Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12805
.pdf
Внутренний конец этого корпуса постоянно закрыт торцевой секцией 10, и эта торцевая секция снабжена
ступицей или подшипниковым удлинителем 11. Противоположный конец корпуса снабжен кольцевым
фланцем 12, который образует посадочное место для торцевой или накладной пластины 13 (см. рис. 8). Эта
накладная пластина, в свою очередь, закрыта или покрыта внешней декоративной пластиной, как показано на
рис. 14 (см. рис. 9).
Основной корпус 9, вместе с торцевой или защитной пластиной 13, заключает в себе и поддерживает
следующий механизм.
(a) Пара полых шпинделей 15 и 16, на внешних концах которых закреплены ручки, как показано на рис. 15a и
16a; (b) направляющая для втягивающего механизма, как показано на рис. 16; и (c) втягивающий механизм,
как показано на рис. 17.
Направляющая механизма втягивания состоит из основной передней пластины 17 и пары боковых пластин 18,
причем боковые пластины снабжены крючкообразными выступами 19, благодаря которым они крепятся к
торцевой или крышке 13, которая имеет прорези, как показано на рис. 19а (см. рис. 8), для размещения
крючкообразных выступов 19 и для крепления направляющей механизма втягивания.
Направляющая ретрактора поддерживается самим ретрактором, показанным на рис. 17. Она состоит из
верхней и нижней пластин, как показано на рисунке 20, передние концы которых заканчиваются
вышеупомянутыми пальцами 8.
Задние концы пластин 20 соединены вертикальной пластиной 21 и также снабжены парой выступающих
внутрь пластин 22, которые в дальнейшем будут называться откатными пластинами, поскольку они
взаимодействуют с откатными элементами при передаче возвратно-поступательного движения на весь
механизм отвода.
Ретрактор установлен между пластинами 18 и 17 направляющей ретрактора, и ретрактор в целом установлен
в обратном направлении относительно направляющей ретрактора. Втягивающий механизм обычно
удерживается в положении, показанном на рис. 5, с помощью пружины 23, которая расположена между
выступом 2, 4 на направляющей втягивающего механизма и нижней поверхностью одной из откатных пластин,
показанной на рис. 221. Два полых шпинделя и 16, упомянутые ранее, идентичны по конструкции и лучше
всего показаны на рис. 15. Они имеют трубчатую или цилиндрическую форму и снабжены прорезями от
одного конца до другого, как показано на рисунке 25. Внутренний конец каждого шпинделя (70) снабжен
удлинителем 26, имеющим полукруглую форму и усиленным на концах, как показано на рисунке 27.
Усиленные торцы 27 выполняют функцию отката, как это легко можно увидеть.
На рис. 5 отчетливо видно откатное удлинение на одном из шпинделей. Усиленные концы 27 входят в
зацепление с откидными пластинами 22 механизма отвода, так что если шпиндель, к которому подсоединен
откидной удлинитель, вращается в любом из направлений, указанных двойной стрелкой, пластины вместе с
механизмом отвода будут опущены и перемещены в направлении стрелки a. Пружина 23 будет затем сжата, и
поскольку пальцы 8 входят в зацепление с выступами 7 втягивающей планки, а сама втягивающая планка
соединена с защелкой 3, она будет втянута, и дверь откроется.
Если шпиндель снова отпустить, пружина 23 выдвинется, и механизм втягивания вернется в нормальное
положение, как показано на рис. 5, что позволит пружине 6 95 в корпусе защелки выдвинуть или выдвинуть
защелку 3. Оба шпинделя, как было указано ранее, снабжены откидными удлинителями 26, и поскольку
каждый шпиндель снабжен ручкой, достаточно повернуть только одну из ручек, чтобы убрать защелку 3, когда
нужно открыть дверь.
