Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13185
.pdf
Improv-ernst3SS in ox nelating to 2rea isesPds fc u Us in Playing Gamers and other pia-poses.
Я, Эдвард Дутсон Йейтс, проживающий по адресу: Стокпорт-роуд, 93, Чидл-Хит, Стокпорт, графство Честер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным накладкам, используемым в играх и других целях, и его целью
является ускорение процесса надевания и снятия таких накладок, а также обеспечение большего комфорта и
свободы движений при сохранении надежной фиксации.
Защитная накладка в соответствии с моим изобретением имеет один или несколько крепежных элементов,
причем указанный элемент или каждый элемент соединен или приспособлен для соединения в двух или
более точках с одним и тем же краем накладки, а также соединен или приспособлен для соединения сам с
собой или друг с другом в одной или нескольких точках между точками соединения с одним и тем же краем
накладки. Предпочтительно, крепежные элементы являются продольно упругими или эластичными и гибкими
или податливыми в поперечном направлении.
Крепежные элементы могут представлять собой плотно свернутые, покрытые или непокрытые пружины,
резиновые, кожаные или другие шнуры, или кабели.
Крепежные элементы или части крепежного элемента могут быть постоянно соединены между собой, и один
из 110 из них или частей крепежного элемента может быть приспособлен для разъединяемого соединения
378,249 378,249 с подушкой в двух, трех или четырех точках, например, с помощью крючков и петель.
В качестве альтернативы, крепежные элементы -5 или части крепежного элемента могут быть постоянно
соединены с подушкой и быть приспособлены для соединения друг с другом или с другой частью или частями
самой подушки посредством разъединяемых соединений, например, ремней и пряжек, крючков и петель или
крепежных элементов типа застежек-молний.
Средства, используемые для постоянного соединения крепежных элементов или частей крепежного
элемента, могут быть регулируемыми.
Средства, используемые для разъединяемого соединения крепежных элементов или частей крепежного
элемента, могут быть регулируемыми.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу чертежи, иллюстрирующие различные конструктивные примеры его использования,
где на рисунке 1 показан вид сзади незакрепленной крикетной накладки.
На рисунке 2 показан вид сзади указанной 6-й крикетной площадки в закрепленном состоянии.
На рисунке 3 представлен отдельный поперечный разрез, иллюстрирующий деталь.
На рисунке 4 показан вид сбоку одного из аксессуаров.
На рисунке 5 представлен фрагментарный вид сзади верхней части прикрепленной крикетной накладки,
иллюстрирующий одну из модификаций.
На рисунке 6 представлен фрагментарный вид сзади верхней части прикрепленной крикетной накладки,
иллюстрирующий вторую модификацию.
На рисунке 7 представлен фрагментарный вид сзади верхней части закрепленной крикетной накладки,
иллюстрирующий третью модификацию.
На рисунке 8 показан вид сзади прикрепленной крикетной подушки, иллюстрирующий второй вариант
конструкции.
На рисунке 9 показан вид сзади прикрепленной крикетной накладки, иллюстрирующий третий вариант
конструкции.
На рисунке 10 показан вид сзади прикрепленной крикетной подушки, иллюстрирующий четвертый вариант
конструкции.
На рисунке 11 показан вид сзади части закрепленной крикетной накладки, иллюстрирующий модификацию
конструкции, показанной на рисунке 10.
На рисунке 12 показан вид сзади прикрепленной крикетной накладки, иллюстрирующий пятый вариант
конструкции.
На рисунке 13 представлен фрагментарный вид сзади прикрепленной крикетной подушки, иллюстрирующий
шестую конструкцию.
На рисунке 14 показан вид сзади хоккейной площадки, иллюстрирующий седьмую конструкцию.
Обращаясь к рисункам 1–3, в показанной на них конструкции я прикрепляю к подушке 2 в подходящем месте в
верхней части подушки 2 выступ 1 из достаточно жесткого материала, выступающий за ее продольный край. К
выступающей части язычка жестко прикреплено металлическое ушко 3 (рис. 3), имеющее стержень, например,
путем складывания конца язычка 1 вдвое, вставки ушка 3) между двумя слоями сложенной части и стержня
через отверстие 4, расположенное на линии сгиба, и вставки заклепки 5 через оба слоя сложенной части и
ушко. 801 Верхний конец плотно свернутой пружины 6, которая предпочтительно свободно заключена в
гибкую оболочку или втулку 7, закреплен на указанном стержне. Для наглядности часть втулки 7 показана
отломанной 85, чтобы можно было показать пружину 6. Нижний конец пружины 6 закреплен на стержне
второго ушка, похожего на ушка 3, и жестко соединен со вторым, достаточно жестким выступом 8 описанным
выше способом.
