Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12667
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387588A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области траления выдр и подобных видов промысла.
Я, Томас Мерти, проживающий по адресу: Армадейл Плейс, Гринок, Шотландия, провинция Великобритания и
Ирландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к тралам типа
«выдра» и подобным им, и его целью является создание таких тралов, чтобы тяговое усилие буксирного судна
могло быть направлено, по желанию, больше на скорость и разбрасывание сети, и меньше на доски, за счет
обеспечения противовеса, в котором угловые движения досок регулируются сопротивлением и изменяющейся
скоростью устья сети.
Ранее при тралении с использованием выдр было принято выдвигать горловину сети, располагая ее на
задней части траловых досок. Скрепляющее воздействие сетки, прикрепленной к задним концам досок,
приводит к тому, что доски, когда сетка развернута, представляют собой большую поверхность,
препятствующую их движению вперед в воде в направлении буксирного судна, и тем самым поглощают
энергию без всякой пользы.
Благодаря этим потерям энергии, можно использовать лишь небольшую сеть, и, следовательно,
вылавливается меньше рыбы.
Предлагается создать траловую систему с перекрестной балансировкой, в которой траловые доски
буксируются обычным способом с помощью соответствующих кронштейнов, установленных на досках; при
этом сеть буксируется с позиций на досках, расположенных перед их серединами, что обеспечивает большую
площадь поверхности каждой доски, расположенную позади буксировочных позиций сети, чем та, которая
находится перед этими буксировочными позициями, с целью обеспечения средств, позволяющих
регулировать и контролировать угловые действия досок при их прохождении через воду в сочетании с
сопротивлением и изменяющимся размахом устья сети.
Перекрестные весы можно описать как весы, в которых чаши весов, прикрепленные к концам коромысла,
расположены крест-накрест по обе стороны от точки опоры. Деформации, уравновешивающие друг друга,
пересекутся и окажутся на противоположных сторонах балки.
Увеличение нагрузки на одну из чаш привело бы к тому, что конец балки, расположенной непосредственно
над ней, поднялся бы вверх, в то время как другой конец балки и чаши сблизились бы.
Трал с поперечным противовесом можно описать как трал, в котором тяговое усилие буксировочного судна
пересекает сопротивление сети, пока эти нагрузки проходят по пути к рыболовным доскам; и в котором
движения досок и сети постоянно уравновешивают друг друга именно таким образом.
В данном изобретении большой объем воды, ранее переносимый буксируемыми досками, освобождается за
счет снятия сетки с задних концов досок в точке X и перемещения ее в положение перед их серединой в точке
E. Освобожденные таким образом доски приобретают значительно большую разделительную способность и
легче перемещаются в воде, что позволяет использовать сеть с отверстием, более чем вдвое превышающим
прежний размер, и работать с тем же усилием двигателя, что и обычная сеть; или, в качестве альтернативы,
обычная сеть может работать с гораздо меньшим расходом топлива, чем раньше.
Предлагаемое изобретение представляет собой, по сути, пару досок для выдр, между которыми расположена
сетка.
Доски нагружены с нижних краев металлическими килями U и могут иметь треугольные или другие
подходящие буксировочные скобы T, установленные на расстоянии 45° от поверхностей досок в их середине
R.
Доски R соединены буксировочными тросами S, Sl, натянутыми от судна до вершин E буксировочных
кронштейнов T.
Доски оснащены балансировочными звеньями L. Каждое звено состоит из металлического звена L и
металлической опорной пластины Q с прорезями для болтов O, O, O, O по углам, обеспечивающими
вертикальную регулировку опорной пластины Q по бокам доски для катания на доске в одном или нескольких
положениях перед средней частью R каждой доски.
Каждая из опорных пластин Q снабжена зажимами J, J, в которых имеются отверстия для поворотного болта
K, с помощью которого осуществляется соединение балансировочного звена L между зажимами J, J и
опорной пластиной Q.
Рычаг балансира L может свободно качаться взад и вперед на поворотном болте K только в одном
направлении относительно доски, т. е. от лицевой стороны доски, как показано на рис. 2 (т. е.), до положения,
показанного на рис. 3 (т. е.), и обратно до положения W (т. е.), также показанного на рис. 2.