Одной из важных особенностей настоящего изобретения является наличие средства 105 для блокировки
внешней ручки от вращения или, иными словами, от «открытия двери снаружи, за исключением случаев, когда
это делает уполномоченное лицо, имеющее ключ». Используемый запирающий механизм приводится в
действие кнопкой 110 или нажимным элементом 30, который установлен на внешнем конце 2 внутреннего
шпинделя 15. Обычно кнопка выступает наружу с внутренней стороны ручки 1.5a, и когда кнопка принимает
это положение, приводимый в действие ею механизм блокировки находится в разблокированном положении.
Запорный механизм включает в себя запорную планку, обозначенную в целом цифрой 31, см. 12 FKirs.
1.
2 и 14, причем эта планка соединена с хаттоном 30, так что ее можно перемещать из заблокированного
положения, показанного на рис. 1. Соединение между внешним концом фиксирующей планки и кнопкой 30
осуществляется следующим образом. Шайба 32,12-sQee Рис. 13, приклепана или иным образом закреплена к
внешнему концу стопорной планки, а втулка 33, см. рис. 2 и 11, впрессована в кнопку 30, и остается
достаточно места, чтобы шайба 32 могла свободно вращаться13 c JAU9,810 343,810 3. Наружный конец
шпинделя 1.5 надлежащим образом закреплен в втулке 34 (см. рис. 2 и 12), наружный конец которой снабжен
L-образными пазами 53.5, а выступы 36, образованные на внутреннем конце втулки 33, выступают в эти пазы.
Пуговица 30, поддерживающая рукав 33, это...
Взаимодействующие элементы установлены внутри втулки 34, так что если кнопка будет нажата или
вдавлена внутрь (см. рис. 2), выступы 36 будут скользить от одного конца пазов 3.5 до другого, и если в этой
точке на кнопку будет передано вращательное движение, выступы 36 войдут в горизонтальные участки 35a
L-образных пазов, и кнопка или нажимной элемент будет удерживаться от отпускания.
Втулка 34 снабжена парой выдвижных рычагов 37, соединенных головным элементом 38', который служит
направляющей для фиксирующей планки 31, а также опорой для пружины 39, окружающей фиксирующую
планку. Противоположный конец этой пружины входит в зацепление с шайбой 40 (рис.).
2
и 13), который имеет прорезь, позволяющую запорной планке проходить сквозь него. Шайба свободно
вращается относительно внутренней поверхности втулки 34, и, когда она входит в зацепление с выступающим
концом 36 втулки 33, она стремится вытолкнуть втулку вместе с кнопкой 30 наружу, так что она обычно
принимает выдвинутое положение, показанное на рис. 1. Кнопка переместится в нажатое положение,
показанное на рис. 2, когда выступы 36 войдут в зацепление с горизонтальной частью пазов 35, имеющих
форму буквы 1.
Внутренний конец запорной планки 31 снабжен удлинителем защелки 41 и удлинителем запирания 42.
Передняя поверхность защелки 41 наклонена, как показано на рис. 43, так что когда планка перемещается
внутрь в положение, показанное на рис. 2, наклонная поверхность входит в зацепление с пластиной 21
ретрактора в точке, указанной на рис. 21а (см. рис. 2 и 17), тем самым перемещая ретрактор внутрь. Однако в
тот момент, когда защелка 41 проходит за пластину 21, пластина мгновенно возвращается в нормальное
положение и оказывается за выступом, образованным защелкой, тем самым фиксируя запорную планку в ее
переднем или запирающем положении. В этом случае удлинитель замка 42 будет входить в паз 42а (см. рис. 2
и 8), образованный в торцевой крышке 13 корпуса замка, а также в паз 25, образованный во внешнем
шпинделе 16. Таким образом, внешняя ручка блокируется от вращения, поскольку, если, например,
предпринять попытку повернуть внешний шпиндель с помощью ручки 16a, пазовая часть 25 шпинделя войдет
в зацепление с одной или другой стороной блокирующей части 65 42, и поскольку она защищена от движения,
выступая через паз 42a в крышке 13, очевидно, что шпиндель и внешняя ручка 16a будут заблокированы от
вращения.
