Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13351
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375265A
[]
X__ R n
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Патентная спецификация № M1-11z. Дата проведения конвенции (Италия): декабрь. 21, 1929. Дата подачи
заявки на 3T Z 9 (в Соединенном Королевстве): декабрь. 16, 1930. № 37,906/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический говорящий аппарат, приводимый в действие комбинацией пружинного двигателя и
динамо-машины с электрическим током.
Мы, граф Гуидо Мацца, проживающий по адресу: Лунгарно Гуиччардини, 7, Флоренция (Италия), и маркиз
Гуальбито Антинори, проживающий по адресу: Лунгарно Торриджани, 3, Флоренция (Италия), подданные
короля Италии, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Преимущества использования электрического посредника для воспроизведения в звуковом аппарате
колебаний, получаемых при вращении фонографического диска, хорошо известны. Эта уже общеизвестная
система заключается в использовании вместо обычной диафрагмы так называемого микрофонного
звукоснимателя, который, будучи электрически соединен с одной или несколькими усилительными лампами,
воспроизводит и усиливает все свои колебания на двигателе громкоговорителя.
Такие электрические устройства для говорящих машин, которым обычно требуются два вида тока, а именно
низковольтный и высоковольтный, для нормальной работы усилительных ламп, всегда используют,
посредством выпрямителей или редукторов, переменный или постоянный ток электростанции, питаемой от
уличной линии, то есть электростанции, обычно используемой для бытового освещения. С этой целью такие
устройства снабжены двойным шнуром и соответствующей вилкой для подключения к розетке. Эти
электрические говорящие устройства, помимо громоздкости, не отличаются удобством транспортировки из-за
трудностей с поиском подходящей розетки поблизости и тока, строго соответствующего нормальному
функционированию устройства.
В действительности, и в качестве примера, в саду, в морской навигации, в любом изолированном месте, где
нет электростанции освещения, такие электрические говорящие машины бесполезны — из-за отсутствия
необходимого источника энергии. 50 Электрический говорящий аппарат, созданный в соответствии с
настоящим изобретением, призван устранить этот недостаток.
По сути, изобретение состоит в следующей концепции: обычно, говоря о машинах, они снабжены двигателем,
имеющим одну или несколько пружин, которые могут быть заведены вручную, например, и предварительно
подготовлены для движения, то есть для вращения диска; концепция, лежащая в основе изобретения,
заключается в получении энергии от указанного механизма, имеющего одну или несколько пружин, который
обычно имеет часовой механизм и может быть заведен вручную с помощью кривошипа или иным способом,
для обеспечения вращения не только фонографического диска, но и двух небольших электрических
динамо-машин, одна из которых является низковольтной для зажигания нити накала, а другая –
высоковольтной для анодного тока усилительных ламп. Два динамо-генератора могут быть разделены, или
же они могут образовывать единый блок. 75 В усовершенствованных говорящих машинах согласно
изобретению необходимый ток, следовательно, подается не извне, как это происходит в обычных говорящих
машинах электрического типа, а вырабатывается внутри самого фонографического аппарата, причем
характерной особенностью является то, что выработка происходит только в то время, когда говорящая
машина работает, то есть издает звуки, и при этом ток генерируется не статической системой типа ячейки или
аккумулятора, а механической вращающейся группой, например, динамо-машиной.
Иными словами, согласно данной системе, устройство appa&65 i A i i i i i 1 ji ratus становится автономным,
несмотря на то, что оно электрическое.
Изобретение более подробно иллюстрируется прилагаемым чертежом, который в абсолютно схематической
форме показывает один из его вариантов осуществления; на схеме, например, изображена вся конструкция в
целом — опора диска, включающая пружинный двигатель управления, динамо-машины, лампы, краник и т. д.
Согласно примеру, показанному на чертеже, устройство по существу состоит из двигателя с пружиной -а-
часового типа, снабженного кривошипом -б- для перемотки. Пружину следует выбирать с подходящим
потенциалом. Такой механизм, помимо вращения дискового носителя, также вызывает вращение двух
динамо-машин или динамо-машины с трансформатором тока. Такой динамо-генератор, или динамо-генератор
с трансформатором, может располагаться там, где это необходимо, независимо от места установки: в
частности, он будет являться продолжением оси центробежного регулятора скорости, который является
частью двигателя с пружинным управлением. Полюса динамо-машин соответствующим образом соединяются
в соответствии с любой желаемой схемой с усилительными лампами -e--el- и с громкоговорителем -f-.