Хотя балансировочное звено подвижно в пределах указанных выше ограничений, оно жестко реагирует на
силы, приложенные к нему за пределами этих ограничений, а также со всех других направлений относительно
досок. Поворотный конец звена L имеет регулировочный упор M, через который проходит болт P головкой к
подошвенной пластине ~Q. На этом болте I* между головкой болта P и упором M установлены шайбы для
регулировки последнего и ограничения величины углового зазора, необходимого между доской R и звеном L в
точке W, рис. 3.
— Добавление шайб на болт P уменьшает зазор между доской и звеном L в точке W (рис. 3), в результате чего
доски во время работы оказывают большее сопротивление прохождению через воду и поглощают большее
тяговое усилие.
Убрав шайбы, мы увеличиваем расстояние между досками B и звеном L в точке W, что позволяет доскам R
перемещаться больше вдоль ребра и, следовательно, представлять меньшую площадь соприкосновения с
водой, тем самым поглощая меньшее тяговое усилие.
На задних концах каждого балансирного звена L имеется скоба W, соединяющая два проволочных отрезка N,
? Одинаковая длина каждого конца, на обоих концах соединены петли. Другие концы пропускаются через
прорези Z, Zi, вырезанные около верхнего и нижнего концов деревянной растяжки Y, и прикрепляются скобами
к соответствующим концам головного троса E и нижнего троса B у входа в сеть (рис. 1). При таком
расположении балансировочных звеньев L (рис. 2) относительно вершин H буксировочных кронштейнов T,
эффект работы таков, что при нагрузке на буксировочные крюки, приложенной к вершинам H кронштейнов,
совместно с сопротивлением сети в точке опоры K (рис. 2), к выдвижным доскам прикладывается гаечный
ключ, закрывая задние концы досок R вдоль балансировочных звеньев If и раздвигая доски R в стороны на их
передних концах. В таком положении доски быстро расходятся в стороны, и при движении по воде широко
растягивается отверстие сетки (рис. 1).
В то же время задние концы балансировочных звеньев I отходят от боковых сторон досок B под действием
сопротивления раскрывающейся сети в скобах W, Wl и направляют сопротивление сети от основания
буксировочных кронштейнов в точке R (рис. 2) вперед по доскам к шарнирам K (рис. 3) под возрастающим
углом к доскам, что приводит к более сильному воздействию нагрузки сети на передние концы досок и, таким
образом, уменьшает углы, под которыми доски протягиваются через воду, до тех пор, пока головка болта P в
регулирующем упоре M и подошвенная пластина Q не встретятся и не зафиксируются в равновесии за счет
разделительных сил, возникающих между сопротивлением сети на конце балансировочного звена в точке W и
объемом воды, воздействующим на задние концы досок RX, позади шарниров E.
Вся конструкция в целом находится в равновесии в вершинах H буксировочных кронштейнов T и
обеспечивает перекрестное противовесное траление, регулируемое сопротивлением и изменяющимся
раскрытием сети при ее перемещении в воде. При повороте буксирного судна, платформа на внешней
окружности курса судна сохраняет равновесие, зафиксированное, как описано выше, в то время как
платформа на внутренней окружности немедленно принимает больший угол раскрытия, поддерживая сеть
полностью открытой, тем самым уравновешивая ручную удочку. uvre:pfthevessel. Если бы по какой-либо
другой причине край сетки имел тенденцию закрываться, борта разблокировались бы и вернулись в исходное
положение или под углом³.
Вертикальное равновесие досок для гребли достигается за счет того, что балансировочные звенья L
закреплены между зажимами J опорной плиты j, а горизонтальное сопротивление =сетки- находится на
другом конце W звена. Жесткость звена L по отношению к силам со всех направлений относительно досок (за
исключением ограниченного колебательного движения звена, описанного выше) используется, и, благодаря
большей длине звена, оно становится более эффективным, так что, передавая сопротивление сети для
поворота на SE на досках, звено действует как вертикальная опора для досок за счет сопротивления
горизонтальной деформации сети в точке W во время рыбалки.
- Подошва, несущая балансирное звено, крепится к доскам в таких положениях в передней части досок перед
их серединой, что большая часть поверхности каждой доски располагается за воображаемой прямой линией,
проведенной перпендикулярно от верхней части доски к килю и проходящей через эти положения, чем
остальная часть поверхности каждой доски, расположенная перед этой воображаемой линией.
Как будет видно, размещение и установка вершин буксировочных кронштейнов под углом 45° по отношению к
серединам R досок, а также расположение звена L в точке K перед серединами R досок, делают эти
положения похожими на концы балки в перекрестных весах; а буксировка судна вдоль H T R и сопротивление
сети вдоль W L E пересекаются подобно цепям на весах с утяжелителями.
Описанная балансировочная тяга является эффективной формой; однако можно использовать и другие
подходящие формы или конструкции тяг, например, треугольный кронштейн, достаточно узкий, чтобы
работать между буксировочными кронштейнами Т-образной формы, или достаточно широкий, чтобы включать
их; он может быть без регулируемых оснований или иметь цепи или тому подобное для ограничения
амплитуды качания кронштейна; и достаточно длинный, чтобы обеспечить необходимую вертикальную
устойчивость доски.
Регулировку стопора M можно производить путем добавления или удаления шайб, чтобы использовать
тяговое усилие буксирного судна по своему усмотрению: для увеличения скорости или более быстрого
преодоления препятствий, для расширения сети или для одновременного увеличения скорости и расширения
сети при меньших усилиях по ее обнаружению.
Экономия усилий достигается за счет острых углов, под которыми доски механически заставляются
подниматься и опускаться при движении по воде по мере раскрытия сетки. «Когда сеть полностью раскрыта,
доски принимают углы наименьшего сопротивления при прохождении через воду, соответствующие их
нагрузке, и это совершенно не похоже на существующие методы, при которых чем больше растянут край сети,
тем больше угол сопротивления досок при прохождении через воду и, следовательно, тем больше нагрузка
воды продвигается вперед».
Рис. 1 представляет собой схему общего устройства трала. S, Sl — это буксировочные тросы, которые
проходят между судном и вершинами, H. IP буксировочных кронштейнов. W, W — это скобы, соединяющие
сеть с балансировочными звеньями, L; Ll. E — это головной канат, образующий верхнюю кромку устья сети.
В — это наземный трос, который тянется по земле и образует нижний край устья сети А.
На рис. 2 показан вид сверху на доску для ловли рыбы -R', демонстрирующий положение балансировочного
звена L, когда гаечный ключ прикладывается к доскам противодействующими натяжениями сети в точке -W, а
тяговое усилие судна прикладывается в точке E, до полного открытия устья сети.
На рис. 3 показан вид сверху на выдвижную доску B, демонстрирующий положение балансировочного звена L,
когда устье сети достигает своей полной ширины, а буферный болт P соприкасается с опорной пластиной Q; и
когда доски и сеть находятся в равновесии за счет разделительных сил ezPforts, создаваемых развернутой
сетью в точке W, и давления воды на длинный задний конец доски RX за шарниром E. На рис. 3 также
показана точка F, где силы балансировки пересекаются друг с другом, когда сеть развернута во время
рыбалки, т. е. сила сопротивления сети доскам вдоль W E, и сила буксировочного усилия судна вдоль S, T, R.
На рис. 4 представлен вид сбоку доски R, показывающий положение буксировки сетки в точке E и положение
доски в точке R, т. е. у основания кронштейна T.
Длинный задний блок досок, который работает совместно с изменяющейся шириной сетки, расположен
позади шарнира E, Q — опорная плита, L — балансировочное звено, K — болт, соединяющий его между
зажимами J, J на опорной плите Q, T — треугольная рама для сетки, W — скоба, соединяющая короткие
проволочные пролеты N, E с балансировочным звеном L, а Z, Zl — прорезные отверстия, через которые
проходят петли пролетов N, N1. Верхняя часть сетки должна быть прикреплена к петле в точке Z, а к земле —
веревка в точке Zl. Мне известны некоторые изобретения, основной целью которых, по-видимому, является
облегчение или устранение натяжения сетки на досках. В моем изобретении сопротивление сети необходимо,
и то, что до сих пор было препятствием, теперь используется и становится очень важным фактором при
работе трала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Траловый приманка типа «выдра» с поперечным противовесом или аналогичный, в
котором усилие буксирующего судна и сопротивление сети пересекаются вблизи досок, и в котором для этой
цели буксировочные позиции сети расположены на досках перед их серединой, обеспечивая таким образом
меньшую площадь перед этими буксировочными позициями сети на поверхности каждой доски, чем позади
них; и в котором эти площади используются для управления и механической компенсации угловых движений
досок типа «выдра» совместно с сопротивлением и изменяющимся размахом устья сети при ее перемещении
в воде, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387589A
[]
---'k/r-:1'
ПАТЕН С II КАТИО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 6 июля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 июля 1932 года. № 19,088/32.
Завершено: февраль. 9, 1933.
IX--)- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Утверждения, касающиеся исправления токсичности алкоголя. Мы, компания «USINES DIE MELLE»,
юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Франции, и Мартин Жино, гражданин
Франции, оба из города Вильель, Дё-Севр, Франция, настоящим заявляем, что право на данное изобретение
и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены следующим заявлением:
1
t. Для разделения сивушных масел при ректификации спирта было предложено несколько решений,
недостатком которых является недостаточная тщательность, экономичность или невысокий выход спирта с
хорошими вкусовыми качествами.
В аппарате прерывистого действия Савалле или аппарате непрерывного действия Барбета сивушные масла
не поднимаются вместе с ректифицированным спиртом за счет сильного рефлюкса
высококонцентрированного спирта, который выталкивает их вниз.
В ректификаторах Гийома используется локальное разбавление, кроме того, этот процесс был
усовершенствован заявителями в виде барьера из горячей воды, который способствует подъему масел и
останавливает спирт.
Мариллер предложил подвергать пары спирта методичному воздействию абсорбентов, которые проходят
через колонку и уносят, растворяя, примеси, подлежащие извлечению.
Эти различные процессы часто оказывались недостаточными.
Главная цель настоящего изобретения — разработка процесса ректификации спирта, основанного на новом
принципе, позволяющего получать более чистый и нейтральный спирт с минимальным расходом пара и более
высоким выходом конечного продукта, чем это было возможно до настоящего времени.
Способ прямого получения чистого спирта хорошего вкуса из сусла или нечистых растворов спирта, согласно
настоящему изобретению, заключается в использовании в концентрированной части высокотемпературной
колонны уносящей жидкости, аналогичной тем, которые обычно используются для удаления воды при
азеотропной дегидратации алроллола, причем эта жидкость обладает свойством полностью предотвращать
подъем сивушных масел вместе с ней, и в боковом отводе из колонны в точке, близкой к верхней части
тройной азеотропной смеси; [Цена 11-] смесь уносящей жидкости, воды и спирта практически полностью
очищена от всех примесей, при этом другая 55 часть указанной азеотропной смеси отводится в верхней части
колонны для очистки от примесей с низкой температурой кипения.
Было установлено, что эти 6 вовлекающих жидкостей обладают удивительным свойством полностью
предотвращать поднятие масел вместе со спиртом. Масла немедленно локализуются ниже зоны, где
расположен экстрагент, и из этого положения их легко извлечь в гораздо более концентрированном
состоянии, чем это возможно в других процессах.
Спирт уносится уносящей жидкостью с определенным количеством воды (70%) и, таким образом, полностью
лишается масел в процессе прохождения через несколько пластин. Затем спирт становится доступным в
гетерогенной жидкости, которая заполняет тарелки концентрационной колонки. В этом случае достаточно
осуществить боковой отвод этой смеси на несколько тарелок ниже верхней части колонны; после декантации,
в горячем или холодном состоянии, отделяется спиртовой слой, который, будучи отделен перегонкой от
уносящей жидкости, содержащейся в Et, приводит к получению более или менее гидратированного, но
совершенно чистого спирта.
В верхней части концентратора, помимо тройника 85, собирается еще и 85.
Азеотропная смесь уносящей жидкости, воды и спирта, составляющая большую часть дистиллята, содержит
летучие примеси, такие как ацетальдегид, аммиак и др.
алифатические амины, ацетон, легкие эфиры, содержащие этилацетат, растворенные газы, этилцеллюлоза.
Их можно удалить промывкой дистиллята с последующей обработкой водного раствора в соответствии со
способом, используемым ранее в азеотропных методах дегидратации и виурификации.
В нижней части концентрационной колонны находятся масла, которые прочно удерживаются в зоне между
дном колонны и тарелками, скрепленные уносящей жидкостью. В этой зоне можно без труда поддерживать
высокую концентрацию масел, что делает их удаление сравнительно быстрым.
d 387,589 01. 387,589 Однако чистый спирт, получаемый в соответствии с настоящим изобретением, обычно
имеет слишком низкую крепость, чтобы его можно было продавать напрямую в торговле. Для повышения
концентрации получаемого спирта, очевидно, можно использовать простую дистилляцию, но это слишком
дорого, поскольку затраты на перегонку, необходимые для перехода, например, с 900 Гл/л на 900 Гл/л,
недостаточны для перехода с 50 до 950 Гл/л (см. Savarit ÂT't-te e4raricluqu (.e colelonucs d.t istile:
les n e'an''es bninaires r tf (-' e in i5 c, Tnutii Core es conihlulstible liquiies, 199:').
l, de' these conditions, another featuri r ', pi iieSl t i ition ' t in ehect Leg, túiS incrense of c ratmu in -n-iczlig column l)v
'orktng ir- the azeote nie id -d,uin"- as entrainer of wate] the sa7ime liquid thai has servesl to entrari tL cAleohol sin
thie pTflincipal columtirn. Этот метод позволяет концентрировать аллолол и удалять экстрагент за одну
операцию.
Концентрацию спирта можно довести до желаемой степени, вплоть до полного выпаривания. В ходе этой
концентрации, для поддержания постоянного количества удерживающей жидкости в двух колоннах,
необходимо будет непрерывно отводить из конечной колонны количество улавливающего вещества,
эквивалентное тому, которое вводится в нее с помощью подаваемого туда спиртового раствора, и возвращать
это улавливающее вещество в основную колонну.
В общем случае в качестве экстрагента можно использовать любую жидкость или смесь жидкостей, уже
рекомендованных для обычной дегидратации спирта, и особенно ту, которая позволяет одновременно
получить обильный гидроспиртовой слой с высокой спиртовой крепостью.
Настоящее изобретение может быть реализовано при атмосферном давлении или при избыточном давлении
либо с целью получения определенного количества тепла, либо с целью получения более выгодных
азеотропных смесей.
Следующий не ограничивающий пример позволит хорошо понять суть изобретения. Раствор спирта,
подлежащий обработке, сначала нагревают в предварительном нагревателе 1, а затем, при необходимости, в
бардовом теплообменнике 2, 1 ... Все пары, исходящие от твоего эксцеута, поднимаются вверх. То есть,
газированная вода, которая нагревается один раз и навсегда с помощью выбранного газообразного топлива,
полученного из нефти и кипящего при температуре около 1000 °C. Это газообразное топливо обладает
свойством образовывать с водой и спиртом смесь с минимальной температурой кипения (68,30 °C), состав
которой (при выдерживании до 70 °C) следующий: Верхний слой 8,9a i.') ei1hit r oasolc-ne - lcolifol 1 wva! cr
94,3%y.) - I0 5,4% ! i:3 9', Fi. (газолен L тр спирт Низкий слой r по весу L нтасолен спирт вода 60,6% 75, 32,6%
6,8% 12,40' 71,5%'0 16. 1% Обугливание бензина производится таким образом, чтобы в нижней части
концентраторной колонны оставалась свободная зона, состоящая всего из нескольких пластин; это легко
контролируется свойствами жидкостей, находящихся на масляных пластинах.
Зона 7 зарезервирована для сивушных масел, которые поступают туда по газоносному коллектору. Tlhev
выводятся обычным способом. 9Q N\ В начале работы все тарелки концентрационной колонны заполняются
гетерогенной тройной смесью газолена, спирта и воды; вблизи вершины этой колонны происходит боковой
отток жидкости 9? Обнаружено при температуре 8; после охлаждения жидкость переливается в сосуд 9.
Верхний слой, обогащенный газоленом, возвращается в главную колонну по трубе 19, а нижний
гидроспиртовой слой, который в конечном итоге состоит из 81,7% по массе спирта, содержащего 12,3%
газолена в растворе, отводится с заданной скоростью. Было замечено, что этот спирт не содержит следов
сивушного масла или кислотности. В верхней части основной колонны 4 накапливаются летучие примеси
сусла, такие как угольная кислота, аммиак, ацетальдегид, ацетон, алифатические амины, легкие эфиры и т. д.
Они, естественно, сильно разбавлены в тройной смеси газа, спирта и воды, которая составляет основную
часть дистиллята.
Для их извлечения часть последнего удаляют, промывают водой (115), а смесь отправляют в декантер (10).
Верхний слой, обогащенный газоленом, возвращается в основную колонну, а водный слой, насыщенный
летучими примесями, направляется в колонну 11, в верхней части которой получают концентрированные
продукты реакции. Гладко-спиртовая жидкость, прошедшая предварительную очистку, оседает на дне и
возвращается в резервуар № 125.
главный столб через трубу 12.
труба 16, в то время как водно-спиртовой остаток этой дистилляции возвращается в главную колонну 4 через
трубу 17'.
Наконец, поскольку спирт, подаваемый в небольшую финишную колонну 13 (7e), содержит 12,3% бензина,
необходимо непрерывно удалять последний, чтобы поддерживать постоянное количество уносящей
жидкости. Для этой цели подходит подходящий вариант с 75.
Отбор проб производится при 18, на несколько тарелок ниже верхней части колонки, в точке, куда
метилацетат не доходит. Отделенный таким образом газолен возвращается в главный столб 4 через трубу 19.
8С. В нижней части колонны для финишной обработки чистый спирт отводится в желаемой концентрации.
Когда сусло относительно разбавлено, небольшую колонну 13, температура в нижней части которой
составляет 78,50 °C, можно нагревать без необходимости, используя часть калорий паров, поднимающихся из
отстойной колонны, или калорий, содержащихся в барде. Аналогичное описанному выше устройство,
работающее с аналогичными экстрагентами, было разработано нами для производства абсолютного спирта, в
отличие от очистки нечистого спирта. Однако сходство процессов носит лишь поверхностный характер. В
действительности явления, проявляющиеся в этих двух случаях, принципиально различаются. При
производстве абсолютного спирта эн-и-00-тренер работает только в верхней части колонны. В этом случае
все происходит в конечном итоге так же, как и в случае обычной концентрационной колонны, верхние тарелки
которой были заполнены экстрагентом. При боковом отводе rO-i получают однородную жидкость, состоящую
из очень концентрированного спирта, содержащего небольшое количество экстрагента и, кроме того,
некоторое количество сивушных масел; при этом перегородка uiO, образующаяся при обратном кипении
высококонцентрированного спирта, не способна обеспечить полное разделение этих продуктов.
В настоящем изобретении, напротив, экстрагент работает во всей части колонны, в которой осуществляется
концентрирование, и полностью препятствует подъему сивушных масел вместе со спиртом. При боковом
отводе получается гетерогенная тройная смесь экстрагента, спирта и воды, которая при декантации дает
спирт, значительно менее концентрированный, чем в предыдущем случае, но совершенно свободный от
примесей исходного сусла. 12W. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-30 19:13:56 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-30 19:13:59 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387592A
[]
_ о
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 28, 1931 387,592 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 14 июля 1932 года. № 19,974/32.
Завершено: февраль. 9,1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для телевизионной передачи изображений, полученных из
кинематографического фильма, или относящиеся к ним.
Мы, COMPAGNIE POUR LA FABRICATION, должны выполнять эту процедуру всеми пользователями
приемников Dn5S COIRbEURS ET MATERIEL D'USINES A при каждой смене пленки. 55 (Гиз, 12, Площадь
Соединенных Штатов, Монреаль (Сена), Франция, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Франции, для предоставления средств регулирования фазы на этапе получения
последовательных изображений изобретения и того, каким образом должно выполняться исследование на
отправляющем устройстве, в частности, в отношении фазы вращения сканирующего устройства,
выполняющего следующие действия: исследование и, следовательно, фазу вращения воспроизводящей
сканирующей телевизионной пленки. Настоящее изобретение относится к устройствам для непрерывно
движущейся сканирующей телевизионной пленки, полученной из непрерывно движущейся
электронно-графической пленки. Изобретение, следовательно, состоит в и для своей цели он имеет
улучшенную телеграфную регулировку фазы прибытия кинопленки, завершающую настройку такого рода в
конце приема оператором. Известно, что, как правило, для этой регулировки требуется набор инструментов
мониторинга, который необходимо анализировать в момент отправки в приемнике, что обеспечивает высокую
точность в конце приема. В соответствии с предлагаемым нами изобретением, полученным из непрерывно
движущегося механического или трансмеханического трансмиатографического кинопленки, существует схема
управления движением, адаптированная к пяти параметрам трансляции, и она снимается очень быстрой
скоростью. что зависит от tijinriumnlous pehiil, который быстро движется, скорость вращения '- оптического 75 i
в направлении, перпендикулярном направлению анализирующего устройства, -, sad -ar'raugerthnt translation,
tracing1 -in <this why- On- the heming' to deslned- that:Itherb - an - be film a series of parillel' juxtaposed line s roeaily
divend to theimotion: of the film wihivend' repeat' ideitically --for- leach an d-udvace or W.a' lgte hamount of which
picture or frame of Wfie- film.
A-i является ad ustabe" atiL ' Например, на приемном конце 80 может быть выполнено световое и оптическое
погружение пленки с помощью системы, восстанавливаемой на тех же уровнях дифференциала "eai."::
ритм - то. линии исследования П. Эферрино до С. Д. Ливейгс слева здесь. Также известно, что при
использовании, например, дифференциального редуктора в устройстве необходимо иметь очень точное
представление о соответствии этих двух исследований изобретению 2M; и, предполагая, что передающая и
приемная системы, такие как передающий и несущий редуктор, кроме того, необходимо, чтобы передающая
ось А свободно находилась на первом узле. Изоляционная система, установленная на колесе с приводом от
1000, непосредственно на конце. aw ' pictiire frame, or' Bigot, '.by" te niotor of -- -the {0 should correspond the first
luminous line optical scanning device. Это колесо восстановленного изображения в верхней части приводит в
движение зубчатую передачу. E1. -- iПоследний приемный экран передает свое движение на второй
конический зубчатый механизм E2 посредством шестерни I, вращающейся с пленкой, поскольку требует,
чтобы перфорации пленки свободно вращались вокруг оси C. Шестерня E2 закреплена на колесе R, которое
приводит в движение, напрямую или косвенно, сканируемую пленку в течение определенного времени на
передающем конце.
Будет видно, что во время движения концевого элемента может наблюдаться опережение относительно
вращения синхронного датчика R2 или запаздывание относительно синхронного сканирующего устройства на
приемном элементе R2. Регулируемая разность фаз пленки, изменяемая путем изменения положения
приемного синхронного двигателя для смещения оси C, причем указанная ось адаптирована для сохранения
восстановленного изображения в нужном положении, может управляться рукояткой P и, конечно же,
выполнять определенную функцию. Однако это обеспечивает вращение вокруг оси А, что, как и в случае с
105, имеет недостаток, заключающийся в необходимости операции с шестерней зубчатой передачи I.
Зажимной винт B позволяет зафиксировать ось C в отрегулированном положении, затянув ее на неподвижной
направляющей F, снабженной круглым пазом.
Оператор на передающей станции таким образом регулирует фазу движения пленки одним лишь движением
рычага P, влияя на эффект, производимый приемником мониторинга, расположенным рядом с ним.
Конечно, можно было бы предусмотреть и другие способы изменения фазы; в частности, легко представить,
что пленка может приводиться в движение независимым синхронным двигателем, фаза вращения которого
будет регулироваться, например, путем смещения статора относительно ротора.
Нам известно, что было предложено использовать механическую связь между сканирующим диском типа
Нипкова и механизмом прерывистого привода пленки, причем системы привода относительно регулируются
по угловому положению, что позволяет осуществлять необходимую корректировку движения пленки в начале
относительно сканирующего диска, так что все сканирование, и ничего, кроме всего сканирования, должно
происходить в тот момент, когда пленка не движется.
В устройстве согласно настоящему изобретению движение пленки является непрерывным и равномерным,
что подразумевает использование диска с отверстиями по периферии вместо диска типа Нипкова; поскольку
нет необходимости учитывать фазу вращения диска, так как все перфорации проходят перед пленкой по
одной и той же траектории, последовательные полосы сканирования обусловлены равномерным движением
пленки, и поскольку нет необходимости в какой-либо настройке в начале, средства настройки,
предусмотренные согласно изобретению, направлены исключительно на получение на приемном конце
правильно центрированного изображения.
Также было предложено использовать переменную скорость сканирования, что потребует периодического
изменения скорости сканирующего диска, причем частота этого изменения скорости будет такой же, как и
частота сканирования изображений в секунду, и компания wf3 не заявляет о наличии какого-либо
оборудования, связанного с этим методом сканирования.
Соседние файлы в папке патенты