Вторая вкладка 8 прикреплена к подушке 2 вблизи ее нижнего конца по указанному продольному краю таким
образом, чтобы выступать за этот край. Пружина 6 соединена в центре с подушкой 2 посредством выступа 9,
расположенного вблизи центра подушки 2 на указанном продольном крае таким образом, чтобы выступать за
этот край; выступающий конец выступа 9 загнут вдвое, а две полученные таким образом толщины скреплены
заклепкой 10, образуя петлю, которая скользит между пружиной 6 и втулкой 7.
Над и под выступом 9 пружина iOS и втулка снабжены двумя подвижными петлями 11 и 12 соответственно,
изготовленными из достаточно жесткого материала, которые могут скользить вдоль пружины 6 и втулки 7.
Вторая, плотно свернутая пружина, предпочтительно 11G, свободно заключенная в гибкую оболочку или
гильзу 13, проходит через обе бегущие петли 11 и 12, и ее верхний и нижний концы снабжены ушками 14 и 12
соответственно. Вторая пружина может быть несколько короче пружины 6.
К контактной площадке 2 на ее втором продольном крае прикреплены еще три выступа 16, 17 и 18, которые
выступают за указанный край и располагаются горизонтально относительно выступов 1, 9 и 8 соответственно.
К каждой из застежек 16, 17 и 18 жестко прикреплен крючок 19 аналогично тому, как это описано со ссылкой на
ушко 3, прикрепленное к застежке 1. На рукаве 13 предусмотрена скользящая петля 20, к которой
прикреплено ушко 21.
При использовании подушечка 2 располагается вокруг ножки 130 3T7$,9249.z, как и прежде, и как показано на
рисунке 92, ушко 15 на пружине, заключенной в гильзу 13, зацепляется за крючок 19, прикрепленный к ita 18&.
Затем петля 14 пружины, заключенной во втулке 13, зацепляется за крючок 19, прикрепленный к выступу 16.
«Затем петля Gl петли 20 зацепляется за крючок 19, расположенный на выступе 17.» Поскольку две пружины
соединены между собой ходовыми петлями 11 и 12, они теперь соединяют один продольный край подушки 2 с
другим его продольным краем в трех местах и тем самым закрепляют подушку 1-1 на ножке, при этом каждая
пружина изогнута зигзагообразным образом. Перемещая ходовые петли 11 и 11 вдоль двух пружин или их
втулок 7 и 13, можно регулировать плотность подушки 2 в разных местах с точностью до мельчайших деталей
в соответствии с индивидуальными требованиями.
Подушечка 2_ снимается путем отсоединения петель 21, 14 и 1D от крючков 19.
Следует отметить, что застегивание и расстегивание подушки 2 осуществляется очень быстро. Кроме того,
благодаря эластичности пружин, подушка обеспечивает большую свободу движений ног.
Кроме того, очень быструю регулировку натяжения подушки обеспечивают беговые петли 11 и 12 (3f).
Для обеспечения возможности дополнительной регулировки, вместо выступа 16 с крючком, к подушке может
быть прикреплен ремешок 22 (см. рис. 5), а ремешок 23 с пряжкой 24 может быть закреплен на петле,
аналогичной петле 14 на рис. 1 и 2. Вставляя язычок пряжки 24 в различные отверстия ремешка 22, можно
регулировать степень затяжки всей застежки. Альтернативой использованию ремешка 22 и пряжки 24
является использование удлинительного элемента, состоящего из короткой пружины, предпочтительно
заключенной в гильзу 25 (см. рисунок 4), и имеющего на одном конце крючок 26, предназначенный для
зацепления за ушко 14. На другом конце пружины имеется ушко 27, приспособленное для крепления крючка
19 к выступу 16. — Другой способ получения дополнительной регулировки заключается в использовании
одной отрезка пружины, предпочтительно заключенной в свободную втулку 28 (см. рисунок 6) и согнутой
вдвое, вместо двух отдельных пружин.
55- Нижние и центральные соединения одиночной пружины аналогичны соединениям отдельных пружин,
показанных на рисунках 1 и 2, и одиночная пружина проходит через аналогичные бегущие петли, одна из
которых показана на рисунке 6 и обозначена номером 29. Изгиб пружины расположен на верхнем конце и
образует петлю, которая соединена с одним продольным краем подушки с помощью выступа 30, который
имеет двойную форму и закреплен заклепкой 31, образуя петлю, в которой может скользить втулка 23.
