Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13162
.pdf
компоновки кузова автомобиля указанного выше типа 378673, которая специально приспособлена для
обеспечения легкого доступа к водительскому сиденью и одновременно позволяет разместить рулевое колесо
в удобном или соприкасающемся с ним положении сзади.
До настоящего времени было принято строить кузова для автомобилей с двумя или четырьмя дверями,
причем четырехдверный кузов был гораздо предпочтительнее, поскольку задние двери обеспечивают прямой
доступ к задним сиденьям; однако на практике, когда такие четырехдверные кузова строились для
использования на небольших автомобилях, обычное разделение доступного пространства между двумя
дверями со стороны водителя приводило к тому, что дверная стойка между этими дверями препятствовала
доступу к водительскому сиденью, и для преодоления этого недостатка стало необходимым, и это стало
более или менее распространенной практикой, размещать рулевое колесо дальше вперед, чем это удобно
или было бы необходимо в противном случае.
— Легко понять, что в автомобиле с двухдверным кузовом проблема доступа к водительскому сиденью не
возникает, поскольку дверная стойка может быть расположена достаточно далеко назад, но на практике эту
единственную дверь нельзя сделать настолько широкой, чтобы обеспечить действительно
удовлетворительный доступ как к передним, так и к задним сиденьям, и по этой причине двухдверные кузова
непопулярны и не представляют собой выгодного коммерческого предложения.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем для использования с малолитражным автомобилем с
короткой колесной базой конструкцию и компоновку кузова с тремя дверями: одной со стороны водителя и
двумя со стороны пассажиров, характеризующуюся тем, что дверь со стороны водителя расположена
напротив и шире передней двери со стороны пассажиров.
Изложив характерные особенности нашего изобретения, мы теперь перейдем к его описанию с указанием на
прилагаемых чертежах, в которых: На рисунке 1 показан боковой вид «правой» или водительской стороны
небольшого автомобиля с короткой колесной базой, снабженного кузовом типа седан, изготовленным в
соответствии с особенностями данного изобретения.
На рисунке 2 показан боковой вид со стороны пассажирского сиденья автомобиля B5.
В приведенном примере рулевое колесо расположено в виде зеркала, предназначенного для использования в
небольших автомобилях с короткой колесной базой, и такое смещенное назад положение рулевого колеса
значительно повышает комфорт и удобство для высоких водителей. Для обеспечения удобного входа и
выхода водителя, дверная стойка 2 с «правой» стороны автомобиля, как показано на рис. 1, расположена
позади рулевого колеса таким образом, чтобы дверь 3 была сравнительно шире, то есть шире, чем
противоположная передняя дверь 4 с «ближней» или пассажирской стороны, как показано на рис. 2.
Дверная стойка 5 с ближней стороны автомобиля расположена таким образом, чтобы обеспечить
достаточную ширину между указанной стойкой и колесной аркой 6 у порога задней пассажирской двери 7,
позволяющую ноге пассажира проходить через нее боком, и в то же время обеспечить достаточную ширину
передней пассажирской двери 4 с ближней стороны для легкого доступа к переднему пассажирскому сиденью
8, которое не загорожено рулевым колесом 1.
Для того чтобы в полной мере использовать ширину порога задней пассажирской двери 7, переднее
пассажирское сиденье 8 может быть расположено дальше вперед, чем водительское сиденье 9.
Благодаря усовершенствованной конструкции и компоновке кузова автомобиля с тремя дверями,
единственная дверь со стороны водителя может быть сделана настолько широкой, насколько это необходимо
для обеспечения легкого доступа к водительскому сиденью, в то время как доступное пространство со
стороны пассажира может быть разделено между передней и задней дверями либо поровну, либо таким
образом, чтобы одна дверь была шире другой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378674A
[]
- I- X K
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. '17, 7931. № 26,005/31.
Фотография слева: 27 мая 1932 года.
Завершено: август. 18. 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для мойки и сортировки корнеплодов.
