Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12849
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343723A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1930. № 4175/30.
Слева завершено: сентябрь. 10, 1930.
343,9723 Завершено: февраль. 26, 1931.
EA — ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для извлечения картонных дисков из молочных бутылок.
Я, Артур Тейлор, проживающий по адресу: Эникл-стрит, 95, Бермондси, Лондон, Юго-Восток 16, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение Mly представляет собой проволочное устройство для извлечения запорных дисков из молочных
бутылок, выполненное в виде цельной детали. Рукоятка состоит из петли, от которой отходит короткий
заостренный конец, загнутый под острым углом к плоскости петли рукоятки. Эта штука прокалывает
картонный диск молочной бутылки, который затем поднимается для извлечения диска.
Датировано 7 февраля 1930 года.
Артур Тейлор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для извлечения картонных дисков из молочных бутылок.
Я, Артур Тейлор, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Энид-стрит, 93, Бейрмондси, Лондон,
Юго-Восток 16, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для удаления картонных дисков с молочных бутылок,
картонных коробок и тому подобного.
В молочной промышленности принято поставлять молоко в бутылках, временно закрывая горлышко бутылки
картонным диском, плотно вставленным в горлышко. Аналогичным образом, распространенной практикой
является запечатывание картонных коробок с кремом, мороженым и тому подобными продуктами с помощью
картонной крышки, вдавливаемой в горлышко контейнера.
Целью моего изобретения является создание устройства или инструмента недорогой и простой конструкции,
позволяющего безопасно и быстро извлекать диск.
Согласно моему изобретению, устройство 40 состоит из металлической проволоки, согнутой таким образом,
чтобы образовать открытую рукоятку треугольной формы, от вершины которой отходит короткий заостренный
крючок, направленный под острым углом к рукоятке и предназначенный для прокалывания картонного диска.
При желании плоский металлический диск или пластина с рекламным материалом может быть закреплена
внутри открытой проволочной «ручки» с помощью выступов на краю диска или пластины, загнутой над
проволокой.
Для того чтобы изобретение было [Цена 11-] ясно понято и легко воплотилось в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
На рисунке 1 изображен прибор, созданный по моему изобретению, а на рисунке 2 представлен
перспективный вид рекламного диска, предназначенного для установки в ручку прибора.
Прибор изготовлен из цельного куска проволоки, согнутого таким образом, чтобы образовать открытую
рукоятку треугольной формы, имеющую изогнутый конец a и две длинные стороны b и c. Сторона c
продолжается, образуя на вершине треугольной рукоятки крючкообразный элемент d, который лежит в той же
плоскости, что и рукоятка, но загнут назад под острым углом к рукоятке.
Крючок d заточен, образуя прокалывающий элемент из картона. Проволока, используемая для изготовления
устройства, может быть стальной, но если она изготовлена из более мягкого металла, то две стороны b и c
могут быть спаяны, припаяны, сварены или скреплены зажимами в месте их соединения у основания крюка d.
В качестве альтернативы, концевая часть стороны b может быть «согнута и зажата вокруг стороны c».
Когда необходимо извлечь картонный диск из бутылки или коробки, крючок d проталкивается сквозь него, при
необходимости с помощью прямого давления пальцами, приложенного сзади крючка di к вершине
треугольной ручки, которую держат в руке. Затем диск можно извлечь из горлышка бутылки или картонной
коробки, потянув его прямо вверх.
2
343,723
Если необходимо связать рекламные материалы с устройством, это можно сделать с помощью плоского
металлического диска или пластины, как показано на рисунке 3, которая имеет 5a множество выступов f,
которые, когда диск помещен в открытую ручку устройства, как показано пунктирными линиями на рисунке 1,
загнуты вокруг проволоки, чтобы удерживать его в нужном положении. На этом диске или пластине ijo можно
разместить любую желаемую рекламную информацию.
Например, на нем могло быть нанесено название молочной компании, которая, возможно, захочет
представить своим клиентам усовершенствованные устройства для извлечения дисков.
