Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13073
.pdf
материала, такого как синтетическая смола, например, фенолформальдегидное соединение, способное
формоваться на стержне под действием тепла и давления.
Изобретение представляет собой комбинацию стального или другого металлического вала и головки,
изготовленной из формуемого материала, такого как синтетическая смола, которая может быть отформована
на валу под действием тепла и давления, и в которой часть вала, встроенная в головку, перфорирована,
имеет насечки, рифленую поверхность, гофрированную структуру или снабжена перфорированной
металлической втулкой для обеспечения надежного соединения между валом и головкой.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой разрез, иллюстрирующий
конструкцию клюшки для гольфа в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, боковой вид и поперечное сечение, показывающие часть
стержня, которая встроена в головку.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, в качестве вала используется стальная труба. На
конце, к которому необходимо прикрепить головку b, вал приспособлен для обеспечения надежного
соединения с головкой. Таким образом, он может быть перфорированным, рифленым, рифленым или
гофрированным. Предпочтительно, чтобы он был закреплен на валу с помощью _-,f,! Пайка или иным
способом втулка c. Эта втулка изготавливается путем складывания металлической полосы в форму трубки,
которая плотно надевается на вал. Соседние края трубки не прилегают друг к другу, а, как показано на
рисунке, разделены продольным пазом d.
Кроме того, трубка имеет ряд перфораций.
Головка изготавливается из любого подходящего пластикового материала, например, широко известной как
синтетическая смола, которая способна формоваться в штампах под действием тепла и давления и которая в
готовом виде является твердой и прочной.
Конец вала, на который крепится перфорированная втулка С, помещается в форму, и вокруг него
укладывается материал, из которого должна быть сформирована головка. Под действием тепла и давления,
приложенных к форме, материал принимает необходимую форму и надежно крепится к валу, при этом
перфорации e и паз d обеспечивают необходимое надежное соединение между головкой и валом.
В приведенном примере головка выполнена с камерами f, которые позволяют удобно получить необходимый
вес и распределение массы, и они закрыты тонкой металлической пластиной g, прикрепленной к нижней
стороне головки.
Предпочтительно, чтобы вал проходил через головку, как показано на рисунке, и чтобы его нижний конец
также был закрыт пластиной.
Благодаря этому изобретению производство клюшек для гольфа значительно упрощается, а изготовленные
таким образом клюшки отличаются неизменно высоким качеством и сбалансированностью.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380261A
[]
1I-1 - -D- 1 1'-;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): сентябрь. 30, 1930.
380,261 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 24,1931. № 26644/31.
Завершено; сентябрь. 75, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекуператоров паров ртути и связанные с ними.
Мы, компания AI.TIEN GESELLSCHAR'T BROWN, BDovEni & CIE., из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ртутным выпрямителям с анодами, расположенными в гильзах или
держателях, и сетками, лежащими перед анодами. Цель этих решеток — сильный перегрев пространства
внутри гильзы или рычага, благодаря чему плотность пара в этом пространстве значительно снижается, и
возникновение обратного искрения во время работы выпрямителя максимально предотвращается.
С этой целью уже было предложено множество различных вариантов расположения элементов на сетке. Так,
например, было предложено разместить перед каждым анодом сетку, которая получает нагрев
преимущественно от самой рабочей дуги; сетка также дополнительно нагревалась, и было также предложено
расположить несколько сеток, одну над другой, перед анодом.
Согласно настоящему изобретению, вблизи каждого анода в анодном плече или гильзе расположены две или
более решетки, и все решетки дополнительно нагреваются источником тепла, не зависящим от разряда.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что перегрев запасного элемента перед анодом
распространяется на большую часть гильзы, поскольку тепловое излучение способствует перегреву
пространства, создаваемому дополнительным нагревом.
На прилагаемом чертеже схематически показаны примеры конструкции изобретения на рисунках 1–5, причем
рисунок 1 представляет собой продольный разрез выпрямителя, а рисунки 2–5 показывают различные
возможные варианты дополнительного нагрева решеток.
