Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12882
.pdf
Когда линейный ток подается на качающийся рычаг, выполненный в виде арматуры, он отводится на 25° от
сердечника синхронного двигателя a-b-под действием пружины p и приводит в зацепление соединительное
колесо n- с ведущим колесом -r вспомогательного механизма. Затем колесо p приводит в движение шестерню
f через соединительное колесо m, его ведущее колесо nI, шестерню u, ее ведущее колесо -a1l и шестерню i.
Поскольку остановка двигателя синхронизатора a приводит к тому, что его вал b соединяется с установленной
на нем шестерней c и шестерней g, вращение шестерни J передается через шестерню J на шестерню c,
соединенную с валом k механизма стрелок. Таким образом, работа часов -40 обеспечивается
вспомогательным механизмом в случае любого прерывания тока. В варианте исполнения, соответствующем
пунктам 3 и 4, соединительный механизм соединительного пионера установлен в блоке управления, который
состоит из элементов отдельной обмотки реле и катушки.
который соединен последовательно или параллельно с обмоткой хронографа - в этом случае - движение
якоря i2, который соединен с качающимся рычагом o2, передается на IL e cotlno w hee - ouit на нем. В
остальном метод запуска вспомогательного механизма точно такой же, как в примере, приведенном на
рисунках 1 и 2, то есть, как только реле получает ток, соединительное колесо выводится из зацепления с
ведущим колесом вспомогательного механизма и блокируется им. Затем вспомогательный механизм
вращается вхолостую, и часы приводятся в действие синхронным двигателем, который получает ток
одновременно с реле. Когда ток прекращается, рычаг v отводится от реле t под действием пружины p,
поскольку реле (как и двигатель) также перестает получать ток. Соединительное колесо n входит в
зацепление с ведущим колесом 70 p вспомогательного механизма, который затем принимает на себя привод
часов.
Поворотные рычаги для соединительных колес также могут быть спроектированы по-разному, в зависимости
от конструкции вспомогательного механизма, синхронного двигателя или реле. В некоторых случаях может
быть целесообразно ограничить соединительные движения качающихся рычагов с помощью 8 ограничителей.
После того, как мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343671A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
343967L1 Дата подачи заявки: 13 января 2013 г. 88/0 Полностью левая сторона.. 1 октября 1930 г., 1"' Принято
к публикации: февраль. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение разметки на теннисных кортах, футбольных полях, дорогах и тому подобном.

Мы, Кирилл Брайан Осмонд, осуществляющий деятельность под торговой маркой J. NASH & CO., по адресу:
Thornhill Works, Taunton Road, Lee, London, SE 12, и Уолтер Сидней Лорд, по тому же адресу, являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию разметочных линий для теннисных кортов, футбольных
полей, дорог и тому подобного, и его целью является создание устройства улучшенной и упрощенной
конструкции, которое будет подавать отбеливающее или подходящее вещество непрерывным потоком на
разметочное колесо t5, расположенное в задней части верхнего приемного отверстия машины. Согласно
настоящему изобретению, мы предлагаем емкость на колесах со средствами для автоматической подачи
маркировочной жидкости из емкости в непрерывном потоке непосредственно на маркировочное колесо;
указанная система подачи организована таким образом, чтобы подавать заданное количество, которое может
изменяться в определенных пределах.
Для реализации настоящего изобретения усовершенствованное устройство включает в себя: приемник
прямоугольной или иной удобной формы, который установлен на двух или более основных колесах,
закрепленных на концах вала, по которому проходят поезда, через корпус приемника, и на заднем колесе или
маркере, расположенном сзади или под приемником и размещенном между рельсами основных опорных
колес. Приемное устройство снабжено парой рукояток, закрепленных на раме, которая может быть удобно
расположена для переноски и перемещения машины. Поперечный вал колеса проходит через
соответствующие подшипниковые втулки, закрепленные по бокам приемного устройства, и вращается в них.
На валу внутри емкости закреплено ковшовое колесо, состоящее из выступа с радиальными рычагами,
каждый из которых снабжен ковшом или емкостью, внешний конец которой приспособлен для погружения в
маркировочную жидкость на дне емкости. В нижней части емкости может быть предусмотрено углубление
секторообразной формы.