Ремешок 32 обхватывает рукав 28 таким образом, чтобы его можно было скользить по нему, и на нем
закреплена пряжка 33, которую можно зацепить с различными отверстиями перфорированного ремешка 3,4,
прикрепленного к другому продольному краю подушки.
На рисунке 7 показан еще один способ получения дополнительной регулировки, который применим только в
том случае, если вместо пружины используется шнур или шнуры достаточно гибкой структуры.
В этом методе используется шнур 3,5.
а. аналогично пружине или шнуру, используемому в методе, показанном на рисунке 80 6, но шнур 35 имеет
большую длину и дополнительную петлю 36, через которую проходят обе толщины. Шнур снабжен -,51-й
петлей- 37, имеющей ушко 38 для зацепления с крючком 85 39 на язычке 40, прикрепленном к верхней части
подушки, вместо ремешка и пряжки. После надевания подушечки части 41 шнура 35 натягиваются для
затягивания. Затем застежка и петля 90 36 проталкиваются вдоль шнуров, после чего указанная петля
скручивается один или несколько раз вокруг себя, как показано на рисунке, и удерживается давлением между
застежкой и ногой пользователя. 95 Методы регулировки, показанные на рисунках 5 и 6, более необходимы в
тех случаях, когда вместо пружин используются шнуры или пружина.
Следует отметить, что в методе 10°, показанном на рисунке 7, вместо одного согнутого вдвое шнура можно
использовать два отдельных шнура.
В конструкции, показанной на рисунке 8, я предусматриваю две плотно скрученные пружины, которые
предпочтительно заключены в свободные гибкие оболочки или втулки 42 и 43 соответственно.
Концы одной пружины постоянно прикреплены соответственно в точках 44 и 45 к одному из продольных краев
подушки 46 (например, в il1) с помощью выступов. Примерно в центре указанной пружины она также
прикреплена к указанному краю вблизи центра подушки 46, например, с помощью петли 47, по которой она
может скользить. Вторая пружина 115 прикреплена аналогичным образом в точках 48, 49 и соответственно к
другому продольному краю подушки.
Пружина, заключенная в гильзу 43, снабжена сверху и снизу средней точки крепления 120 перфорированными
ремнями 51 и 52 соответственно, которые предпочтительно могут скользить вдоль гильзы 43.
Пружина, заключенная в гильзу 42, снабжена выше и ниже средней точки крепления 125 ремнями 53 и 54
соответственно, на которых закреплены пряжки 55, и предпочтительно может скользить вдоль гильзы 43. Для
крепления подушки 46 к ноге ее устанавливают на место обычным способом, а два перфорированных ремня
51 и 52 подпружинены 73. Продевайте петли 86 и 87 через одну из пряжек 55, соединяя пружины 72 и 73
вместе, пока подушка не будет достаточно плотно прилегать, как показано на рисунке. Накладка .pad 76
надевается путем отталкивания ногой. Соединение двух частей, через которые проходит ножка, при этом
петля 82 D пружин соединяет один край подушки, отсоединяясь от крючка 83 и 70 с другим, при этом пружины
принимают зигзагообразную форму. Вместо ремней 51, 52, 53 и 54 и 82, петля зацепляется за крючок 83, а
пряжки 5M, известные как застежка-молния, могут быть предусмотрены для затягивания застежки.
Вместо точки крепления к точке над постоянными соединениями 75 и 81, крючок и аналогичное ему,
постоянно соединенное концевое ушное соединение, аналогичное соединению указанного крепежного
элемента, расположенного 37, 38, 39, 40 на рисунке 7, может быть выполнено на его нижнем конце. Вместо
соединения 81 и 80, надеваемая подушечка сначала продевается через эту часть, которая представляет
собой соединение 15, 18, 19. На рисунках 1 и 2 вместо соединительного конца крепежного элемента может
быть предусмотрено постоянно соединенное соединение 75. Затем крепление можно было бы отсоединить,
полностью отделив закрывающий элемент от одного края крепежного элемента 85 вверх, и тогда не было бы
необходимости продевать конечность через подушку, когда подушка 56 имеет застежки 57, 58 и 59, чтобы
надеть и снять ее.