{5 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343724A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
a"% A 6b%C A Дата подачи заявки: февраль. 7,17930. № 4213/30. i$la Полный слева: Ноябрь. 7, 1930,
Завершено: февраль. 26, 1931.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ixllp1roVemeCntS в отношении обнаружения присутствия и определения пропорций таких газов, как оксид
углерода, в газовых смесях.
Я, Сирил Сидни Уиллис Грайс, проживающий по адресу: Руперт Роуд, 15, Шеффилд, графство
Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к обнаружению присутствия и определению пропорций газов,
таких как оксид углерода, которые при сгорании дают диоксид углерода, присутствующий в газовых смесях, и,
в частности, к обнаружению и определению оксида углерода в воздухе шахт.
Изобретение в общих чертах заключается в осуществлении окисления монооксида углерода или подобного
вещества с помощью катализатора и обнаружении присутствия и, при необходимости, определении доли
образовавшегося при этом диоксида углерода.
В соответствии с данной методикой, образец воздуха или другого газа, подлежащего анализу, сначала
обрабатывается для удаления присутствующего в нем диоксида углерода, после чего монооксид углерода
или подобное вещество окисляется в присутствии катализатора, а образовавшийся диоксид углерода затем
качественно или количественно определяется.
Предпочтительно в качестве катализатора используется материал, известный как илопкалит, а окисление
осуществляется при нормальных температурах (0°C и выше).
Изобретение, применяемое для количественного определения доли оксида углерода или подобных ему
веществ в газовых смесях, предпочтительно включает обработку образца газа после удаления первоначально
присутствовавшего в нем диоксида углерода с целью осуществления окисления оксида углерода или
подобных ему веществ и определения объема газа, необходимого для осуществления стандартного
изменения цвета в растворе щелочи, содержащем подходящий индикатор.
Устройство в соответствии с изобретением для осуществления способа, описанного в предыдущем абзаце,
включает в себя, по существу, насос, камеру или камеры, содержащие реагенты для предварительной
обработки газа с целью удаления из него диоксида углерода и последующего окисления монооксида углерода
или подобного вещества, камеру или сосуд для реагента, содержащего индикатор 55, и средства для
последовательного пропускания газа насосом через указанные камеры.
Удобно, что камера для реагента, содержащего индикатор, приспособлена для замены или для быстрого
опорожнения и повторного наполнения.
Камера или камеры, в которых осуществляется предварительная обработка газа, могут представлять собой
трубу или емкость 65, изготовленную из металла, стекла или другого подходящего материала, снабженную
входным и выходным отверстиями, и во время использования камера или камеры могут содержать в
нескольких слоях, например, безводный хлорид кальция 70 или какое-либо другое подходящее химическое
вещество для удаления водяного пара из воздуха; асбестовую соду, едкий калий или едкий натр или любое
другое химическое вещество, подходящее для удаления диоксида углерода 75 из газа; лопкалит или
какой-либо аналогичный катализатор для каталитического превращения монооксида углерода в диоксид
углерода путем окисления кислородом, присутствующим в газе, и дополнительный слой 80 безводного
хлорида кальция или подобного материала для удаления любой влаги, которая может попасть в результате
кратковременного изменения направления воздушного потока или может образоваться в результате действия
85 катализатора.
Камера для реагента, содержащая индикатор, может быть выполнена полностью или частично из стекла и
будет устроена таким образом, чтобы изменения цвета в ней можно было наблюдать.
Реагент, содержащий индикатор, может представлять собой стандартизированный разбавленный раствор
щелочи, к которому добавлено количество тимолового синего или подобного индикатора, который будет
менять цвет при изменении щелочности раствора из-за поглощения им большей или меньшей доли диоксида
углерода.
В качестве альтернативы, индикатор может быть бек 19Q PrICCZ52 Z4U, поглощенный гранулированной
пемзой, или многократно эксплуатироваться до тех пор, пока, как следствие, не будет введено достаточное
количество углерода 2.5
При использовании описанного выше аппарата диоксид в реагенте обеспечивается стандартное изменение
цвета в соответствии с методом, описанным в изобретательском документе.