Однако внутренняя ручка и ее шпиндель 70 могут свободно вращаться. Если кнопка или нажимной элемент 30
был просто нажат внутрь для фиксации внешней ручки и шпинделя, то кнопка и фиксирующая планка будут
удерживаться в зафиксированном положении защелкой 41 и 175 фиксирующей пластиной 21 механизма
втягивания. Однако в этот момент, при повороте внутренней ручки, защелкивающаяся пластина
перемещается внутрь, отводясь от защелки 41, и пружина 39 затем втягивает фиксирующую планку и 80
одновременно перемещает кнопку 30 в ее выдвинутое положение (рис.). 1).
С другой стороны, если кнопка 30 нажата, а фиксирующая планка перемещена в переднее фиксирующее
положение, то можно зафиксировать фиксирующую планку в таком переднем положении и предотвратить ее
автоматическое разблокирование, просто слегка повернув кнопку 30 в нажатом положении, то есть, скажем,
переместив выступы 36 в зацепление с горизонтальной частью пазов 3.5. После поворота кнопки, как описано,
фиксирующая планка 31 удерживается в заблокированном положении независимо от защелкивающей
пластины 21. Однако внутренняя ручка может свободно вращаться, и защелка 3 может быть втянута или
выдвинута без влияния на механизм блокировки, но следует понимать, что это может быть сделано только с
помощью внутренней ручки. Если человек хочет оставить дверь запертой, выходя из своей комнаты или дома,
ему достаточно нажать кнопку 30, а затем слегка повернуть ее. Затем он может выйти и захлопнуть дверь, и
никто не сможет войти, если у него нет соответствующего ключа, так как внешняя ручка и шпиндель будут
заблокированы от вращения.
110 Для изготовления замка может использоваться любой подходящий ключевой механизм, и в данном
случае показан обычный цилиндровый замок. Цилиндр, содержащий барабаны, обозначенные цифрой 45,
вставляется и закрепляется внутри внешнего конца внешнего шпинделя. В нормальных условиях поршни
цилиндрического замка выступают в паз 25 наружного шпинделя 16 и, таким образом, фиксируются
относительно шпинделя, но когда вставляется ключ, например, показанный на рисунке 46, штифты отводятся,
и цилиндр можно повернуть с помощью ключа. К внутреннему концу цилиндра надлежащим образом
прикреплен удлинитель 47. Это устройство снабжено откатным элементом 48, аналогичным откатным
элементам, указанным под номером 26 (см. рис. 15).
Когда ключ 46 вставлен и цилиндр повернут, механизм отката 48 также будет повернут, и, соответственно,
будет передано возвратно-поступательное движение механизму отката.
то, что отведёт защёлку. Таким образом, дверь можно открыть снаружи с помощью механизма, приводимого в
действие ключом. Если кнопка 3C нажата и повернута или зафиксирована в нажатом положении, открытие
двери с помощью механизма, приводимого в действие ключом, не разблокирует запорную планку.
С другой стороны, если кнопка просто нажата и зафиксирована в нажатом положении только защелкой 41, то
открытие двери с помощью механизма, приводимого в действие ключом, в этом случае освободит кнопку и
приводимую в действие ею запорную планку. Таким образом, дверь можно открыть ключом, не отпуская
запорную планку, а также можно открыть дверь ключом и одновременно отпустить запорную планку. Запорная
планка 31 с внешнего конца окружена витой пружиной 39, один конец которой входит в зацепление с
неподвижной поперечной планкой 38, а другой конец пружины входит в зацепление с внутренним концом
кнопки 30. «Когда кнопка нажата (рис. 2), пружина 39 сжимается, так что когда фиксирующая планка
освобождается элементом 21а, пружина возвращает фиксирующую планку в положение, показанное на рис. 1,
и кнопка выступает вперед». Пружина, обозначенная цифрой 60, расположена между одним концом цилиндра,
в котором находится механизм, приводимый в действие ключом, и чашеобразным поршнем 61.
Этот плунжер входит в зацепление с фиксирующей планкой. Когда фиксирующая планка находится в
разблокированном положении, пружина 60 срабатывает.