с одной стороны к нему, а с другой стороны к нему крепятся выступы 60, 61 и 62. В конструкции, показанной на
рисунке 11, они закреплены на нем. На панели 88 имеются выступы 89, 90, 91 и 92, а также выступы 60, 61 и
62, каждый из которых снабжен прикрепленным к одному из краев элементом. Крючок 63. — На одном конце
язычка 59 прикреплены выступы 93, 94, 95 и 96, к которым подсоединена закрытая пружина 64. К нему с
другой стороны. Пружина 64, закрывающая выступы, свободно проходит через 93, 94, 95 и 96, каждый из
которых снабжен петлей на выступе 58 и свободно проходит крючок 97. Один конец закрытой пружины продет
через петлю на выступе 57. Деталь 98 закреплена на вкладке 89. Пружина, покрытая пружиной 64, снова
свободно проходит через петлю 98, через петлю на выступе 58, затем свободно через петлю на выступе 90,
через петлю 100, затем свободно через петлю 66, затем снова свободно через петлю 99, другой конец петли
100 -65. На другом конце закрытой пружины 98, снабженной проушиной, имеется проушина 67.
101. Бегущая петля 100 снабжена пружиной и свободно проходит через петли с ушком 102.
68 и 69. Петли 65 и 66 снабжены ушками 70 и 71 соответственно. Один конец пружины 103 закреплен на
выступе 92. Пружина 103 выдвигается. Подушечка 56 фиксируется на месте с помощью бегущей петли 104,
затем через ушко 67 на самом нижнем крючке, через петлю на выступе 91, затем через бегущую петлю 63,
ушко 71 на среднем крючке 63 и через бегущую петлю 105, и снова через бегущую петлю 70 на самом
верхнем крючке 63, через бегущую петлю 104, - другой конец пружины -45. Бегущие петли 68 и 69 позволяют
пружине 103 быть снабженной ушком;106. Крепление 10 регулируется путем скольжения ремня 107 с
перфорацией на одном конце вдоль закрытой пружины 64 и пряжки на другом конце. В конструкции,
показанной на рисунке 10, вокруг обеих пружин проходят две закрытые пружины 72 и 73, соединенные вместе.
Чтобы закрепить подушечку, нужно заплатить 8 долларов после этого.
50" соединен с нижними концами с помощью выступов 74 и установлен на место; ушко 106 115 относительно
краев подушечки 76 соединено с самым нижним крючком 97 в его нижней части. Пружина 72, петля 105, со
следующим крючком 97, свободно удлиняется через выступы, предусмотренные на петле 102, со следующим
более высоким крючком 97 и выступами 77 и 78, прикрепленными к подушечке на одной из петель, 10i, с
самым верхним крючком 97, -55 его краем, а другой конец соединен с петлей 79. Регулировка длины ремешка
107--12d. Пружина посредством перфораций и пряжки 73 свободно проходит через петлю 80, и всю застежку
можно затянуть; или.
через петлю, предусмотренную на вкладке 81, ослабленную. Ходовые петли 99 и 104, соединенные с
подушкой на другом краю, могут использоваться для незначительной регулировки. Ходовая петля 80 имеет
ушко, которое можно перемещать вверх или вниз вдоль 125 82, предназначенное для зацепления с крючком
83, предусмотренным для закрытых пружин. На подушке 84, прикрепленной к подушке, показанной на рис. 12,
имеется последний названный край. Верхний конец крепежного элемента, который включает в себя две
пружины 73, соединены с ходовой закрытой пружиной 108 и 109 и закрытой петлей 85, которая скользит по
закрытой пружине 110. Нижний конец пружины -30 6 0378,249 108 крепится к подушке с одного края с
помощью выступа III. Пружина 108 проходит через бегущую петлю 112 и через петлю на выступе 113,
прикрепленном к подушке на ее указанном краю. Верхний конец пружины 108 снабжен петлей или фиксатором
114, которая свободно скользит по пружине 110, один конец которой прикреплен с помощью выступа 135 3A0 к
площадке на указанном краю.
На верхнем конце пружины 109 имеется ушко 115, которое свободно скользит по пружине 110.
Пружина 109 проходит через петлю 116 и через петлю jfi 112, и на ее нижнем конце предусмотрено отверстие
117. Пружина 110 снабжена ушком 118, предназначенным для зацепления за крючок 119, расположенный на
выступе 120, прикрепленном к подушке на другом ее краю. - Бегущая петля 116 имеет ушко 121,
предназначенное для зацепления за крючок 122, расположенный на выступе 123, прикрепленном к подушке
на последнем из указанных краев. Ушко 117 предназначено для зацепления за крючок 124, расположенный на
выступе 125, прикрепленном к подушечке на ее последнем обозначенном краю. Для фиксации подушки после
ее установки на место, петля 117 зацепляется за крючок 124, петля 121 зацепляется за крючок 122, а петля
118 зацепляется за крючок 119.
Для того чтобы конструкция подушки, изображенная на рисунке 12, могла быть адаптирована к различным
толщинам ножек, указанная конструкция может быть модифицирована, как показано на рисунке 13, где
верхние концы продольных закрытых пружин имеют петли или проушины 126, которые скользят по двум
пружинам 127 и 128. Один конец пружины 127 прикреплен с помощью выступа 129 к верхней части подушки на
одном из ее краев, в положении, аналогичном положению выступа 135 на рисунке 12. К другому концу
пружины 127 прикреплена бегущая петля 130. Пружина 128 проходит через беговую петлю 130, снабжена
ушком 131 на одном конце и имеет закрепленную на нем беговую петлю 132 на другом конце. Пружина 127
проходит через беговую петлю 132, а ушко 131 предназначено для зацепления за крючок 133, расположенный
на выступе 134, прикрепленном к подушке в положении, аналогичном положению 120 на рис. 12. Сдвигая
подвижные петли W 130 и 132 друг к другу, можно изменять длину соединения между выступами 129 и 134 и,
следовательно, регулировать плотность всего крепления.
На рисунке 14 показана конструкция, которая особенно подходит для сравнительно коротких защитных
накладок, и эта конструкция показана в качестве примера на примере хоккейной накладки. В показанной
конструкции предусмотрены две закрытые пружины или гибкие шнуры 1336 и 137.
Верхний конец пружины или шнура 136 постоянно соединен с верхней частью подушки 138 на одном из ее
краев 70, а нижний конец пружины или шнура 136 соединен с нижней частью подушки на том же ее крае.
Верхний конец пружины или шнура 137 отсоединяется от верхней части подушки 138 на другом ее краю, а
нижний конец пружины или шнура 137 отсоединяется от нижней части подушки на последнем указанном ее
краю. 80 Пружины или шнуры соединены между собой скользящими петлями 139 и 110, которые можно
перемещать вдоль них для регулировки.
Подушку легко отсоединить от ножки или прикрепить к ней, расстегнув или закрепив концы пружины или
шнура 137 и тем самым освободив ее от последнего указанного края или закрепив ее на нем.
Хотя я описал варианты осуществления 90 моего изобретения более подробно в связи с защитными
накладками для крикета и хоккея, следует понимать, что любая другая форма защитной накладки, например,
щиток для голени, налокотника, накладки на тело и так далее, подпадает под действие моего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378250A
[]
---7 --: ч. \Pll 1
П ' АТН С н! YCLFICA, ПАТЕНТ SPi-'"'-PI4CA'TIlON'-'' --a Дата Конвенции (Франция): октябрь. 15, 1930.
Приложение Oate (в Соединенном Королевстве): октябрь. 6, 1931, № 27710/31. Заявка принята: август. 11,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в заменителях набивных коробок.
Мы, Жюльен Отибр, Мишель Отье и Виктор Отье, проживающие по адресу: улица Баве, 44, Лилль,
департамент Нор, Франция, все граждане Франции, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и указаны в следующем заявлении:
«Изобретение относится к усовершенствованиям заменителей сальниковых уплотнений для
возвратно-поступательных валов, типа, использующего две серии концентрических взаимозацепляющихся
втулок, одна серия которых установлена на неподвижном элементе, а другая — на подвижном элементе».
В конструкции указанного типа было предложено изготовить втулки, существенно различающиеся по
диаметру, и использовать жидкостное уплотнение, расположенное между втулками, установленными на
неподвижном элементе, в которое погружены свободные концы втулок, удерживаемых подвижным
элементом.
Согласно настоящему изобретению, обе серии втулок изготовлены из тонкого металла, при этом внешний
диаметр внутренней втулки практически равен внешнему диаметру последующей втулки, так что соседние
втулки находятся в скользящем контакте с очень малым зазором.
В каждой серии можно использовать несколько рукавов, но на практике достаточно двух этапов.
Прилагаемый чертеж представляет собой поперечный разрез, демонстрирующий, в качестве примера, один
из вариантов осуществления изобретения.
На этом поперечном сечении цифра 1 обозначает клетку или наружный корпус уплотнительного устройства,
которое установлено в стенке, расположенной между двумя пространствами, между которыми существует
большая разница давлений. Таким образом, можно предположить, что нижняя часть фигуры подвергается
высокому давлению, в то время как верхняя часть открыта для атмосферы. В указанном корпусе расположен
подвижный элемент 2, представляющий собой скользящий цилиндрический стержень.
Между корпусом и указанным подвижным элементом расположено уплотнительное устройство,
соответствующее изобретению, состоящее из семи втулок, расположенных одна внутри другой и
установленных в двух концентрических рядах, которые попеременно закреплены 55 на указанном корпусе и
на подвижном элементе 2.
На чертеже для наглядности неподвижные части обозначены простой штриховкой, а элементы, закрепленные
на подвижном элементе 2 (60), показаны квадратной штриховкой.
На рисунке в нижней части показано, как подходящий фланец 3 корпуса 1 поддерживает с помощью
конического конца 65 4 первую втулку 5, которая легко надевается на подвижный элемент 2 за счет трения.
Втулка 5 поддерживает, посредством конической части 6, вторую втулку 7, а между втулками 5 и 7 вставлена,
находясь в скользящем 70 контакте, втулка P, которая контактирует, посредством конической части d, с
подвижным элементом 2. Сужающаяся часть втулки 7 соприкасается с нижней частью кольца 10, а между
втулкой 775 и кольцом 10 находится втулка 11, опирающаяся на втулку 8, закрепленную на подвижном
элементе 2.
В верхней части корпуса 1 используется такое же расположение втулок 80, при этом втулка 11 содержит
неподвижную втулку 12, за которой следуют подвижная втулка 13 и неподвижная втулка 14. Втулки 12-14 и
11-13 соприкасаются друг с другом посредством конических частей. Втулка 13 (85) поддерживает внутреннее
кольцо 15, которое подвергается давлению — через кольцо или шайбу 16 с закругленным дном — одной или
нескольких гаек 17, зацепленных за резьбовую часть 18 подвижного элемента 2 (90). Гайка 20,
взаимодействующая с корпусом 1, прижимает через кольцо 19 с закругленным дном неподвижные втулки
14-12-7-5.
Как показано на чертеже, втулки 95 или гнезда не доходят до нижних частей друг друга, оставляя таким
образом небольшие зазоры 21, 22, 23 и т. д., которые позволяют элементу 2 перемещаться относительно
неподвижных элементов. 100 Принцип работы аппарата следующий: если предположить, что давление
оказывается в нижней части чертежа, то протекающая жидкость, которая не может пройти через коническую
часть 4 на втулке 5, плотно прилегающей к фланцу, будет перемещаться между подвижным элементом 2 и
первой неподвижной втулкой 5, достигая таким образом первого кольцевого пространства 21, -5, в котором
она расширяется, прежде чем циркулировать между подвижной втулкой 5 и втулкой 8, закрепленной на
подвижном элементе.
Таким образом, жидкость попадает в пространство 22, где снова расширяется, затем проходит между двумя
втулками 8 и 7 и попадает в пространства 27 и 24, после чего движется вдоль кольца 10 и в пространство 2-5,
а оттуда в пространства 26-27-28.
Однако легко заметить, что на каждую втулку оказывается различное давление, так что каждая втулка
стремится расшириться и, таким образом, плотно прилегает к внутренней поверхности втулки, которая ее
содержит, и таким образом каждая втулка препятствует утечке жидкости и удерживается на месте
собственным действием. По этой причине при изготовлении аппарата не потребуется обеспечивать надежное
соединение между втулками, и зазор в 1110 миллиметров может быть легко допущен. Таким образом, прежде
чем жидкость выйдет из пространства 28 наружу, между втулкой -14 и кольцом 15, она вынуждена следовать
очень извилистому пути, в котором она подвергается восьми последовательным колебаниям.
В таких условиях утечки практически не будут иметь место. 35 Очевидно, что упаковочное устройство,
соответствующее данному изобретению, может использоваться, когда подвижная камера проходит через
разделительную стенку в пространствах с различным давлением. Следовательно, для использования
настоящего изобретения открывается очень широкая область применения.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378251A
[]
ПАТЕНТ SPE ClW1A N
Дата проведения Конвенции (Франция): 8 октября 1900 г. 378.251 . Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 7, 1937. № 27,871/37.
Завершено: август. 11, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для автоматического производства и передачи телеграфных или радиотелеграфных сигналов.
Я, Ж. АКС ЭМИЛЬ МАРСЕЛЬ ДЕТРУЗЁ, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню
Рапп, 2, Париж, Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Уже известны устройства,
известные как системы диспетчерского управления, для передачи сигналов с одной железнодорожной
станции на другую, но в данном устройстве каждый передающий элемент содержит средства для генерации
фиксированного сигнала без каких-либо средств для изменения этого сигнала.
Кроме того, все отправляющие члены сменяют друг друга по очереди и не беспокоятся друг о друге
поочередно. Таким образом, с помощью этого устройства невозможно отправлять сообщения с различной
формулировкой.