Колесо ковша вращается непосредственно вместе с основным опорным колесом или приводится им в
движение, захватывает маркировочную жидкость из емкости и перемещает ее по кругу в 6 положений для
выгрузки в чашу или емкость, соединенную с маркировочным колесом посредством трубки. 55 Ведра 6 в
ковшеобразном колесе предпочтительно расположены с одной стороны колеса, так что при их прохождении
вокруг центрального вала они выступают за приемное гнездо в верхнем конце трубы, а сами ведра имеют
соответствующую форму по периметру, обеспечивающую наличие носиков для подачи маркировочной
жидкости в приемное гнездо. Емкость может быть удобно установлена на уровне выше поперечного вала, в то
время как трубка, ведущая от нее к разметочному колесу, наклонена вниз к заднему нижнему концу емкости,
так что она выгружает все содержимое на переднюю часть указанного разметочного колеса. Для
предотвращения попадания грязи с земли на разметочный вал или колесо, сзади предусмотрен высокий
скребок, соединенный с поверхностью колеса пружинным скребком, также предусмотренным и
прикрепленным к емкости таким образом, чтобы его можно было регулировать; с целью предотвращения
скопления грязи или пыли на основной опорной части колеса. - На передней части гнезда имеется указатель,
направляющий устройство по прямой линии.
Поток маркировочной жидкости, подаваемой на маркировочное колесо7 из приемного резервуара, может
регулироваться с помощью крышки, установленной таким образом, что ее можно перемещать под углом,
открывая большую или меньшую часть приемного резервуара, из которого маркировочная жидкость поступает
по трубке к маркировочному колесу.
Для управления крышкой используется тяга управления, соединенная с крышкой и 95, которая проходит через
отверстие в задней стенке емкости или иным подходящим образом расположена.
Как видно, благодаря настоящему изобретению IOQ мы можем предложить маркер, включающий
минимальное количество рабочих частей и способный подавать в любом необходимом количестве
маркировочной жидкости в широких пределах. Также станет очевидным, что работа машины обеспечивает
постоянное перемешивание маркировочной жидкости. При необходимости вместо маркировочного колеса
можно использовать щетку или ролик, когда машина используется.

Кроме того, будет видно, что существуют и другие средства, такие как насос или любая другая форма. Дата: 1
января 1930 года.
Механическое устройство для подъема с колесным приводом от F. J. CLEVELAND & Co., заменяющее ранее
описанное ковшовое колесо, может использоваться совместно с устройством доставки. 29, Southampton
Buildings-,; Chancery Lane, London, W.C. 2,; Также это будут агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение разметки на теннисных кортах, футбольных полях, дорогах и тому подобном.
Мы, Кинил Брайан Осмон, осуществляющий деятельность под торговой маркой J. Nash & ComxA, по адресу:
Thornhill Works, 15 Taunton Road, Lee, London, S.E. 12, и Уолтен Сидней Лорд, проживающий по тому же
адресу, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
— Данное изобретение относится к разметочным устройствам для теннисных кортов, футбольных полей,
дорог и тому подобного, которые включают в себя емкость для разметочной жидкости, установленную на
колесах, и снабженную внутри вращающимся ковшовым колесом, функционально соединенным с опорными
колесами устройства и предназначенным для подачи потока разметочной жидкости на поверхность
разметочного колеса посредством желоба или аналогичного устройства, один конец которого расположен
внутри круга ковшей на ковшеобразном колесе для сбора разметочной жидкости, причем указанный желоб
расположен таким образом, что жидкость стекает вниз на поверхность разметочного колеса.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции устройства, специально
адаптированного для нанесения разметки на неровные поверхности, в котором поток жидкости может
регулироваться в соответствии с различными типами разметочных поверхностей.
Согласно настоящему изобретению, в устройстве указанного типа маркировочное колесо расположено в
задней части емкости, а желоб устроен таким образом, что маркировочная жидкость поступает к колесу в
направлении, противоположном направлению движения устройства. Следует отметить, что при
использовании данной конструкции внезапное ускорение устройства во время работы приводит к быстрой
подаче жидкости из желоба к колесу, обеспечивая тем самым бесперебойную подачу.
