациями.
№№ 182 948, 219 287 и 287 360.
2)
.
Способ, описанный в п. 1, в котором алюминий сплавляется с магнием или с предварительным сплавом
алюминия 85 и магния в присутствии солевых расплавов, после чего расплав непрерывно перемешивается,
при необходимости с дальнейшим добавлением солевого флюса, при этом несколько повышается
температура, а затем покрывается поверхностным слоем флюса и, при необходимости, перегревается.
3)
.
Способ производства алюминиево-магниевых сплавов, обладающих высокой коррозионной стойкостью, в
основном описанный как 95.
4)
.
Изделия из алюминиево-магниевых сплавов, устойчивые к воздействию морской воды и содержащие более
3% и до 15% магния, а также, при необходимости, другие легированные металлы EXI, при условии их
получения способом, описанным в предыдущих пунктах.
Дата: 13 ноября 1931 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Wt. 37A-12514/1933. ] 374, 766
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374767A
[]
ПЕНТРВЕ СЕЙЯО
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1931. № 31,853/31, 91 OПолностью принято: 16
июня 1982 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах с ручным управлением для передачи механического движения в
удаленную точку.
против У А.
Мы, компания THiE HORSTfANN GEAR COMPANY LIMITED, британская компания, и Б. Э. Ван Грихэм
11ORSTMANN, подданный Великобритании, оба из Ньюбридж Уоркс, Бат, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится в целом к устройствам или переключателям с ручным управлением,
предназначенным для передачи механического движения в удаленную точку. Основное применение
изобретения заключается в использовании его в качестве ручного переключателя для дистанционного
управления клапанами газовых горелок (например, см. предыдущую спецификацию Илорстмлиана №
328204), и для удобства такое применение будет описано ниже в качестве примера, хотя характер работы,
выполняемой переключателем, не является частью изобретения.
Целью данного изобретения является создание простого переключателя цилиндрического типа, в котором
дугообразное движение рычага переключателя преобразуется в возвратно-поступательные движения
элемента, выполняющего работу.
Последний может передавать импульсы пневматическим или иным способом, или, как в более подробно
описанной далее форме, посредством провода. Последний может представлять собой проволоку в оболочке,
приспособленную для толкания и вытягивания, как описано в предыдущей спецификации Хорстманна №
327913, подпружиненную проволоку в жесткой трубке или любую другую проволоку, стержень или подобное
устройство, подходящее для любой конкретной цели и приспособленное для работы с помощью описанного
здесь переключателя.
Переключатель может быть легко адаптирован для одновременного или совместного действия с
электрическим замыканием и размыканием, если необходимо использовать его в качестве удаленного
воспламенителя газовой горелки, как указано в предыдущей спецификации Тлорстманна № 3.55,219.
Согласно изобретению, устройство с ручным управлением для передачи механического движения включает в
себя поворотный рычаг, возвратно-поступательный рабочий элемент, который может нести управляющий
провод или приводить в действие пневматический поршень, и отдельно поворотный соединительный элемент
в виде пластины или аналогичного элемента, шарнирно соединенный с устройством и соединенный с
возвратно-поступательным элементом посредством штифта и паза или аналогичного соединения, и
предназначенный для перемещения отдельным рычагом, находящимся в зацеплении с ним. В качестве
переключателя управления газовым клапаном используется проволочная, пневматическая или иная система,
предназначенная для открытия и закрытия газового клапана, например, на горелке, где газовые горелки могут
включаться и выключаться, а также зажигаться и гаснуть на расстоянии.
В предыдущих параграфах было изложено общее описание природы изобретения и его целей, а для более
ясного понимания указанного изобретения приводится следующее описание и сопровождающие чертежи
варианта осуществления в качестве примера: Рисунок 1 показывает увеличенный вид лицевой стороны
газового выключателя для передачи движения посредством провода в оболочке (крышка и ручка рычага
опущены для ясности) в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение,
выполненное по линии TI-I на Рисунке 1, всего выключателя; Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный
Рисунку 1, но с деталями, показанными в альтернативном положении.
На чертежах цифра 1 обозначает число 85.