Целью настоящего изобретения, напротив, является создание автоматического устройства для производства
и передачи телеграфных или радиотелеграфных сигналов, состоящего, по существу, из сигнальных
элементов, каждый из которых может регулироваться независимо от других для выбора конкретного сигнала,
который он должен передавать, и каждый из которых питается от источника энергии для производства
последовательности сигнальных импульсов, а затем для замыкания рабочей цепи следующего сигнального
элемента, так что он приводится в действие. Таким образом, становится возможным создавать различные
комбинации сигналов и автоматически воспроизводить каждую из них необходимое количество раз, строго
соблюдая при этом регулирующий интервал между каждым сигналом или группой сигналов.
В одной из конструкций каждый из сигнальных элементов состоит из барабана с контактными штырьками,
расположенными таким образом, который необходим для подачи различных комбинаций импульсных
сигналов, при этом барабан устроен так, что путем ручного вращения его можно переместить в положение,
соответствующее требуемой комбинации импульсов для определенного или заданного сигнала.
i50 Эти сигнальные штырьки последовательно подключаются к линии для передачи необходимых сигнальных
импульсов, в то время как последний контактный штырек замыкает рабочую цепь следующего сигнального
элемента. 55 В альтернативном варианте изобретения между последним и первым сигнальными элементами
группы устанавливается временной переключатель, обеспечивающий подходящий интервал между
последовательными сигналами 60 от указанного последнего и первого элементов.
Изобретение также включает в себя другие элементы и их различные комбинации, описанные ниже и
показанные в качестве примера на прилагаемых чертежах, где; фиг. 1 представляет собой вид сбоку одного из
вариантов аппарата согласно изобретению, показывающий его расположение в схематической форме. 70 На
рис. 2 представлен продольный разрез аппарата, демонстрирующий различные электрические соединения.
На рис. 3 представлена схема аппарата, демонстрирующая сигнальные элементы в поперечном сечении.
На рис. 4 представлен продольный разрез сигнального элемента в увеличенном масштабе.
На рисунке представлен поперечный разрез данного элемента. 80 На рис. 6 представлена схематическая
иллюстрация расположения контактов на сигнальном барабане.
На фиг. 7 и 8 представлены две диаграммы, аналогичные диаграммам на фиг. 2 и 3, и относятся к
альтернативному варианту устройства согласно изобретению.
На рис. 9 представлен продольный разрез в увеличенном масштабе таймера, показанного на схеме на рис. 7
и 8. 90 На рис. 10 представлен поперечный разрез этого переключателя.
На рис. 11 представлен продольный разрез сигнального элемента в соответствии с еще одной
альтернативной формой ифрвенфиона. 95 На рис. 12 представлен поперечный разрез этого элемента.
На рис. 13 представлена схематическая иллюстрация расположения контактных штифтов на сигнальном
барабане. 100 На фиг. 14 и 15 представлены два проекции двух барабанов в соответствии с альтернативными
вариантами изобретения.
Устройство, представленное на фиг. 1–6, включает в себя, по существу, сигнальные элементы 1', 12, 1a
любого удобного количества, источник электрического тока, например, батарею 2, и электродвигатель 3. Все
ролики 10 сигнального устройства, предназначенные для управления подвижными контактными элементами
1', 12, 13, установлены свободно на элементах сигнального устройства 1', P1 на одном валу. 25) приводимые в
движение электрическим током. ; 5R13-----. ;_X:: = X -- - D двигатель,3 эти ролики вращаются между двумя70
-Каждый сигнальный элемент- 1, 1=, 1' - - - кольца 26, 27, закрепленные на приводном валу (рис. 4 и 5),
состоит из барабана 5 25. = установленного на валу 6 и который может управляться вручную с помощью
внешней ручки 7, которая образует независимые - -валы 25, каждый из которых приводит в движение 75
регулировочных элементов (рис. 1), и определенного количества элементов и управляемого эталонного
циферблата 8, также закрепленного на валу общим двигателем. Для аппарата с большим количеством
сигнальных элементов может быть несколько iQ наложенных друг на друга -валов 25, каждый из которых
приводит в движение 75 регулировочных элементов и приводится в движение эталонным циферблатом 8,
также закрепленным на валу общим двигателем.
-, что позволяет переместить барабан 5 в требуемое положение. Одно из колец 26, 2- предусмотрено на его
периферии зубьями 280, с помощью которых может зацепиться собачка 29, расположенная на ролике 80.
Барабан 5, изготовленный из изоляционного материала, имеет полукруглую канавку 9 в 10.