Предпочтительно, желоб включает в себя емкость, жестко закрепленную внутри контейнера, сообщающуюся с
маркировочным колесом посредством трубы и снабженную подвижной крышкой, способной поворачиваться
наружу в горизонтальной плоскости для регулирования количества жидкости, поступающей в указанную чашу
или приемник. -5 При желании маркировочное колесо может быть выполнено из двух или более частей,
установленных соосно на валу, проходящем поперечно от емкости, в то время как указанное колесо или его
части могут быть установлены свободно на поперечном валу таким образом, чтобы обеспечить независимое
поднятие и опускание.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и более легко реализуемым, оно далее описывается
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок J представляет собой боковой разрез усовершенствованного линейного указателя в соответствии с
настоящим документом; а рисунок 2 — его план. Как показано на рисунке, и для реализации настоящего
изобретения, усовершенствованное устройство включает в себя емкость 10 прямоугольной или иной удобной
формы, которая установлена на двух или более основных колесах 11, 12 на концах вала 13, проходящего
поперечно через корпус емкости, и на заднем колесе или маркере 14, расположенном сзади и ниже уровня
емкости 10 и размещенном между гусеницами основных колес 11, 12. Для того чтобы устройство можно было
легко поворачивать и проходить повороты, колесо 12 закреплено на валу 13, а колесо 11 является
подвижным.

Емкость 10 снабжена парой рукояток 15, закрепленных на раме 16 и расположенных таким образом, чтобы
облегчить обращение с машиной и ее перемещение на колесах. Вал 13 проходит через соответствующие
подшипниковые втулки 17, закрепленные по бокам емкости, и вращается в них. Крепится к главному валу 1S.
Внутри емкости 10 находится ковшовое колесо 18, включающее выступ 19, несущий радиальные 105 рычагов
20, каждый из которых снабжен ковшом или емкостью 21 на своем внешнем конце, предназначенной для
погружения в маркировочную жидкость con343,671.
343,671 содержится на дне емкости 10.
В нижней части емкости 10 предусмотрено сегментообразное углубление 22, и ковшовое колесо 18 вращается
непосредственно вместе с главным колесом 12 и приводится им в движение, забирает маркировочную
жидкость из емкости 10 и перемещает ее вверх к месту для выгрузки в чашу или емкость 23, соединенную
посредством трубки 24 с желобом j10 25, расположенным рядом с задним колесом или маркером 14. Ведра 21
на колесе 18 предпочтительно расположены с одной стороны колеса таким образом, что при их прохождении
вокруг вала 13 они выступают за приемный резервуар 23 в верхней части трубки 24, и ведра 21 имеют
соответствующую форму, обеспечивающую наличие носиков для подачи маркировочной жидкости в
приемный резервуар 23. Емкость 23 удобно расположена выше уровня поперечного вала, а трубка 24,
ведущая от нее к заднему колесу или маркеру 14, наклонена вниз к заднему нижнему концу емкости, так что
ее содержимое выгружается в желоб 25, а оттуда — в переднюю часть указанного заднего колеса или
маркера 14.
Предпочтительно, желоб 25 снабжен регулировочным механизмом 30j (не показан) для регулирования потока
на заднее колесо или маркер 14.
Последняя выполнена из двух частей 26, 27, обе свободно закреплены на поперечном валу 28, что позволяет
ей совершать ограниченное независимое движение в вертикальном направлении.
Такая конструкция особенно эффективна при использовании устройства для разметки на неровных
поверхностях грунта, поскольку, если одна сторона заднего колеса 14 поднимется из-за возвышенности на
данной поверхности, другая часть опустится из-за ослабления крепления.
монтаж и создание непрерывной линии.
Следует, однако, отметить, что заднее колесо или маркер 14 может состоять из трех или более частей или
может состоять только из одного колеса.
Для предотвращения попадания грязи с грунта на заднее колесо или маркер 14, на его задней стороне
предусмотрен шарнирный скребок 29, который с помощью пружины контактирует с периферией колеса. 30.
Также предусмотрены скребки 31, которые прикреплены к основному приемному устройству.
так, чтобы его можно было регулировать, 5 с целью предотвращения скопления грязи или ила на главных
колесах 11, 12.
В передней части гнезда 10 расположен указатель 32, предназначенный для направления устройства по
прямой линии (D0).