опорная пластина и 2 крышка или защелка для нее, закрепленная с помощью винта 3 в стойке 4. Встроенный
в опорную плиту 1 направляющий элемент 5 вмещает возвратно-поступательный рабочий элемент 9g в виде
цилиндрического блока 6. Последнее приспособлено для крепления проволоки 7, зажатой в нем с помощью
таких средств, как винт 16 штифтово-пазовой конструкции, описанной далее, и указанная проволока 7 95
выходит из композитной трубчатой оболочки 8, зажатой в зажимном устройстве 9. Последняя представляет
собой пластину, закрепленную сверху оболочки 8 с помощью винтов 9а. Провод 7 передает движение на
удаленный газовый клапан 100 (не показан на рисунке) по мере возвратно-поступательного движения блока 6.
В пазу, образованном в выступе 10 направляющей 5, шарнирно установлен рычаг 11 посредством
шарнирного штифта 12, и jl.
Указанный рычаг имеет круглое тело 13, расположенное 6-74 93 P% 3-,4, l7 в плоскости, перпендикулярной
плоскости возвратно-поступательного элемента и предназначенное для выполнения функции основания 1, и в
плоскости F, в которой перемещаемый отдельным рычагом-тумблером в рычаге 11 описывает свою дугу.
Участие движения в этом процессе.
Передается на плитку блока II 2. Устройство с ручным управлением, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374768A
[]
g i j-X At v
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА! Дата подачи заявки: 19 ноября 7931 г. 32,073/31.
Полный левый угол: дек. 10, 1931, Заявка принята: 16 июня 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Самоподдерживающие брюки.
Я, Альфред Маккаллум, 10, Белсайз Кресент, Хлампстед, Лондон, Северо-Западный 3, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: эти самоподдерживающиеся брюки
предназначены для ношения без пояса или подтяжек.
Она имеет широкую полосу из того же материала, выкроенную и сформированную по центру задней части
брюк, и пришита к этой части, но отделена от передней части брюк.
Этот ремешок имеет центральную застежку спереди, с двумя отверстиями и пуговицами, расположенными
друг за другом. Передняя часть брюк пристегивается к этой планке по боковому шву и по центру каждой
половины передней части, но не по центру передней части.
Благодаря возможности отстегивания этой резинки, брюки можно носить как очень плотно, так и свободно, в
зависимости от предпочтений владельца, что позволяет создать идеальный силуэт брюк.
Датировано 11 ноября 1931 года.
АЛЬФРЕД МАККАЛТДЖМ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Самоподдерживающие брюки.
Я, Альфред Маккаллум, 10, Белсайз Кресент, Хэмпстед, Лондон, Северо-Западный 3, британец, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Это изобретение представляет собой самоподдерживающийся механизм для брюк, являющийся новым и
полезным способом поддержки брюк без пояса или подтяжек.
Она представляет собой поддерживающую деталь в виде широкой полосы ткани, вшитой в брюки и не
являющейся отдельным изделием. Эта широкая полоса служит для поддержки живота, предотвращает
сползание рубашки и нижнего белья, а также удерживает брюки в правильном положении, предотвращая их
провисание.
Для поддержки брюк использовались различные методы, такие как эластичные ленты по всему периметру и
тому подобное, а также узкие лямки, прикрепленные по бокам брюк, но я утверждаю, что моя идея является
усовершенствованием и совершенно новой, поскольку эта широкая поддерживающая лента, помещенная в
брюки в процессе производства, образует цельное изделие, готовое к ношению, и всегда надежно и
эффективно работает, а также изготавливается по разумной цене.
Данное изобретение представляет собой широкую полосу материала, вырезанную и сформированную по
форме брюк, бриджей и тому подобного, которая вшивается внутрь штанов.
Эта резинка делает одежду полностью самоподдерживающейся, [Цена 11-] и, следовательно, избавляет от
необходимости использовать пояс или подтяжки.
Прилагаемые рисунки (рис. 1, 2 и 3) показывают перспективные виды предмета одежды.
На фиг. 1 изображены брюки, расправленные на плоской поверхности, с застегнутой снизу застежкой на
пуговицы полосой C.
На рис. 2 показана половина полосы.
Рис. 3, на котором показаны брюки в застегнутом виде.
Описание моего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи следующее: — Широкая полоса,
выкроенная и сформированная по фигуре, вшивается в процессе изготовления брюк в центральной половине
спины в точках А и В, как показано на фиг. 1, но отделена от передней части брюк.
Эта планка предназначена для застегивания на пуговицы по центру спереди, с двумя отверстиями и
пуговицами, расположенными друг над другом в точках E. 75 Как показано на прилагаемых чертежах, к планке
пришита пуговица, расположенная на 3 дюйма позади бокового шва в точке C, как показано на рис. 2, и
которая соединяется с петлей для пуговицы на боковом шве брюк, как показано в точке C на рис. 1.