Его окружность и барабан способны вращаться вокруг ролика 10, а также пружины 30, чтобы зацепиться за
зубья 28, когда электромагнит 34 находится под напряжением, но смещен в положение разблокировки валом
6 барабана D и входит в канавку болта 32, который входит в зацепление с зубьями 9 на конце 31 собачки. Эта
собачка 29 приводится в движение действием вращающегося вокруг ролика 10, а также изоляционного
материала, который способен вращаться вокруг вала 2-5, перпендикулярного валу 6 барабана D, и входит в
канавку болта 32, который входит в зацепление с зубьями 9 на конце 31 собачки.
Барабан 5 перемещается по своей канавке. Болт 32 удерживается на поверхности контактных штифтов 12, 13
в положении, в котором он может зацепляться с собачкой, расположенной в канавке 9, и обеспечивается
действием пружины 90 с проводящими кольцами 14, 15, установленными на его задней поверхности.
Электромагнит 34, расположенный под этим болтом 32, притягивает его в направлении соединения.
Контактные штифты 12 соединены со стрелкой 35, когда ток проходит через кольцо 14 посредством
проводника 16, электромагнита, и это освобождает ролик. Контакты 13 соединены с собачкой 29, так что он
может соединять ролик 9 с кольцом 15 посредством проводника 17. 10 - с приводным валом 25.
Контактные штырьки 12 предназначены для передачи импульсов тока определенного размера. Электромагнит
34 каждого сигнального элемента подключен с одной стороны к длине n hs с интервалами времени, и для
этого отрицательного полюса источника тока 2 bv ::35 _цель имеет выбранную длину и представляет собой
проводник 3: G, в то время как другая сторона tI 100 расположена в соответствии с определенным
параметром для каждого электромагнита 34A2 - кодируется и может быть соединена таким образом, чтобы
быть соединенной проводником 37 через два : - показано, например, на Fi-. 6. -позиционный переключатель 38
ifh Щетка 20 соединительного элемента. После каждого набора контактов 12 имеется предшествующий
сигнальный элемент, так что когда -0 является контактом 13, приспособленным для замыкания заданной цепи,
щетка 18 соединительного элемента, предшествующая сигнальной цепи 105, для запуска сигнального
элемента достигает конца своего рабочего состояния. Запуск элемента в работу, как будет объяснено ниже. a
ciiitat;a 13 ig) th e circuit o of an - Ролик 10, который может вращаться в электромагнитном поле одного из
элементов, круглая канавка 9 барабана 5 несет - - - -=завершается ilo.ug.h c cordueting 110 _щетка 18,
выступающая перед кольцом ролика 1t 5 (F-.) проводник o' 17, контакт 1e -под действием его пружины 18'- и
может -и щетка 18 к положительному полюсу этого зацепляется с контактами -192, 13. батарея2: theb s
переключатели 33 предполагаются B щетки 19 и 2, которые контактируют, чтобы зафиксировать в своих
верхних положениях.
- c проводящие кольца - 14,.1 - соединены - Эти два восковых кольца вставлены - на - 19,: для передачи
-сигнальных -ток и -в -проводниках - 37:так что ток может быть : - -:другой или, 20 для размыкания цепи,
подаваемой на электронный узел -разъединяющего -устройства, работающего с помощью электроника
-следующего сигнального элемента или шунтированного -магнита для автоматического запуска -суб--
проводником 39 к электромагниту -- следующего сигнального элемента в 6работающий. другого сигнального
элемента, предыдущего 120 Для этой цели щетки -19 -являются - -элементом, таким образом, обозначенным
как необходимый. ted.
Электрически соединен с сигнальным проводником. Этот проводник предназначен для обеспечения
проводимости 21, когда проводник электризуется. Более конкретный проводник должен быть соединен с
положительным полюсом. Он подключается, когда, в силу природы источника тока или передачи, для работы
требуется только один из проводников, сигнальный ток которых передается по линии.
:;21 когда ролик 10 вращается над. Это устройство также позволяет осуществлять контакты 12, 13, с другой
стороны = для продолжения работы аппарата. Сигнальная цепь подключается к, когда один из сигнальных
элементов выходит из строя или требует ремонта. Отрицательная сторона батареи 2 проводником = 13G - -
378,251 Для облегчения сборки аппарата щетки 18 каждого ролика 10 электрически соединены с приводным
валом 25, так что один из полюсов источника тока может быть подключен к этому валу 25 с помощью одной
щетки 40 (Рис.
2)
.
Ручной переключатель 41 управляет цепью электродвигателя 3 и цепью электромагнитов 34.
Описанное выше устройство работает следующим образом.
В первую очередь оператор формирует необходимый сигнал, поворачивая фрезерованные ручки 7, чтобы
вывести требуемое показание на циферблате 8 напротив указательной стрелки 44, закрепленной на передней
панели 43 аппарата (рис.).
1.).
Соседние файлы в папке патенты