Поток маркировочной жидкости, подаваемой на заднее колесо или маркер 14 из приемного резервуара, может
регулироваться с помощью крышки 33, которая поворачивается в точке 34 к резервуару 23, так что ее можно
перемещать под углом с помощью стержня 35, чтобы открывать большую или меньшую часть приемного
резервуара 23, как показано пунктирными линиями на рисунке 2, из которого маркировочная жидкость течет
по трубке 24 к заднему колесу 14. Управляющий стержень 35 соединен с ТГ.
Крышка 33 выходит через отверстие 36 в задней стенке гнезда 10. В процессе работы иногда удобно
остановить поток жидкости, наклонив устройство вокруг оси вала 13, тем самым изменив направление потока
через трубку 24.

В машине согласно изобретению (80) подача практически не зависит от глубины маркировочной жидкости в
емкости 10, поскольку емкости 21 заполнены до тех пор, пока углубление или колодец 22 содержит жидкость.
Как видно, настоящее изобретение позволяет нам создать маркер, состоящий из минимального количества
рабочих частей и обеспечивающий равномерную подачу желаемого количества маркировочной жидкости в
широких пределах, при этом работа машины гарантирует постоянное перемешивание маркировочной
жидкости во время ее использования.
При желании вместо заднего колеса № 95 или маркировочного элемента № 14 можно использовать щеточный
или колесный каток.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343672A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Янв.
2,
1930. Нет, 11 7/30.
Полный текст слева: 14 марта 1930 г., полный текст принят. Февраль. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
343,672 Усовершенствования в области очистки металлических прутков или связанные с ней.
Я, Эннестр Деннисон, проживающий по адресу: Райс-стрит, 15, Порт-Талбот, графство Гламорганшир, и
имеющий британское гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой
следующее: устройство для удаления окалины с поверхностей нагретых металлических прутков с помощью
механически приводимого в движение конвейера, перемещающего по одному куску нагретого металлического
прутка через щетки, скребки и/или скрубберы, установленные в ванне с водой и/или другой жидкостью.
Датировано первым днем января 1930 года.
Э. ДЕННИСОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся очистки металлических прутков.
Я, Эрнест Д. Б. Нисон, проживающий по адресу: Райс-стрит, 15, Порт-Талбот, графство Гламорганшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству, позволяющему быстро и эффективно
удалять накипь и другие отложения с металлических стержней.
Целью моего изобретения является обеспечение возможности быстрой последовательной очистки
металлических прутьев с минимальными усилиями со стороны оператора.
В общих чертах мое изобретение включает в себя рейку и конвейер, по которым подаются прутки,
последовательно перемещающиеся через ванну, при этом в ванне предусмотрены щетки или скребки,
расположенные таким образом, чтобы зацеплять верхнюю и нижнюю стороны прутков по мере их
перемещения через ванну.
Аппарат может состоять из продольного поддона или металлической ванны, на одном конце которой
установлен главный вал с быстросъемными и свободно вращающимися шкивами, или любого другого
подходящего средства, позволяющего приводить его в движение от источника энергии. Этот вал соединен
зубчатой передачей или иным способом с промежуточным валом, приводящим в движение бесконечный
цепной конвейер, проходящий вокруг соответствующих колес, одно из которых, образующее опору для одного
конца конвейера, установлено на валу, расположенном поперек центра ванны или боша. На этом валу также
установлены колеса, поддерживающие внутренний конец дополнительного конвейера, предназначенного для
перемещения металлических прутьев к другому концу ванны. Два конвейера погружены внутренними концами
в воду или другую подходящую жидкость, а по обе стороны поперечного вала, поддерживающего внутренние
концы двух бесконечных конвейеров, расположены две пары щеток или скребков, щетки каждой пары которых
направлены в противоположные вертикальные стороны.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
три листа чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1 представлен
боковой разрез.
На рис. 2 представлен вид сверху, нижние щетки сняты.
На рис. 3 представлен разрез по линии X-X на рис. 1. Как видно на чертежах, аппарат установлен и размещен
в большой продольной ванне или боше. Один из концов этой ванны снабжен обычно закрытой дверцей 2,
через которую можно извлекать окалину и другие посторонние примеси, удаленные с металлических прутьев,
из ванны 1.
Торцы ванны 1 поддерживают концы пары параллельных рам 3, которые также служат направляющими,
между которыми проходят обрабатываемые прутки. Эти рамы предпочтительно используются для поддержки
различных вращающихся элементов механизма, предназначенного для перемещения металлических
стержней с помощью средств для их чистки и обработки щетками.
Металлические прутки очищаются путем перемещения от одного конца ванны к другому с помощью
соответствующего конвейерного механизма, и подходящая форма конвейера для этой цели состоит из
двойной бесконечной цепи 4, приводимой в движение от соответствующего цепного колеса 5, расположенного
на поперечном валу 6, поддерживаемом поперечно.
В рамках 3. Цепной конвейер 4 установлен на паре колес 7, смонтированных на поперечном валу 8,
расположенном над рамой 3 и в плоскости под осью вала 6. ChKilbi A несет подходящие вертикально
расположенные выступы 4a, приспособленные для крепления tliff --i:detl -'pld-tes -c1TIO, установленные на
конструкции 4, и для их переноски beftwl-e'e':ft':! -phir M 3Ut-dshet br %(Sriipets 9 и 10. Вал 8 также несет пару
эл:Ладжии ивиликлов -1-1 -вне цепи Тел 7 -и над ними -'а-рее запряжены -пара 1,5 с; Idhain.конвейеры - 12
-перенесены -над c6 на колесах 19, установленных на валу 14, расположенном поперек подающего конца рам

3. Очистка щеткой; -o dox&pers и 16 'Tiffe расположены на подающей стороне вала 8 таким образом, что
металлические стержни подвергаются чистке щеткой или скребком сверху и снизу по мере того, как они
попадают в кислоту, выходят из воды или другого подходящего вещества. Уровень жидкости приблизительно
совпадает с горизонтальным потоком, проходящим через верхнюю сторону цепных колес 7 и 11.
Приводной вал конвейера 6 может приводиться в движение от соответствующего оборудования. Вал 17
обеспечивает быструю транспортировку грузов и позволяет использовать конвейер 18 или другие средства,
обеспечивающие его целостность.
-T-he-,up.per Build lower b-riighes br -s drs arb tref erahly Tskliehitly -pf-'e-sk5d opposite faces of the ziiiet&l %ales
candid f6k M this purpose thip, -ap-berIsruusgjhies affie:,duo-tcadhH:-carri-d by two phits Uf huP6d arms 19 the of
'Whidh _tf1M fulcrimmed -b-jtwtdn 'thtr tig-ud Omi duiltable transverse rods 20 sdetLrddadrbs -,L-hb m frames 3 The
butdr 16f these Tins 19 ',are iorji5d ith -.12ttiral --'lba through which pass studs M -gddi'ftdd Zto the-----frj:fiies S, -:huts
r22 dii lthbge -gtifas, ограничивающие движение вниз -the -apper- h-puslids.-f8ellaee-r iili-'dgi -t'he inftgnee
doil6dotilnpiyi55sion s-'ifiiigb,,28 :Eutdrpose -betWedn,the -broCWets -ú24 - on,tli arihs- 19 -and кулаки 25 .idi-aginbly
fh-,tdaded на двух .puairs rdas.26 p2aigdda tothrough Lateralibaikdt--s-'27,fuf-iifod dn'tWb пары .16or
-.s-hbstan-didlly:L - liapi.-d оружие.28 повернуто на "tfans,br-ki ztbds 29 sedurea aerdss --th-e -16:W er tpdrts 'Uf the
franies ' 3 ' ' The rods 26.
Uib M сформирован с помощью -'heaEs 26a gbtittiu,--,,agdihEit скобок 27 whLiidby the add co;filpregsion BprinCs
23 ip6gs Itipper ftiiiil lower -'Uiushes towdrd-s eadh other.
Верхняя часть и нижняя часть, обозначенная как [неразборчиво] и [неразборчиво] в шрифте A, а другая часть
показана на F1, fl. 1-nd tlfe lov#Tr 71:it-wdh 'i's Adrin-ed W t-' S-Padb tlit fts e'diftrb, как на рис. 3, чтобы направить
поток на конвейер 4 и пропустить через ванну с жидкостью, в результате чего пакеты Mille on -thil, Tid-a-C,cl
будут затвердевать и легко отслаиваться от изношенных щеток или se:Uper.