На рисунке 1 показан выпрямитель а) с металлическим корпусом, катод г) и аноды б) с поверхностями,
направляющими дугу в) Аноды питаются от выпрямительного трансформатора e, который [PrTice 11-] снабжен
дополнительными обмотками f, подающими управляющее напряжение 55 effect на сетки g. Дополнительный
нагрев решеток g осуществляется с помощью вспомогательного трансформатора It.
Описанная схема расположения сетки также применима к выпрямителям со стеклянными корпусами 6 и
анодами, расположенными в отдельных боковых ответвлениях. В случае выпрямителей с металлическим
корпусом и металлическими анодными втулками сетки g изолированы относительно анодной втулки c. Нагрев
управляющей сетки обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся в том, что управляющий
эффект сетки становится значительно более благоприятным, когда плотность газа вблизи сетки очень низка.
Полностью исключено возникновение искрового разряда в цепи и, как следствие, обратного искрового
разряда.
В качестве управляющей сетки могут использоваться как сетка, расположенная непосредственно перед
анодом, так и сетка, расположенная перед указанной сеткой 75.
В качестве независимого источника тепла может выступать, например, вспомогательный трансформатор li, а
сама сетка может быть выполнена в виде нагревательного элемента, как показано в правой половине рисунка
1. Для целей нагрева в качестве теплоносителя может также использоваться газообразный или жидкий ulSeS,
в этом случае решетки q делают полыми, как показано на рисунке 2. В последнем случае (85) теплоноситель
может протекать через решетки, соединенные последовательно или параллельно. Сами решетки могут быть
выполнены в виде сит, имеющих небольшой размер в направлении оси 9D анодной втулки или анодного
рычага (рис. 3), или же могут использоваться решетки с выступами, простирающимися в направлении оси
втулки или рычага (рис. 4 и 65).
Ситовые и поверхностные сетки также могут использоваться попеременно одна над другой (см. левую
половину рисунка 1). Поверхности решеток, простирающиеся в направлении оси втулки или трубки, могут
быть как концентричными с втулкой (рис. 10G 4), так и параллельными плоскости, проходящей через ось
втулки, или же могут быть расположены таким образом, что поверхности или их продолжения пересекают эту
плоскость (рис. 5). Решетки также могут быть использованы, имея множество 105 коаксиальных частей,
которые состоят из трубок 4 56- C.
^^C 380,2261 не обязательно одинаковой длины, которые вставлены конусообразно друг в друга. Эти
материалы состоят из проводящих или полупроводниковых веществ, таких как рафит или другие виды
углеродистых материалов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Релейный выпрямитель паров с анодами, расположенными в гильзах или рукавах,
по меньшей мере, двумя электродами, расположенными перед разрядной поверхностью каждого анода в
разных плоскостях, один над другим, характеризующийся тем, что все электроды нагреваются
дополнительным источником тепла, который не зависит от разряда.
2.
Ртутный выпрямитель в качестве
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380262A
[]
- ----
А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 25,30. 262 Дата публикации (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 24, 1931. № 26671/51, Завершено. Принято: сентябрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в тормозной системе.
Мы, компания BENDIX BRAKE COMPANY, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 401, North Bendix Drive, South Bend, Indiana,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тормозам и представлено в виде нового способа управления тормозами на
четырех задних колесах транспортного средства, имеющего шесть (или более) колес. Цель состоит в том,
чтобы обеспечить упрощенные средства управления, пригодные для использования без обширного
предварительного анализа и испытаний, и которые могут использоваться независимо от того, расположены ли
четыре задних колеса парами с независимой амортизацией или все они установлены на каретке, несущей
заднюю часть шасси.
Данное изобретение относится к автомобильному шасси, имеющему раму, на передней части которой
расположены пара колес, а на задней части — по меньшей мере две пары колес с тормозами. Изобретение
заключается в обеспечении шасси данного типа -30 средствами управления тормозами, включающими с
каждой стороны шасси гибкий трубопровод, прикрепленный к раме в передней части и закрепленный рядом с
одним из тормозов в задней части, причем в трубопроводе размещен гибкий рабочий провод, например,
кабель.