В портативном электронном устройстве для разговоров в корпусе этот громкоговоритель может, например,
располагаться либо в нижнем отсеке, либо в крышке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375266A
[]
NIo1TE.-Заявка на патент h(as 1 Cf EvA
На этом отпечатке показано, как Спецификация стала доступна для публичного осмотра в соответствии с
разделом 91 (3) (а) Законов.
PATENTS2 TZ Ct 1<taE1x Дата Конвенции (Германия): Янв. 23, 7930. 8__59 S36 Дата подачи заявки (в
Объединенных Киргдонах: декабрь) 76, 7930. Нет, 37,952/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для обработки щелочных растворов, содержащих одну или несколько гидроксильных
групп, особенно вискозы, используемой в производстве искусственного молока.
Мы, компания VEREINIGTE STAIILWEuKE AKTIFexGESELLSdRTAFT, расположенная по адресу:
Брайтштрассе, Дуйсельдорф, Германия, 67/169, – корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и аппарату обработки щелочных растворов, содержащих одну
или несколько гидроксильных групп, в частности вискозы, используемой в производстве искусственного
шелка, а также к растворам, обрабатываемым указанным способом.
Стальные трубы из нелегированной углеродистой стали используются для транспортировки холодных или
теплых щелочных растворов, содержащих одну или несколько гидроксильных групп, например, вискозы.
Эти материалы используются для строительства всех остальных частей установки, предназначенных для
хранения и дальнейшей обработки этих щелочных растворов.
Однако растворы, содержащие гидроксильные группы, воздействуют на нелегированные углеродистые стали
и приобретают темный цвет за счет растворенного железа. Это значительно затрудняет обработку вискозы.
Поэтому сочли необходимым длительное время промывать или очищать трубопроводы, емкости или другие
части установки щелочами, например, калийной или содовой щелочью. При этом на поверхности аппарата
образуется защитный слой неизвестной природы, который при последующем контакте с вискозой в
определенной степени защищает сталь от дальнейшего воздействия.
Целью настоящего изобретения является способ обработки указанных растворов, позволяющий значительно
более выгодно избежать любого воздействия на материал и связанного с этим изменения цвета растворов.
Процесс основан на использовании подходящих сплавов для тех контейнеров, с которыми контактируют
растворы [Price 1f-j].
Исчерпывающие эксперименты доказали, что использование стали, легированной медью или оловом, или
армкоирона для вышеуказанной цели позволяет в значительной степени предотвратить химическое
воздействие вискозы или подобных растворов в аппарате. При таком способе обработки нет необходимости
очищать материал вышеупомянутым трудоемким способом или искусственно покрывать его защитным
покрытием.
Таким образом, стальной сплав, содержащий от 0,10 до 1% меди, обладает необходимой 6-процентной
устойчивостью к химическому воздействию. Особенно благоприятные результаты достигаются со следующим
сплавом.
Cu 0,25%, C 0,10%, Mn 0,60%, P 0,035%, S 0,035%, Si 0,20%о.
Для достижения той же цели в стали требуется содержание олова от 0,05 до 1%. Сталь, используемая в
соответствии с изобретением, имела следующий состав:
Sn 0,27%, C 0,12%, Mn 0,55%, P 0,04%, S 0,03%, Si 0,15%.
Используемая для этой цели стальная арматура Armco имела следующий состав:
Cu 0,05%, C 0,0150%, Mn -0,045%, P 0,005%, S 0,025! %, Si 0,02%.
Общее содержание примесей не должно превышать 0,2%.
Благодаря добавлению дополнительных легирующих компонентов, таких как молибден, хром, ванадий,
никель и тому подобные, другие свойства материала, такие как прочность на растяжение, удлинение, ударная
вязкость, предел прочности на растяжение, улучшаются известным способом, при этом сохраняется защитное
действие 8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375267A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ilProces, ox condensing LiquiM,.
Я, Йоханнес Кейдинг, проживающий по адресу: Васехчвей, № 4, Шарлоттенлунд, Дания, гражданин Дании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, как оно должно быть осуществлено, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к процессу
конденсации жидкостей (растворов и эмульсий) путем преобразования исходной жидкости в пену, которая
затем подвергается процессу конденсации с использованием одного или нескольких обычных средств сушки
(нагрев, поток воздуха, вакуум и т. д.), с целью получения содержания сухих веществ в такой жидкости.