(,страция 4 c -al 'bars 'is -of - th met' M'urse und'6fst6od any 'f metQl.plates, sheets, rods or lib -like Which -6a'A-,b'e
'ft6a; tdd -and conveyeddin -blie -apparatus described. -4 Bow pbiticiilhDI diseribed and ascertained the nature of my
said invention hld- -ih IwIat th stme is to be -perfbided, -1 -,deal'are that -What -1 clbti:rn is.: 80 1. -A-Ppdrat-as for
gleaning. mdtal bars including a bath -and a Conveyor on which bdTIS.kT6 delivered so to be carried "Ceegsitely
through the bath, brushes or scrapers being provided in the 85 bath and located so as to engage the -ripper and lower
— боковые стороны прутьев по мере их перемещения через станок.
2. Устройство для очистки металлических прутьев abedxdiifb - пункт 1. Кисточки Whetdi nsaitl 90 или скребки
прижимаются в противоположных направлениях 'tbVdifs -66 и bow& BiRof -the ib-ai.
za. -for i31'etdih- &C bbT ,i.ddiirdijd- -to -1 For -t Owperciii Fetid P. - _--- - 9,5 h-ril6hes Aor Scra;PhAS dr-e -arranged
4n h6i-.
zontl Uciisb- Ithe Waid itaili, he brushes -dr -being - dided --by pi.vljt-ed -'a-ribs loachd 'by pressr-1101 thb '.bltlshb7s
'bt dh-pets UWards Aerial m 4. Аппараты для dFealfiiig- mtal kars 96do-r'dilk W9 -G-I-Iii-M 3_ wheiein -i -buns -
все..6kgd 'dhi) Abate ToIfflected 1y --tolls полдень Vvii6h iare i-lbed doihpre-gslo-n 105 пружинное нажатие на
кисти. 'Ur S(W1jets tdWtCrd"s edb'h either.
.5. Apigfdtiis if6P dlganin..
are IdgYri.a by '-gth- JIG Atiphd Uks, 'tle 1 bttighbs 6r -1ieiitog harried -t.t de qI liidlis 6f shaped bars, the other ends of
the -said bolts Ibein'Ply-Wed, 'donilebting -FR 1OW6r bars to't'he Supper bars, thL. l:t-ypppe6t bi)aatrs Whi& -'tivdted
Iy _horizdiitt.'1 -1,ifub-%, ii "6r Cheap ild - Actress's btlihb -eafiied it ile 'free ends 6f I I llilf-S -of thb -Fetid hars- ' APA
6. Avpaiti..tits -Tcir cleaning metal %ars ajddotdiiik Io -2, 3, 4, or '5 wherein tli- -btilalids --die -tifrahketl -in 'pa.is up-on
dybosite' d's -bf -b, 'trutn-svpse;shdft- Supporting dlfdin vh6els 'oVer W-hich:dle 125 pdssed
-c0WTeyblr'-eliaiiis:dirbetoa tbatds dppbite nds td Ake bhth ' -bne -of ',said laithr eilds ddlistiiiitih- a delivery -didd -
and,'tlib''oth6r sic Aupply. одолжить, указанные щетки находятся внутри конвейеров, погруженных в воду или
другую подходящую жидкость.

7. Оборудование для очистки металла, в основном, описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 1 марта 1930 года.
HITJGHES & YOUJNG, 9, Warwick Court, Лондон, W. c' 1, и 43, Ship Street, Брайтон, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomeon, tLtd-1 031.
а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343673A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
2,
1930. № 118/30.
Полностью слева:, октябрь. 24, 1930.
343,673 Завершено. 26, 1931.
Эффи. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мусорных баков или контейнеров для мусора.
Мы, W. 1P.. Компания BUTTERFIELD, Limited, расположенная на территории танкового завода по адресу: Otley
Road, Baildon, Shipley, Yorkshire, британская компания, и компания IIARoLD AnRDERN, расположенная по
адресу: 24, Kenilworth Gardens, Blackpool (South Shore), Lanca.