Учитывая это, изобретение содержит новую конструкцию, использующую гибкие каналы, содержащие
рабочую среду тормозной системы и перекрывающие изменяющееся пространство между рамой шасси и
тормозами. В одном из вариантов исполнения правый или левый трубопровод крепится своим задним концом
к переднему или заднему тормозу, а трос или аналогичное устройство в трубопроводе соединяется с рычагом
управления тормозом.
Затем трос может быть продолжен к одному из задних тормозов, непосредственно, если тормоза (и колеса)
установлены на одной и той же каретке, или, если передний и задний комплекты задних тормозов и колес
подпружинены отдельно, через второй гибкий канал, закрепленный на двух тормозах (цена 11-1) на
противоположных концах.
В качестве альтернативы, мощность, подаваемая на два тормоза (55 штук), может быть уравновешена,
например, путем прикрепления троса к рычагу управления (или аналогичному элементу) заднего тормоза и
прикрепления заднего конца кабелепровода непосредственно к рычагу переднего тормоза. При желании
выравнивание нагрузки может быть обеспечено путем прокладки отдельных рабочих соединений к двум
тормозам.
Вышеуказанные и другие цели и особенности изобретения, включая различные новые и желаемые
конструктивные детали, станут очевидны из следующего описания иллюстративных вариантов
осуществления, показанных на прилагаемых чертежах, на которых: 70 Рисунок 1 представляет собой
схематический боковой вид шестиколесного шасси с тормозной системой, воплощающей один из вариантов
моего изобретения; Рисунок 2 представляет собой частичный схематический перспективный вид той части
шасси, которая необходима для демонстрации второго варианта осуществления; Рисунок 3 представляет
собой аналогичный частичный перспективный вид, показывающий третий вариант осуществления; и Рисунок
4 представляет собой частичный боковой вид 80, показывающий четвертый вариант осуществления.
Изображенное шасси включает раму, поддерживаемую любым желаемым обычным способом на передних
колесах 12, которые могут быть оснащены тормозами по желанию, и на четырех (или более 85) задних
ведущих колесах, показанных как включающие переднюю пару 14 с тормозами 16 и заднюю пару 18 с
тормозами 20. Задние колеса 14 и 18 могут быть установлены на одной каретке, или же передний комплект 14
может быть независимо подрессорен от заднего комплекта 18; оба варианта хорошо известны и не требуют
подробного описания. Тормоза могут приводиться в действие такими средствами, как 95 вал 2-2,
установленный на раме шасси и соединенный тягой или подобным устройством 24 с педалью или
эквивалентным устройством 26.
В конструкции, показанной на рисунке 1 (более конкретно адаптированной для использования, когда все
четыре задних колеса находятся на одной каретке), вал 22 имеет на своих концах рычаги 28, соединенные с
гибкими средами, такими как тросы 30, соединенные с управляющими рычагами 32 передних тормозов 16 и
105, которые затем передаются на управляющие рычаги 34 Z -. -, --- ' 1 1 ',. ,- --- --, -1 L:-l if cj r_ - 01 U 380,262
задних тормозов 20. Участок каждого троса 30, расположенный непосредственно перед рычагом 32, выполнен
в гибком канале Боудена 36, который компенсирует прогибы пружин, и передний конец которого закреплен на
раме шасси, а задний — на опорной пластине тормоза 16.
Варианты компоновки, показанные на рисунках 2–4, подходят для использования независимо от того, имеют
ли задние колеса раздельную подвеску или нет.
На рисунке 2 гибкие кабели или другие средства управления 38 приводят в действие рычаги 28 - расположены
таким образом, чтобы управлять рычагами 32, которые затем соединяются с рычагами 34. Часть,
расположенная перед рычагами 32, выполнена в виде гибких каналов 40, закрепленных своими передними
концами к раме шасси, а задними — к опорной пластине тормозов 16; эти каналы компенсируют движение
колес 14, вызванное деформацией пружин. Участки тросов 38 между тормозами 16 и 20 расположены в
каналах 42, предпочтительно закрепленных своими передними концами на опорной пластине тормозов 16, а
задними концами — на опорной пластине тормозов 20; эти каналы компенсируют колебания колес 18,
вызванные деформацией пружин.
