Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13167
.pdf
Основные особенности изобретения заключаются в том, что в обуви, имеющей сечение 1J и, следовательно,
способной принимать противоскользящую линию, края боковых частей обуви имеют ребристую или зубчатую
поверхность таким образом, чтобы обеспечить определенную упругость, которая позволяет легче вставлять
указанную подкладку, и что, с другой стороны, внешняя боковая часть усилена по направлению к подошве
дополнительной толщиной, обеспечивающей большую устойчивость к сжатию, которому подвергается
подкладка, при этом в внешней боковой части между зубцами и на внутренней стороне обуви образованы
каналы или канавки, позволяющие зубцам сохранять свою упругость, несмотря на толщину основания
боковой части.
Была предложена конструкция башмака с канальным профилем, адаптированная для удержания эластичного
протектора, в которой края канала были снабжены зубцами, что, однако, не обеспечивало упругости.
Также было предложено сделать подкову с тонкой стенкой, идущей по внутреннему краю подковы и
снабженной выступами, но эти выступы были приспособлены для того, чтобы загибаться на эластичный
элемент протектора и удерживать его на месте.
Прилагаемый чертеж, в качестве примера, демонстрирует конструктивный вариант изобретения.
На рис. 1 показан вид обуви сверху, при этом предполагается, что подкладка должна быть удалена.
Рис. 2 представляет собой разрез, выполненный по линии II-II на рис. 1, показывающий облицовку в
установленном положении.
Рис. 3 представляет собой разрез, выполненный по линии III-III на рис. 1, с облицовкой.
На рис. 4 представлен вид сбоку, соответствующий рис. 1.
Рис. 5 представляет собой сечение, взятое по линии V-V на рис. 1.
Эта обувь состоит из сердцевины подошвы 1, в которой сформированы петли 2 и отверстия для ледовых
шипов или колышков 3.
Вокруг центральной части 1 (рис. 1 и 2) расположены внутреннее крыло 4 и внешнее крыло 5.
Внутреннее крыло 4 имеет выемки 41 (рис. 2 и 3), образующие зубцы вдоль одной части его высоты.
Внешнее крыло 5 также имеет зубцы, полученные с помощью выемок 6.
Два крыла усилены вблизи зажима 9.
Металлическая полоса 8, образующая дополнительную толщину, проходит по внешней периферии внешней
застежки 5 и соединяется с толщиной зажима 9. Эта дополнительная толщина предназначена для усиления
подошвы у основания крыльев и обеспечения большей устойчивости в этом месте при сжатии
противоскользящего материала 10 под весом животного.
Поскольку упругость крайних частей крыльев, достигаемая за счет образования зубцов, может быть снижена
усилением 8 внешнего крыла, выемки 6 указанного крыла расширяются за счет каналов или канавок 7,
которые незначительно уменьшают толщину крыла в определенных местах.
Принципы, применяемые при изготовлении подков такого типа, соответствуют принципам, используемым в
кузнечном деле; размеры подковы аналогичны размерам кованых подков, используемых в торговле; подковы
для передних копыт имеют правильно сформированные канавки, как у конусообразных подков, а застежки
расположены точно по месту.
Внутренняя подкладка 10 для обуви состоит из спрессованного материала, по существу текстильного
происхождения, который формуется по размерам используемой обуви, при этом отверстия для крепления
соответствуют отверстиям для обуви, что обеспечивает все удобства для надевания обуви.
Надевание этих подков осуществляется практически так же, как и обычных подков; они могут слегка
деформироваться либо в холодном состоянии, либо после нагревания до ярко-красного цвета, что является
температурой, при которой их надевают на копыто лошади. Единственная необходимая мера
предосторожности — не опускать подкову в воду, пока она почти не остынет.
В большинстве случаев обувь можно примерить, не касаясь её, поскольку для этой цели изучается её форма.
Подкладку следует подгонять, когда обувь полностью остынет. Для этого удобно закрепить ее внутри
несколькими ударами молотка, чтобы она плотно прилегала, и слегка подтянуть концы мягкой железной
подкладки ударом молотка или небольшим усилием с помощью тисков, чтобы образовалось соединение типа
«ласточкин хвост».
Затем подкова устанавливается так же, как и другие подковы: гвозди забиваются в отверстия 2 до края
подкладки, после чего, используя кернер, который держит человек, держащий копыта лошади, забивается в
головку гвоздя. Затем кузнец продолжает забивать гвозди молотком до тех пор, пока воротник гвоздя не
упрется в головку гвоздя. Остальная часть подковывания продолжается как обычно.
Экономия теперь подробно описана и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378583A
[]
С. 1"
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 июня. 7931. № 17,180/31.
Слева полностью: февраль. 25, 1932.
Завершено: август. 78, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроизмерительных приборов и связанные с ними аспекты.
Мы, компания FERRANTI, LIMITED, расположенная в Холлинвуде, графство Ланкастер, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и GRAniAm LFIGii PonRTER, проживающий по адресу
компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к электрическим измерительным приборам типа emio,
использующим двухкатушечные системы, воздействующие одновременно на одно движение, и имеет своей
целью создание усовершенствованных приборов этого типа.
Приборы этого типа, использовавшиеся до настоящего времени, имели поляризованный механизм, то есть
либо магнитную стрелку, либо катушку, по которой подавался внешний ток.
Согласно настоящему изобретению, общий подвижный элемент включает в себя короткозамкнутую катушку
или подобный элемент, в котором циркулируют только индуцированные токи, причем конструкция такова, что
подвижный элемент обладает характеристикой уменьшения крутящего момента-смещения относительно
обеих систем с неподвижными катушками.
Для реализации изобретения на примере, приведенном в качестве удобного варианта, мы предлагаем две
катушки, воздействующие на общую железную цепь, имеющие небольшой равномерный воздушный зазор
между двумя выводами, которые предпочтительно имеют изогнутую форму. Механизм состоит из
закороченной катушки или катушек, окружающих одну или обе ветви железной цепи и способных
перемещаться вдоль этой ветви или трех ветвей. Поток, создаваемый каждой из катушек, стремится
оттолкнуть вращающуюся катушку с силой, которая уменьшается по мере увеличения расстояния между
ними. Подвижная катушка будет находиться в равновесии, когда плотности магнитного потока в воздушном
зазоре по обе стороны от неё будут равны.
Если I1 и I2 — токи в неподвижных катушках, а Al и A2 — длины воздушного зазора по обе стороны от
подвижной катушки, то плотности магнитного потока будут равны, когда II I2. I AI X-=2- ire. w 2--2 так что
положение равновесия является мерой отношения токов.
В подвижную катушку напрямую не подается никакого тока. Однако при определенных условиях, в
зависимости от фазового соотношения токов в неподвижных катушках, она будет возбуждаться индукцией, и
возникающий ток обеспечит обратное вращение катушки в ампер-витках в цепи железа, так что наличие
подвижной катушки полностью изменит распределение магнитного потока. Рассмотрим крайние случаи, когда
токи в неподвижной катушке совпадают по фазе и противоположны, и предположим, что в первом случае эти
токи равны, а в отсутствие подвижной катушки магнитный поток в воздушном зазоре равен нулю. Однако
наличие катушки приводит к тому, что большая часть магнитного потока от каждой неподвижной катушки
утекает через воздушный зазор, а не проходит через подвижную катушку. Таким образом, часть воздушного
зазора будет иметь поток противоположной полярности по отношению к потоку в другой части, и, если
плотности потоков не равны, ток в подвижной катушке будет взаимодействовать с потоком рассеяния и
создавать крутящий момент, стремящийся переместить катушку в то положение (в данном случае, в центр
шкалы), в котором плотности потоков станут равными.
Следует отметить, что, хотя величина тока в подвижной катушке будет меняться в зависимости от ее
положения (0,75), его направление останется неизменным.
В другом случае, когда токи в фиксированных катушках противоположны, весь создаваемый магнитный поток
будет просачиваться через зазор (gal), и полярность потока в зазоре будет одинаковой (80°) по всей его
длине. Однако ток, индуцированный в подвижной катушке, будет быстро изменяться как по величине, так и по
направлению в зависимости от ее положения, а взаимодействие между индуцированным током и полем в
зазоре создаст крутящий момент, стремящийся переместить катушку в такое положение, в котором магнитный
поток не будет стремиться пройти через нее, и индуцированный ток будет стремиться к нулю. Это условие
будет выполнено, когда плотности магнитного потока 90 в зазоре с каждой стороны катушки будут равны. Как
будет видно, действие, происходящее в таком инструменте, существенно отличается от действия,
происходящего в известных системах, использующих 95-градусное поляризованное движение, на которое
воздействует результирующее поле двух катушечных систем.
Такой индикатор соотношения, используемый совместно с делителем напряжения, управляемым каким-либо
механическим устройством, например, поплавком, в резервуаре для хранения жидкости, может быть
сконструирован таким образом, чтобы давать дистанционную индикацию положения устройства, и поскольку
индикация будет зависеть от соотношения между двумя частями делителя, ее точность не будет зависеть от
изменения напряжения питания делителя напряжения. Кроме того, поскольку индикатор является прибором
переменного тока, делитель напряжения может иметь форму соленоида или соленоидов с подвижным
сердечником или сердечниками, что позволяет обойтись без контактов, необходимых для резистивной формы
делителя, требуемой для использования с постоянным током.
Дата: 12 июня 1931 года.
- - Маркс и Клирк.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в и связанные с. Электроизмерительные приборы.
Мы, компания FLILERANTI, LIMITED, расположенная в Холлинвуде, графство Ланкастер, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, и компания GnRAiAi & LnIGH PORtTER, расположенная
по адресу компании и являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим измерительным приборам, включающим две системы
неподвижных катушек на общем сердечнике P5, одновременно воздействующие на одно движение и
получающие ток по отдельности, и имеет своей целью создание усовершенствованных приборов этого типа.
Приборы этого типа, использовавшиеся до настоящего времени, имели поляризованный механизм, то есть
либо магнитную стрелку, либо катушку, по которой подавался внешний ток.
Согласно настоящему изобретению, общий подвижный элемент включает в себя короткозамкнутую катушку
или подобный элемент в качестве подвижного элемента, в котором циркулируют только индуцированные токи,
причем конструкция такова, что подвижный элемент обладает характеристикой уменьшения крутящего
момента в зависимости от смещения по отношению к обеим системам с неподвижной катушкой.
Согласно еще одной особенности изобретения, закороченная катушка или подобный элемент способны
перемещаться вдоль длины магнитного стержня, охватывая его, причем указанный стержень отделен
воздушным зазором от второго стержня, причем оба стержня образуют путь для магнитного потока,
создаваемого неподвижными катушками. В соответствии с еще одной особенностью изобретения мы
предлагаем устройство индикации положения, включающее электрический измерительный прибор, как
указано выше, неподвижные катушки которого связаны с делителем напряжения, в основном, как описано.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения мы предлагаем электрические измерительные
приборы, по существу описанные ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Прилагаемая схематическая диаграмма иллюстрирует один из удобных способов реализации настоящего
изобретения на примере. 65 Для реализации изобретения в соответствии с приведенным примером мы
предлагаем две катушки a, b, воздействующие на общую железную цепь, имеющую небольшой равномерный
воздушный зазор c между двумя изогнутыми стержнями d, e. 70 Механизм состоит из закороченной катушки,
окружающей стержень железного контура и способной перемещаться вдоль этого стержня. Поток,
создаваемый любой из катушек, стремится отталкивать движущуюся катушку / с величиной 75 лк, которая
уменьшается по мере увеличения расстояния между ними. Подвижная катушка будет находиться в
равновесии, когда плотности магнитного потока в воздушном зазоре c с каждой стороны от неё будут равны.
Если II и I2 — токи 80 в неподвижных катушках, а Al и A2 — длины воздушного зазора по обе стороны от
подвижной катушки, то плотности магнитного потока будут равны, когда L1=_L2, т.е. Когда 11=A1 A, A2 I2 A2,
так что положение равновесия является мерой отношения токов.
В подвижную катушку напрямую не подается никакого тока. Однако при определенных условиях, в
зависимости от фазового соотношения токов в неподвижных катушках, расположенных под углом 90 градусов,
они будут возбуждаться индукцией, и возникающий ток обеспечит обратное вращение катушки в ампер-витках
в цепи железа, так что наличие подвижной катушки полностью изменит распределение магнитного потока.
Рассмотрим крайние случаи токов в неподвижной катушке, совпадающих по фазе и противодействующих друг
другу, и предположим, что эти токи равны в первом случае, а в отсутствие подвижной катушки поток в
воздушном зазоре равен нулю. Однако наличие катушки f приводит к тому, что большая часть магнитного
потока от каждой неподвижной катушки рассеивается через воздушный зазор, а не проходит через подвижную
катушку. Следовательно, часть воздушного зазора будет иметь поток противоположной полярности по
отношению к потоку в другой части, и если плотности потоков не равны, ток в подвижной катушке будет
взаимодействовать с потоком рассеяния и создавать крутящий момент, стремящийся переместить катушку в
то положение (в данном случае, в центр шкалы), в котором плотности потоков станут равными.
Следует отметить, что, хотя величина тока в подвижной катушке будет меняться в зависимости от ее
положения, ее направление останется неизменным.
В другом случае, когда токи в фиксированных катушках противоположны друг другу, весь создаваемый
магнитный поток будет просачиваться через зазор, и полярность потока в зазоре будет одинаковой по всей
его длине. Однако ток, индуцированный в подвижной катушке, будет быстро изменяться как по величине, так и
по направлению в зависимости от ее положения, а взаимодействие между индуцированным током и полем в
зазоре будет создавать крутящий момент, стремящийся переместить катушку в такое положение, в котором
магнитный поток не будет стремиться пройти через нее, а индуцированный ток будет стремиться к нулю. Это
условие будет выполнено, когда плотности магнитного потока в зазоре с каждой стороны катушки будут
равны. Как будет видно, действие, происходящее в таком инструменте, существенно отличается от действия,
которое происходит в известных системах, использующих определенно поляризованное движение, на которое
действует результирующее поле двух катушечных систем.
Такой индикатор соотношения, используемый совместно с делителем напряжения, управляемым каким-либо
механическим устройством, например, поплавком в резервуаре для хранения жидкости, может быть
сконструирован таким образом, чтобы давать дистанционную индикацию положения устройства, и поскольку
такая индикация будет зависеть от соотношения между двумя частями делителя, его точность не будет
зависеть от изменения напряжения питания делителя напряжения. Кроме того, поскольку индикатор является
прибором для работы с переменным током, делитель напряжения 40 может иметь форму соленоида или
соленоидов с подвижным сердечником или сердечниками, что исключает необходимость контактов,
необходимых для резистивной формы делителя, требуемой для использования с постоянным током. - 45
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378584A
[]
FZfl,;t7 =
! 7 j7 7a.! J J - 11-_11' - '.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 июня 7931 г. № 17,198/31.
Фотография слева: 14 марта 1932 года.
Завершено: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с бытовыми каминами или относящиеся к ним.
Я, Альберт Гиббс, проживающий по адресу: Стратфорд-роуд, 1237, Холл-Грин, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям бытовых каминов, в частности, комбинированного типа, в
котором колосниковая решетка соединена с водоциркуляционным котлом и с печью для приготовления пищи,
унитазом или и тем и другим.
Изобретение разработано главным образом с целью устранения трудозатрат и неудобств, связанных с частой
чисткой дымохода, которая до сих пор была неизбежна в комбинированных каминах такого типа, а также для
создания камина, в котором дымоход или дымоходы печи могут поддерживаться в постоянно чистом и
эффективном состоянии без необходимости использования щеток для дымоходов или других отдельных
чистящих средств.
Изобретение представляет собой, прежде всего, бытовой камин комбинированного типа, в котором
скребковое устройство установлено внутри дымохода печи или внутри каждого дымохода печи под
управлением внешнего или внутреннего приводного устройства, а также устройство, в котором указанное
скребковое устройство связано с заслонкой или заслонками печи таким образом, чтобы его можно было
одновременно приводить в действие с помощью обычной ручки или рукоятки управления заслонкой.
В удобном варианте осуществления изобретения, примененном, например, к комбинированному камину, в
котором печь расположена непосредственно над колосниковой решеткой и котлом и нагревается через пару
взаимосвязанных вертикальных боковых дымоходов, каждый из этих боковых дымоходов снабжен более или
менее обычным способом скользящей вперед и назад заслонкой с внешней или внутренней регулировочной
ручкой или рукояткой, но эта заслонка имеет ряд вертикальных скребковых лезвий, предназначенных для
выступания с соответствующим параллельным расстоянием в верхнюю часть бокового дымохода печи, а
также имеет зависимое скребковое лезвие или лезвия, предназначенные для выступания вниз в нижнюю
заднюю часть бокового дымохода, то есть в ту часть бокового дымохода, которая ведет от нижнего дымохода.
Скребковые лезвия имеют более или менее гибкую конструкцию, и видно, что при обычной регулировке
заслонок во время обычного использования печи ряд гибких скребковых лезвий периодически перемещается
в прямом и обратном направлениях по обеим боковым стенкам соответствующих боковых дымоходов. Это
прерывистое действие скребковых лезвий поддерживает боковые дымоходы в чистом и незасоренном
состоянии, что обеспечивает эффективную работу печи без необходимости частой очистки дымоходов
щетками и тому подобными средствами.
При желании эти скребковые устройства для боковых дымоходов могут быть соединены с устройством для
очистки верхнего дымохода печи. Для этой цели верхняя часть печи 70, состоящая из двух шарнирно
соединенных секций пластин, имеет механизм опускания вокруг пары боковых шарниров под управлением
центрального болта, причем при откручивании этого болта шарнирно соединенные верхние секции падают 75,
позволяя выводить накопившуюся сажу через печь после снятия съемной нижней пластины.
Следует отметить, что усовершенствованное скребковое устройство может быть адаптировано для
применения с аналогичным эффектом в комбинированных каминах других типов, например, в хорошо
известном типе с боковой печью и односторонним дымоходом.
Кроме того, следует отметить, что усовершенствованное скребковое устройство 85 может приводиться в
действие иным способом, помимо перемещения заслонки, например, с помощью отдельной регулировочной
ручки или рукоятки, расположенной снаружи или внутри передней панели камина 90.
Датировано 12-м днем месяца Тюнь, 1931 года.
Льюис У. Голд и Ко.
Сертифицированные патентные агенты, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с бытовыми каминами или относящиеся к ним.
Я, Альберт Гиббс, из Стратфорда, 1237 г., настоящим заявляю, что природа дороги, Холл Грин, Бирмингем,
является британской. Данное изобретение и то, каким образом оно было реализовано, описано в пункте 95. -
iL L i j 1.
1.
1i 1,. . ' 2 378,84 то же самое должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении-- -
Данное изобретение относится к усовершенствованиям b, связанным с бытовыми каминами, в частности,
комбинированного типа, в котором колосниковая решетка соединена с печью для приготовления пищи,
теплым шкафом или и тем и другим.
Изобретение разработано с целью, главным образом, устранения трудозатрат и неудобств, связанных с
частой чисткой дымохода, которая до сих пор была неизбежна в комбинированных каминах такого типа, а
также для создания камина, в котором дымоход или дымоходы печи могут поддерживаться в постоянно
чистом и эффективном состоянии без необходимости использования щеток для дымоходов или других
отдельных чистящих средств.
Изобретение X-T состоит, прежде всего, в камине купольного типа, в котором скребковое устройство
установлено внутри дымохода печи или внутри каждого дымохода под управлением исполнительного
устройства, расположенного снаружи или внутри передней панели камина, и изобретение дополнительно
состоит в устройстве, в котором указанное скребковое устройство или любое из указанных скребковых
устройств связано с заслонкой печи таким образом, чтобы оно могло одновременно управляться с ней с
помощью обычной ручки или рукоятки управления заслонкой.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых на рисунке 1 представлен поперечный разрез
усовершенствованного комбинированного камина, причем разрез выполнен по линии 1-i на рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой боковой разрез, выполненный по линии 2---2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на рисунке 1. На рисунке 5
показаны детальные виды, соответственно, боковой проекции, фронтальной проекции и плана,
комбинированного скребкового и заслоночного устройства для одного из боковых дымоходов.
На рисунке 6 представлен схематический перспективный вид скребкового устройства для задней дымоходной
трубы печи.
В одном из вариантов осуществления изобретения, примененном, например, к комбинированному камину, в
котором печь a расположена непосредственно над колосниковой решеткой b и котлом c и нагревается через
боковые дымоходы d, соединенные между собой боковые дымоходы o, наклонные угловые дымоходы 1,
нижний дымоход g, задний дымоход и верхний дымоход i, каждый из боковых дымоходов c оснащен
комбинированным скребково-заслоночным устройством, состоящим из двухсекционной заслонки j, которая
предназначена для регулирования зазора между боковым дымоходом e и прилегающим угловым дымоходом
70 i и которая несет и удерживается вместе зависимой парой U-образных скребковых лезвий k, выступающих
вниз в боковой дымоход с соответствующим параллельным расстоянием, так что они находятся в более или
менее гибком контакте с противоположными боковыми стенками, причем это комбинированное
скребково-заслоночное устройство может перемещаться вперед и назад внутри бокового дымохода под
управлением стержня 1, имеющего внешнюю приводную ручку или рукоятку mn.
Эта пара комбинированных скребковых и заслоночных устройств для боковых дымоходов e связана с
устройствами для очистки верхнего дымохода i и заднего дымохода h печи 85.
Для этой цели верхняя часть печи состоит из скользящей пластины n, которая обычно удерживается в нужном
положении дверцей o, но может быть снята, чтобы скопившаяся сажа сбрасывалась в зольник, а задний
дымоход h оснащен проволочным скребком p, который предназначен для скользящего движения вверх и вниз
под управлением цепи q и стержня i, имеющего внешнюю ручку или рукоятку s, при этом цепь q направляется
по направляющей t, подвешенной к ней сверху корпуса печи. v — это основная заслонка для регулирования
подъема воздуха из колосниковой решетки b в нижний дымоход g, а также для дальнейшего регулирования
наклонных угловых дымоходов I, при этом эта заслонка v управляется стержнем it, имеющим внешнюю ручку
или рукоятку xe, а также промежуточное соединение y, которое облегчает установку заслонки в
промежуточное положение, как показано на рисунке 4.
z — это съёмная нижняя пластина печи, которая позволяет удалять сажу, отделённую скребком p, через
угловые дымоходы! и боковые дымоходы e на главной заслонке v, которая выдвинута вперед.
Видно, что при регулировке боковых заслонок j во время обычного использования печи ряд гибких скребковых
лезвий k периодически перемещается вперед и назад по обеим боковым стенкам соответствующих боковых
дымоходов e, а при периодическом выдвижении вперед верхнего управляющего стержня r скребок p также
перемещается вверх и вниз по стенкам заднего дымохода h. Это периодическое действие скребков k и p
поддерживает как боковые дымоходы e 12, так и задний дымоход h в чистом и незасоренном состоянии, что
обеспечивает эффективную работу печи без необходимости частой очистки дымоходов щетками и тому
подобным. 130 -2 378,584 378,584 Следует отметить, что усовершенствованное скребковое устройство или
устройства могут быть адаптированы для применения с аналогичным эффектом в комбинированных заменах
других форм, например, в хорошо известном типе, позволяющем избежать использования боковой печи с
односторонним дымоходом.
Кроме того, следует отметить, что боковое скребковое устройство или устройства могут приводиться в
действие полностью независимо от механизма демпфирования.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378585A
[]
Ульстгеевтти ден
8- Сер. 1,9312
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 июня 7931 г. Нет, 17,232/37.
Полная версия слева: 11 апреля 1932 г.
Приём заявок Cornplete: август. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
mpio-. ernents relating to Automatic and Semi-automatic Telephone Systems and the like.
Мы, компания SInTEFNs BROTHERS & Co., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, а также Джордж
Паттесто, проживающий по адресу: 6S, Eltham Road, Lee, London, S.E. 12, Дэвид Адам Кристиан,
проживающий по адресу: "Morven", Charlton Road, Charlton, London, S.E. 7, и Уильям Герберт Гринстед,
проживающий по адресу: "Under the Plane", London Lane. Бромлев. Кент. Все британские номера, в
зависимости от количества различных цифр, которые они могут принимать, должны иметь более низкую
селективную мощность, то есть выходной путь на каком-либо предыдущем переключателе должен быть
общим для более чем одной набираемой цифры и наоборот.
? В качестве конкретного примера рассмотрим случай, когда используется двухсотточечный переключатель
Строджера, и предшествующий ему переключатель может направлять свои ползунки на один уровень или
группу розеток. ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ № 378,585.
Страница 9, строка 8, после вставки "33,I74/3I" (Серийный номер 385,4I2)" Патентное ведомство, 13 июня 1934
г.
D G 62720-I- 125 F D PLUYVLUVU Wibt t' tll^ _ селекторы, но следует отметить, что переключатель,
осуществляющий больший выбор, как указано выше, должен получать какое-либо указание для
осуществления первичного выбора помимо получаемых им импульсов.
Индикация может представлять собой входящий сигнал или возникать из-за наличия нескольких точек входа в
коммутатор, каждая из которых имеет собственное значение относительно входящего трафика.
Станет ясно, что если один коммутатор обладает большей избирательной мощностью, чем соответствующий
Price 1f-I, то при применении этой функции мы можем организовать упорядочивание линий на конечных
селекторах как последовательное в отношении схемы нумерации линий, с тем преимуществом, что в
многоофисной зоне все линии на любой телефонной станции будут иметь последовательную нумерацию.
Это достигается за счет того, что в тех случаях, когда на одном стрелочном переключателе используется
ограниченный выбор маршрутов, следующий стрелочный переключатель всегда выполняет выборочное
действие, то есть, разделяет маршруты. 378,585 80.
Uitgegfew7 &;defn 8 – сентябрь. 9''32 PATE NT СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 июня 7931 г. Нет, 17,232/37.
Завершено слева: 17 апреля 13, 7932, pIs'k Завершено принято: август 13, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Важные сведения, касающиеся автоматических и полуавтоматических телефонных систем и тому подобного.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, Уильям Джордж
Паттерсон, проживающий по адресу: 68, Eltham Road, Lee, London, S.E. 12, Дэвид Адам Чилистиа,
проживающий по адресу: Morven, Charlton Road, Charlton, London, S.E. 7, и Уильям Альберт Гринстед,
проживающий по адресу: Under the Plane, London Lane, Bromley, Kent, все британские подданные, настоящим
заявляем, что данное изобретение относится к автоматическим и полуавтоматическим телефонным
системам, а также другим системам, в которых предусмотрен автоматический выбор маршрута. В числе
прочего, это направлено на улучшение организации кабельных сетей и повышение эффективности
использования коммутаторов и селекторов.
В автоматических телефонных системах, работающих в десятичной системе счисления, переключатель
направляется к определенной группе розеток в зависимости от набранной цифры, то есть существует десять
вариантов выбора групп розеток. В окончательных селекторах вторая цифра позволяет выбрать один из
вариантов торговых точек в конкретной группе. Что касается групповых селекторов, набранная цифра
определяет маршрут к следующему ряду переключателей, а что касается самого переключателя, то маршрут
к нему указывает на то, что определенная цифра была получена на предыдущем переключателе.
Однако переключатель может осуществлять выбор между большим количеством групп розеток, чем число,
лежащее в основе системы нумерации, то есть он может осуществлять выбор между более чем десятью
группами в десятичной системе счисления. В данном случае D фактически соответствует ситуации, когда
система снабжена двумястами точками выбора, но следует отметить, что переключатель, осуществляющий
больший выбор, как указано выше, должен получать какое-либо указание для осуществления первичного
выбора, помимо импульсов, которые он получает.
Индикация может представлять собой входящий сигнал или возникать из-за наличия нескольких входов в
коммутатор D, каждый из которых имеет собственное значение относительно входящего трафика.
Становится ясно, что если один переключатель обладает большей избирательной способностью, чем та,
которая соответствует количеству различных цифр, которые он может принимать, то предыдущий
переключатель должен обладать меньшей избирательной способностью, то есть путь выхода на некотором
предыдущем переключателе является общим для более чем одной набираемой цифры и наоборот.
Рассмотрим конкретный пример: если используется двухсотточечный переключатель Строджера, то
предшествующий переключатель может направлять свои ползунки на один уровень или группу розеток в
ответ на две разные цифры.
Здесь имеется пять путей выхода, соответствующих десяти различным цифрам, доступным в телефонной
системе.
Соответственно, коммутатор может иметь только пять уровней или групп розеток. Однако это может быть
десятиуровневый переключатель в 70-градусном режиме, поиск которого может производиться на двух
уровнях при получении любой из двух цифр, в результате чего количество выходов на маршруте удваивается.
Опять же, это может быть десятиуровневая стрелка, в которой два набора по пять уровней 75 образуют две
независимые группы по пять маршрутов, что позволяет увеличить численную пропускную способность
системы. Таким образом, система, использующая 100 групповых селекторов и 200 окончательных селекторов
с тремя 80-балльными значениями.
Пропускная способность этапов отбора может достигать 20 000 строк, если первый отборщик имеет десять
выходных маршрутов и используется упомянутый уменьшенный идентификатор отбора. Дальнейшие способы
использования селектора будут упомянуты позже. 85 Особенностью данного изобретения является то, что
некоторые переключатели в системе имеют большое количество выходных каналов, а другие — меньшее
количество выходных каналов, чем количество цифр, которые могут быть приняты селектором, что дает
возможность получения различных размеров переключателей и/или количества выходных каналов на один
канал.
При использовании этой функции мы можем организовать упорядочивание строк в конечных селекторах как
последовательное.
Соседние файлы в папке патенты