Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13351
.pdf
Экономическое преимущество заключается в сокращении времени и затрат на вулканизацию защитного
резинового покрытия.
Поверх невулканизированного покрытия, которое может быть нанесено на свинцовое покрытие различными
способами, например, путем распыления или обертывания вокруг него, может присутствовать
дополнительное переплетенное или намотанное покрытие из пропитанного волокнистого вещества в качестве
механической защиты.
В случае бронированных свинцовых кабелей этот невулканизированный промежуточный слой может быть
нанесен под, над или с обеих сторон бронирования. 45 На прилагаемом чертеже в качестве примера показан
один из вариантов осуществления изобретения. Медные проводники a снабжены известным способом
резиновым покрытием b и резиновой лентой c. 50 Два таких проводника: встроены в общую резиновую
оболочку d. Поверх резиновой изоляции находится свинцовое покрытие e, а на нем – оболочка / из
невулканизированной резины, а также оплетка g. Вместо резины проводники можно изолировать бумагой или
другим изоляционным материалом.
Кабель X-образной формы, имеющий меньшее поперечное сечение, также может использоваться в качестве
монтажного проводника 60.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375281A
[]
Примечание. – Заявка на патент имеет
Данный документ отображает спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 21, 1929. 37 6 81 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 19, 1930. № 38344. /30.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области контейнеров для хрупких предметов и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания «Британия Томсон-Хьюстон» (Британия, британская компания с зарегистрированным офисом
по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2, (назначенные лица компании CAARL TILSON FULLER,
проживающие по адресу: 2067, Hanover Road, Cleveland Heights, County of Cuyahoga, State of Ohio, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к упаковочным контейнерам для различных товаров и, в частности, к таким
контейнерам для хрупких товаров. Изобретение находит одно из своих основных применений в упаковке
хрупких стеклянных изделий, таких как лампы накаливания, вакуумные трубки и различные другие
электрические устройства, представляющие собой герметичные контейнеры в виде стеклянных колб. Целью
изобретения является уменьшение количества материала в упаковке, а также трудозатрат на упаковку, при
этом обеспечивается надежная упаковка, достаточно прочная, чтобы выдерживать удары при
транспортировке.
Другие особенности и преимущества изобретения станут очевидны из последующего описания одного из его
видов и из прилагаемого чертежа.
На чертеже фиг. 1 представляет собой перспективный вид упаковки, воплощающей изобретение, а фиг. 2 —
ее вид сбоку, частично в разрезе.
Упаковка, изображенная на чертеже, включает в себя внешний контейнер 10, состоящий из сравнительно
плотного бумажного материала, предпочтительно из легкого картона. Оно имеет цельную конструкцию и
предпочтительно прямоугольное поперечное сечение. Предпочтительно, чтобы он был открыт с обоих концов.
Изделия, обозначенные как лампы накаливания 11 (incan4,5), упакованы в отдельные обертки или картонные
коробки 12 и предпочтительно открыты с обоих концов. Указанные обертки 12 предпочтительно включают в
себя гофрированную бумажную подкладку 13 из материала 19dc-o и имеют размеры, позволяющие им
расширяться за счет выпуклой части 50 этой части. Таким образом, они эффективно смягчают удары и
удерживают колбу на месте, предотвращая ее скольжение. При размещении ламп с обмоткой
предпочтительно использовать такое расположение, при котором выпуклая часть колбы одной лампы
находится напротив основания соседней лампы.
Обертки 12 расположены поперечно внешней емкости 10 таким образом, что каждый открытый конец обертки
60 примыкает к боковой стороне емкости. Контейнер снабжен выступами, показанными на чертежах 14, 15 и
16, предпочтительно не менее двух, по одному с каждой стороны контейнера, для каждой обертки торцевых
рядов.
Такие выступы можно удобно вырезать или пробить в контейнере, и они будут выступать внутри него таким
образом, чтобы их концы задевали внутреннюю поверхность одной из сторон торцевой обертки 70 и
удерживали обертку на месте в контейнере. Открытый конец обертки позволяет язычку зацепляться за
внутреннюю поверхность, хотя даже при закрытом конце, если боковая сторона выступает за его пределы,
такое зацепление также может произойти. Выступы 14, 15 могут соприкасаться с внешней поверхностью
оберток во втором ряду, если контейнер заполнен лишь частично, а второй ряд является последним. 80
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375282A
[]
Flo "=':2, __v, ',
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 25, 1930, 375,282 К | Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 79, 1930. № 38,354/30.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования в прессовом оборудовании.
Мы, компания UNITED RESEARCH CORPORATION, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Делавэр по адресу: 41-39, Van Pelt Street, Long Island City, County of Queens, State of New York, United States of
America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к формовочному прессу, и в частности к прессу того типа, который используется
при производстве грампластинок.
Одна из целей моего изобретения — создание особенно простого и надежного защитного или
предохранительного устройства для быстрой проверки работы механизма закрытия пресса.
Еще одна цель моего изобретения — создание простого предохранительного устройства для вывода из строя
кулачковых механизмов с электроприводом и связанных с ними устройств, которые обычно используются для
закрытия пресса.
Ещё одной целью моего изобретения является создание устройства, облегчающего извлечение пресс-формы
из пресса и её перемещение в переднюю часть для обеспечения лёгкого доступа к её поверхности.
Другие объекты и преимущества будут описаны по мере дальнейшего изложения.
Обращаясь к прилагаемым чертежам:
На фиг. 1 изображен боковой вид пресса, воплощающего мое изобретение; на фиг. 2 изображен задний вид
пресса, показанного на фиг. 1, в несколько увеличенном масштабе.
Рис. 3 представляет собой план пресса, изображенного на рис. 3, в несколько увеличенном масштабе.
Рис. 4 представляет собой схематическое изображение клапанов для регулирования подачи и отвода
жидкости под низким давлением из пресса; рис. 5 представляет собой схематическое изображение клапана
для регулирования подачи и отвода жидкости под высоким давлением из пресса; рис. 6 представляет собой
схематическое изображение клапана для регулирования подачи пара и охлаждающей воды в формы; рис. 7
представляет собой схематическое изображение устройств для управления клапаном подачи жидкости под
низким давлением.
На рис. 8 представлена схема устройств управления клапаном сброса низкого давления; на рис. 9 — схема
устройств управления клапанами подачи пара, охлаждающей воды и жидкости высокого давления; на рис. 10
— схема кулачков для приведения в действие различных клапанов, показывающая угловое соотношение
кулачков; на рис. 11 — детальный вид спускового механизма и связанных с ним деталей, детали показаны в
разрезе; и на рис. 12 — детальный вид направляющей, на которой установлена пресс-форма.
Кровать 1 (рис. 1) поддерживает цилиндр 2.
с внутренней частью которого соединяется труба 3, простирающаяся до корпуса клапана 4.
В корпусе клапана расположен клапан 5, который регулирует подачу воды из цилиндра в выхлопную трубу 6.
Корпус клапана также имеет впускной клапан 7, который регулирует поток жидкости под относительно низким
давлением в цилиндр из подающей трубы 8.
В корпусе также предусмотрен обратный клапан 11, предотвращающий обратное течение жидкости под
относительно высоким давлением, возникающим в элементе, который будет описан далее, и открытие
впускного клапана 7, а также ее попадание в трубу 8.
Труба 12 соединяет трубу 3 с корпусом клапана 13, в котором расположен впускной клапан 14, регулирующий
подачу в цилиндр 2 жидкости под относительно высоким давлением из магистрали 15. Клапан 16, также
расположенный в корпусе 13, регулирует подачу жидкости из цилиндра под относительно высоким
давлением.
Цилиндр 2 поддерживает крестовину 17 посредством стоек 18 и принимает поршень 19, который несет блок
20.
На поршне № 19 установлена пара вертикально стоящих бульдозеров. F- % 1;4,i ,-1 OWV2:375,282
направляющие 21 для лезвия 22 между ними, которое скользит спереди назад и несет ролик 23. Ролик служит
точкой опоры для плиты 24, нижняя часть которой имеет форму, позволяющую ей располагаться на
поверхности ролика и перемещаться вокруг нее при движении поршня вверх и вниз. Прижимная плита имеет
нижние и задние выступы 25, каждый из которых шарнирно закреплен на поперечной балке 26, которая
своими концами прикреплена к паре втулок 27, скользящих по задним колоннам 18.
Стержень 23 крепится к поперечной балке 26 и удлинителю d3 через отверстие (не показано) в удлинителе 30
на задней части цилиндра и имеет гайку 31 на нижнем конце, между которой и удлинителем сжимается
пружина 32. Пружина +.-- cls предотвращает подъем поперечной балки 26, когда плита находится в открытом
положении, показанном пунктирными линиями на рис. 1, и удерживает поперечную балку в опущенном
положении во время подъема плиты до тех пор, пока упоры 321 на плите не войдут в зацепление с задними
стойками 13, когда движение плиты вверх вызывает сжатие пружины.
Полая форма 33 прикреплена к плите и гибкой выходной трубе 34, соединенной с ее внутренним
пространством, и через нее проходит выпускная труба 3.5.
Фиксируемая трубка 36 также соединяет таблетку Disa Mge Pilne 35 с полой формой 37, закрепленной на
нижней стороне головки с помощью болтов 38 (рис. Дж.
a-. of' tce inolds имеет матрицу 39, защищенную ---Le- o соответствующими устройствами (не показаны).
TlI e nold 37 hapS пара роликов 40 c с каждой стороны, вставленных в пазы 41 в 4, которые поддерживаются
Циатеем и простираются вперед к передней части. Направляющие имеют направленные вверх передние
части 4-3, которые позволяют оператору наклонять форму вверх до положения, показанного пунктирными
линиями на рис.
1
а3 и обнажить его поверхность для очистки или 1 замены матрицы на новую. В каждой из канавок имеется
углубление 44 для приема нижнего ролика, когда форма установлена таким образом, и для удержания ее от
случайного снятия. Впускная труба 45 сообщается с формами и проходит к корпусу клапана 46), в котором
расположены клапаны 47 и 48.
контроль подачи пара и воды, 1 resrueetivelv, в трубу 4.5 из труб 49 и 491, rsnectivel. Каждый из клапанов
снабжен соответствующим штоком 50 и прижимается к закрытому положению пружиной 51. T GO Для
приведения в действие клапанов 5. 7. 16, 14, 47 9 и 48 серия кулачков 52. 53. 54. 55. 56 's и 57,
соответственно, предусмотрены и установлены на вращающемся валу 58 с Т-образным цапфом в опоре 60.
Для приведения в действие каждого из клапанов 47, 48 и 16 предусмотрены коромысла 61, по одному для
каждого клапана (рис.). 9). На каждом из этих коромысел установлен ролик 62, который входит в зацепление с
соответствующим приводным механизмом. Верхний конец коромысла 7 входит в зацепление со штоком 50
клапана.
Для приведения в действие клапана сброса низкого давления 5 предусмотрен коромысло 63 (рис. 1 и 8),
имеющее ролик C4, который входит в зацепление с кулачком 52. Небольшой элемент 75 поворачивается на
коромысле 63 и входит в зацепление со штифтом 50 клапана 5, удерживаясь в этом положении кулачком 66,
который поворачивается на коромысле 63. Соединительная тяга 67 соединяет один конец кулачка 66 с
поперечиной 68.