На рисунке 3 мощность, подаваемая на передние и задние тормоза, уравнивается путем соединения с
рычагом 32 заднего конца трубы 44, закрепленной на раме шасси, и соединения с рычагом 34 заднего конца
кабеля 46, проходящего через трубу 44 и соединенного ее передним концом с рычагом 28. Натяжение троса
46 приводит в действие тормоза 20, а реакция на трубу -44, задний конец которой прикреплен к тормозному
рычагу тормоза 16, приводит в действие указанный тормоз.
- На схеме, показанной на рисунке 4, кабель 48 проложен в трубе 50 для тормоза 16, а кабель 52 проложен в
трубе 54 для тормоза 20. Передние концы трубопроводов 50 и 54 закреплены на раме шасси, а их задние
концы соединены соответственно с опорными пластинами тормозов 16 и 20. Тросы 48 и 52 соединены своими
задними концами соответственно с рычагами 32 и 34, а своими передними концами — с уравнительной
планкой 56, управляемой соединением 58 от рычага 28 (не показан на этом рисунке).
Хотя несколько иллюстративных вариантов осуществления были описаны подробно, мы не намерены
ограничивать объем изобретения этими конкретными вариантами осуществления или иным образом, кроме
как в соответствии с условиями прилагаемых пунктов формулы изобретения. Поскольку мы подробно описали
и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380263A
[]
AW 1; 'i,.i I.
Л-.ф -ци; - _" - - - '., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 15 апреля 7931 года.
380,263 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 28, 193-1. № 26,987 1 81 Полностью
принято: Spt. 15, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- I. -I. Улучшения в вычислительной аппаратуре.
Компания WVe, I-HsUQVARNA V.APENxABRIKS AKTIEBOLAU, акционерное общество, должным образом
организованное и существующее в соответствии с законодательством Швеции, расположенное по адресу:
Норрахаммарс Брук, Швеция, 5. (правопреемники Карла Этри Йолиана Абома и Карла Хенрика Бе:сова, оба
шведские подданные, и оба из Норрахаммарс Брук, Норрахаммар, Швеция), настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к вычислительному устройству, в котором подвижные индикаторные
устройства взаимодействуют со шкалами с целью получения конечного результата из переменных факторов.
Новое вычислительное устройство, согласно изобретению, предназначено главным образом для расчета
диаметра газовых или водопроводных труб при наличии определенных факторов, таких как длина
трубопровода3, уровень расположения потребляющего устройства над источником подачи воды, количество
передаваемых калорий и т. д. Однако данное устройство может использоваться и для других целей,
например, для расчета схемы электропроводки в системе распределения электроэнергии.
Согласно изобретению, вычислительное устройство включает в себя шкалу, закрепленную относительно
опорного элемента, раму с тонким индикатором, который может перемещаться относительно указанной
шкалы, вторую шкалу, перемещаемую относительно указанного опорного элемента и указанного тонкого
индикатора и снабженную указателем, предназначенным для взаимодействия с графическим столом, который
может перемещаться перпендикулярно направлению движения указанной второй шкалы, третью шкалу,
прикрепленную к указанному столу, и индикатор, закрепленный относительно указанного опорного элемента и
расположенный поперечно над указанным столом и указанной третьей шкалой и под указанным указателем.
Стол с третьей шкалой может состоять из широкой ленты, намотанной либо на два барабана, либо на один
большой барабан.
В модификации вычислительное устройство включает в себя шкалу, закрепленную относительно каретки,
перемещаемой по графическому столу в виде неподвижной плоской поверхности, тонкий индикатор,
предназначенный для перемещения относительно указанной шкалы, 55-секундную шкалу, перемещаемую
вместе с указанной кареткой и указанным тонким индикатором a-d, а также относительно них, снабженную
указателями, предназначенными для взаимодействия с указанным графическим столом, третью шкалу,
закрепленную на указанном графическом столе, и индикатор, поддерживаемый указанной кареткой и
простирающийся поперечно над указанным графическим столом и указанной третьей шкалой и под
указанными указателями.
Варианты осуществления изобретения схематически проиллюстрированы в качестве примера на
прилагаемом чертеже, на который будет сделана ссылка далее.
