Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12706
.pdf
регулировочные элементы могут работать по отдельности или одновременно вручную или автоматически с
помощью комплекта регуляторов, управляемого двигателем.
Длинная выходная труба 8, сужающаяся к концу и имеющая форму трубы, отходит от камеры 1 напротив
входных отверстий. Эта труба может иметь круглое или плоское сечение, а ее выходное отверстие 9 очень
широкое по сравнению с суженной частью 10, расположенной вблизи камеры сгорания 1. 85 Смесь
воспламеняется с помощью свечи зажигания 11, а пламя удерживается внутри камеры 1 с помощью
проволочной сетки 12 и перфорированной диафрагмы 13.
Между этой диафрагмой 9r и портами 2 расположен обратный клапан 14.
Принцип работы следующий: при запуске взрывчатая смесь подается в камеру 1 с помощью
соответствующего вентилятора (не показан) и воспламеняется с помощью свечи зажигания 11 (95). Энергия
смеси продуктов сгорания передается без ударных волн газообразной массе, содержащейся в трубе 8, часть
которой выводится с относительно низкой скоростью 100 через широкое выходное отверстие 9, а другая часть
за счет оставшейся кинетической энергии производит в камере 1 1.
1
386,908 Если будет создан частичный вакуум, достаточный для откачки, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386909A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 16, 1932. № 22,988/32.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
(Сообщение из-за рубежа от компании ERIED. IRUPP AWúIBNGESELLSCHAFT, зарегистрированной в
соответствии с законодательством Германии, из Эссена, Германия.) кс: e, TOOl EilTAL At'F.ACT URING
CoMrPaxny LIirrED, по адресу: Виктория-стрит, 11, Вестминстер, Лондон, S. W. lk, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлорежущим инструментам и подобным им рабочим приспособлениям,
которые состоят из хвостовика, к которому припаивается наконечник, а между наконечником и хвостовиком
вставляется кусок прочного материала, такого как железо или сталь.
Изобретение особенно применимо к инструментам и приспособлениям, в которых хвостовик изготовлен из
легированной стали, содержащей высокий процент легирующих элементов, таких как вольфрам, кобальт и
хром, а наконечник изготовлен из режущего материала с высокой стойкостью к сдвигу, такого как карбидный,
боридный, нитридный или силицидный сплав.
Согласно настоящему изобретению, вставляемая деталь перфорирована, по меньшей мере, на той части,
которая соприкасается с наконечником и стержнем, при этом припой проникает в перфорации в процессе
пайки. Предпочтительно, чтобы вставка была покрыта медью, но вместо этого необходимая медь для пайки
может подаваться непосредственно в место пайки непосредственно перед самой пайкой. Это может быть
достигнуто, например, путем нанесения небольших кусочков меди на наконечник непосредственно перед
процессом пайки.
В процессе нагрева медь плавится, стекает по стенкам наконечника и проникает в зазоры между
наконечником и хвостовиком, а также в отверстия в наконечнике, обеспечивая таким образом надежное
паяное соединение. Использование перфорированной вставки, как описано выше, дает определенные
преимущества, которые будут рассмотрены далее.
Известно, что многие металлические вещества при плавлении выделяют определенные газы, которые при
затвердении массы остаются в виде газовых пузырьков и вызывают ухудшение механических свойств
материала. Если растопленный металл находится в пространстве, где присутствует газ, растворимый в этом
металле, то последний поглощает определенное количество газа. Поскольку растворение газа в металле
возможно только при условии, что газ на поверхности контакта между газом и металлом проникает в
последний до тех пор, пока содержание газа не станет одинаковым во всех точках металлической массы,
отсюда следует, что газ, растворимый в металлическом веществе, может диффундировать через последний.
Этой диффузии можно избежать, перекрыв доступ газов 65 к сжиженному металлу, например, покрыв его
бурой. Однако на практике абсолютное отсутствие газа практически невозможно.
Следует предположить, что при охлаждении 70 растворы газа в сжиженном металле, подобно растворам газа
в воде, не дают мгновенно газа, концентрация которого превышает концентрацию, соответствующую
соотношению растворов при текущей температуре, а этот избыток газа сохраняется в массе, образуя
пересыщенный раствор.