как показано на рис. 1, при нажатии на фиксирующую планку внутрь до положения фиксации, плунжер 61
перемещается внутрь, а пружина 60 сжимается.
Таким образом, пружина 60 служит вспомогательным элементом к пружине 39.
На внешнем конце кнопки или нажимного элемента может быть выполнено любое подходящее углубление
или выступ для придания ему вращательного движения; например, в F%' 20 предусмотрен небольшой выступ
для большого пальца 30a, за который можно держаться, когда необходимо передать вращательное движение
к кнопке.
На фиг. 19 показан внешний конец кнопки, снабженный углублением или прорезью 30b, в которую при
нажатии кнопки можно вставить ноготь большого пальца или небольшую монету для придания вращательного
движения.
Другой вариант кнопочного или нажимного механизма показан на рис. 21. В данном случае используется
плоская пластина, как показано на рисунке 50, которая просто выступает через прорезь во внешнем конце
ручки. Кнопка соединена посредством карданного шарнира 51 с фиксирующей планкой 31. Когда необходимо
переместить фиксирующую планку 31 в положение фиксации, внешний конец 52 пластины входит в
зацепление и вдавливается внутрь. 70 Одновременно оказывается небольшое давление вниз, так что
защелка 53, образованная на нижнем конце пластины, входит в зацепление с удерживающим выступом А.
Модификация 175, показанная на рис. 21, лишь иллюстрирует, что круглая кнопка, как показано на рис.
19 и 20 не является существенным, и аналогично не является существенным придавать вращательное
движение кнопке для обеспечения блокировки 80 фиксирующей планки при ее выдвижении в положение
блокировки. Хотя некоторые особенности настоящего изобретения описаны более или менее подробно, я
хотел бы, чтобы было понятно, что в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены
различные изменения, и что материалы и отделка различных используемых деталей могут быть такими,
какими их определит производитель, или могут потребоваться различные условия 90 или - применения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343811A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
^ A ^ ú'. ---m 1'Дата проведения конвенции (Голландия): 11 мая 1929 г. 4 49C Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 16 апреля 1930 г. № 12,06630. Заявка принята: февраль. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования синхронизирующих устройств, используемых в инсталляциях с говорящими фильмами,
или относящиеся к ним.
[1
I Мы, Н. В. PHiiLIPS' GLoXiLAmp.
Компания BNFABaRIEKENX, общество с ограниченной ответственностью, организованное и учрежденное в
соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с юридическим адресом и офисом по адресу:
Emmasingel 1.3a, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам, используемым в аудио- и киноустановках, включающим: устройство
для записи или воспроизведения акустических колебаний и устройство для записи или воспроизведения
оптических изображений.
Согласно изобретению, один из аппаратов приводится в движение непосредственно двигателем и приводит в
движение другой аппарат с помощью упругой муфты, например, пружины, при этом коллектор,
взаимодействующий со щеткой, установлен с обеих сторон муфты на каждом валу аппарата 2,5, а взаимное
угловое смещение этих коллекторов, возникающее из-за люфта в муфте, используется для изменения
скорости двигателя таким образом, чтобы обеспечить синхронизацию движений валов. Термин «прямой
привод» в дальнейшем следует понимать как, в общем, любой привод с помощью жесткой муфты, например,
с зубчатыми колесами.
Если приводным двигателем является электродвигатель 3:5, то коллекторы предпочтительно подключаются к
цепи двигателя таким образом, чтобы вместе образовывать переключатель, благодаря которому
сопротивление в цепи возбуждения двигателя периодически замыкается накоротко. Очевидно, что
коллекторы воздействуют не на сопротивление обмотки возбуждения, а на сопротивление обмотки якоря
двигателя.
Если напряжение в сети изменяется, угловое смещение между четырьмя коллекторами оказывает такое
влияние на приводной двигатель, что отклонения между изображением и звуком остаются в допустимых
пределах, то есть изменения напряжения в сети не приводят к смещениям между изображением и звуком,
которые могли бы нанести вред воспроизведению фильма.
Изобретение будет понятнее, если обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: 55 Фиг. 1 в качестве
примера представляет собой воспроизводящее устройство, согласно изобретению, применяемое к
комбинации проекционного аппарата с говорящей машиной. (30 На рисунке 2 представлен фрагмент
коллектора, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 схематически показан способ крепления коллекторов на валу относительно друг друга.
На фиг. 1 изображено устройство, включающее проекционный аппарат 1 и говорящий аппарат, из которых
представлен только проигрыватель 2 для грампластинок. Вал 70 3 проекционного аппарата I приводится в
движение электродвигателем 4, который также приводит в движение вал 8 говорящего макролайнера 2 через
упругую муфту 5, состоящую из пружины 6 с пружинным барабаном 7. Один конец 75 пружины 6 закреплен на
валу 8, а другой конец соединен с пружинным барабаном -7, установленным на валу 3.
Вследствие движения вала 3 пружина 6 наматывается, благодаря чему валу передается вращательное
движение.
На последнем установлен регулятор 9, предназначенный для поддержания постоянной скорости вращения
поворотного стола в заданных пределах.
Для синхронизации движений 85 на указанных валах с обеих сторон упругой муфты 5 установлены валы 3 и 8,
коллекторы 10 и 11. Эти коллекторы состоят из непроводящей части 12 (рис. 2), имеющей медные вставки 13
90, которые электрически соединены посредством пружины 6 с валами 3 и 8. Каждый из коллекторов 10 и 11 с
соответствующей щеткой 14 или 15 действует как переключатель в цепи, в которую он входит. 95 За один
оборот соответствующего вала этот коллекторный выключатель будет замыкаться несколько раз, число
которых зависит от количества вставок 13.
Полевая цепь двигателя 4 com- 0 включает в себя сопротивление 16, которое замыкается коллекторами 10 и
11, соединенными последовательно, и которое во время каждого оборота валов 3 и 8 периодически
замыкается на короткое замыкание на период, зависящий от времени, в течение которого одновременно
замкнуты два выключателя.
При нормальной скорости вращения валов 3 и 8, с которой говорящая машина 2 и механизм привода
проекционного аппарата 3 движутся синхронно, положение коллекторов выбирается, как показано на рисунке
3, где зубцы 10a и 11a представляют собой развертку окружности коллекторов 10a и 11, а стрелка указывает
направление вращения валов 3 и 8. Расстояние a представляет собой меру времени, в течение которого
сопротивление 16 закорочено, и, следовательно, меру возбуждения электродвигателя 4. Изменение
расстояния a приводит к изменению скорости электродвигателя 4 таким образом, что при уменьшении
расстояния a количество оборотов увеличивается.
Если, например, изменяется сетевое напряжение электродвигателя 5 или нагрузка проекционного аппарата 1,
то угловое смещение, возникающее при этом между валами 3 и 8 и, следовательно, между коллекторами 10 и
11, вызывает изменение расстояния a, в результате чего возбуждение электродвигателя 4 изменяется таким
образом, что достигается синхронизация движений валов.
Кроме того, описанное выше устройство обеспечивает поддержание постоянной скорости вращения
поворотного стола при изменении напряжения в сети, поскольку из-за периодического короткого замыкания
резистора 16 величина момента, создаваемого двигателем 4, будет колебаться вокруг среднего значения,
которое остается неизменным при изменениях напряжения в сети, так как это влияние компенсируется
коллекторами 10 и 11. В результате этого значение пары пружин 4 также колеблется вокруг среднего
значения.
Отклонения от этого значения настолько малы, что возникающие при этом колебания скорости поворотного
стола 2 попадают в регулирующий диапазон регулятора 950, так что скорость поворотного стола остается
практически постоянной. Из вышеизложенного становится очевидно, что колебания напряжения в сети не
оказывают заметного влияния на работу говорящего устройства.55 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявление от Дейла; 16 апреля 1930 г. Нет, 12,103/30.
4 Заявка на регистрацию принята: февраль. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся разъемов для воздушных линий связи.
Я, Отто Глер, гражданин Чехословакии, проживающий в Никласдорфе, Чехословакия, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к соединителю для ответвления воздушных линий, причем соединитель
1.0 представляет собой тип, в котором воздушные линии размещаются между зажимными элементами, один
из которых имеет U-образную форму.
форма, при этом другой элемент адаптируется к конкретным размерам проводов или кабелей, образующих
воздушные линии. Согласно изобретению, крепление воздушных линий в разъеме осуществляется с
помощью винта с клиновидной головкой, стержень которого направляется известным образом в продольном
пазу в U-образном корпусе зажима для регулировки. В варианте модификации, при котором глинобитное тело
отливается, между сторонами U-образной формы может быть сформирована выступающая перемычка,
имеющая поперечные пазы для размещения клиновидного выступа. головки болтов.
На прилагаемых чертежах показаны три примера изобретения, на которых: Рисунок 1 — вид штампованной
пластины; Рисунок 2 — вид пластины, изогнутой в форме буквы U; Рисунок 3 — вид клиновидной головки
винта; Рисунок 4 — перспективный вид сборки соединителя 35 при его использовании; Рисунок 5 — боковой
вид модификации штампованной конструкции; и Рисунок 6 — перспективный вид соединителя,
изготовленного из профильного металла.
Обращаясь к рисункам 1-4, из листа меди 40 или любого другого высокопроводящего металла вырезается
штамповка с зазорами 1 и продольным пазом 2, которая затем изгибается в форме буквы U вдоль линий 3,
обозначенных точками и тире, образуя соединитель согласно рисунку 2. Воздушные кабели или проводники 4,
5 вставляются в зазоры 1 и фиксируются на месте с помощью винтового зажима 6 в форме валика (рис. 3).
Болт 7 проходит через продольный паз 2, так что винтовой валик 6 можно регулировать в соответствии с
диаметром проводников 4, 5 для обеспечения надежного зажима обоих проводников. Затягивая гайку 8 болта
7, можно обеспечить надежное клиновое и срезное воздействие головки 6D на проводники, расположенные
внутри разъема.
На рисунке 5 показана модификация штампованного корпуса, в которой зазор I 6 заменен отверстием 12,
через которое проходит проводник 4, в то время как другой проводник 5 вставлен в зазор 1. Два проводника
зажимаются и удерживаются в нужном положении тем же способом, что описан выше (пункт 6).
На рисунке 6 представлена еще одна модификация соединителя, состоящая из металлической планки 20 с
центральной перемычкой 21, расположенной между сторонами U-образного соединителя. Перемычка 21
снабжена несколькими зазорами для размещения клиновидных головок винтов 6, показанных на рисунке 3.
Поскольку болт 7 винта 6 проходит через продольные отверстия в стержне 20, головка 75 винта 6 может
смещаться вбок в соответствии с диаметром проволоки, чтобы надежно закрепить ее.
Как показано на рисунке 6, многожильный проводник 5 можно вставить с одной стороны планки 20, а
соединительный провод 4 — с другой, после чего головка винта 6 смещается путем затягивания в зазорах
стенки 21, так что «удерживает как проводник 5, так и провод 4 в нужном положении».
Разумеется, можно предусмотреть зазоры и отверстия различного типа в зависимости от типа и диаметра
используемых проводников и проводов. 90 Соединители, изготовленные описанным способом, очень дешевы,
поскольку их можно производить из отходов, а проводники будут надежно зафиксированы внутри
соединителей благодаря клину 95 и вышеупомянутому сдвиговому действию.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 апреля 1930 г., № 12,176/30, 343 Полный левый поворот... 16 июля 1930 года.
Полное подтверждение:. Фоб. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гладильных машин, отжимательных машин и других подобных вальцовых
машин.
Я, Бенджамин Герберт Барер, британский гражданин, проживающий по адресу: Уоллескот-роуд, Уоллескот,
Стурбридж, графство Вустершир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к гладильным машинам, отжимным машинам и другим подобным машинам,
содержащим ролики и используемым для стирки белья и аналогичных целей, и имеет своей целью создание
усовершенствованной машины, в которой ролики объединены со складной подставкой, причем машина
адаптирована, в частности, для бытового использования.
Изобретение включает в себя комбинацию поворотной рамы, несущей ролики и связанный с ними механизм,
вертикальной рамы, образующей основную часть подставки, на верхнем конце которой рама роликов
поворачивается, базовой рамы, образующей опору, которая поворачивается к нижнему концу вертикальной
рамы, и распорки или фиксирующего элемента, соединяющего раму роликов и опору, причем конструкция
такова, что опора и рама роликов могут быть компактно сложены к вертикальной раме или выдвинуты по мере
необходимости. Изобретение также включает в себя конструкцию и расположение деталей таким образом, что
перемещение роликовой рамы примерно на 180° сопровождается перемещением опоры примерно на 90°.
Кроме того, изобретение включает в себя сочетание с вертикальной рамой шарнирной полки, которая
соединена с опорой на роликовой раме и перемещается вместе с ней, когда конструкция складывается или
раскладывается.
В одном из способов реализации изобретения используется верхняя, вертикальная рама, основная часть
которой изготовлена из уголкового железа или другого подходящего материала и включает в себя пару
боковых стенок, соединенных между собой соответствующими поперечными элементами. К верхней части
вертикальной рамы прикреплена шарнирная рама, несущая ролики и связанный с ними механизм. Данная
рама снабжена [Цена 1/-] на концах удлинителями, расположенными на противоположной стороне от
горизонтальной оси вращения 50 относительно основной части рамы, несущей ролики. Эти удлинители
соединены парой наклонных боковых распорок с базовой рамой или опорой, также изготовленной из уголка
или другого подходящего материала 55 и шарнирно закрепленной на своих концах к нижним концам
вертикальной рамы. В вытянутом состоянии стопа полностью располагается с одной стороны вертикальной
рамы. Последний может занимать строго вертикальное положение или же быть слегка наклонен к вертикали.
Нижние концы наклонных распорок соединены с соответствующими промежуточными частями боковых сторон
опоры. Длина выступов на роликовой раме и 65 точек соединения между нижними концами стоек и
основанием выбраны таким образом, что при складывании или сложении конструкции роликовая рама
поворачивается вниз вокруг своей оси вращения примерно на 70°180°, а основание поворачивается вверх
примерно на 90°, при этом его ось поворачивается примерно на 90°, и все детали в этом случае
располагаются практически внутри окружности вертикальной рамы. Конструкция в развернутом состоянии
фиксируется с помощью 75 винтов или штифтов, например, между роликовой рамой и рамой стоек.
Кроме того, предпочтительно, чтобы на вертикальной раме была закреплена стойка, которую удобно
изготовить из согнутой металлической полосы. 80 концов этой полки соединены распорками с
соответствующими точками на основании, так что полка также может складываться или удлиняться вместе с
другими частями конструкции.
Благодаря этому изобретению я могу предложить гладильную машину, отжиматель или другую подобную
роликовую машину в очень простой и удобной форме, которую можно легко ввести в эксплуатацию или
сложить в компактный компас, когда она не нужна, и которая особенно подходит для бытового использования.
Датировано 16 апреля 1930 года.
Маркс и Клерк.
q813 2 343,813 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отжимательных машин и других подобных устройств компании Lklangle.
Роликовые станки.
И. Б. Э.Н. Хиснрейст Бэйер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уоллескот-роуд,
Уоллескот, Стурбридж, графство Вустершир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гладильным машинам, отжимным машинам и другим подобным устройствам,
содержащим ролики и используемым для стирки белья и аналогичных целей, и имеет своей целью создание
усовершенствованной машины, в которой ролики объединены со складной подставкой, причем машина
адаптирована, в частности, для бытовых нужд. Изобретение включает в себя комбинацию: поворотной рамы,
несущей ролики и связанный с ними механизм; вертикальной рамы, образующей основную часть подставки,
на верхнем конце которой поворотно закреплена рама роликов; базовой рамы, образующей опору, которая
поворотно закреплена на нижнем конце вертикальной рамы; и распорки или фиксирующего элемента,
соединяющего раму роликов и опору, причем конструкция предусматривает возможность компактного
складывания опоры и рамы роликов к вертикальной раме или их разворачивания по мере необходимости.
Также изобретение включает в себя комбинацию с вертикальной рамой откидной полки. На трех прилагаемых
листах пояснительных чертежей:
На рисунке 1 показан боковой вид, демонстрирующий в разложенном состоянии складную подставку,
изготовленную в соответствии с данным изобретением, а на рисунке 2 показана подставка в сложенном
состоянии.
Рисунки 3 и 4, соответственно, похожи на рисунки 1 и 2, демонстрирующие мою усовершенствованную
подставку в слегка измененном виде, а рисунок 5 представляет собой ее вид спереди.
При реализации изобретения, как показано на рисунках 1 и 2, вертикальная рама, образующая основную
часть стойки, изготовлена из уголкового железа или другого подходящего материала и включает в себя пару
боковых элементов, которые соединены между собой подходящими поперечными элементами 4 (рисунок 5). К
верхнему концу вертикальной рамы в точке c прикреплена рама d, несущая ролики e гладильной машины и
связанный с ними механизм. Измельчитель, не являющийся частью моего изобретения, был полностью
показан на рисунках 3-5, но опущен на рисунках 1 и 2.
Эта рама cl. снабжена на своих концах удлинителями 1, которые расположены на противоположной стороне
горизонтальной оси вращения c от основной части рамы, несущей ролики.
Эти удлинители соединены парой наклонных боковых стоек с базовой рамой или опорой, также изготовленной
из уголкового профиля или другого подходящего материала и шарнирно закрепленной на концах 655i-ts к
нижним концам вертикальной рамы a. В положении, показанном на рисунке 1, стопа полностью располагается
на поверхности.
одна сторона рамки Lipright - а. Thelatte maythenoccuy anexactly vertical '70, posiionor t my b asshown sloped slihtl
toard th fot. Нижние концы сложенных стоек соединены с подходящими промежуточными частями боковых
сторон опоры. Длина удлинителей 1,75 на раме ролика и точки соединения между нижними концами стоек и
опорой выбраны таким образом, чтобы при складывании или сворачивании конструкции, как показано на рис.
2, ролик 80.
Рама поворачивается вниз вокруг своей оси вращения примерно на 180°, в то время как ножка
поворачивается вверх вокруг своей оси примерно на 90°, и все части при этом располагаются практически в
пределах вертикальной рамы. Конструкция в развернутом состоянии крепится винтами или штифтами с
замковым соединением, например, рама для рулонной плитки и рама для подкладки плитки. Также, как
показано на рисунках 1 и 2, имеется 90:
поворачивается на вертикальной раме, а полка, которая может быть изготовлена из кованого железа. Концы
этой полки соединены звеньями с соответствующими точками на основании, так что полка также
автоматически складывается или раскладывается вместе с другими частями конструкции. Модификация,
показанная на рисунках 3-5, которая для некоторых целей может быть предпочтительнее, идентична
конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, в части элементов a, b, a, d, e и g. Данная модификация
отличается только в отношении полки. Вместо крепления полки к основанию с помощью балок, она
расположена таким образом, чтобы опираться на опорную поперечную балку 105 7, закрепленную с одной
стороны балок.
-Когда конструкция сложена, перекладина k также служит для перемещения полки вокруг своей оси вращения,
но при разворачивании конструкции полка требует независимого перемещения - ii0.
предназначен для того, чтобы повернуть его вокруг оси вращения и привести в контакт с опорной балкой.
Благодаря этому изобретению я могу предложить гладильную машину, отжиматель или другое подобное
устройство типа ролика 343X3 343,813 в очень простой и удобной форме, которое легко вводится в
эксплуатацию или складывается в компактный компас, когда не используется, и которое особенно подходит
для бытовых нужд.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343814A
[]
5tHVE LOfY.
Соседние файлы в папке патенты