На фиг. 1 представлен вид сверху одного из вариантов осуществления изобретения, а на фиг. 2 показан тот
же вариант в разрезе. На рис. 3 представлен вид сверху второго варианта осуществления, а на рис. 4 — его
разрез.
В воплощении, показанном на рис.
1
и 2, 1 обозначает подходящую рамку на 75.
На рисунке 2 представлена фиксированная шкала, показывающая, например, длину!
трубопроводы. Смещаемо перемещающийся по этой шкале небольшой рамки 3 с индикатором тонкой линии
4. Таким образом, два боковых элемента рамы соединены с концами шнура 5, который проходит через
направляющие ролики 6 и 7, причем ролик 7 прикреплен к шпинделю 8, проходящему через стенку рамы 851,
и снабжен на своем свободном конце поворотной кнопкой 9. Повернув эту кнопку, можно отрегулировать
рамку 3 с индикатором 1 относительно шкалы 2. Параллельно неподвижной шкале 2 (90°) расположена
подвижная шкала 10, которая направляется любым подходящим способом и соединена своими концами с
концами шнура 11, проходящего через направляющие ролики 12 и 13, причем ролик 12 закреплен на
шпинделе 95 14, проходящем через стенку рамы 1 и снабженном на свободном конце.
поворотная кнопка 15, с помощью которой можно перемещать шкалу 10. Рамка 3 с тонким индикатором 4 100
также распространяется на эту подвижную шкалу 10, которая, например, показывает уровень потребляемого
оборудования (например, радиатора отопления) над источником питания (отопительным котлом). К
подвижной шкале 105 жестко соединен указатель 16, расположенный на резьбе 17, которая служит в качестве
индикаторного устройства или третьей шкалы 18.
Нить 17 не является абсолютно необходимой, достаточно короткого указателя над шкалой, но нить образует
подходящую опору для указателя 16 и предотвращает его контакт с графической таблицей 19, расположенной
рядом со шкалой 18. Весы 18 и стол 19 расположены рядом друг с другом на бумажном полотне или подобном
гибком материале, распространенном в Хоте. Эта бумажная паутина намотана на два ролика 20 и 21, оси
которых соответствующим образом установлены, и два ролика соединены между собой, например, с
помощью бесконечной резиновой ленты 22, так что при вращении одного из роликов вращается и другой. Ось
23 одного из роликов 20 проходит одним концом через стенку рамы 1 и снабжена здесь поворотной кнопкой
24. Шкала 18 указывает, например, количество калорий, которые должны быть переданы в консультативный
аппарат, а графическая таблица 19 указывает, например, размер трубы, необходимый для получения
желаемого результата.
Аппарат используется следующим образом:
Индикатор длины трубы 4 устанавливается с помощью кнопки 9 на той цифре шкалы 2, которая указывает
длину соответствующего трубопровода. Затем шкала 10 перемещается с помощью кнопки 15 таким образом,
что цифра, указывающая уровень потребляемого оборудования над источником питания (котлом),
располагается под индикатором линии 40. Наконец, кнопку 24 поворачивают до тех пор, пока цифра,
указывающая количество калорий в задании, не окажется под нитью (индикатором) 17.
Затем указатель 16 на графике (таблица 19) показывает размер трубы, которую необходимо использовать для
трех рассматриваемых факторов, а именно тех, которые скорректированы по шкалам 2, 10 и 18. Очевидно,
что кривые, представленные в графической таблице 19, являются результатом предварительных вычислений.
Таким образом, устройство предназначено главным образом для исключения любых ошибочно выполненных
вычислений и представляет собой инструмент, с помощью которого специалисты в данной области могут
быстро и точно установить необходимые значения.
Второй вариант осуществления показан на рисунках.