графство, а. Подданный Великобритании настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям iO, касающимся мусорных баков или контейнеров для
мусора, и особенно применимо к этому классу контейнеров для мусора, используемых многими
государственными учреждениями и устанавливаемых в подходящих местах на улицах или подобных местах.
В настоящее время обычный мусорный контейнер представляет собой клетку, прикрепленную к столбу или
подобному сооружению, и его нельзя легко снять или наклонить для опорожнения содержимого.
Наше изобретение представляет собой контейнер или ящик любой подходящей формы, установленный и
расположенный таким образом на опоре, что, будучи обычно прочно закрепленным в вертикальном

положении, он может быть освобожден от этого положения и наклонен или полностью отсоединен от опоры,
чтобы содержимое могло быть легко выгружено в подходящий контейнер. Способы монтажа и крепления
могут различаться.
Для реализации нашего изобретения в одном из вариантов мы предлагаем подходящий контейнер или
емкость с шарниром или подшипником, который входит в зацепление с подшипником или шарниром,
установленным на фитинге, предназначенном для крепления болтами, зажимами или иным способом к опоре,
такой как фонарный столб, трамвайная стойка и тому подобное, таким образом, чтобы контейнер мог
наклоняться на своем шарнире. В некоторых моделях (с температурой -40°) точка опоры может располагаться
ниже центра для облегчения процесса наклона. Необходим какой-либо способ фиксации вертикальной стойки,
и для этого можно согнуть или сформировать удлинитель удерживающего кронштейна таким образом, чтобы
он зацеплялся за выступ на бункере, на котором может находиться поворотный болт с головкой,
предназначенной для прохождения через паз в креплении кронштейна, и после прохождения через паз
головку можно повернуть и затянуть к поверхности крепления. Для освобождения болта крепления может
быть предоставлен инструмент; однако может быть предоставлено любое другое подходящее фиксирующее
устройство, замок или защелка.
Если необходимо сделать контейнер 55 одновременно поворотным и съемным, можно использовать
различные способы крепления, подходящий из которых выглядит примерно следующим образом:
Опора, к которой должна быть прикреплена 60-градусная вставка, снабжена выступающим штифтом с
увеличенной головкой, а вставка будет нести фитинг подковообразной или U-образной формы с подрезкой
сзади для размещения увеличенной головки. После сборки деталей (85 единиц) контейнер можно наклонять и
вынимать. Для крепления деталей фитинг в форме подковы может иметь поперечный болт, проходящий под
упомянутой выше шпилькой, а кулачок или удлинитель на поперечном болте будет иметь 70Q-образную
форму, позволяющую вкручивать его в углубление в шпильке. Болт можно выкрутить из зацепления со
шпилькой, после чего контейнер можно будет наклонять. Для извлечения контейнера необходимо открутить
засов. 7 Сконструировав мусорный бак или подобное устройство и закрепив его в основном так, как описано
выше, его легко опорожнить, а содержимое можно высыпать в подходящий контейнер, например, в низкую
тележку, многие из которых в настоящее время используются для вывоза мусора.
Датировано 1 января 1930 года.
Олив Уо, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мусорных баков или контейнеров для мусора.
Мы, У. П. Буттрфилд, Limited, из Tank Works, Отли Роуд, Бейлдон, Шипли, Йоркшир, a. Британская компания и
Гэнолд Акдерн, проживающие по адресу: Кенилворт, 24, Кенилворт [Прайс 1/1-]Гарденс, Блэкпул (Южный
берег), Ланкашир, подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и в.
Каким образом это должно быть сформировано, следует подробно описать и установить с помощью
следующего утверждения:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с мусорными баками или контейнерами
для мусора, и особенно применимо к тому классу контейнеров для мусора, которые используются многими
государственными учреждениями, устанавливаются в подходящем месте на улицах или подобных местах, и
приспособлены для наклона или опрокидывания с целью опорожнения их содержимого или полного
извлечения из-под опор. Примеры таких контейнеров приведены в технических характеристиках.
Патентные свидетельства №№ 15090/07 и 1875S/96.