Необходимыми условиями для применения указанного процесса конденсатообразованием являются
способность обрабатываемых жидкостей полностью превращаться в пену; кроме того, для получения
удовлетворительного результата образующаяся пена должна быть достаточно твердой, чтобы не
разрушаться под действием измельчающего механизма.
Только при выполнении этого условия указанное действие будет максимально эффективным на протяжении
всего процесса конденсации, а именно на чрезвычайно большой поверхности пленки, образованной
пузырьками пены, и конечный продукт сохранит везикулярную структуру пены.
Описанный процесс до сих пор имел мало значения, поскольку крайне немногие из жидкостей, конденсация
которых могла бы оказаться полезной, удовлетворяют условию полной возможности превращения в
затвердевшую пену посредством соответствующей механической обработки, такой как взбивание, в то время
как природа всех остальных жидкостей такова, что их превращение в затвердевшую пену до сих пор
считалось невозможным.
Однако теперь доказано, что с помощью специального метода подобный процесс может быть применим для
конденсации всех жидкостей, содержащих сухие вещества, которые могут быть полезны.
Заявитель отметил, что также жидкости, такие как кровь, экстракты мяса и внутренних органов, солодовый
экстракт и тому подобные, превращение которых в затвердевшую пену до сих пор считалось невозможным,
могут быть легко и обычным способом превращены в такую пену, если концентрация ионов водорода в
жидкости будет отрегулирована до определенного значения, характерного для рассматриваемого объекта.
Кроме того, трансформация жидкостей, которые легко превращаются в плотную пену, будет облегчена, если
концентрация ионов водорода в таких жидкостях будет отрегулирована до характерного значения.
Регулировка концентрации ионов водорода может быть выполнена путем добавления в жидкость вещества
основной или кислотной природы, разбавления жидкости или любым другим известным способом.
Характерное значение концентрации ионов водорода зависит от типа обрабатываемой жидкости и
различается для разных жидкостей, поэтому его необходимо предварительно определить с помощью
анализов.
В качестве примера рассмотрим следующий случай: к 10 литрам свежей крови (крови крупного рогатого скота
или свиньи) добавляют около 100 см³ смеси равных частей концентрированной соляной кислоты и воды. До
указанного смешивания кровь не могла смешиваться с воздухом для образования твердой пены, тогда как
после указанного смешивания кровь легко может быть преобразована в такую пену простым взбиванием,
после чего пена может быть распределена по конвейерной ленте и высушена в сушильной камере с помощью
потока горячего воздуха.
В настоящем документе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также способ его
осуществления. Я заявляю, что то, что я сделал,
Утверждение равно 1. Процесс конденсации жидкостей (растворов и эмульсий) путем превращения исходной
жидкости в пену, которая
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375268A
[]
а- aEico fo а- has e Vo
NoTia.--Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Швейцария): май 193 г. 375, 268 Дата подачи заявки (в United Kipg4pm); Doe. 17X
7930. № 38,044/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Ноготь.
Я, АДОЛЬФ ГРОБ, проживающий по адресу: Динерштрассе, 28, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Используемые до настоящего времени гвозди представляли собой стержень с головкой. Забивать такие
гвозди можно только до самой шляпки, несмотря на то, что во многих случаях желательно сделать углубление
в ней. Утопление болта, безусловно, можно компенсировать, установив на головку болта крепежный элемент,
но в случае соскальзывания древесина, скорее всего, повреждается, и закручивание становится более
затруднительным. Когти часто расшатываются, особенно при транспортировке, поскольку небольшие ребра
на стержне когтя возле головки недостаточно эффективны.
Данное изобретение относится к гвоздю, с помощью которого преодолевается это возражение. Согласно
изобретению, в головной части ногтя предусмотрена по меньшей мере одна полость.
На прилагаемом чертеже ii показаны несколько вариантов осуществления изобретения, которые:
На фиг. 1 показан один из вариантов конструкции в боковом проекции, частично в разрезе.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 3 представлен боковой вид, частично в разрезе, при этом головка гвоздя показана в расширенном
виде.
На рис. 4 представлен разрез второй формы конструкции.
Рис. 5 представляет собой вид сверху на рис. 4.
На рис. 6 представлен фрагмент конструкции третьего типа.
Рис. 7 представляет собой вид сверху на рис. 6.
На рис. 8 представлен фрагмент четвертой формы конструкции.
На рис. 9 представлен вид сверху на рис. 8.