Также на планке в точке D пришита пуговица, как показано на рис. 2, которая соединяется с петлей для
пуговицы, сделанной в брюках в точке D, показанной на рис. 1. Указанная резинка, свободная в передней
части брюк, может носиться очень плотно или регулироваться в соответствии с потребностями владельца
путем изменения положения пуговиц. Это не создает помех 90 374,7678 15.
374,768 -с помощью подвески брюк.
Брюки, оснащенные этим поясом, всегда будут оставаться в правильном положении и не будут сползать или
позволять нижнему белью соскальзывать, а также пояс будет служить идеальной поддержкой живота.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374770A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ E-NT
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 24,1930 374,770 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 21, 1931. № 32311/31, Полностью принято: дюна 16, 1932 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пленочным фотоаппаратам коробчатого типа или связанные с ними.
Я, Макс Бальдревег, проживающий по адресу: Вилишштрассе 1, Дрезден A.21, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пленочным бокс-камерам, имеющим пленочный держатель, скользяще
перемещаемый из корпуса камеры.
Уже известны пленочные фотоаппараты, в которых можно получить небольшие фотографии, примерно вдвое
меньшие по размеру, чем задняя часть камеры, так что с пленки той же длины можно получить примерно
вдвое больше фотографий, чем с пленки, используемой в коробчатом фотоаппарате, приспособленном для
получения фотографии, почти равной по размеру задней части камеры. Такие пленочные фотоаппараты,
предназначенные для съемки небольших изображений, не могли использоваться для съемки более крупных
изображений.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности получения фотографий различного
размера с помощью одной камеры.
Согласно изобретению, выдвижной съемный держатель пленки бокс-камеры для рулонной пленки снабжен
съемным непрозрачным задним экраном с отверстием для экспозиции, высота которого составляет примерно
половину или треть высоты обычной области изображения. Передняя часть держателя пленки расположена
на таком расстоянии от передней части корпуса камеры, что съемный экран можно хранить между
держателем пленки и передней частью корпуса камеры, когда он не требуется для съемки мелких
фотографий.
Для крепления экрана к держателю пленки предпочтительно использовать загнутые края, которые
зацепляются за боковые стороны держателя пленки с его задней стороны. Боковые стороны держателя
пленки также могут быть зафиксированы и зажаты спереди загнутыми краями экрана, когда экран не
используется в передней части держателя пленки, что позволяет предотвратить дребезжание.
Боковые стороны пленочного носителя и края экрана могут быть снабжены выступами и отверстиями или
углублениями для съемного крепления экрана к пленочному носителю. Экран может иметь боковые выступы
для зацепления со скобами или кронштейнами по бокам держателя пленки; в таком случае зацепление
выступов со скобами или кронштейнами в сочетании с выступами и отверстиями или углублениями будет
способствовать более надежному креплению экрана к держателю пленки.
Скобы или скобы также могут быть расположены таким образом, чтобы предотвратить любое люфт между
держателем 60-мм пленки и корпусом камеры, особенно если они слегка изогнуты наружу и сделаны
упругими. В качестве альтернативы, любой люфт между пленочным лотком и корпусом можно предотвратить,
предусмотрев ребра или выступы 65 по бокам пленочного лотка и на его передней части, причем передние
ребра или выступы должны проходить через отверстие в экране (когда последний хранится спереди) и
прижиматься к перегородке 70, расположенной поперек передней части корпуса камеры.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует способ реализации изобретения. На рис. 1 показан вид сбоку, частично в
разрезе, коробчатой камеры с рулонной пленкой, при этом экран находится в рабочем состоянии. На рис. 2
представлен перспективный вид экрана, а на рис. 3 — детальный вид модифицированного крепления.
Боковые стороны держателя пленки 1 поддерживают 80 наклонных стенок 2 и зажимы для катушек пленки 3,
которые удерживают катушки пленки 4 в углублениях 5. Передняя часть 6 держателя пленки обычно
оснащена вспомогательной линзой 7. Экран 8, имеющий небольшое экспозиционное отверстие 9, имеет
боковые края 85, загнутые таким образом, чтобы образовать нахлесты 10, которые могут составлять всю
длину экрана 8 или быть короче. Для фиксации экрана 8 в положении для использования, как показано
сплошными линиями на рис. 1, и в положении, не используемом на передней части держателя пленки, как
показано пунктирными линиями, в пазах 10 или на них могут быть сформированы углубления или выступы 11.
Соседние файлы в папке патенты