I/ T:EiOmAS LOVuRING MAY, a - British effecting -a preliminary washing of the Subject, of Ivywell Farm, Sproughton,
products in the loading mor. 55 Ипсвич, Саффолк, настоящим заявляет, что продукция, изготовленная из
стиральной машины, извлекается следующим образом: продукция поднимается вращением рамы стиральной
машины и щеточного механизма и выгружается через отверстие в нижнем конце цилиндрического кожуха.
Данное изобретение предназначено для усовершенствования оборудования для стирки и сортировки
корнеплодов, таких как картофель и репа, а также объект, являющийся предметом данного изобретения.
Изобретение направлено на создание комплексного устройства для промывки и сортировки продукции.
Механизм транспортировки и поворота установлен рядом с разгрузочными каналами. Продукция подается в
верхнюю часть моечной машины и служит для подачи сырья в том виде, в котором оно имеется, из моечной
машины в следующее устройство сортировки, извлекаемое из земли после обработки, если это необходимо.
Этот конвейерный механизм, поступающий из аппарата, включает в себя раму, несущую i5 в промытом и
отсортированном состоянии для упаковки. В соответствии с данным изобретением, аппарат вращается с
помощью конической зубчатой передачи 70 для промывки и сортировки корнеплодов с поперечного
приводного вала. Устройство включает в себя комбинацию вращающихся роликов, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга, и моечного аппарата, подвижного конвейера для подачи продукции,
снабженного шнурами, намотанными спирально вокруг продукции, в моечный аппарат, механизма подачи
продукции к сортировочному устройству, а также механизма сортировки, который служит для
переворачивания продукции, подаваемой моечным аппаратом, и сортировочного устройства, к которому
продукция подается от оператора.
Предпочтительно, разгрузочный желоб, указанный как механизм транспортировки и поворота, снабжен
отверстием рядом с конвейером, в который обслуживающий персонал может предварительно промывать
продукцию, удаляя поврежденную продукцию, снятую с исходного положения на движущемся конвейере.
Предпочтительно, предусмотрен распылитель воды.
И, что удобно, этот распылитель воды может быть выполнен в виде цилиндрической клетки, установленной
для вращения вокруг своей продольной оси. Устройство для выравнивания включает в себя цилиндр,
сконструированный как продолжение водопроводной клетки, предназначенной для вращения вокруг своей
продольной оси. В предпочтительном варианте изобретения привод осуществляется через коническую
зубчатую передачу от поперечного вала. 8$ Аппарат расположен наклонным образом, чтобы обеспечить
плавное падение и перемещение изделий к верхнему концу. Корпус наклонен, и изделия подаются
конвейерным и поворотным механизмом. Клетка — это и есть устройство. Первоначальный конвейер,
сформированный с помощью механизма с постепенно расширяющейся сеткой, имеет форму бесконечной
цепи в верхнем конце. Сортированная продукция, поступающая через клетку, поступает в бункер, где ее
захватывают мешки для сбора продукции с установленного под ней зарядного устройства. Продукция
поступает в бункер и доставляется по наклонному желобу в верхнюю часть моечной машины в соответствии с
размером ячеек сетки. 95. Мойка включает в себя цилиндрический контейнер.
При желании, весовое устройство, включающее в себя раму для переноски щеток, может быть установлено на
вращающемся валу, предназначенном для наполнения мешков.
вдоль корпуса. Вращающаяся рама всего аппарата может быть установлена на единой раме, а привод 100
осуществляется от поперечного вала и от этого вала. Для поперечных валов, приводящих в движение
элеватор и стиральную машину, конвейер и элеватор, предусмотрен ременный привод. Для подачи воды в
промывочную машину и устройство выравнивания предусмотрен водопровод, а также удлинитель, который
может приводиться в движение, например, небольшим двигателем внутреннего сгорания. Все эти устройства
могут работать от одного источника питания. Удлинитель закреплен, например, на раме элеватора для
опрыскивателя. 105
[Цена 11-] 378,674 Изобретение представляет собой устройство для. Дата: 17 сентября 1931 г.
Полная обработка корнеплодов, таких как картофель, репа и другие подобные корнеплоды, после их обрезки,
начиная с первоначального состояния, в котором они выращиваются, и заканчивая окончательной упаковкой
для продажи. BOTTLT, WADE & TENANAT, Chartered Patent Agents, 111 & 112, Hatton Garden, London. Е.К. 1.
COM31ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для промывки и сортировки корнеплодов.
Я, Томас Ловнин Мэй, британец, проживающий на ферме Айвивелл, Спроутон, Ипсвич, Саффолк, и, что
удобно, этот распылитель воды может быть сконструирован как расширение природы данного изобретения и
того, что означает водоснабжение для стиральной машины. 60 Способ, которым это должно быть выполнено,
должен быть проиллюстрирован следующим утверждением, приведенным в качестве примера в
сопутствующем...
Данное изобретение предназначено для усовершенствования чертежей, относящихся к оборудованию для
мойки и сортировки корнеплодов, таких как картофель и репа, и целью изобретения является создание
полного механизма для перемещения и поворота. На рисунке 1 представлен поперечный разрез устройства
для сортировки 65 корнеплодов, таких как картофель и репа, а на рисунке 2 — план устройства.
Ратус для промывки и сортировки производственных потоков. Обращаясь к чертежу, рассмотрим движущиеся
воздуховоды. Продукция подается в устройство, конвейер выполнен в виде бесконечной цепи 70 элеватор 10,
снабженный вилами 11 для захвата продукции из бункера 12 и подачи ее в устройство в промытом и
отсортированном состоянии для упаковки. Устройство имеет форму бесконечной цепи 70. Согласно данному
изобретению, устройство 10, опирающееся на валы 14 и 15, последний из которых приводится в движение
цепью 16 от поперечного вала 17, представляет собой комбинацию вращающегося поперечного вала 17. Вал
17 представляет собой посудомоечную машину, подвижный конвейер для подачи продукции, установленный
на кронштейне 18, на котором закреплена посудомоечная машина, поворотный механизм на корпусе или раме
посудомоечной машины 80 и конвейерный механизм для продукции, обозначенный на 19.
каналы, подаваемые стиральной машиной и аград- = Стиральная машина 19, которая имеет известную
форму, представляет собой цилиндрический корпус 20, содержащий от указанного конвейерного и
поворотного механизма раму 21, установленную на продольно вращающемся валу 22, приводимом в
движение через 85. Кроме того, согласно изобретению, коническая зубчатая передача 23 от вала 17. Рама и
вал моечного механизма, несущие щеточные элементы, и устройство подачи воды предпочтительно
обозначены на рис. 24. Вода подается в корпус моечного механизма с помощью конусного дозатора 2.5, а
ответвление 26 предназначено для распылительной форсунки 27, закрепленной на корпусе. Согласно одной
из особенностей изобретения, элеватор 10 для осуществления предварительной мойки продуктов в
загрузочной яме включает в себя множество вращающихся роликов. Выходное отверстие 47 предназначено
для отвода излишков воды из стиральной машины вдоль, и каждое из них снабжено одним или несколькими
наклонными спиральными ребрами (например, сердечником).
Таким образом, способ, которым продукция подается на ролики на нижнем конце опорной рамы 28,
предусматривает перемещение продукции вдоль роликов к вращающейся раме 21, расположенной в
основном по направлению к сортировочному устройству, посредством метрически расположенного кармана
29 для подъема 100 винтовых стрел и одновременно с этим – продукции к отверстию 30, зафиксированному
на направляющей, так что в корпусе мойки и при передаче ее обслуживающему персоналу можно легко
обнаружить поврежденные детали, прикрепленные к механизму вращения, и извлечь их, что в целом
обозначено на 31.
Предпочтительно предусмотрено распыление воды. Механизм транспортировки и регулировки 105,
осуществляющий предварительную мойку продукции, установлен внахлест между 378, 74 мойкой и
следующим за ней сортировочным устройством, обозначенным цифрой 32, и включает в себя множество
вращающихся роликов 33, расположенных вдоль пути продукции.
Каждый из роликов вращается посредством конической зубчатой передачи 34 от поперечного вала 35. Ролики
расположены на некотором расстоянии друг от друга и снабжены спирально намотанными вокруг них
шнурами 43, которые, помимо подачи продукции к сортировочному устройству, служат для ее
переворачивания для проверки оператором. Таким образом, удаление поврежденных корней не представляет
сложности, и предпочтительно предусмотреть выпускную трубу (не показана) с отверстием рядом с
конвейером, через которое обслуживающий персонал может сбрасывать поврежденные корни, удаленные с
конвейера.
Продукция выгружается из механизма вращения и транспортировки в сортировочное устройство 32, имеющее
известную форму и включающее цилиндрическую клетку 36, установленную для вращения вокруг своей
продольной оси и приводимую в движение через коническую зубчатую передачу 37 от поперечного вала 38.
Вал 38 закреплен в кронштейне 39, установленном на раме 40, поддерживающей цилиндрическую клетку 36
под наклоном для прохождения корней.
Продукция подается в сортировочное устройство в верхней части с помощью конвейерно-поворотного
механизма, при этом клетка 36 состоит из секций с разной ячейкой сетки. Отсортированная продукция,
проходящая через клетку, поступает в мешки 41, закрепленные в раме 42 под клеткой 36, и продукция,
поступающая в эти мешки, сортируется в соответствии с размером ячеек клетки, расположенной
непосредственно над каждым отдельным мешком.
Поперечные валы 17, 35 и 38 приводятся в движение друг от друга посредством шкивов и ремней, так что
весь аппарат может приводиться в движение от одного силового агрегата, например, небольшого двигателя
внутреннего сгорания, соединенного с валом 38. При желании для взвешивания мешков можно установить
весовое устройство (не показано на рисунке).
Таким образом, изобретение представляет собой полный комплект оборудования для обработки
корнеплодов, таких как картофель, репа и другие подобные корнеплоды, после их обрезки, начиная с момента
их выращивания из почвы и заканчивая окончательной упаковкой для продажи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 15:40:12 Central European Time
Translation Requested: GB378675A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378676A
[]
! 7Z C i 3? \!
ПАТЕНТОВАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА И P Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1931.
№ 26,076/31.
Фотография слева: 17 июня 1932 года.
Завершено: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ производства соединения 1: 6-дибром-2-гидроксинафтален-3-карбоновой
кислоты.
Я, Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (сообщенного мне из-за границы компанией
I.G. Farbenindustrie Aktiengesellshaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованному способу производства
1.6-дибром-2-гидроксинафтален-3-карбоновой кислоты.
Известно, что 1,6-дибром-2-гидроксинафтален-3-карбоновая кислота j5 может быть получена путем
взаимодействия 2-гидроксинафтален-3-карбоновой кислоты с 4 атомными пропорциями брома.
Известно также, что 1:6-дибром-2-гидроксинафтален-3-карбоновую кислоту можно получить путем
воздействия избытком брома на монобром-2-гидроксинафтален-3-карбоновую кислоту.
Также известен процесс бромирования ароматических соединений в присутствии серного ангидрида, которые
трудно сульфонировать.
Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, 1-6-дибром-2-гидроксинафтален-3-карбоновая
кислота получается с хорошим выходом и без образования сульфоновой кислоты путем растворения
2-гидрокси-3-нафтален-3-карбоновой кислоты в серной кислоте (с содержанием серы около 95%).
концентрацию), добавляя к раствору две атомные доли брома, вводя удаленный бромоводород в дымящуюся
серную кислоту и добавляя таким образом обработанную дымящуюся серную кислоту к вышеупомянутому
раствору серной кислоты.
Поскольку сама серная кислота образует около 4% брома из бромоводорода, используемая дымящаяся
серная кислота может содержать количество SO, меньшее, чем теоретически необходимо.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, использование дымящейся серной кислоты может
быть исключено путем применения небольшого избытка брома (например, небольшого процента,
превышающего две атомные доли) и завершения бромирования до 50%.
повышение температуры в конце реакции.
Дата: 17 сентября 1931 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ производства соединения 1: 6-дибром-2-гидроксинафтален-3-карбоновой
кислоты.
Я, Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного мной из-за рубежа от компании I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellshaft, акционерного общества, организованного в соответствии с
законодательством Германии, расположенного во Франкфурте-на-Майне, Германия) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу производства
1:6-дибром-2-гидроксинафтален-3-карбоновой кислоты.
[Цена 11-] Получение 1:6-дибром-2нафтола под действием 4 атомных соотношений брома на 1 молекулярную
долю 2-гидроксинафталина было описано Франзеном и Стилюблом в «Journal fur prakt. Химия (новая серия),
том 103 (1921-22), страницы 368-369.
Из немецкой спецификации № 396519, страница 1, строки 46-50, следует сделать вывод, что
2-гидроксинафтален-3-карбоновая кислота при аналогичной обработке даст
1:6-дибром-2-гидроксинафтален-3-карбоновую кислоту.
Известно также, что 1:6-дибром-2-гидроксинафтален-3-карбоновую кислоту можно получить, обрабатывая ее
избытком кислоты с концентрацией 95%. В процессе, описанном в настоящем изобретении, к
монобром-2-гидроксинафтален-3-карбоновой кислоте медленно добавляют 129 частей брома при -5 °C.
Гидробромид, образующийся при этом, представляет собой бром. Согласно одной из особенностей
изобретения 1: 6-дибром-2-гидроксинафтален-3-карбоновая кислота, эта дымящаяся серная кислота
производится с хорошим выходом и без образования массы при указанной температуре. Сульфоновую
кислоту растворяют, растворяя 2-гидрокси-3-карбоновую кислоту, затем перемешивают в течение нескольких
часов при 70 °C в сульфоновой кислоте до тех пор, пока реакция не завершится (примерно на 95%).
Затем реакционную массу (силу реакции) добавляют к раствору, который затем выливают в 2000 частей льда
и воды (атомные пропорции брома) и фильтруют под вакуумом. Остаток, после удаления бромистого
водорода, промывают водой до нейтральной реакции, затем в дымящуюся серную кислоту и добавляют
высушенный раствор. 1: 6-дибром-2-гидроксинафталин — дымящаяся серная кислота, обработанная таким
образом до получения тален-3-карбоновой кислоты, достаточно чистая для непосредственного
использования в процессе приготовления 6-бром-2-гидроксинафталина — брома, который образуется в печи,
— 6-дибром-2-гидроксинафталин — бром, который образуется в результате реакции с тален-3-карбоновой
кислотой. Поскольку сама серная кислота образует некоторое количество бромистоводородной кислоты,
используемая дымящаяся серная кислота может содержать определенное количество SO3, меньшее, чем
теоретически необходимое. Природа моего изобретения и способ его получения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378677A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования фильтр-прессов или относящиеся к ним.
Мы, компания WILLIAM BOULTON LIMITED, Providence Engineering Works, Navigation Road, Burslem,
Stoke-on-Trent, британская компания, и компания HARRY HILL HALL, 18, Withies Road, Trent Vale,
Stoke-on-Trent, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение представляет собой усовершенствование фильтр-прессов, используемых для
приготовления гончарной глины и для аналогичных целей, причем изобретение относится, в частности, к
многокамерным прессам того типа, в которых ряд углублений на лицевой стороне, снабженных
фильтровальными тканями, предназначены для прессования между подвижными и неподвижными торцевыми
пластинами, обычно известными как «передвижные» и «королевские» пластины соответственно.
В фильтр-прессах этого типа верхняя пластина обычно перемещалась внутрь и наружу с помощью винтового
механизма, соединенного с ней и приводимого в действие вручную или с помощью другого источника энергии.
В других случаях опорная плита перемещалась или тянулась исключительно вручную или с помощью
маховика, прикрепленного к направляющим, а в еще одном варианте опорная плита перемещалась с
помощью винтов или подобных элементов, связанных с угловыми стяжными стержнями пары торцевых плит.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить усовершенствованный и упрощенный способ
перемещения опорной плиты, и с этой целью изобретение представляет собой фильтр-пресс указанного типа,
в котором опорная плита имеет колеса, ролики или аналогичные крепления на боковых направляющих рамы
пресса и перемещается с помощью цепной передачи с зубчатым колесом, приложенной непосредственно к
опорной плите и оснащенной механизмом ручного или иного управления.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения ряд лотков расположен между неподвижными
боковыми направляющими прессовальной рамы и предназначен для сжатия между пластинами «король» и
«королева».
Угловые стяжные тяги, все более или менее обычным способом, а на вертикальных боковых кромках
центральной плиты установлены противоположные пары небольших колес или направляющих,
предназначенных для обеспечения опорных подшипников на соответствующих неподвижных боковых
направляющих. Эта пара.
Опорные колеса или направляющие расположены совместно с соответствующим цепным и зубчатым
приводным механизмом, размещенным по обеим сторонам пресса; для этой цели опорный штифт каждого
колеса или направляющей снабжен зубчатым колесом, несущим приводную цепь, причем пара приводных
цепей приводится в действие соответствующей парой зубчатых колес, установленных на главном приводном
валу, который может быть приспособлен для ручного управления с помощью маховика, рукоятки, лебедки или
подобного устройства, или же для управления с помощью лебедки или другого силового устройства.
Этот главный приводной вал может быть установлен в соответствующих неподвижных подшипниках,
например, на конце рамы пресса, в этом случае может быть предусмотрено автоматическое поддержание
натяжения цепей, например, с помощью утяжеленного или подпружиненного направляющего колеса или
колес для каждой цепи, предпочтительно закрепленных на рычаге или рычагах, шарнирно соединенных с
рамой пресса. В качестве альтернативы вал может быть установлен в подшипниках, предусмотренных на
самой опорной плите, в этом случае отпадает необходимость в устройствах натяжения цепи.
Как видно, на главном приводном валу, приводимом в действие вручную или с помощью электропривода,
вращение передается непосредственно на подшипниковые колеса или направляющие опорной плиты,
которая при этом перемещается внутрь или наружу в зависимости от необходимости. Далее будет видно, что
использование усовершенствованного приводного механизма обеспечит значительную экономию времени и
трудозатрат при эксплуатации фильтр-пресса, поскольку его работа будет легкой и простой по сравнению с
работой обычного шнека или альтернативных методов, упомянутых выше.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фильтр-прессам или связанные с ними.
Мы, компания WILLIAM BOULTON LIMITED, расположенная по адресу Providence Engineering Works,
Navigation Road, Burslem, Stoke-on-Trent, британская компания, и компания HARRY HILL HALL, расположенная
по адресу 18, Withies Road, Trent Vale, Stoke on-Trent, британский подданный, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования
фильтр-прессов, используемых для приготовления гончарной глины и для аналогичных целей, при этом
изобретение относится, в частности, к многокамерным прессам того типа, в которых ряд углублений на
лицевой стороне, снабженных фильтровальными тканями, предназначены для прессования между
подвижными и неподвижными торцевыми пластинами, обычно известными как «Королевская» и
«Королевская» пластины соответственно.
В фильтр-прессах этого типа опорная плита обычно перемещается внутрь и наружу с помощью винтового
механизма, приводимого в движение вручную или с помощью другого источника энергии. В других случаях
опорная плита перемещалась или тянулась исключительно вручную или с помощью маховика,
прикрепленного к направляющим, а в еще одном варианте опорная плита перемещалась с помощью винтов
или подобных элементов, связанных с угловыми стяжными стержнями пары торцевых плит.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить усовершенствованный и упрощенный способ
перемещения опорной плиты, и с этой целью изобретение представляет собой фильтр-пресс указанного типа,
в котором опорная плита имеет ролики или аналогичные крепления на боковых направляющих рамы пресса и
перемещается с помощью цепной передачи с зубчатыми колесами, установленной непосредственно на
указанных роликах или аналогичных креплениях и предназначенной для ручного или механического привода,
причем главный приводной вал и ведущие звездочки указанной цепной передачи предпочтительно
установлены либо на опорной плите, либо на концевой раме пресса.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди, а Рисунок 2
— план части фильтр-пресса с усовершенствованным механизмом перемещения центральной пластины.
На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные изображения, иллюстрирующие применение механизма
перемещения в модифицированной форме.
В удобном варианте осуществления изобретения ряд бирок a расположен между боковыми направляющими b
прессовой рамы и предназначен для сжатия между опорной и вспомогательной пластинами, имеющими
угловые стяжные стержни c, все более или менее обычным способом, а опорная пластина d снабжена на
своих вертикальных боковых кромках противоположной парой небольших колес или направляющих e,
предназначенных для обеспечения подвижных подшипников на соответствующих направляющих b. Эта пара
опорных колес или направляющих e расположена совместно с соответствующими цепными и зубчатыми
приводными механизмами, расположенными по обе стороны пресса; для этой цели опорный штифт f каждого
колеса или направляющей e снабжен зубчатым колесом g, несущим приводную цепь h, причем пара
приводных цепей h приводится в действие соответствующей парой зубчатых колес i, установленных на
главном приводном валу j, который может быть приспособлен для ручного управления с помощью маховика k,
или с помощью рукоятки, лебедки или подобного устройства, или же для управления с помощью лебедки или
другого силового устройства.
Главный приводной вал j установлен в неподвижных подшипниках l, закрепленных, например, на опорной
плите d, как показано на рисунках 1 и 2, или, альтернативно, поддерживается на концевой поперечной балке
m прессовой рамы, как показано на рисунках 3 и 4, в этом случае может быть предусмотрено автоматическое
поддержание натяжения цепей h, например, с помощью утяжеленного или подпружиненного опорного колеса
n для каждой цепи, предпочтительно закрепленного на рычаге o, шарнирно соединенном в точке p с
прессовой рамой.
Как видно, на главном приводном валу j, приводимом в действие вручную или с помощью электропривода,
вращение передается непосредственно на подшипниковые колеса или направляющие e опорной плиты d,
которая при этом перемещается либо внутрь, либо наружу в зависимости от необходимости. Далее будет
видно, что использование усовершенствованного приводного механизма обеспечит значительную экономию
времени и трудозатрат при эксплуатации фильтр-пресса, поскольку его работа будет легкой и простой по
сравнению с работой обычного шнека или альтернативных методов, упомянутых выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378678A
[]
iS 1.- -:E 'I BtV FE 1411Z7 s:
P&- _, L = Патентная спецификация
Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1931, № 26260C/31.
Заявка принята; август. 18, 1932.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Свеча зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Жан Ги Элепес, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица де ла Шин, 44, Париж, Франция, и
Эжен Александриус Барт, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица де Эколь, 42, Париж, Франция,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания и особенно касается
таких свечей зажигания, в которых центральный стержень или стержень подачи тока и окружающая его
слюдяная втулка закреплены внутри корпуса свечи с помощью двух противоположно расположенных конусов.
Согласно данному изобретению, целью которого является усовершенствование конструкции таких свечей
зажигания, поперечное сечение центрального стержня или стержня подачи тока увеличивается в форме
конуса в точках, где он охватывается крепежными конусами, таким образом, что при затягивании указанных
конусов слюдяная втулка расширяется вокруг увеличенной части стержня. Два противоположных крепежных
конуса также выполнены в виде распорных элементов, которые экранируют и защищают слюдяную гильзу.
Электроды могут быть регулируемыми, что позволяет изменять длину искрового зазора по мере
необходимости.
В некоторых случаях изобретение также предусматривает охлаждение центральных частей
усовершенствованной свечи зажигания за счет вентиляции, осуществляемой через V-образные щели,
Соседние файлы в папке патенты