Рис. 10 представляет собой фрагмент пятого типа конструкции.
Рис. 11 представляет собой вид сверху на рис. 10.
Рис. 12 представляет собой фрагмент шестой формы конструкции.
Рис. 13 представляет собой вид сверху на рис. 12.
[Цена 11-] На фиг. 1-3 обозначен 1 стержень гвоздя, выполненный известным способом 50 с острием 2 и
головкой 3. Головка имеет полость 4, расположенную в осевом направлении стержня ногтя. Полость имеет
форму тупого заостренного конического образования, а сужающийся конец находится внутри. Если гвоздь 55
забить молотком так, чтобы его головка оказалась заподлицо с деревянной деталью 5, то затем в полость 4
вставляется болт 6, который забивается внутрь, так что он занимает утопленное положение. 60 Если
вставляемый конец забивного болта Gi (рис. 3) шире средней ширины полости 4, предпочтительно круглый
или сужающийся, и если по этому болту ударить молотком, головка слегка расширится, и окружной край 7
головки войдет в зацепление с деревянной деталью 5. Гвоздь, забитый таким образом, обеспечивает
надежное крепление и, как правило, предотвращает ослабление и выпадение гвоздя.
Как показано на рис. 4 и 5, полость 4 может иметь треугольную форму в плане сверху и простираться вниз или
внутрь, сужаясь к точке. 75 Если полость 4 имеет коническую форму, как показано на рис. 6 и 7, то ее дно
может быть изогнутым.
Полость 4 также может иметь крестообразную форму, если смотреть на нее сверху, как показано на рис. 8-10.
Затем полость снова расширяется внутрь, сужаясь к концу.
Согласно рис. 10-11, в головной части 85 предусмотрена коническая полость 4, представляющая собой так
называемый безголовый гвоздь.
Как показано на рис. 12 и 13, полость 4 также может иметь такую форму, что она расширяется внутрь. В
данном случае полость 4 имеет форму щели и может иметь любую желаемую форму.
Стоимость изготовления описанного гвоздя не должна быть выше, чем у обычного гвоздя, поскольку полость 4
может быть получена непосредственно при операции прессования головки под углом 95 градусов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, которое характеризуется тем, что полость
находится в форме креста, и каким образом она должна быть преобразована в крестообразную форму.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375269A
[]
m _zeS CPY2
Нет. — Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ConventionDate(UnitedStates); Dec. 19,1929. 375,269 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 17, 1930. № 38,099/ 30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COA1.
Усовершенствования в области регулирования электрических цепей и связанные с ним аспекты.
Мы, британская компания «The British TiomsoNx-qoustolin Company, Limited», зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.GC. 2, (правопреемники Фреда Хилла Интера,
проживающего по адресу: Linden Street, 43, Schlenectady, County, State of New York. Я, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим регуляторам, и в частности к регуляторам электрического
состояния высокочастотных цепей.
Было установлено, что электрические регуляторы, имеющие магнитно-управляемый основной элемент,
создают нежелательный эффект недокомпоновки при использовании в высокочастотных цепях, таких как
индукционные печи.
Считается, что причиной этого является то, что по мере перемещения якоря относительно магнита в
результате изменения регулируемого электрического состояния, индуктивное сопротивление цепи,
содержащей магнит, изменяется таким образом, что надлежащее соотношение между величиной
регулируемого состояния и величиной тока через магнит не сохраняется, в результате чего перемещение
основного управляющего элемента оказывается не таким большим, как должно быть. Таким образом,
следует, что тенденция к недостаточному усложнению в большей или меньшей степени присутствует во всех
регуляторах переменного тока этого типа. Однако она становится заметной и нежелательной только на
сравнительно высоких частотах. На очень высоких частотах также возникают дополнительные трудности в
работе, поскольку индуктивное сопротивление магнита становится настолько высоким, что невозможно
обеспечить необходимый рабочий ток при имеющемся напряжении. Для преодоления вышеупомянутых
трудностей предлагается вставить в цепь главного управляющего магнита конденсатор с соответствующей
емкостью и предусмотреть регулирующее устройство 55 для цепи, чтобы коэффициент мощности цепи,
содержащей магнит, был практически равен единице, в результате чего при перемещении сердечника или
якоря ток будет изменяться лишь незначительно, обеспечивая практически ровную стабилизацию.
Кроме того, поскольку коэффициент мощности близок к единице, результирующее сопротивление цепи будет
достаточно низким, чтобы обеспечить прохождение достаточного тока на высоких частотах.