Для управления впускным клапаном низкого давления жидкости 7 используется рычаг 70 (рис. 7), на котором
расположен ролик 71, входящий в зацепление с кулачком 53. Небольшой рычаг 72 85, вращающийся вокруг
коромысла 70, входит в зацепление со штоком клапана 50 и удерживается в фиксированном положении
относительно коромысла 70 с помощью триггера 73, который вращается вокруг коромысла 70 и соединен
звеном 74 с поперечной перекладиной 68.
Крестообразный CS соединен стержнем 75r с '-ae- 76 на 77 moini.,ted to kurlu in bearluigs 78 or, the cross heod
17.
@Для активации - впускной коллектор 9i5i, клапан 9, коромысло и связанные с ним детали nrovde "hirh al-e
Juplicalies of 'oGe abv.e debcrmed in,uni er tid\ itq.'le low-pressure fluid 1 'ke valve 7. Ins'2a ( из звена 74, однако
несколько более длинное L6Q od 30 (Рис. 2) предусмотрено 'cl t соединено с n11 ar'n 81 жестко с 'the slai.
77. Звено 82, вращающееся на рычаге V, выступает вверх через отверстие в опоре 83 и имеет гайку 34,
прикрепленную к его верхнему концу, и окружено веревкой 3,58, зажатой между звеном 84 и опорой 83.
Рычаг 76 может поворачиваться вниз при обычном подъеме рукоятки 8610, закрепленной на валу 77, но его
движение вверх из положения, показанного на фиг. 1, предотвращается спусковым механизмом 87, который
соединен с валом 83, установленным в подшипниках 39 на крестовине 17. Его рычаг 90 крепится к валу 98 и
соединен звеном 91 с рычагом 92 на валу 93, который установлен в подшипниках 94.
Пара рычагов 95 закреплена на валу 93 и выступает вперед от него, а их передние концы соединены
вертикальной разъединительной планкой 96, расположенной в передней части пресса. Рычаги 5 и 92
движутся вместе и образуют простой рычаг.
Дополнительная разблокирующая планка 97 (рис. 3) расположена с другой стороны передней части платья и
соединена устройствами, аналогичными описанным выше в пункте 375,282, с разблокирующей планкой 96, с
рычагом 98, который закреплен на валу 88. Среди этих соединительных устройств находится рычаг 100,
который похож на рычаг 92, за исключением того, что он выступает внутрь над прессом, тогда как рычаг 92
направлен наружу.
Рычаги 92 и 100 установлены в описанном положении для того, чтобы рычаги освобождения 96 и 97 могли
перемещаться синхронно наружу от передней части пресса. Перемещение одной из фиксирующих планок
оператором автоматически передается на другую фиксирующую планку, которая перемещается в
противоположном направлении.
Представленный на иллюстрации вариант осуществления изобретения предназначен, в частности, для
производства грампластинок, но следует понимать, что пресс может использоваться для производства
изделий различного рода, таких как, например, сиденья для туалетных принадлежностей.
В начале цикла работы пресса плита 24 находится в нижнем положении, или положении, обозначенном
пунктирной линией, как показано на рис. P. 1. В данный момент все клапаны закрыты, за исключением
клапанов выпуска жидкости низкого и высокого давления, которые открыты.
Оператор помещает некоторое количество заготовок на нижнюю форму 33, и вращение приводного вала 58
перемещает кулачки на ней. Первым управляемым клапаном является клапан выпуска жидкости под
давлением 16, который 3a не может быть перемещен в свободное положение, при этом движение кулачка 5.5
позволяет рычагу Токера 70 перемещаться против часовой стрелки, как показано на рис. 7.
Немедленно после закрытия клапана L. 1X - впускной клапан пара 47 перемещается в положение 9 с
помощью кулачка 56, который перемещает коромысло 61 по часовой стрелке (см. рис. 9).
Открытие клапана 47 позволяет пару n-tD поступать в трубу 45, по которой он направляется к формам 37 и 33,
через которые он протекает, и из которых он выводится в трубки 36 и 34.