— Наше изобретение представляет собой контейнер или ящик любой подходящей формы, установленный и
расположенный таким образом на опоре, что, будучи обычно прочно закрепленным в вертикальном

положении, он может быть освобожден от этого положения и наклонен или полностью отсоединен от опоры
для того, чтобы содержимое можно было легко высыпать в подходящий контейнер. Оно характеризуется
наличием подшипника, предназначенного для установки на стойку или подобный элемент, и штифта или
шарнира, установленного на контейнере, или наоборот, при этом подшипник несет поворотный фиксирующий
элемент для соединения с фитингом контейнера. Способы монтажа и крепления могут различаться, как
описано ниже.
При подробном описании изобретения делается ссылка на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые
буквы обозначают одинаковые детали, причем на фиг. 1 представлен боковой вид деталей, несущих одну
часть фитинга, и отсоединенный вид другой части описанного здесь фитинга.
На рис. 2 представлены схемы конструкции бункерного оборудования и соответствующего зацепляющего
элемента.
На рис. 3 представлен вид спереди контейнера. На рис. 4 представлен вид сверху, показывающий две пары в
соединенном положении. Рисунок 5 представляет собой вид сбоку модифицированного устройства FOMO.
На рис. 6 представлен план арматуры, показанной на рис. 5.
На фиг. 7' изображен вид с торца колонны или стойки, показанной на фиг. 5, а на фиг. 8 — вид сверху частей
окисленной формы в исходном положении.
Для реализации нашего изобретения в одном из вариантов, показанных на фиг. 1-4, мы предлагаем
подходящий контейнер или емкость B (показана только часть которого) с поворотным элементом P, который
должен входить в зацепление или охватываться подшипником P', установленным на или являющимся частью
фитинга, предназначенного для крепления болтами, зажимами или иным способом, таким образом, чтобы
контейнер можно было наклонять по мере необходимости. В некоторых вариантах P5 поворотный элемент P
может располагаться ниже центра контейнера для облегчения наклона. Если устройство состоит всего лишь
из шарнирного штифта с одной стороны и подшипника с другой, то очевидно, что контейнер не закреплен на
своей опоре, поэтому необходим какой-либо способ крепления контейнера и удержания его в вертикальном
положении. Способы достижения этой цели различны, но на рисунке fdrm изображен элемент А с отверстием
А' внутри него, имеющий в плане (фиг. 2) форму, несколько напоминающую перевернутую букву L, и этот
элемент расположен на контейнере немного выше и сбоку от оси вращения.
Зажимной элемент PI будет перемещаться по выступу T', а поворотный элемент T' будет иметь углубление
для ключа T3 на конце. При настройке на положение фиксации элемент T' будет проходить в зазор в
отверстии A1, а его головка с крючкообразным концом T2' будет входить в зацепление с элементом A85,
прилегающим к его передней стенке A-, как показано на рис. 4. Шарнир бункера P устанавливается в
подшипниковый элемент P' при повернутом вверх элементе матрицы T, а детали фиксируются путем
поворота элемента T в зацепление с элементом A, как показано на фиг. 4.
В несколько модифицированном варианте фитинг может включать в себя шарнир P и полый подшипниковый
элемент PI, последний несущий подвижный элемент 95 кОм, предназначенный для вращения в пазу,
образованном в шарнирном штифте P, или подшипник может быть установлен на корпусе, а шарнир — на
элементе, который крепится к лампе или аналогичному стандарту. Как видно, контейнер можно наклонять и
отсоединять. В нашей предварительной спецификации мы упомянули шпильку, поддерживаемую опорой,
предназначенной для установки и фиксации в фитинге, поддерживаемом стяжным креплением. - IQ6 - Еще
один вариант устройства показан на фиг. 5-8, где характеристики фитингов различаются, но незначительно.
В этом элементе шарнир P, как и прежде, установлен сверху, представляет собой соединительный элемент
P1, имеющий крыловидный выступ или удлинение. Соединительный или опорный элемент P несет
поворотный элемент T без крюка. Кроме того, элемент P несет удлинение P2 с одной стороны своего
внешнего конца. Для сборки деталей шарнир контейнера устанавливается в элемент PI таким образом, чтобы
контейнер находился под углом, а выступ A' не соприкасался с выступом P2. Когда контейнер принимает
вертикальное положение, расширение 126 P? он располагается за удлинителем A3, и для фиксации детали
Соседние файлы в папке патенты