Целью изобретения является создание нового и усовершенствованного электрического регулятора для цепей
переменного тока.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств предотвращения недостаточного усиления
электрических регуляторов, имеющих магнитно-управляемые основные элементы управления, при их
использовании в высокочастотных цепях.
Данное изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом.
Обращаясь теперь к единственному изображению на рисунке 80, представляющему собой схематическое
изображение предпочтительного варианта осуществления изобретения, 1 показывает трехфазную цепь, к
которой подключена синхронная машина 2, предпочтительно высокочастотная машина, 85, включающая
якорь 3 и обмотку возбуждения 4. Полевая обмотка 4 питается от возбудителя 5, включающего якорь 6,
соединенный с его клеммами, и параллельную полевую обмотку 7, в цепи которой находится резистор 8. К
указанной цепи и к указанной синхронной машине подключен регулятор 9 для регулирования электрического
состояния цепи посредством надлежащего управления возбуждением поля синхронной машины.
хронограф 2. Как показано, regiula.
Схема 9 выполнена в традиционном стиле Тиррилла и подключена таким образом, чтобы поддерживать
постоянное напряжение в цепи 1, хотя описание изобретения...
Специалистам в данной области будет очевидно, что любой регулятор, использующий магнитно-управляемый
главный управляющий элемент для регулирования любых других электрических параметров цепи 1, таких как
ток, мощность, коэффициент мощности и т. д., может быть с таким же успехом использован без отступления
от изобретения в его более широких аспектах.
Регулятор 9 включает в себя пару основных управляющих контактов 10 и 11, которые расположены таким
образом, чтобы закоротить сопротивление S в цепи обмотки возбуждения.
7. Контакт 11 установлен на шарнирно закрепленном главном рычаге управления 12, к которому прикреплен
сердечник 1'3, на который воздействует главная управляющая катушка 14. Эта катушка подключается к
любым двум из проводников линии 1. В цепи с этой катушкой мы размещаем конденсатор 15, который может
быть фиксированным, если он правильно подобран относительно индуктивности катушки 14, или
переменным, как показано на рисунке, для регулировки коэффициента мощности цепи катушки 14, а также
токоограничивающее сопротивление 16, параллельно с конденсатором 15 подключено переменное
сопротивление 17, также для регулировки коэффициента мощности цепи катушки 14.
Наличие этого переменного сопротивления не является обязательным для работы данного изобретения и
предусмотрено лишь для расширения диапазона регулировки коэффициента мощности. Контакт 10
установлен на шарнирно закрепленном рычаге 18, к которому присоединен основной элемент 19, приводимый
в действие обычной противошуточной катушкой 20, подключенной к клеммам эксеитера 5. Соответствующее
токоограничивающее сопротивление 21 подключено последовательно с ezoil 20. Четыре обычные пружины,
противодействующие натяжению противошумовой катушки, представлены пружиной 21.
Принцип работы устройства следующий. Предположим, что машина 2 представляет собой генератор
переменного тока; хотя для целей изобретения она с тем же успехом могла бы быть синхронным двигателем
или конденсатором, и что эта машина и возбудитель 6 приводятся в движение соответствующими
источниками энергии.
В этих условиях и при постоянной нагрузке на цепь 1 ток через катушку 14 будет постоянным, а главный
управляющий контакт... В любом случае, оставаться неподвижным. Затем рычаг Tire:inti-hunt6in iS будет
работать в хорошо известном вибрационном режиме, поддерживая постоянное возбуждение на машине 2 за
счет действия противовибрационной катушки 20 и пружины 21. Сопротивление 17, которое может быть
отрегулировано таким образом, чтобы либо закоротить конденсатор 1,5, либо установить с ним параллельно
очень высокое сопротивление, либо оба конденсатора, либо оба регулируются таким образом, чтобы на
частоте цепи I коэффициент мощности тока в последовательной цепи, включающей катушку 7 0 14 и
конденсатор 1-5, был практически равен единице. Следовательно, когда напряжение в сердечнике 1:3 падает
(вследствие снижения напряжения в цепи), это приведет к уменьшению тока через катушку 14, но лишь
незначительно большему, чем уменьшение, вызванное исключительно падением напряжения в цепи 1.