Поэтому никакого изменения агрегатного состояния не происходит, и это явление называется
«переохлаждением». Переохлажденное состояние можно подавить путем перемешивания сжиженного
металла, в результате чего избыток газа энергично отделяется от металла, подобно тому как углекислый газ
отделяется от минеральной воды, насыщенной газом, которая в состоянии покоя спокойна, но пенится при
перемешивании. По всей видимости, именно этот эффект достигается при пайке с использованием
перфорированной вставки, и в результате само паяное соединение остается свободным от вредных газовых
пузырьков.
Разница в расширении материала наконечника и материала хвостовика компенсируется вставкой.
Невозможно устранить напряжения, возникающие при непосредственной пайке двух металлических деталей с
разными коэффициентами теплового расширения на плоских поверхностях. Однако условия сразу же
меняются, если вставка изогнута, поскольку в этом случае различные напряжения уравновешивают друг
друга. Было установлено, что перфорации во вставке согласно изобретению оказывают такое же действие,
как и изогнутая форма, и делают паяное соединение эластичным. Перфорация обеспечивает 1---.11 -t,', ', El
w-loLpovem- wats in Tipload Cutting and Ailw Tools grid Working liraplaments C) tiizt tlie L-Cat -;,Inches tileit 1útei!
Я;-т-,илл. у.
exceed the ein,cij Iiiiiii: gi- tile Cigar ill[Airs,:n_liiu-7i.
ион или c()i.,ijre j если! Але Болт 11,:111 Дж:--, ш) е c la iiimaterial, тик? bell j tie ba laileed. these,-e fjiij,,y7 to llie
the in lie ii Sert pla- an Coll 1 the C 3 1 0 1 i -very -nro6able, that in Equelled i!--elallie s-ots o r Ce. 31 are foi;l-.--.ecl.
ire the:-Asset al, lhe so more so since the solidifying mlags d-tirincoolin- co-tracts -ill -;lien--; -. r_ ati-e in eac-1
perforation. Пив-;,иоии функции-оре тл-т., фи -Ит,ции накапливаются внутри тебя п Пи-П Алиби 'I лон С, то есть
фле; последний там есть:i_ ii п; свит в лк Дж,0 джтинт пронер б(-е(иии и реинит. свободный фтоин iZas и я
хотел бы антл модель тлпр. кабели; пространство от-i -I.Vhieh айл.
Еще одно важное преимущество, от которого страдает гнев -L,,eiiioi.i-,c-,.-! Согласно изобретению i. 1-hat Arctic
i, нет опасности s-,ltler niettil flon-in- oft wl)c-r Sylluji t-"e tf;cl i 5( held in a,-v inclinefl Po-,ltioit til(l solderin- operation.
Преимуществом является то, что вставка может выступать за пределы собственно места пайки, так что,
наблюдая за выступающими частями, можно определить момент плавления припоя и, следовательно, момент
правильной пайки.
Кроме того, выступающие края вставки могут быть выгодно загнуты в сторону кончика. Таким образом
образуется желоб, в котором собирается припой, стекающий со стенки желоба, обеспечивая тем самым
дополнительную подачу припоя к паяемым поверхностям, а также обеспечивая быстрое движение припоя, что
способствует выходу газа из газового канала.
tiiiti t;ie liberation iiia be carried -0 fool ill a,corklance 1herevil lit llow! )c (описано посредством, например, ссылки
-,o сопутствующего, в котором я пропущу - -L 11 a i)(-111)целевой вид инструмента zt t 1JJ, Z111(1 a L1 c 1 le is
a 11)11"1tvik-filialsecti(ii prior it-) the L"i'C -i 11 it view ot tile U! al J bent-UP 80 -to Ale sA( -L -ore 4 1 S a 1, i i g 11 -,-t
4 lli-al Faction the soldering, and of titi tool ill 85 fie finished state.
E1-1 't 10 Fi o es 1 и 2, (1 плитка wt 111c lool,Illicit prefert-,1 1 Z1 -11A'U 11 i 1'fi 1 1 a c 1, сплав Z, из -,Позволяя
90 el ect., Alkali-Its,;(-)ljali,and to to explicit) cil-0111 a hioli ,ijeed tool -,teel, b is 1he tip made from a i,.)material of
hil-h resistance to slieariji.-, and c (1kDote, the perforated 95, inser', is maitufured (if 11,011 011 act-], Y,)i. and ls
provided with a (m C,)?--ner on bolli stores. Когда детали запаиваются, медные нити антипригарного покрытия
служат для перколяторов плитки iOQ, вставляемых в вставку c. Перфорации во всей конструкции Proacorn,,,
непрочные,, могут быть использованы, а- ---,Driftfir для укладки плитки - проволочные ремни #1,vlticli служат
tci! Ale'sAid!,-,ifi1I:C illthe 105, pisitions aria Ille oV the wire,ti.al) J illustrated, ol c; liable wires 1)ace(l through the in
tile e([,:(-s 1tws- 'n', llsed to -1e parts, together temporarily. 110 Иллюстрации 3-5. Инструмент обозначен буквой a,
наконечник — буквой b, а наконечник — буквой b (1). Медное масло с обеих сторон.
1'
Выступы 1'-fie вставки c направлены к кончику 1) таким образом, чтобы образовать отверстие 1 на свободных
сторонах 1 Ialter.
Поверхность хвостовика a, в свою очередь, выступает за пределы вставки c.,.-i свободных винтовок. При
пайке покрытие i20 co-pDer на вставке плавится, и расплавленная медь, стекающая по загнутым краям (как
показано на рисунке 4, пункт 1), удерживается снаружи выступающими краями стержня (а) и внутри (г) самой
стенкой загнутого наконечника (г).
После пайки деталей выступающие края предпочтительно удаляют, желательно путем шлифовки, чтобы
готовый инструмент имел примерно такой вид, как показано на рисунке 5.
Следует понимать, что форма и расположение перфораций во вставке c зависят от требований, которые
должны быть выполнены в каждом конкретном случае, так же как и форма и размеры самой вставки c.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386910A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
36S.91 0 UlIVLILIUI[ LJULC areiFUnCe): iJ4OV. lY, Imit. - | Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
авг. 19, 1932. № 23334/32_ Завершено. Принято: январь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
P2(0@S SUED A t S M0 the Go1.ous 1c, iu acktue E $heet G 1 2p In-tr,,egrwa.- or wihany Erzapessed-:rFaterli.
Компания Sr. GOBnux, CHAUNY & CIREY, юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с
законодательством Франции, расположенное по адресу: 15bS, Place des Saussales, Paris, France, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: В процессе, заявленном в патенте №...
241,206 При непрерывном производстве листового стекла, как обычного, так и с нанесенными рельефными
узорами (S5), расплавленное стекло, выходящее из плавильного резервуара или печи, непосредственно
контактирует с нижним роликом листоформовочной машины и, благодаря давлению, возникающему из-за
уровня стекла в печи и вытягивающего действия нижнего ролика, поднимается, образуя мениск, и
контактирует с верхним роликом только в процессе формования между указанными роликами.
Целью настоящего изобретения является способ, позволяющий достичь того же результата при
использовании листоформовочных валков, расположенных на некотором расстоянии от стенки печи.
Согласно этому процессу, расплавленное стекло, вытекающее из выходного отверстия печи свободным
потоком через порог, расположенный между стенкой печи и нижним валом, проходит под огнеупорным
элементом, независимым от печи и воздействующим на верхнюю поверхность стекла подобно верхнему краю
выходного отверстия, как описано в вышеупомянутом патенте № 241206.
Преимущества, вытекающие из такого соглашения, заключаются в следующем:
1)
Увеличение расстояния между листоформовочными валками и печью и, следовательно, защита от перегрева,
особенно верхнего валка, когда на нем наносится гравировка для изготовления стекла с рельефным
рисунком, а также контроль потока стекла и его температуры.
2)
Возможность изменения положения элемента, под которым проходит стекло.
3)
Возможность регулировать температуру этого элемента независимо от температуры стенки печи,
поддерживая при этом подходящую температуру в массе расплавленного стекла, заключенной между этой
стенкой и указанным элементом, за счет тепла, передаваемого из печи над выходящим стеклом.
Более точную регулировку можно получить, закрыв в большей или меньшей степени пространство в 60
градусов, расположенное между верхней частью указанного элемента и стенкой печи.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемом
рисунке, на котором нижний край выходного отверстия a, образованного в стенке b печи, продлен порогом c,
по которому течет расплавленное стекло.
cd — это нижний листоформовочный валик, расположенный на минимально возможном расстоянии от
подоконника 70°. e — это верхний листоформовочный валик.
Между двумя роликами находится формовочный проход j, расположенный ниже уровня g стекла, выходящего
из печи. h — это элемент, выполняющий функцию перегородки, который расположен рядом с роликом e таким
образом, что стекло, проходящее под этим элементом, контактирует с роликом только во время
формовочного прохода. i — это полость, образованная в элементе h, позволяющая регулировать его
температуру путем циркуляции жидкости или другими удобными способами. 7c — это крышка, расположенная
сверху на элементе h и перемещающаяся на направляющих i, закрепленных на конструктивном элементе Tn
печи, чтобы более или менее закрывать пространство между элементом h и стенкой печи.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386911A
[]
/,!:- -- 7. 1
К? ПАТЕНТ -- - --- -1/ - _= -: -_-,- - -n':---:1;j I'-JPECIF<ICA'TION Дата подачи заявки: авг. 26, 1931. № 23,475/ 32.
(Выделено из № 380 578.) ) Завершено. Принято: Янв. 26, 1933.
Полная спецификация.
Traprovemrents in Meanls for Lubricaf.fng.iydravllc 2':vps and Dlotors.
Я, Ганс Тома, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бахштрассе, 9, Карлсруэ, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к гидравлическим насосам и двигателям, в которых используются шаровые шарниры,
и касается смазки этих шарниров.
Ранее часто считалось, что смазке этих соединений не следует уделять особого внимания, особенно в тех
случаях, когда в качестве рабочей жидкости используется масло, но это мнение ошибочно. Масло обладает
низкой подвижностью, и время, необходимое ему для проникновения в пазы соединений, пока снимается
нагрузка на шаровые опоры, очень короткое, поэтому там, где для смазки используется рабочая жидкость,
смазка, как правило, очень несовершенна, что приводит к чрезмерному и неравномерному износу и общей
потере эффективности.
В связи с шаровым шарниром было предложено предусмотреть в шаре камеру, в которую масло подается под
давлением через трубопровод, имеющий обратный клапан, при этом масло вытекает из указанной камеры
через радиальные каналы в канавки на внутренней поверхности шарнира, а клапан служит для улавливания
воздуха под давлением в камере с целью вытеснения масла через указанные каналы.
Согласно моему изобретению, в гнездах предусмотрены смазочные каналы, ведущие от камеры, содержащей
масло под давлением, к контактным поверхностям шариков и гнезд, так что масло может проникать в гнезда,
когда снимается усилие, действующее на шарики. В воздуховодах могут быть установлены обратные клапаны
для удержания масла в патрубках. Таким образом, масло задерживается в гнездах, и его пленка сохраняется
между поверхностями шаров и гнездами, обеспечивая плавную работу деталей.
Ранее это предложение было выдвинуто в спецификации № 169015 в связи с этим.
W0 с вращающимся цилиндром двигателя внутреннего сгорания, для обеспечения смазочного канала,
ведущего в шаровое шарнирное соединение, для подачи масла к контактным поверхностям [Цена 11-]
шарового шарнира. В двигателе внутреннего сгорания, разумеется, необходимо предусмотреть подачу масла
под достаточным давлением для его циркуляции по воздуховоду. В моем изобретении, касающемся только
гидравлических насосов и двигателей, подача масла, как правило, может осуществляться из рабочей
жидкости, 60 которая находится под вполне достаточным давлением.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 и 2 соответственно
показаны два примера, частично в разрезе и частично в проекции. 65 Обращаясь сначала к рис. 1, шарик 1 на
одном конце поршневого штока 2 удерживается гайкой 4 в своем гнезде в круглом фланце 3, который
является частью вала, соединенного двойным карданным шарниром с 70-градусным цилиндрическим блоком,
вращающимся вокруг наклонной оси. Шарик 5 на другом конце установлен в гнезде поршня 6. Масло под
давлением из кольцевой камеры 7 подается по каналам 8 ко всем гнездам 75 поршневых штоков,
соединенных с фланцем.
Шток 2 имеет осевое отверстие 9, проходящее через оба шарика, а поршень имеет отверстие с обратным
клапаном 10 внутри, так что масло, перекачиваемое поршнем 80, может поступать в канал, когда давление в
цилиндре превышает давление в канале, но масло не может вернуться в цилиндр из канала, когда давление в
цилиндре ниже давления в канале. Таким образом, каждая опора 85 получает централизованную подачу
масла, которое может проникать между поверхностью шара и поверхностью опоры каждый раз, когда в
процессе работы аппарата снимается усилие на соответствующем бали. 90 шариков также имеют поперечные
отверстия 11, 12, открывающиеся в экваториальные каналы 13 в гнездах, для лучшего распределения масла.
В модификации, показанной на рис. 2, в отверстии 95 9 штока поршня расположен обратный клапан 14,
который открывается в шарик, взаимодействующий с поршнем, так что масло, перетекающее со штока
поршня в гнездо, удерживается в гнезде. Поршень не имеет маслопровода, ведущего к гнезду 100.
Аналогичный клапан 15 находится в воздуховоде 8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявленное мной изобретение соответствует патенту 386,911 1. Гидравлический насос или двигатель,
имеющий все разъемы, с смазочными трубами, ведущим железом и охлаждающим маслом под давлением на
поверхности. 3 разъема, входящие в состав мягких труб, обеспечивают несанкционированное воздействие на
поверхность.
2.
P11111p или M0i01, havino, 1-,все соединения, как заявлено m eIjini 1, Myth iion.-reuin 7alves. lin the ditches for
re'ai-n;nl the oil is the socket-, A lljvdraiii-;e pump or motor as 1------2 cla ini 1. Поршневые штоки Lavill, c ' ---1 -0 -I)v
th и -, --et Соединения к n, икра flan-e lia-ving air annular oil chan-ber aild ducts leading- froifi the said to 'the -1.
Поршневой механизм, как в пункте 2.3, в котором шарики расположены, а поршневые штоки — в отверстиях в
шариках на других концах поршневых штоков, в гнездах, вставленных в поршни.
-5. Насос или двигатель высокого давления, как в поршнях b5 пункт 4, ]Aide,]-,oi s 1 к гнездам соединений
клиента к штокам поршней, willi rjifjn-retiirji клапан., в s! tld])ores openin. _,. fioni в скважины в fie Lills, мех Equid
от 30 до ',Le 6. Насос или двигатель, как указано в пункте 16 предыдущих пунктов, который имеет поперечные
каналы, работающие в соответствии с пунктом 35 Illfp imo equat Daied tlii, 22-го дня Atil-ust, 1932 года.
Ffr the Applicani, HERBERT 11-XDDX--- & Co., Chaitered Patent Agents, 31 and 32), Bedford Street, Strand,
London, X5-X. 2.
Редлилл: Напечатано для канцелярских товаров Его Величества компанией Love & Ltd в 1933 году.
-я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386912A
[]
PA-TN PE'! ТОЛСТЫЙ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): август. 31, 1931. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 22, 1932. Нет-. 23,482/32.
/1 01-91 Завершено. Принято: Янв. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lrO Oogeints in or Toaktiig to a! Бог и/или Раздевание пальцев ног,1es.
Мы, компания Romim & HAAS AKTIENGESELLCcHArT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
немецким законодательством, расположенное по адресу: Вайтерштадтерштрассе, 42, Дармштадт, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям метода и средств для раздевания текстильных
изделий.
Ранее удаление крахмалосодержащих повязок из текстиля осуществлялось путем выдерживания ткани в воде
в течение определенного времени. Процессы ферментации или гниения, начавшиеся через несколько дней,
превратили заготовочные материалы в растворимые соединения, которые можно было удалить водой. Позже,
чтобы ускорить процессы брожения или гниения, воду, в которой замачивали обрабатываемые ткани,
смешивали с живыми дрожжами. Однако этот процесс всегда занимал несколько дней, его результат был
неопределенным, и из-за длительности наносил текстильным изделиям тот или иной ущерб, поэтому он все
больше отходил на второй план, поскольку были найдены методы более безопасного и значительно более
быстрого проведения отделки с помощью препаратов из иарлийского солода, поджелудочной железы забитых
животных и бактерий.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем способ разнашивания текстильных изделий,
характеризующийся обработкой текстильных изделий в обрабатывающей ванне, содержащей одно или
несколько ферментативных разнашивающих веществ вместе с дрожжами или дрожжевыми компонентами,
или и тем и другим.
В соответствии с настоящим изобретением мы также предлагаем ванну для разнашивания текстильных
изделий, содержащих дрожжи или дрожжевые компоненты, или и то, и другое, в дополнение к одному или
нескольким ферментативным разнашивающим агентам.
Под термином «компоненты дрожжей», используемым в данном документе, понимаются все компоненты
дрожжей, которые могут быть растворены в воде, как теплой, так и холодной, независимо от ее кислотности,
нейтральности или щелочности. Процесс растворения может быть облегчен за счет ферментации, например,
путем автолиза дрожжей или добавления к ним ферментов, в частности белка, разлагающих ферментов, или
с помощью обоих этих методов.
Было установлено, что использование дрожжей или подходящего дрожжевого препарата в дополнение к
известным препаратам, содержащим амилазу, как указано выше, позволяет значительно более тщательно
проводить процедуру снятия повязки, не увеличивая при этом продолжительность лечения. Известные
коммерческие дрожжи и дрожжевые препараты 65 могут быть использованы для осуществления изобретения.
Помимо более тщательного раздевания, достигаемого способом, описанным в данном изобретении,
добавление дрожжей в ванну для раздевания улучшает тактильные ощущения от текстильных изделий,
которые на ощупь кажутся более объемными по сравнению с материалами, раздеваемыми только с помощью
препаратов, содержащих амвлазу. 7 В отличие от процессов отделки без использования препаратов амилазы,
которые часто занимают несколько дней, в данном процессе текстильным изделиям не наносится никакого
вреда. Также используются дезинфицирующие средства, которые не являются вредными.
В раствор для снятия одежды можно добавлять препараты амилазы, такие как толуол, без ущерба для
благоприятного воздействия дрожжей или их препарата на процесс снятия одежды.
Дрожжи можно добавлять в ванну для раздевания в живом виде, например, в виде прессованных дрожжей
или частично или полностью убитых в виде сухих дрожжей, экстракта 90 или автолизата. Автолизат может
быть получен как без использования ферментов, расщепляющих белок, так и с их одновременным
применением. Поскольку, особенно в последнем случае, реакция обычно протекает в кислой или щелочной
среде, перед добавлением в финишную ванну ее по возможности доводят до нейтральной реакции, иначе
следует опасаться повреждения амилазы в финишной ванне из-за неблагоприятных реакций в ней. Сухие
дрожжи можно получить путем сушки дрожжей на воздухе или путем смешивания влажных дрожжей с
осушащими солями, такими как, например, безводный сульфат натрия. Экстракты получают путем экстракции
живых или мертвых дрожжей в воде (105).
!,.s).
1
i h.1i ':--- '. 'I 1 Q_ 2 cl et -9 60 0 fI 2 Максимальная температура, используемая при раздевании, зависит от
чувствительности к температуре используемого раздевающего агента. Это внутрь, чтобы --;порт при
комнатной температуре.
Активное вещество, полученное из дрожжей, можно добавлять вместе с разрыхлителем в ванну или, при
желании, только после того, как фермент будет действовать в течение пяти часов в ванне.
Для того чтобы намерение было хорошо понято, приводятся примеры только в виде иллюстраций: 1.
Гнис. из сушеных дрожжей -добавляются -к раствору,,;Гн о' 0,3 к-. о':концентрированный экстракт -500 1трес о.'
бродит в '01-10 C. -турл (если) кг. из.1 сырого это i, (,'отредактировано для Матрас,ир iii'редицинировано.
Сырой 11111Slin можно iD tip dr-l- -Ate!.
в 1ie '!-Рождение или пчела-ii- -Обнаружение' в -Изменение в G0-- до 8(10 AfiF a 'c 110-11" i -I-температура
мейлитиден ai до C.
the is '-hi 2.
из "--:-ат Блица. эн. асе, добавленного к -теплому " маслу 41f) из препарата в 75') литрах воды. "('lie r,11 из J
ath i- affluste th-at required for the optimuii-i c-! ноги панкреатической амилазы, pII 6..5--t и около 90]c-. Если
материал, подлежащий обработке, вводится, hcvin!
2,
При необходимости предварительно увлажнили. Спустя несколько часов 4,0 оформление завершено.
Дальнейшая обработка материала +fie осуществляется обычным способом.
E-SAMPLEE, -3.
Экстракт 50 г прессованных дрожжей добавляют к теплому раствору (примерно 40-50 °C) 0,5 кДа препарата
бактериальной амилазы в 500 литрах воды.
pH раствора для удаления волокон должен составлять 6,0. 50 кДж-7. Предварительно увлажненный, при
желании, материал, подлежащий удалению волокон, вводят в раствор и после удаления волокон подвергают
обычной обработке.
Ex.xmpLi,- 4.
-Этот. год назад был обожжен I-,.v средствами дели-иттрий-солей, добавленных к тепловому раствору при
температуре около 4! j C. of 1 k-. takadias-ta5e irt self) 01 -Crater. pH 1-л).,h aditi;zletl lo about and iLe. undressIng.
is earried 60 out, in the ,,-,ty.
larb- (1c,.,er'bed и установил nallare (если om: указанное изобретение aD,11 в wliat inalmer то же самое должно
быть perioriiieJ-, даже заявляем, что wliat мы 6,5 претендуем I'S:1. Метод обработки текстиля,
характеризующий текстиль в процессе обработки — Latn ilne m. more a,)eiits to-).etlier 70 wit 11 vet.t or vault
eoji.lit-iteiitQ tit: 1)oth.
2. X i-ii-chncl как эл., iiii-ieil в п. 1 эл..? rae.,ei.ized в том, что экстракт (n. автолизат yklast 1Q 1 A iiie,-1,nd как
Dignified в пункте 1 75 в Iliat высушенный 4. A ine-iL)od;;; cia;,iipd in tiny of the precedin- -111 which 11.p
temperature is supported about 3.50 C. 8o and 4-00 C. dur-lllient'.
-5. A ilir-fLo(lof textiles 6. An ti' 1-atlifor textiles ves;t- or meant (,ontitreiits or gr both in -ildlii,3n for one 011 allots
eiiz-iiia,,l'c -tindres.inQ- a,,ents.
7. An -iiiidrezsiii-, baili -a;; очищенный по п. 6, содержащий эксиракт или автолизат дрожжей.
8. Инклерет-ин, 1,ат, как заявлено в пункте 6 90, содержащий сухие дрожжи.
9. Раздевание, как указано в любом из пунктов 6-8, включает дезинфицирующее средство, такое как толуол.
10. Ванна для текстиля 95, по существу 1; описана.
Датировано 22-м днем августа 1932 года.
Для заявителей: FR.A'i'K B. DE1IN & Co., дипломированные патентные поверенные, Kingsway blouse 103,
Kingsway, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386913A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 23, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 22, 1932.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Вилли Альбрехт, проживающий по адресу: Рудольф-Б. Ферберштрассе, Гера, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокоскоростным судам, имеющим корпус, снабженный параллельными,
открытыми с обоих концов, продольными каналами, в которые вставлены гребные винты. Согласно
изобретению, каждый канал образует в передней части эллиптическое отверстие -15 и направлен к задней
части в сторону отверстия, расположенного в средней части корпуса сбоку, а дополнительные гребные винты
вставлены в углубления, образованные в кормовой части корпуса с обеих сторон последнего.
Гребные винты в каналах расположены на продольных валах в относительно смещенном положении, так что
в каждом канале они образуют прерывистый многорезьбовой винт.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сбоку лодки в соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен вид сверху, а на рис. 3 — сечение по линии А-В на рис. 1.
Корпус лодки имеет обтекаемую форму по всей длине, включая надстройку. В передней части корпуса
предусмотрена пара симметрично расположенных параллельных продольных каналов c, которые образуют в
Соседние файлы в папке патенты