3
В целом, вариант 4 имеет ту же конструкцию, что и первый вариант осуществления, с той лишь разницей, что
шкала 18 и графическая таблица 19 не намотаны на ролики, а расположены на плоской поверхности, в то
время как другие шкалы с соответствующими деталями расположены с возможностью перемещения
относительно этой плоской поверхности, предпочтительно на каретке. Поэтому на рисунках 3 и 4 для
соответствующих деталей использованы те же порядковые номера, что и на рисунках 1 и 2. Шкала 18 и
графический стол 19 расположены на нижней части рамы 1, а на двух противоположных боковых стенках 26 и
27 находятся направляющие 28 и 29 соответственно. Рама, несущая весы 2 и 10 с соответствующими
деталями, снабжена колесами 75, 31, 32, движущимися по рельсам 28, 29. От рамы 30 отходят две боковые
опоры 3:3 34, направленные вниз вдоль шкалы 18 и графического стола 19, а между этими опорами натянута
нить 80 17, поддерживающая указатель 16. Данный вариант осуществления используется следующим
образом: сначала индикатор тонкой линии 4 регулируется по шкале 2 с помощью кнопки 9, затем шкала 10
регулируется относительно индикатора тонкой линии 85 с помощью кнопок 1-5, и, наконец, рама или каретка
30 перемещается таким образом, чтобы резьба 17 располагалась непосредственно над желаемой цифрой на
шкале 18.
Указатель 90 (пункт 16) затем указывает на желаемый результат только в графической таблице (пункт 19).
Описанные выше варианты являются подходящими воплощениями изобретения, но, очевидно, могут быть
модифицированы различными способами без выхода за рамки изобретения.
Таким образом, рама 3 с индикатором тонкой линии 4 и шкалой 10 может быть перемещена с помощью 100
других элементов, помимо показанных шнуров.
Изобретение также не ограничивается точными деталями расположения и описанием различных
взаимодействующих частей. 105 Подробно описав и определив природу нашего инъекционного препарата и
способ его применения, мы заявляем, что wllat wnne
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380264A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ловушек для животных.
И. АЛБАН ЗИКГОУЭН МИТТОРД-БАРБЕРТОН, фермер, проживающий по адресу: P. O. Kiminini, Via Kitale,
Transnzoya District, Eenya Colony, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к ловушкам для животных, особенно
к крысиным ловушкам, обычно известным как ловушки с «откидным механизмом», которые, как правило,
включают в себя прямоугольный базовый элемент с пружинной челюстью, которая может быть установлена в
зацепление с защелкой и при освобождении поворачивается по дуге, захватывая животное между челюстью и
основанием.
Было обнаружено, что в случае приближения животного сзади ловушки, то есть через пружинные челюсти,
чтобы добраться до приманки, ловушка при освобождении просто отбрасывает животное от ловушки, тем
самым делая ловушку безвредной и позволяя удалить приманку без какого-либо эффекта.
Главная цель изобретения — устранить этот недостаток.
Согласно изобретению, ловушка для животных указанного типа снабжена средствами, предотвращающими
доступ к приманке с задней стороны ловушки, причем указанные средства предпочтительно включают сетку
или экран, расположенный вертикально при установке ловушки, и, таким образом, предотвращающий доступ к
приманке, за исключением боковой или передней части ловушки, прилегающей к ней.
В одном из вариантов осуществления изобретения защитный экран включает в себя проволочный каркас,
например, в форме буквы, два конца которого изогнуты таким образом, чтобы проходить через скобы,
используемые для крепления пружинной губки ловушки к основанию. Один из концов проволочного каркаса
изогнут в форме, близкой к букве L, и расположен в плоскости, перпендикулярной плоскости каркаса, так что
этот L-образный конец соприкасается с губками ловушки при ее установке, в результате чего проволочный
каркас автоматически перемещается в вертикальное положение, а защелка ловушки проходит сквозь
проволочный каркас. При такой конструкции приманка видна сквозь проволочный каркас, но животное не
может добраться до нее с задней стороны ловушки и вынуждено приближаться к приманке с боков или
спереди, рядом с ней.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся ловушек для животных.
И. ОЛБАН МАКГ-УЭН МИТФОРД-БАРБЕРТОН, фермер, проживающий по адресу: P. O. ilZiminini, Via Kitale,
Transnzoya District, Kenya Colony, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к ловушкам для животных, особенно к крысиным
ловушкам, обычно известным как ловушки с «откидным механизмом», которые, как правило, включают
прямоугольный базовый элемент с пружинной челюстью, которая может быть установлена в зацепление с
защелкой и при освобождении поворачивается в сторону, чтобы захватить животное между челюстью и
основанием.