Затем клапан выпуска жидкости низкого давления 6e может переместиться в закрытое положение, при этом
движение кулачка 52 позволяет коромыслу 63 перемещаться в направлении, противоположном вращению, как
показано на рис. 8.
Клапан впуска жидкости низкого давления 7 перемещается в открытое положение под действием кулачка 53,
и жидкость под низким давлением поступает из трубы 8 в патрубок 3, который направляет ее в цилиндр 2.
Затем пистолет 19 начинает подниматься, в результате чего плита 24 наклоняется вверх, пока не займет
практически горизонтальное положение, и опоры 321 не соединятся с задними колоннами 18. Затем опоры
321 скользят по поверхности колонн 18, при этом плита 24 удерживается в горизонтальном положении по
мере ее перемещения вверх.
Пружина 82 сжимается за счет движения стержня 28 вверх синхронно с опорной плитой 24.
Во время закрытия пресса паровой впускной клапан 47 перемещается в закрытое положение под действием
кулачка 56, и подача пара в формы 33 и 37 прекращается.
После закрытия пресса, клапан впуска высокого давления 14, обеспечивающий надежную подачу жидкости
(75), открывается под действием кулачка 55, позволяя жидкости под высоким давлением поступать из
магистрали через трубу 12 в трубу 3.
Затем клапан подачи охлаждающей воды 48 открывается под действием кулачка 57, и охлаждающая вода
подается из трубы 49i в трубу 45, которая направляет ее к формам.
Затем низконапорный впускной клапан 7 перемещается в закрытое положение под действием кулачка 53, и
подача жидкости под высоким давлением на поршень 20 увеличивает давление между формами 33 и 37. 90
Затем клапан впуска высокого давления 14 перемещается в закрытое положение под действием кулачка 55,
после чего сразу же открывается выпускной клапан высокого давления 16. Затем открывается клапан низкого
давления 6, а закрывается впускной клапан охлаждающей воды 43.
Поршень 19 начинает опускаться, когда открывается выпускной клапан 14 для жидкости высокого давления, и
прижимная пластина 24 опускается до положения, обозначенного пунктирной линией 100 на рис. 1, после чего
оператор может извлечь заполненную запись.
При желании вал 58 может вращаться с постоянной скоростью, или же его можно заставить совершить один
полный оборот и затем остановить.
Если в любой момент закрытия пресса оператор захочет остановить операцию, например, в случае аварии, он
может сделать это немедленно, нажав на одну из разблокирующих планок 96 или 97, движение которой
немедленно передается на рычаги 90 и 98, которые отводят спусковой крючок 87 из положения рычага 76 и
позволяют мгновенному действию пружины 85F поднять рычаг 81 и покачнуть вал 77, тем самым поднимая
звенья 67, 74 и 80.
Движение звена 67 перемещает кулачок 66 (120) и поворачивает рычаг 65 по часовой стрелке, как показано на
рис. 8. Это открывает клапан сброса жидкости низкого давления и позволяет слить воду из цилиндра 2. 125
Подъем звена 74 приводит в действие спусковой механизм 73 и позволяет рычагу 72 перемещаться против
часовой стрелки, как показано на рис. 7. Аналогичная операция происходит в результате подъема стержня
80,.so 130 375,282 -3, так что половины 7 и 1,4, отвечающие за подачу жидкости высокого и низкого давления,
одновременно перемещаются в закрытое положительное положение. Если рычаг разблокировки 96 или 97
был приведен в действие, его можно легко вернуть в рабочее положение, показанное на рис. 3, независимо от
положения, которое могли занять кулачки в результате любого движения вала58. Для возврата рычагов
разблокировки 96 и 97 оператору достаточно вручную поднять рукоятку 86, тем самым покачнув вал 7T, что
позволит оператору повернуть рычаги разблокировки в их нормальное положение. Это действие, благодаря
рабочим соединениям между рычагом и рычагами разблокировки, приводит к тому, что спусковой крючок 87
возвращается в зацепление с верхним концом рычага 76.
Когда оператор поднимает рукоятку 86, рычаг 70 и рычаг 81 перемещаются вниз, а звенья 67, 74 и 80
приводят в действие спусковой крючок 73 и кулачок 66, которые принимают положения, показанные на
рисунках 7 и 8. Пресс находится в нормальном рабочем состоянии, и после завершения цикла вращения вала
58 можно снова выполнять обычные операции пресса, как описано выше. Из приведенного выше описания
становится очевидно, что я предусмотрел особенно простую и надежную предохранительную трубку для
вывода из строя приводных кулачков и связанного с ними механизма, которые обычно работают для закрытия
пресса.
Изобретение не ограничивается деталями конструкции изображенного и описанного устройства, но
предполагается, что описанный пресс может быть существенно модифицирован, не выходя за рамки
сущности изобретения. Например, подвижная прижимная плита может, при желании, иметь простое
положение вверх-вниз, без возможности наклона. В рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения
рассматривается широкий спектр эквивалентных соединений.
11. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является… В прессе – комбинация неподвижного элемента.
=плита, подвижная плита, клапан, средство, управляемое указанным клапаном и срабатывающее, когда
указанный клапан находится в открытом положении, для перемещения подвижной плиты в сжатое положение
относительно неподвижной плиты, поворотный кулачок, элемент, расположенный между указанным кулачком
и указанным клапаном для передачи движения от первого ко второму с целью перемещения последнего в
открытое положение, и средство ручного управления для изменения положения указанного элемента и
обеспечения перемещения указанного клапана в закрытое положение.
2
- В прессе комбинация неподвижной плиты, подвижной плиты, клапана, средства управления этим клапаном и
его работы, когда клапан находится в открытом положении, для перемещения подвижной плиты в сжимающее
положение относительно неподвижной плиты, поворотного кулачка, элемента, расположенного между этим
элементом и клапаном для передачи движения от первого ко второму для перемещения последнего в
открытое положение, средства ручного управления для изменения положения этого элемента и обеспечения
перемещения клапана в закрытое положение, а также средства для возврата этого элемента в исходное
положение.
3.
В прессе комбинация неподвижной плиты, подвижной плиты, клапана, 80 средств, управляемых указанным
клапаном и работающих, когда указанный клапан находится в закрытом положении, для перемещения
указанной подвижной плиты в сжимающее положение с указанной неподвижной плитой, причем указанная
плита автоматически 85 может быть переведена в открытое положение, когда указанный клапан открыт,
поворотного кулачка для перемещения указанного клапана в открытое положение и средств ручного
управления для увеличения зазора между указанным кулачком и указанным клапаном, и 90 средств, тем
самым перемещающих указанный клапан в открытое положение и позволяющих указанной подвижной плите
перемещаться в открытое положение.
PI-. inapress, комбинация неподвижной платформы, подвижной платформы, вспомогательного клапана, 95 и
вспомогательного клапана. Жидкостно-управляемые средства, работающие, когда указанный впускной клапан
открыт, а указанный выпускной клапан закрыт, для перемещения подвижной платформы в сжимающее
положение относительно указанной неподвижной платформы; средства с электроприводом для закрытия
указанного выпускного клапана и открытия указанного впускного клапана, тем самым блокируя указанный
p}eqs и автоматически закрывая указанный впускной клапан и один из указанных e -vmst salve, чтобы
позволить указанному давлению 05 открыться; дополнительные средства, работающие, когда указанный
впускной клапан открыт, для его освобождения и закрытия; дополнительные средства, работающие, когда
указанный выпускной клапан закрыт, для его открытия; и общие средства с ручным управлением 110 для
одновременного приведения в действие обоих указанных дополнительных средств.
3. В прессе комбинация неподвижной плиты, подвижной плиты, клапана подачи жидкости под низким
давлением и выпускного клапана 145, средства, работающего при открытом впускном клапане и закрытом
выпускном клапане, перемещает подвижную плиту в сжимающее положение относительно неподвижной
плиты.
клапан впуска жидкости под высоким давлением, указанный 120 означает, что он может быть открыт, когда
последний упомянутый клапан открыт, а указанный выпускной клапан закрыт, для создания большего
давления между указанными пластинами, приводимыми в действие средствами для закрытия указанного
выпускного клапана и открытия указанного клапана впуска жидкости под низким давлением, а также
автоматического открытия указанного клапана впуска жидкости под высоким давлением и автоматического
закрытия указанных впускных клапанов и открытия указанного выпускного клапана для i30 -4 3'75,282 375,282,
позволяющими указанному давлению открыться, дополнительные механизмы, работающие, когда указанный
клапан впуска жидкости под низким давлением открыт, для его освобождения и обеспечения его закрытия,
дополнительные средства, работающие, когда указанный клапан впуска жидкости под высоким давлением
открыт, для его освобождения и обеспечения его закрытия, дополнительные средства, работающие, когда
указанный выпускной клапан закрыт, для его открытия, и общие средства ручного управления для
одновременного приведения в действие обоих указанных дополнительных средств.
6. В прессе комбинация неподвижной плиты, подвижной плиты, клапана со штоком, средства, управляемого
этим клапаном и срабатывающего, когда клапан находится в открытом положении, для перемещения
подвижной плиты в сжимающее положение относительно неподвижной плиты, поворотного кулачка,
качающегося рычага, элемента, шарнирно закрепленного на качающемся рычаге и расположенного между
кулачком и клапаном для передачи движения от первого ко второму и открытия клапана, а также средства с
ручным управлением для изменения положения этого элемента и обеспечения закрытия клапана.
7. В прессе комбинация неподвижной плиты, подвижной плиты, клапана со штоком, средства, управляемого
этим клапаном и срабатывающего, когда клапан находится в закрытом положении, для перемещения
подвижной плиты в сжимающее положение относительно неподвижной плиты, и когда клапан находится в
открытом положении, для обеспечения возможности открытия подвижной плиты, поворотного кулачка,
качающегося рычага, элемента, вращающегося на качающемся рычаге и расположенного между кулачком и
штоком для передачи движения от первого ко второму и, таким образом, открытия и закрытия клапана, и
средства ручного управления, приводимого в действие, когда клапан закрыт, для изменения положения
указанного элемента и, таким образом, принудительного открытия клапана.
8. В прессе комбинация неподвижной плиты, подвижной плиты, средств для перемещения этой подвижной
плиты в сжимающее положение относительно неподвижной плиты, рычага ручного освобождения, шарнирно
закрепленного сбоку неподвижной плиты, шарнирного спускового механизма, рабочих соединений между этим
рычагом и спусковым механизмом, второй пружины рычага для удержания этого второго рычага в прижатом
положении к спусковому механизму, причем этот второй рычаг может перемещаться под действием пружины
при перемещении спускового механизма, и средств, приводимых в действие таким перемещением второго
рычага для обезвреживания первого упомянутого средства, препятствующего приложению давления к
подвижной плите.
9. В прессе комбинация неподвижной плиты, подвижной плиты, средств для подачи жидкости под низким
давлением на подвижную плиту для прижима ее к неподвижной плите, средств для подачи жидкости под
высоким давлением на подвижную плиту, средств для сброса жидкости 65, давления с подвижной плиты,
приводного вала, ряда кулачков на валу, по одному для каждого из указанных средств, и рабочих соединений
между каждым из указанных кулачков и соответствующими средствами 70, благодаря которым указанные
средства приводятся в действие в последовательности, описанной выше, через регулярные заранее
определенные интервалы времени.
10.
В прессе комбинация включает в себя неподвижную плиту (75°), пресс-форму, обычно поддерживаемую под
этой неподвижной плитой, плиту, перемещающуюся вверх и прижимающуюся к пресс-форме, и опору для
пресс-формы перед прессом.
80 11. В прессе комбинация неподвижной плиты, формы, обычно поддерживаемой под этой плитой, плиты,
перемещающейся вверх и сжимающей форму, и пары направляющих, по одной с каждой стороны формы,
простирающихся к передней части пресса, благодаря которым форма может перемещаться вперед для
доступа к ее поверхности.
12. В прессе комбинация неподвижной плиты под углом 90 градусов, пресс-формы, съемно закрепленной под
этой плитой, плиты, перемещающейся вверх и сжимающей пресс-форму, валика с каждой стороны
пресс-формы и направляющей для вальцового валика, простирающейся вперед к передней части пресса,
позволяет прокатывать пресс-форму вперед к передней части пресса и наклонять ее вверх, чтобы обнажить
ее поверхность.
13. Пресс, представляющий собой комбинацию неподвижной плиты, съемной формы, закрепленной под этой
плитой, плиты, перемещающейся вверх и сжимающей форму, ролика с каждой стороны формы и
направляющей для каждого ролика, простирающейся вперед к передней части пресса, чтобы позволить
форме перемещаться вперед к передней части пресса и наклоняться вверх для обнажения ее поверхности,
причем ролики расположены примерно посередине формы J10 для облегчения такого наклона.
Дата: 19 декабря 1930 года.
От имени заявителей: Фрэнк Б. Дерн и Ко., дипломированные патентные поверенные, Рингсуэй Хаус, 103,
Кингсуэй, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375283A
[]
Заявка на патент Xyrz.-T2he утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 3, 1930. 37 6 9 2 8 3 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 20,1930. № 38,451/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
EImp$-veetsS in or re1aii g to AntonnIatic RGecord-repeating Devices for Pb7honog-cph s.
Я, Глоркис Ватченадзе, гражданин Республики Грузия, проживающий по адресу: 15D Rue de la &rotte, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является создание устройства, позволяющего воспроизводить фонографическую
пластинку без перерыва неограниченное количество раз, при этом игла, достигнув конца канавки,
автоматически возвращается к периферии пластинки в начале канавки.
Данное устройство включает в себя, главным образом, раму, вращающуюся вместе с пластинкой и, например,
закрепленную на валу проигрывателя, а также рычаг, шарнирно закрепленный в точке вне центра пластинки
и, кроме того, податливо соединенный с рамой посредством пружины, которая, например, отталкивает ее
назад, противодействуя вращательному движению пластинки. Когда игла достигает конца своей канавки
вблизи центра пластинки, она встречается с концом этого рычага и поднимается им. Кроме того, игла на
рычаге совершает колебательное движение вокруг своей оси на раме, вызывая реакцию. Таким образом,
игла, будучи надлежащим образом направлена, перемещается тонармом, который движется к периферии
пластинки, и благодаря форме направляющей (предусмотренного средства) освобождается тонармом в тот
момент, когда он находится над началом канавки. Когда тонарм полностью свободен, его прижимают обратно
к центру, и игла может снова начать движение по канавке пластинки.
Мое изобретение также включает в себя несколько детальных устройств, и в частности устройство для
регулировки момента, когда игла соединяется с рычагом.
Моё изобретение может быть реализовано несколькими различными способами. Пример исполнения [цены
11-1] показан на прилагаемых чертежах, где:
Рис. 1 представляет собой план всего массива лигемеальта.
На рис. 2 показан фрагмент, демонстрирующий внешнюю линию направляющей канавки иглы.
Устройство состоит главным образом из пластины или рамы 1, предназначенной для вращения вместе с
пластинкой, которая в приведенном примере закреплена на вращающемся валу 2 проигрывателя. Такое
обеспечение безопасности может осуществляться неограниченным количеством способов. В представленном
варианте исполнения на валу 2 установлен толстый резиновый диск 3, по периметру которого имеются
Соседние файлы в папке патенты