Иными словами, если бы цепь, содержащая катушку 14 и конденсатор 1,5, представляла собой чистое
сопротивление, то соотношение между током 80, протекающим через неё, и напряжением цепи оставалось бы
одинаковым для всех напряжений. Однако, поскольку ток через цепь, содержащую катушку 14 и
сопротивление 1,5, практически совпадает по фазе с напряжением, следствием падения напряжения на
сердечнике 13 будет уменьшение индуктивного сопротивления катушки 14, и поскольку это индуктивное
сопротивление должно быть равно емкостному сопротивлению конденсатора, для получения коэффициента
мощности, равного единице, последовательное сопротивление цепи увеличится очень незначительно, что
вызовет очень небольшое уменьшение тока (если оно превышает то, которое вызвано простым уменьшением
напряжения в сети).
В результате не будет тенденции к тому, чтобы сердечник 13 оставался в более высоком положении, чем
должен, при снижении напряжения линии 1, как это было бы в случае с обычным регулятором 10G, который
имеет тенденцию к недостаточному компаундированию, особенно на высоких частотах. Если напряжение
цепи 1 повышается, напряжение на сердечнике 13 также повышается, что приводит к увеличению
индуктивного сопротивления цепи 105, которое, в свою очередь, вызывает увеличение импеданса цепи и
очень незначительное уменьшение тока ниже значения, которое он должен иметь при новом напряжении,
если бы импеданс не изменился. Рассматривая работу с другой стороны, когда коэффициент мощности цепи,
содержащей катушку 14, практически равен единице, ее сопротивление является максимальным по
отношению к ее реактивному сопротивлению, так что изменения индуктивного сопротивления 115 приводят к
пропорционально гораздо меньшим изменениям импеданса, чем в случае, когда ее сопротивление низкое по
отношению к ее индуктивному сопротивлению, что является обычной ситуацией, когда цепь не содержит
емкостного реактивного сопротивления.
Это объясняется тем, что в первом случае данные изменения индуктивного сопротивления представляют
собой изменения очень малой составляющей импеданса цепи, тогда как во втором случае те же изменения
индуктивного сопротивления цепи представляют собой изменения большой составляющей импеданса цепи. В
обычном регуляторе, работающем на относительно высоких частотах, например, 1000 циклов в секунду,
индуктивное сопротивление магнита значительно превышает его сопротивление.
Как видно, путем соответствующей регулировки импеданса конденсатора 15, или значения сопротивления 17,
или обоих параметров, можно в широких пределах изменять коэффициент мощности цепи, содержащей
магнит o10 14. Из вышеизложенного следует также, что чем сильнее отстаёт коэффициент мощности, тем
больше тенденция регулятора к недокомпоновке, чем сильнее опережает коэффициент мощности, тем
больше тенденция регулятора к перекомпоновке, в то время как при единичном коэффициенте мощности,
когда сердечник находится в нормальном положении, регулирование практически равномерное, что
теоретически указывает на очень слабую тенденцию к перекомпоновке при падении напряжения и к
недокомпоновке при его повышении, поскольку при единичном коэффициенте мощности ток в магните
уменьшается независимо от направления движения сердечника. Предпочтительно настраивать регулятор
таким образом, чтобы коэффициент мощности был очень немного опережающим, то есть чтобы он был
практически равен единице, но находился в верхней части диапазона, так что, если что-то и происходит, то
возникает небольшая тенденция к чрезмерному суммированию, что при учете падения импеданса линии
приводит к плоской регулировке на нагрузке.
Регулирующее действие регулятора 9 хорошо известно специалистам в данной области и кратко описывается
следующим образом. Если напряжение на линии 1 снизится, напряжение на сердечнике 1.3 упадет, что
приведет к повышению напряжения на контакте 11, в результате чего контакты 10 и 11 будут оставаться в
зацеплении большую часть времени, тем самым уменьшая эффективное сопротивление в поле возбудителя 5
и повышая напряжение машины 2. Как только напряжение возвращается к нормальному значению, сердечник
13 перестает двигаться, после чего элементы защиты от колебаний поддерживают новый средний ток в цепи
возбуждения возбудителя 5 известным образом.
Следует отметить, что поскольку коэффициент мощности цепи, содержащей катушку 14 и конденсатор 15,
очень близок к единице, эффективное сопротивление цепи будет очень близко к ее чистому сопротивлению,
так что независимо от частоты цепи 1, пока это условие соблюдается, через катушку 14 всегда может
протекать достаточно большой рабочий ток, в зависимости от величины токоограничивающего сопротивления
16.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты