Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12782
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343857A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Данные Конвенции 6%1R rlW (Германия): 19 июня 1929 г. 64 6.l1c Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 18 дюна 1980 г. № 18.591/80.
:-sz Cornplete Принято: февраль. 26, 1981.
k_.lПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I1,&j! Повемеиитс в отношении роторных компрессоров.
Компания G UTEHOMFUN GS H - TJI, OBED.nkIsl AxrIQLESELLSCH-AIT, из Оберхаузена, Рейнланд, Германия,
являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулятору отсечки для роторного компрессора с золотниковым клапаном на
входной стороне перед первой ступенью.
Этот задвижной клапан, установленный на оси машины, в своей известной конструкции выполнен в форме
диска и снабжен углублениями для прохождения обрабатываемой среды. Регулировка осуществляется с
помощью обычного поршня. При такой конструкции задвижки происходит сужение входного поперечного
сечения, что неблагоприятно влияет на поток обрабатываемой среды. Кроме того, из-за неисправности
балансировки, эксплуатация золотникового клапана требует сравнительно больших затрат энергии.
В другом регулирующем устройстве перед первым ротором предусмотрены секторообразные защитные
пластины. Однако эти накладные пластины, поскольку они независимы друг от друга, не сбалансированы. Их
операционная система, а также их устройство, сложны.
Изобретение обеспечивает сбалансированное сжатие задвижки и предотвращает нежелательное засорение
зоны прогиба в положении покоя задвижки. Для этой цели золотниковый клапан состоит из кольцевого
перфорированного паза, расположенного во входном отверстии, образованном корпусом. Направляющие 410
ребер для обрабатываемой среды, соответствующие по количеству закрывающим поверхностям
золотникового клапана, расширяющиеся в обтекаемую форму до золотникового клапана, тем самым
продолжаются соответствующим закрывающим элементом 45i за пределами золотникового клапана, в
результате чего образуются каналы, которые постепенно изменяют скорость обрабатываемой среды по мере
ее прохождения через него. Таким образом достигается то, что при нормальной работе закрывающие
поверхности задвижки вообще не появляются и не создают препятствий для потока обрабатываемой среды.
Закрытие [Pi-ice 1.1-1 означает, что оно сбалансировано, несмотря на большие перепады давления,
возникающие в закрытом положении 55i, поэтому его можно легко открывать или закрывать.
Кроме того, количество.
Подача воздуха прекращается перед первым импеллером, который принимает на себя часть вибрации во
время легкого режима работы, поддерживаемого на очень низком уровне благодаря своему положению 60°, и,
следовательно, возникающие при этом потери уменьшаются.
Для управления поворотным золотниковым клапаном целесообразно использовать дифференциальный
поршень, при этом меньший поршень всегда нагружен и обеспечивает открытое положение каналов, так что
для работы управляющей среды необходимо подавать или отводить только с поверхности большего поршня.
Преимущество данной конструкции 70 заключается в том, что необходимо контролировать нагрузку только на
одну поверхность поршня. Благодаря уменьшению рабочей поверхности поршня с помощью трехходового
клапана, в любой момент можно перевести золотниковый клапан в рабочее положение.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует конструктивный пример изобретения: на рисунке 1 — продольный разрез,
на рисунке 2 — поперечный разрез. 80 Корпус золотникового клапана 2, по которому перемещается
золотниковый клапан 3, закреплен по центру входной крышки 1. Поршневой шток 4 дифференциального
цилиндра 5 входит в зацепление посредством направляющей тяги 685 и соединительной тяги 7 с болтом 8
поворотного золотникового клапана B3. Малый поршень 9 всегда находится под давлением управляющего
воздуха, тогда как при нагрузке или разгрузке большого поршня 10 посредством канала 11 поворотный
задвижной клапан 3 перекрывает или пропускает обрабатываемую среду. Большая поверхность поршня
может быть обработана, и поворотный затвор при этом может быть открыт в любое время вручную, 95, с
помощью трехходового крана 15. Когда золотниковый клапан открыт, перемычки 12, образующие
закрывающие поверхности поворотного золотникового клапана 3, находятся между обтекаемыми
направляющими ребрами 13 входной крышки 1 и 100i, имеющими соответствующие по форме закрывающие
части.
14 на корпусе задвижки с другой стороны задвижки.
Хлавинг подробно описал и установил природу нашего изобретения. 105.
что касается того, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем,
является,-, 1. Запорное регулирующее устройство для роторных компрессоров с поворотным золотниковым
клапаном, расположенным на входной стороне компрессора перед первой ступенью, характеризуется тем, что
в качестве входного отверстия, образованного корпусом, предусмотрена кольцевая стенка перфорированной
конструкции с неподвижным осевым подшипником.
2.
Устройство регулирования отсечки для роторных компрессоров, как указано в п. 1, характеризуется тем, что
направляющие ребра для обрабатываемой среды, число которых соответствует числу отверстий роторного
золотникового клапана, расширяющиеся в обтекаемую форму до золотникового клапана, продолжаются
соответствующими закрывающими элементами за золотниковым клапаном и, таким образом, образуют
каналы, которые постепенно изменяют скорость потока обрабатываемой среды по мере ее прохождения
через него. Устройство регулирования отсечки для роторных компрессоров по п. 1, характеризующееся тем,
что регулировочный цилиндр, предназначенный для управления роторным золотниковым клапаном,
выполнен в виде дифференциального цилиндра, меньшая поверхность поршня которого всегда нагружена и
вызывает открытие каналов отсечки 30 элементов, так что для работы необходимо нагружать или разгружать
только большую поверхность поршня.
4.
Усовершенствованное устройство регулирования отсечки для роторных компрессоров, в основном, как
описано в пункте 35, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 18 июня 1930 года.
MARKS & CLERIL Rediji: Pintd fr Hs Mjesy'sStaionryOffice, by Love & Malconison, Ltd.-193Y1.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 19, 1930 г., № 187761/30.
Заявки принимаются до: февраля. 26, 1 931.
Больной... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №
Усовершенствования в системах пневматической диспетчеризации, а также связанные с ними.
Мы, компания LAmsoN PINEUMATIc TuBE CompANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Чипсайд, 132, Лондон, и ИлАнит Бьюэл, гражданин Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к носителям для пневматических систем доставки и имеет своей целью
создание усовершенствованной формы носителя, специально предназначенного для размещения хрупкого
цилиндрического предмета, такого как фонограмма или подобная пластинка, используемая в некоторых
отраслях промышленности и которую необходимо передавать через систему доставки.
Поскольку такая пластинка изготовлена из воска, она слишком легко ломается, чтобы выдержать удары
пневматической системы доставки, если ее поместить в контейнер обычной конструкции.
Обычно используемый тип контейнера представляет собой цилиндр из металла или другого подходящего
материала, один конец которого постоянно закрыт круглым буфером, покрытым войлоком, а другой конец
имеет съемную круглую крышку, также покрытую войлоком, которая служит буфером; оба буфера имеют
одинаковый диаметр, больший, чем диаметр цилиндра, и подходят к транспортировочным трубкам системы.
Обычно съемная крышка крепится к торцу цилиндра с помощью штифтового застежного механизма
штыкового типа.
Согласно настоящему изобретению, держатель 3 5, описанный выше, снабжен внутренним центральным
стержнем или опорой, предназначенной для размещения полого цилиндрического изделия, и съемной
буферной крышкой, предназначенной для соединения со стержнем и закрепления на нем изделия для
удержания его в нужном положении.
В подходящей конструкции внутренняя поверхность цилиндрического корпуса обшита войлоком или другим
податливым материалом, а центральный внутренний стержень или опора закреплены одним концом к
закрытому торцу цилиндра. Оправка также может быть покрыта войлоком или подобным материалом, или
иметь покрытые участки, диаметр которых, или диаметр покрытых участков оправки, или покрытых участков
оправки оставляют достаточное пространство между подкладкой держателя, чтобы пластинку можно было
надеть на оправку и надежно закрепить между ними. [Цена 1/-] Для открытого конца держателя, снабженного
выступающей частью, окруженной войлоком или другим наполнителем и предназначенной для установки на
свободный конец оправки и закрепления на нем с помощью подходящего крепежа, предусмотрена съемная
крышка круглой формы, покрытая войлоком.
Конструкция такова, что когда крышка закреплена, конец пластинки внутри прижимается войлочной
прокладкой, и ее перемещение в поперечном направлении предотвращается. Дно носителя также может быть
снабжено g5 податливой прокладкой или посадочным местом для конца записи.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж на рис. 70,
который:
На фиг. 1 представлен частичный разрез пустого контейнера, изготовленного в соответствии с одним из
вариантов изобретения, со снятой крышкой. 75 На фиг. 2 показан вид снизу крышки, а на фиг. 3 — разрез
верхней части держателя с установленной записью и закрепленной крышкой. На фиг. 80 показано, что
держатель включает в себя обычный цилиндр 4, постоянно закрытый с одного конца круглым войлочным
буфером 5. К закрытому концу держателя прикреплен полый стержень 6, имеющий войлочное кольцо 7.
Внутренняя поверхность цилиндра 4 облицована войлоком или подобным материалом 8, а пространство
между крышкой 7 и облицовкой 8 достаточно для размещения пластины 9, как показано на рис. 3.
Предлагается съемная крышка, включающая в себя обычный круглый войлочный буфер 10 и выступающую
часть крышки 11 с боковыми штифтами 12. Крышка ii предназначена для установки на конец оправки 6,
которая имеет две штыревые канавки 13 (рис. 95 3), с которыми штифты 12 на крышке зацепляются для
фиксации крышки, как будет легко понять.
Крышка также снабжена ступенчатыми шайбами из войлока или подобного материала, 14, 15, при этом шайба
10 прилегает к внутренней поверхности цилиндра, а шайба 15 — к торцу пластинки, когда цилиндр закрыт
(рис.). 3). Шайба 15 может быть изготовлена из более мягкого материала, чем шайба 14. 105 Перевозчик
представляет собой обычный appear343,858 ,, t"5tj, r ' 7 --- . _.
1
! r 1 2843,85& ance в закрытом состоянии и может использоваться в обычных транспортных трубах
пневматической системы доставки.
Благодаря внутренней конструкции, хрупкую пластинку можно легко поместить внутрь, и она пройдет через
транспортировочные трубки без повреждений.
Хотя цилиндрическая оправка предпочтительнее, можно использовать оправку любой другой подходящей
формы. Кроме того, были внесены изменения:
Возможна конструкция, в которой оправка крепится к нижней стороне крышки и съемно фиксируется к дну
цилиндра с помощью соответствующих средств. Например, крышка, такая как 11, может быть закреплена на
дне цилиндра для приема конца оправки, прикрепленной к крышке. Оправка не обязательно должна быть
полой, и могут использоваться другие типы креплений, помимо штыкового. В качестве носителя можно
использовать любые желаемые изделия цилиндрической формы, как будет понятно далее. Кроме того, если
оправка полая, ее можно использовать для размещения бумаги или других мелких предметов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция):: дюна 20, 7929, 34398,59. Дата в Соединенном Королевстве: 20 июня 1930 г. №
18,859/30.
Заявка/заявление полностью принято: февраль. 26, 1931.
Я полностью выполнил спецификацию.
Снаряд с многочисленными областями применения.
Я, Эдгар Уильям Бьяндт, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар Мюра, 101, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к снарядам, в которых кольцевая ослабленная зона предусмотрена на
огивальной части или вблизи нее на передней части снаряда.
Подобные снаряды уже предлагались для осветительных целей, в которых кольцевая ослабленная зона
заполнялась зарядом черного пороха, воспламеняемым взрывателем, ввинченным в оживальную головку.
Кроме того, были предложены осколочные снаряды типа «передний-заход», в которых кольцевая
ослабленная зона простирается по всей длине огибающей части и занята зарядом, или в которых кольцевая
ослабленная зона занимает лишь часть огибающей части и окружает осколочный заряд и коаксиальную
трубку, простирающуюся по всей длине снаряда и содержащую заряд медленно горящего состава.
В отличие от вышеизложенных предложений, настоящее изобретение предлагает снаряд, описанный выше,
для более конкретного практического применения, и в соответствии с изобретением кольцевая ослабленная
зона занимает лишь небольшую часть длины огибающей части снаряда, а небольшой детонатор расположен
полностью внутри указанной кольцевой ослабленной зоны и отделен от ее стенок.
В силу вышеописанной конструкции, настоящее изобретение обеспечивает стандартный снаряд, который
имеет следующие характеристики:
451. При использовании в качестве учебного снаряда он мгновенно разрушается при ударе, не образуя
значительных осколков, и в условиях, которые делают его применение безопасным для пользователей.
2.
При использовании в качестве взрывного снаряда он разрывается точно так же, как и обычный снаряд, с
максимальной эффективностью. [Цена 1/-]_ Che 3. При наличии соответствующего заряда его можно
использовать на практике в качестве сигнального, дымового, зажигательного, передающего сообщения и тому
подобного снаряда, и он разрушается надлежащим образом под минимальным давлением, так что заряд,
используемый для этой цели, не дезорганизует специальный заряд снаряда.
Несмотря на наличие зоны меньшего сопротивления, мгновенный характер и сила дефлаграции -65 приводят
к тому, что снаряд согласно изобретению полностью распадается на осколки при использовании в качестве
взрывчатого вещества, при этом полезный эффект взрывчатого вещества не снижается из-за зоны меньшего
сопротивления.
Другие преимущества и особенности изобретения изложены в следующем описании со ссылкой на
прилагаемый чертеж, который схематически и на примере иллюстрирует различные варианты осуществления
изобретения, примененные к безвредному учебному снаряду.
На указанном рисунке.
На фиг. 1 представлен осевой разрез передней 80-градусной части корпуса снаряда согласно изобретению.
На фиг. 2 и 3 представлены аналогичные частичные виды модифицированных вариантов осуществления. 1
обозначает стенку корпуса снаряда, которая в показанных примерах5 85 имеет оживально-цилиндрическую
форму. В передней части этого корпуса имеется зона пониженного сопротивления, обусловленная наличием
углубления 2 любой подходящей формы в толщине указанной стенки. 90 В нижней части взрывателя 3
расположен детонатор 4, обращенный к углублению 2 и предназначенный для воспламенения заряда
(черного или другого пороха), служащего для обозначения места падения снаряда. 9 В случае снаряда для
реальной стрельбы такой заряд, разумеется, будет отсутствовать, а снаряд будет наполнен подходящим
взрывчатым веществом.
Совершенно очевидно, что снаряду, созданному в соответствии с изобретением, можно легко придать тот же
вес и баланс, что и ранее созданным снарядам того же типа и калибра, путем соответствующего
распределения материала, соответствующего углублению 2, по внутренней поверхности стенки снаряда.
Цена 3. В случае учебного снаряда он взрывается немедленно при ударе о землю, но только в области
углубления 2, под действием детонатора и заряда (черного пороха), воспламененного последним.
Газы, выходящие из поврежденного участка, образуют облако дыма, в то время как передний конус снаряда
проникает в землю на 10 единиц под действием приобретенной скорости. Задняя часть, или корпус, снаряда
остается неповрежденной и также входит в почву после конуса, или остается в непосредственной близости от
точки попадания. Благодаря своему относительно большому размеру, он обладает достаточной вязкостью,
чтобы преодолеть действие порошка.
Газы стремятся оттолкнуть его назад.
Образующееся дымовое облако позволяет наблюдать место попадания издалека в условиях видимости,
приблизительно аналогичных условиям реальной стрельбы.
Устройство согласно изобретению 253 также обладает преимуществом минимизации риска несчастных
случаев, когда по какой-либо случайной причине или из-за неумелого обращения препятствие неожиданно
оказывается рядом с орудием и на траектории полета снаряда.
Выстрел вызывает срабатывание предохранителя. В таком случае снаряд не разорвётся, поскольку задние
стенки окажут достаточное сопротивление действию заряда, и он просто разобьётся в зоне меньшего
сопротивления, при этом образовавшиеся мелкие осколки, безвредные в силу своей ничтожной массы, будут
выброшены вперёд конусом с относительно небольшой площадью основания, без риска травмировать
обслуживающий персонал на борту орудия.
При использовании снаряда согласно изобретению с зарядом взрывчатого вещества скорость
распространения и сила взрыва таковы, что снаряд разрывается не только в зоне наименьшего
сопротивления, но одновременно и равномерно по всей своей длине.
Несмотря на уменьшенную толщину в углублении 2, его стрельчатая форма в сочетании с присущими
используемому металлу свойствами позволяет ему, как показывает опыт, эффективно противостоять
сильным ударам или падениям с высоты нескольких метров, что может происходить лишь в исключительных
случаях при погрузке или транспортировке. Таким образом, снаряд сохраняет свою прочность.
При модификации, представленной на рис.
2, Зона наименьшего сопротивления в тренировочном снаряде достигается путем обеспечения в передней
части корпуса определенного количества отверстий, таких как 5, 6, закрытых заглушками, такими как 7, 8, из
подходящего материала и расположенных таким образом, чтобы при ударе снаряд выбрасывался под
действием заряда.
Такое решение особенно выгодно, поскольку позволяет повторно использовать снаряд после выстрела.
Перфорации, такие как 5, 6, также могут быть закрыты (рис. 3) съемными тонкими, а следовательно, легкими
пластинами 9 из металла или другого материала, надлежащим образом ввинченными, приклепанными или
иным образом закрепленными на корпусе 1 и выполняющими ту же функцию, что и заглушки. 7, 8. 75 Для того
чтобы отличить эти учебные снаряды от предназначенных для реальной стрельбы и имеющих ту же внешнюю
форму, достаточно, например, специально их пометить или покрасить. 80 Очевидно, что приведенные выше
варианты осуществления являются лишь общими пояснениями и не носят ограничительного характера,
однако в них могут быть внесены различные конструктивные изменения без выхода за рамки изобретения, как
это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
пришел к выводу, что оно имеет 90-летнюю цель.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция): 31 июля 1929 г., 34:
Дата подачи заявки: «В Соединенном Королевстве», дюна 25, 1930 г. NC, 19,317 Полное принятие:. 26
февраля 1937 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Технология производства узорчатого, ребристого стекла в виде сплошных листов.
или HammrerWe, SociETE ANoNYME DES MANUrAcTuErS DES GI.ACES ET PRODUITS CHIMIQUES DE
ST-GroBAIN, CHIAUNY & CiRFYx, расположенной по адресу: 1 bis, Place des Saussaies, -5 Paris, in. the Republic
of France, a French Company, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в (и посредством следующего заявления):
Предметом данного изобретения является способ изготовления узорчатого, ребристого или рифленого стекла
в непрерывных листах путем прокатки и нанесения оттисков с помощью гравированного валика. Согласно
данному изобретению, гравированный валик расположен таким образом, что он функционирует как верхний
прокатный цилиндр прокатного стана и может быть установлен или заменен по мере необходимости в
процессе производства без необходимости остановки прокатного стана или отвода стекла из плавильной
ванны.
С этой целью в течение промежутка времени, необходимого для снятия и установки гравированного
прокатного цилиндра, используется подвижная регистрирующая пластина для уменьшения толщины потока
стекла, поступающего из прокатного барабана в прокатный стан, в результате чего образуется полоса стекла,
протягиваемая нижним прокатным цилиндром и имеющая толщину, почти равную толщине отпечатанного
прокатанного листа. Этот временной интервал можно сократить, установив над нижним прокатным цилиндром
два или более гравированных цилиндра таким образом, чтобы они могли меняться местами простым
движением поступательного или вращательного движения, и чтобы один из этих гравированных цилиндров
выполнял функцию верхнего прокатного цилиндра, в то время как другие находились в таких положениях, что
их можно было устанавливать в это положение или снимать с него во время прокатной операции.
Преимущества процесса и средств, являющихся предметом изобретения, в отношении конструкций, в которых
гравированный цилиндр выступает в качестве нижнего прокатного цилиндра, заключаются в следующем.1.
Более четкое впечатление достигается благодаря тому, что рельефные элементы конструкции не
соприкасаются с элементами, на которых [Цена 151] лист перемещается после операции прокатки. 5 2.
Предотвращение образования контр-оттисков на обратной стороне листа, таких контр-оттисков, возникающих
также в результате воздействия на рельефные элементы конструкции, на которых расположен лист.
3. Быстрая установка или замена гравированных цилиндров без необходимости остановки прокатного станка
или потока стекла из плавильной ванны.
4. Возможность по желанию, используя всего лишь один прокатный станок, получать либо узорчатое стекло,
либо гладкое, ребристое или с молотковой насечкой, просто заменив гравированный цилиндр цилиндром,
который является гладким, ребристым или с молотковой насечкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 1 июля 1929 года. 343986L1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 30 июня 1930 г. № 19,835/ 30.
Завершено: февраль. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических утюгов для завивки волос и связанные с ними разработки.
1,
Г-н Росират, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: 37, улица Ф. Плантамур, Женева, Швейцария,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрической плойке.
Изобретение заключается в том, что утюг имеет в точке сочленения два полых элемента, образующих вместе
коробку, причем между этими элементами расположен резистор, вставленный в контур нагрева по меньшей
мере одного плеча утюга, причем резистор регулируется контактным элементом, приводимым в действие с
помощью кнопки или подобного устройства, установленного на внешней стороне коробки.
Изобретение также включает в себя детали конструкции, расположения и комбинации частей, описанные
ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 представлен поперечный разрез шарнирной части двух рычагов железной конструкции.
На рис. 2 показан внутренний вид одной из частей, сочленяющейся с другой, которая показана на рис. 3.
На рисунках 4 и 5 представлены внешние виды железной конструкции, выполненные в уменьшенном
масштабе.
На рис. 6 представлена схема соединений.
Каждый из рычагов железной детали соединен с полым элементом, и два полых элемента 1 и 2 плотно
прилегают друг к другу, образуя коробку.
Центральный винт 3 скрепляет элементы 1 и 2 друг с другом.
При повороте изолирующей кнопки 4 перемещается ползунок 5, который упирается в гибкую пластину 6,
контактирующую с резистивным элементом, выполненным в виде слюдяного цилиндра 7 с намотанной по его
краям резистивной проволокой 8. В зависимости от положения ползунка пластина 6 включает в цепь либо всю
резистивную проволоку, либо только ее часть, тем самым создавая большее или меньшее сопротивление в
цепи нагрева, которая проходит через рукоятку 9, предназначенную для удержания в руке, и через
нагревательные элементы рабочих ручек 10 и 11.
Регулируемое сопротивление 7', 8 содержится в цилиндре 12, соединенном с элементом 2, причем указанный
цилиндр образует коллекторное кольцо. При вращении ползунка 5 55 вращается также щетка 13', которая
прижимается к кольцевому коллектору 14, находящемуся в электрической связи с нагревательным элементом
15 рычага 10, который соединен со щеткой 26, контактирующей с коллекторным кольцом 60 12. Обычные
меры предосторожности для изоляции принимаются, например, путем использования слюдяных пластин 16,
17, изоляционных трубок, окружающих металлические детали, и стеклянных или фарфоровых шариков,
окружающих проводники.
Обращаясь к схеме на рис. 6, ток проходит, например, по проводнику 1-9 к нагревательному элементу 20
рычага 11, затем к 21 и через резистор 710, контактирующий с пластиной 6, после чего достигает
коллекторного кольца 14 через ползунок 5 и щетку 13, проходит в нагревательный элемент 15 рычага 10,
через щетку 26 к коллекторному кольцу 12 и 715 к проводнику 18.
Указатель 27, соединенный с кнопкой 4, может перемещаться по подходящей шкале, не показанной на
элементе 2. Вентиляционные отверстия выполнены в точке 32 в элементе so 2 и в точке 33 в пластине 6.
Некоторые детали описываемого железа могут быть изменены; например, для регулирования сопротивления
может использоваться любое другое устройство при условии, что сопротивление заключено между двумя
частями железа, составляющими шарнирное устройство, и что регулирование осуществляется путем
перемещения контактного элемента, приводимого в действие снаружи либо непосредственно кнопкой, либо
любым другим известным механическим приводным средством.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343862A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 января 1930 г. Уе. 19 900/30.
Полностью слева: 1 мкг. 9, 1930.
Завершено: февраль. 26, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Чистящие щипцы.
Я, майор Лесонард Пермейн из Литэма, Кэмберли, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Устройство для легкой очистки небольших и труднодоступных мест в автомобилях, двигателях, механизмах и
тому подобном. Также подходит для аналогичного использования в быту, не пачкая руки.
Данная конструкция, выполненная в виде щипцов, предназначена для удержания тряпок, щеток для пыли или
других необходимых чистящих средств, которые действительно удаляют масло, грязь и пыль, в отличие от
щеток.
Щипцы могут быть изготовлены из жесткого или гибкого металла (3439862) или другого материала и могут
быть покрыты любым подходящим материалом, чтобы предотвратить повреждение очищаемых предметов.
Для быстрого зажима очищаемого материала в зажимных губках, имеющих шероховатую поверхность для
лучшего захвата, может использоваться скользящая лента или иное средство.
Они могут иметь любой подходящий вес, длину или форму и быть снабжены любым способом ручкой любого
подходящего размера, формы или материала.
Датировано 30 июня 1930 года.
Соседние файлы в папке патенты