Применительно к определению количества ходов насоса, необходимого для изменения цвета, определяется
следующее количество воздуха, которое может быть выкачано для вызывания изменения цвета: 3
(количество воздуха всасывается насосом и прокачивается через слои реагентов и катализатора, и, наконец,
в воздух для определения процентного содержания оксида углерода в реагенте, содержащем индикатор.
Благодаря тщательной стандартизации, образец воздуха будет высушен, очищен от углекислого газа и, таким
образом, количество ходов насоса, необходимое для изменения цвета, может быть откалибровано в долях
процента 15, окисленного до углекислого газа катализатором, который, как указано выше, может быть
использован для определения оксида углерода в образце воздуха. Хотя изобретение в основном касается
определения оксида углерода, обработанный воздух затем поступает в камеру, содержащую индикатор и
оксид углерода, а также обнаружения и определения продиоксида, образующегося в результате окисления
части газов, монооксида углерода, действующего как слабая кислота, которая при окислении дает углекислый
газ.
приведет к нейтрализации определенной доли. Дата: 711 февраля 1930 года.
присутствующей щелочи. На колонке находится магазин MARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Иропровериен — это методы, относящиеся к обнаружению присутствия и определению доли газов, таких как
монооксид углерода, в газовых смесях.
45, 0 мм. Сидни Уиллис Грайс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Руперт Роуд, 15,
Шеффилд, графство Йоркшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе:
Настоящее изобретение относится к устройствам для обнаружения и определения доли газов, таких как оксид
углерода, которые при сгорании дают диоксид углерода, присутствующих в газовых смесях, и, в частности, к
обнаружению и определению оксида углерода в воздухе шахт, включающим камеры, содержащие реагенты
для окисления оксида углерода или подобных веществ, камеру, содержащую реагент, предназначенный для
поглощения диоксида углерода, образующегося в результате указанного окисления, и индикатор, способный
изменять цвет при поглощении определенной доли диоксида углерода, а также средства для
последовательного пропускания измеренного объема газа через указанную камеру. В известных конструкциях
аппаратов вышеуказанного типа, в которых проверяемый газ может подаваться в аппарат путем пропускания
его через газовый счетчик или путем проталкивания через аппарат с помощью вытеснения жидкости, и в
которых для окисления горючего газа может использоваться каталитический агент, было предложено удалять
из газа до окисления любые газы, которые могли бы помешать испытанию, кроме определяемого горючего
газа, например, диоксида углерода, путем предварительного пропускания газа через раствор едкого натрия
или иным способом.
Кроме того, в аппаратах для объемного анализа газов, воздуха или подобных жидкостей, состоящих из
насоса, предназначенного для забора газа, воздуха или подобной жидкости или вытеснения ее через жидкий
абсорбент, который изменит свой цвет или свойства после пропускания через него известного количества
определенных газов, воздуха или подобных жидкостей, насос 95, например, ручного типа с твердым поршнем,
вход и выход которого снабжены обратными клапанами, предлагается соединить выход насоса через пробку
100 сосуда, частично заполненного жидким абсорбентом, и рассчитать долю составляющих газов, воздуха
или подобных жидкостей, которую необходимо оценить по количеству ходов насоса, необходимых для
изменения цвета жидкого абсорбента. Настоящее изобретение представляет собой устройство, включающее
камеру, содержащую реагенты для окисления монооксида углерода или подобного вещества, камеру,
содержащую реагент, предназначенный для поглощения диоксида углерода, образующегося в результате
указанного окисления, и индикатор, предназначенный для изменения цвета при поглощении заданной доли
диоксида углерода, а также средства для последовательного пропускания измеренного объема газа через
указанные камеры, включающие ручной насос с поршневым механизмом, при этом доля компонента, которую
необходимо оценить, вычисляется из количества ходов насоса, необходимых для изменения цвета
индикатора.
Камера, в которой осуществляется предварительная обработка газа, может представлять собой трубу или
емкость, изготовленную из металла, стекла или другого подходящего материала, снабженную входным и
выходным отверстиями. В процессе эксплуатации камера может содержать в нескольких слоях, например,
безводный хлорид кальция или какое-либо другое подходящее химическое вещество для удаления водяного
пара из воздуха; асбестовую соду, едкий калий или едкий натр или любое другое химическое вещество,
подходящее для удаления диоксида углерода из газа; хмель или подобный катализатор для каталитического
превращения монооксида углерода в диоксид углерода путем окисления кислородом, присутствующим в газе,
и дополнительный слой безводного хлорида кальция или подобного материала для удаления любой влаги,
которая может попасть в газ в результате кратковременного изменения направления газового потока или
образоваться в результате действия катализатора.
Реагент, содержащий индикатор 4I5, может представлять собой стандартизированный разбавленный раствор
щелочи, к которому добавлено количество тинмол-синего или подобного индикатора, который будет менять
цвет при изменении щелочности раствора 50% из-за поглощения им большей или меньшей доли диоксида
углерода.
В качестве альтернативы, индикатор может впитываться гранулированной пемзой или подобным материалом.
Описанный выше прибор Z5 может быть использован для определения монооксида углерода в воздухе
следующим образом: насос всасывает определенное количество воздуха, которое пропускается через слои
реагентов и катализатора и, наконец, в реагент, содержащий индикатор.
Таким образом, образец воздуха будет высушен, очищен от углекислого газа, а содержащийся в нем
монооксид углерода будет окислен до углекислого газа катализатором, которым, как указано выше, может
быть вещество, известное как илопеалит. Обработанный воздух затем поступает в камеру, содержащую
индикатор, и углекислый газ, образующийся в результате окисления монооксида углерода, действующего как
слабая кислота, нейтрализует часть присутствующей щелочи. Насос включается и выключается многократно
до тех пор, пока в результате введения достаточного количества диоксида углерода в реагент не будет
достигнуто стандартное изменение цвета.
Изобретение будет более подробно описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, в которых на
рисунке 1 показан один из вариантов устройства, а на рисунке 2 — модификация устройства, изображенного
на рисунке 1.
На чертежах 1 обозначает цилиндрическую камеру насоса, закрепленную на концах 2, 3 на стенке 4 которой
находятся крышки 5 и 6, образующие с ними герметичные соединения, а внутри камеры скользящим образом
расположен поршень 7, закрепленный с помощью гайки 8 на штоке 9 рукоятки управления насосом 10. Шток
снабжен, рядом с поршнем 95 и рукояткой, соответственно, периферийными канавками 11, 12,
предназначенными для взаимодействия с пружинным упором 13, закрепленным на крышке 5, при нажатии на
рукоятку насоса, и тем самым указывают пределы перемещения поршня для заданного объема,
вытесняемого поршнем.
Крышка 6 снабжена выходным отверстием 14 и клапаном Шредера 15, сообщающимся с внутренней частью
цилиндрической камеры и предназначенным для обеспечения поступления воздуха в камеру, когда поршень
отодвинут от крышки 6, и для предотвращения выхода воздуха из камеры иным способом, кроме как через
выходное отверстие 14, когда поршень придвинут к указанной крышке.
Выходное отверстие 14 сообщается с входным отверстием 16 камеры 17, будучи в конструкции 115,
показанной на рисунке 1, непосредственно прикреплено к нему посредством выступающей части 18 на
крышке 6, образуя с ней герметичное соединение, а в конструкции, показанной на рисунке 120, соединено с
ним посредством углового соединения 19 трубка 20 и гнездо 21, образуя герметичное соединение с входным
отверстием камеры 17.
Выходное отверстие камеры 17 образовано гнездом 220, герметично соединенным с его верхним концом;
гнездо снабжено клапаном Шредера 23, предназначенным для предотвращения попадания воздуха в камеру
17 при отведении поршня от крышки 130 343,724, и соединено посредством гибкой трубки 24 с входной
трубкой 2fi индикаторной камеры 26; трубка 25 снабжена рядом со своим концом внутри индикаторной камеры
розеткой 27 для разбивания воздуха, поступающего в указанную камеру, на ряд мелких пузырьков внутри,
чтобы обеспечить более тесный контакт между поступающим через нее воздухом и жидкостью, содержащейся
в камере.
Наличие гибкой трубки 24 5 между реакционной камерой 17 и индикаторной камерой 26 позволяет легко
отсоединять последнюю для заправки или замены.
Камера 17 может быть выполнена из металла, стекла или другого подходящего материала и содержит слой 28
из проволочной сетки и ваты, расположенный рядом с входным отверстием сосуда, слой 29 из асбеста,
нанесенный поверх проволочной сетки и ваты, слой 30 из хлорида кальция, нанесенный поверх асбеста, слой
31 каталитического агента, такого как, например, материал, известный как «хо'пеалит», нанесенный поверх
слоя хлорида кальция, еще один слой 32 из хлорида кальция, нанесенный поверх слоя каталитического
агента, и слой 33 из проволочной сетки и ваты, нанесенный поверх слоя хлорида кальция 32, расположенного
рядом с выходным отверстием камеры 17.
Индикаторная камера 26 выполнена полностью или частично из стекла, так что в ней можно наблюдать
изменение цвета. Она содержит стандартизированный разбавленный раствор щелочи, к которому добавлено
количество тимолового синего или подобного индикатора, цвет которого будет меняться при изменении
щелочности раствора из-за поглощения им большей или меньшей доли диоксида углерода.
Принцип работы аппарата следующий:
Рукоятка насоса 10 надавливается в сторону крышки 6 (J50) до тех пор, пока канавка 10 не войдет в
зацепление с пружинным упором 13, после чего ее оттягивают от указанной крышки до тех пор, пока
периферийная канавка 11 не войдет в зацепление с пружинным упором 13, втягивая таким образом в
насосную камеру 1 через клапан Шредера 15 заданный объем воздуха или другого газа, содержащего оксид
углерода.
В ходе этой операции клапан Шредера-23 будет работать, предотвращая попадание воздуха в камеру 1 под
любым давлением, кроме давления клапана Шредера 15.
Затем рукоятка насоса 10 перемещается к крышке 6 до тех пор, пока пружинный упор 13 не войдет в
зацепление с периферийной канавкой 12, тем самым проталкивая фиксированный объем воздуха или другого
газа через реакционную камеру 17. Проходящий через нее воздух фильтруется, любой присутствующий
диоксид углерода 70 удаляется, а содержащийся в нем монооксид углерода с помощью катализатора
превращается в диоксид углерода. Образовавшийся воздух или другой газ, содержащий диоксид углерода,
под действием насоса 75 проталкивается через трубку 24 и пропускается через розетку 27 в
стандартизованный щелочной раствор, содержащийся в индикаторной камере 26, где диоксид углерода,
действуя как слабая кислота, нейтрализует часть присутствующей щелочи.
Затем операция по закачке воздуха в камеру насоса и его проталкиванию через реакционную и индикаторную
камеры повторяется несколько раз до тех пор, пока в результате введения достаточного количества диоксида
углерода в реагент не будет достигнуто стандартное изменение цвета в нем.
Определив количество ходов насоса p90, можно рассчитать количество воздуха или другого газа,
необходимого для изменения цвета, и, следовательно, количество ходов насоса будет обратно
пропорционально процентному содержанию оксида углерода в воздухе или другом газе, поступающем в
аппарат.
Благодаря тщательной стандартизации количество ходов насоса, необходимых для изменения цвета, может
быть откалибровано в 10⁹ долях процента оксида углерода в воздухе или другом исследуемом газе.
Хотя изобретение в основном касается определения монооксида углерода, оно также применимо для
обнаружения и определения доли других газов в газовых смесях, которые при окислении дают диоксид
углерода.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343726A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Con ye,tien Дата (итальянский): 27 июля 1929 г., 343,726 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):.
Февраль. 7, 1930. № 426 7/30.
OopeeПринято: -26 февраля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области кинематографии или связанные с ней.
Я, Филотео Альбертини, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Принчипе Амедео, 4, Рим, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кинематографии, и в частности к методам и устройствам для создания
панорамных кинематографов. Основная цель изобретения — создание усовершенствованной
кинематографической камеры, позволяющей получать панорамные кинематографические снимки с более
широким углом обзора, чем обычно, без увеличения поперечных размеров обычно используемой пленки.
В настоящее время кинометрические изображения чаще всего получают путем периодического перемещения
пленки перед неподвижной линзой, которая закрывается во время перемещения пленки из одного положения
в следующее.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную камеру для получения панорамных
кинематографических изображений с использованием пленок стандартной ширины, но позволяющую
получать фотографии очень большой амплитуды.
При реализации изобретения используется устройство, придающее объективу угловое переменное
колебательное движение, которое происходит в одном направлении во время съемки одного снимка и в
противоположном направлении во время съемки следующего снимка.
Однако очевидно, что при использовании симметричной линзы она может совершать непрерывное
вращательное движение, при этом линза за каждый оборот будет делать два последовательных снимка, а
скорость вращения линзы будет соответственно уменьшена вдвое, чтобы соответствовать движению пленки.
Таким образом, непрерывное вращательное движение может передаваться на обычный тип линзы, если
предусмотрен затвор, способный предотвращать прохождение лучей света во время перемещения пленки и
оставлять этот проход свободным только тогда, когда пленка находится в состоянии покоя. Согласно данному
изобретению, панорамная кинокамера 55 включает в себя объектив, способный к угловому перемещению,
вращающийся приводной вал, средства для использования вращения указанного вала для обеспечения
углового смещения указанного объектива, средства для преобразования вращения указанного вала в
возвратно-поступательное движение для периодического продвижения пленки в направлении, при котором
центральная линия указанной пленки лежит практически в плоскости, перпендикулярной оси 65, вокруг
которой происходит смещение объектива, и средства для обеспечения того, чтобы пленка во время
перемещения следовала по круговой траектории вокруг эффективного центра объектива, причем устройство
таково, что объектив 70 перемещается перед положением экспозиции пленки, в то время как указанная
пленка остается неподвижной во время съемки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах на рисунке 75, где на рисунке 1
показан один из вариантов конструкции в частичном разрезе, на рисунке 2 — вид под прямым углом к рисунку
1, а на рисунке 3 — поперечное сечение.
Устройство включает в себя механизм прерывистой подачи пленки, состоящий из рамы 1, предназначенной
для скольжения по неподвижной направляющей 2, и соединенной с пальцами 3, которые предназначены для
зацепления с двумя рядами перфораций на боковых сторонах 8 пленки 4. Указанные пальцы 3 попеременно
приводятся в действие, входя и выходя из перфораций в пленке, посредством эксцентрикового диска 5,
который передает движение с помощью рычага 6 90, скользящего по неподвижному шарниру 61.
Рукоятка 7 передает движение всему механизму через главный вал 8, который приводит в действие пару
конических зубьев 10, 11, несущих ведущее колесо 12 95, которое, в свою очередь, приводит в действие
шестерню 13, вал которой несет однорычажный эксцентрик 14, приводящий в действие указанную раму 1
через блок 14, который вращается вокруг оси шестерни 13 и может свободно скользить вперед и назад вдоль
поперечного элемента 11, прикрепленного к раме 1, и эксцентрика 14, определяя таким образом ход
указанной рамы 1.
Во время своего движения пленка 4 описывает кривую 105, соответствующую ограниченному сектору
неподвижного цилиндрического элемента 15, который снабжен двумя диаметрально противоположными
отверстиями 16 и 17, причем отверстие 17 имеет угловую ширину, позволяющую пропускать световые лучи,
достигающие линзы 18 во время своего движения, в то время как отверстие 16 определяет пространство,
отведенное для каждого изображения на пленке, разумеется, в соответствии с единичным расстоянием
смещения пленки во время ее прерывистого движения.
Внутри цилиндра, перпендикулярно его оси, установлена линза 18, которая размещена в кольцевом
креплении 19, закрепленном на вертикальном валу 20, соосном с цилиндром и вращающемся относительно
него. Указанное кольцевое крепление снабжено отверстием 191, пропускающим световые лучи, а также
меньшим отверстием 1911, способным достаточно плотно прижимать пленку, находящуюся в
непосредственном контакте с ним. Нижний конец вала 20 несет квадрант 21, который приводится в действие
зубчатым квадрантом 2522 на одном плече рычага 23, шарнирно закрепленного в точке 24.
Главный вал 8 приводит в действие простую червячную или косозубую передачу 25, 26, которая вращает
шестерню 27, входящую в зацепление с другой шестерней 28, движение которой передается эксцентриковым
валом 29, 30 на другой рычаг 23, тем самым преобразуя непрерывное вращательное движение шестерни 28 в
колебательное движение зубчатого рычага 23.
33. На рисунке 1 рычаг достиг конца своего движения против часовой стрелки. Станет очевидно, что
пол-оборота шестерни 28 приведет к перемещению рычага до конца его хода в противоположном
направлении. Различные элементы соединены таким образом, что половина оборота шестерни 28 (с
помощью зубчатых квадрантов 22 и 21) вызовет перемещение линзы 18 с желаемой угловой амплитудой в
заданном направлении, причем это будет ступенчатое перемещение, в то время как последующий
пол-оборота переместит линзу в противоположном направлении с той же угловой амплитудой.
Таким образом, пленка 4 удерживается в контакте с поверхностью цилиндра 15 перед отверстием 16 с
помощью прижимной рамы 31 и двух холостых роликов 32, 33, и, следовательно, вынуждена адаптироваться к
кривизне 55 поверхности цилиндра в продольном направлении; пленка легко и естественно подвергается этой
деформации во время своего перемещения в указанном направлении.
Диаметры шестерен 13 и 28 находятся в соотношении 1 к 2, так что один оборот соответствует половине
оборота шестерни 28 и, следовательно, угловому перемещению линзы 18.
Более того, полный оборот эксцентрика 16 соответствует a. Выполните полный ход вперед и назад рамы 1, на
которой расположены пальцы 3, обеспечивающие прерывистое перемещение пленки.
Приведение аппарата в движение обеспечит чередование углового движения объектива и неподвижной фазы
пленки, в результате чего при съемке будут получены непрерывные серии фотографий, расположенных в
продольном направлении пленки.
Очевидно, что устройство ivnonis допускает значительные изменения на практике, а показанные
механические устройства могут быть модифицированы различными способами, не выходя за рамки
изобретения.
В модификации (не показанной на иллюстрации) используется симметричная линзовая система, а привод от
вала 8 используется для придания однонаправленного углового смещения, т.е. непрерывного вращения
указанной линзовой системе. Скорость вращения, конечно, уменьшена вдвое, так что перемещения линз
соответствуют перемещениям пленки. 90 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343727A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата подачи заявки: 2 февраля 8, L930, № 4320/80.
—Полностью слева: ноябрь. 8. 1-930, 0 ornplate Aetepted-.: Feb. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся цепных углерезных машин. Мы, Джордж Хирст и Чарльз Иксим, оба
подданные Великобритании, из компании A. Illirst and Son, Limited, Crescent Coal Cutter Works, Meadow Lane,
Dewsbury, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к цепным угледобывающим машинам и имеет своей целью
усовершенствование конструкции цепи и способа ее привода. Цепи, обычно устанавливаемые на цепные
углерезные машины, имеют блочную конструкцию, в которой блоки, несущие режущие элементы, чередуются
с парами пластин, скрепленных заклепками, которые подвергаются значительным напряжениям и
деформациям.
Согласно данному изобретению, цепь состоит из режущих блоков и сплошных звеньев, расположенных
попеременно, а движение передается на цепь посредством звездочки с рифлеными или раздвоенными
зубьями, которые охватывают сплошные звенья и входят в зацепление с концами режущих блоков, которые
раздвоены для зацепления со сплошными звеньями.
Соседние файлы в папке патенты