Было обнаружено, что в случае приближения животного сзади ловушки, то есть через пружинные челюсти,
чтобы добраться до приманки, ловушка при освобождении просто отбрасывает животное от ловушки, тем
самым делая ловушку безвредной и позволяя удалить приманку без какого-либо эффекта.
Согласно изобретению, ловушка включает в себя сетку или экран, делающий приманку недоступной для
животного с задней стороны ловушки, причем сетка или экран приспособлены для того, чтобы лежать на
основании в нерабочем положении, но при этом автоматически подниматься в практически вертикальное
рабочее положение с помощью пружинной челюсти, когда последняя перемещается в заданное положение.
Уже предлагалось предусмотреть устройство, подобное описанному выше, с экраном или щитом для
предотвращения доступа к приманке с задней стороны ловушки, но такие экраны или щиты, которые
предлагались до сих пор, изготавливались из листового металла и всегда выступали вверх от основания,
когда пружинные челюсти находились как в нерабочем, так и в рабочем положениях.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант осуществления
изобретения, где: — Рисунок 1. Перспективный вид ловушки для животных, демонстрирующий применение
изобретения к ней.
На рисунке 9 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий ловушку в установленном положении.
В приведенном примере ловушка состоит из деревянного основания 1, снабженного поворотной платформой
2 с выступающим вверх шипом 3, на который предназначена приманка; поворотная платформа соединена с
основанием ловушки посредством шарнирного соединения 4.
Основание 1 несет пружину j, aw 5, один конец которой свернут в виде витой пружины 6, причем пружинная
губка закреплена на основании с помощью скоб 7, расположенных по одной на каждом конце витой пружины
6. Для удержания пружинной губки в заданном положении, как показано на рисунке 2, предусмотрена
проволока или другой фиксатор 8, шарнирно установленный в точке 9 на основании 1, причем конец
проволоки или другого фиксатора 8 проходит через петлю 10 на шарнирной платформе 2. Для
предотвращения приближения животного к приманке с задней стороны ловушки, то есть с наиболее
удаленного от поворотной платформы конца, предусмотрен экран или щит 11, причем экран или щит 11
изогнут из цельного куска проволоки в форме, приблизительно соответствующей букве «W», один конец щита
изогнут в петлю и закреплен скобой 7, а противоположный конец проходит через скобу 7a на
противоположной стороне основания и изогнут таким образом, чтобы образовать выступающую часть 12,
имеющую приблизительно L-образную форму и лежащую в плоскости, приблизительно перпендикулярной
плоскости основной части щита.
Деталь 12 располагается на пути пружинной губки, при этом пружинная губка при подъеме приспособлена для
зацепления с деталью 12 и, таким образом, перемещения экрана из положения, показанного на рисунке 1, в
практически вертикальное рабочее положение, как показано на рисунке. Благодаря конструкции проволочного
экрана, имеющего форму буквы «W», предусмотрено отверстие 13, через которое может проходить проволока
или другой защелкивающий элемент 8.
В процессе работы, когда защитный экран поднят в практически вертикальное положение, он служит
эффективной планкой, предотвращающей доступ животного к приманке с задней стороны ловушки. Кроме
того, животное, приближаясь к ловушке сзади, вряд ли соприкоснется с деталями 10 или 2 и тем самым
вызовет поворот платформы и отсоединение пружинного элемента 8, в результате чего животное может быть
отброшено от ловушки пружинным механизмом. Таким образом, очевидно, что для доступа к приманке
животное должно приблизиться к ловушке спереди и соприкоснуться с поворотной платформой, вызывая
срабатывание ловушки, при этом животное окажется на пути опускающегося вниз пружинного механизма.
Кроме того, благодаря изготовлению экрана или щита из проволоки, приманка может быть легко замечена
животным из любой точки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, это: 1. Ловушка для животных указанного типа, включающая сетку или щиток,
делающий приманку недоступной для животного с задней стороны ловушки, причем сетка или щиток
приспособлены для того, чтобы лежать на основании в нерабочем положении, но приспособлены для
автоматического подъема в практически вертикальное рабочее положение пружинным механизмом, когда
последний перемещается в заданное положение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты