Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12540
.pdf
стержне, прикрепленном к концу огнеупорного стержня 105, причем эта крестовина снабжена 389 901
роликами или аналогичными устройствами, предназначенными для взаимодействия с кулачками на
кулачковых валах. Кулачки и крестовина расположены таким образом, что отдельные стержни вытягиваются
или выдвигаются по одному и одновременно возвращаются в исходное положение.
Кулачковые валы расположены таким образом, что один комплект кулачков используется исключительно для
периодического вытягивания каждого отдельного стержня, а другой комплект кулачков — для одновременного
возврата всего стержня в исходное положение. Таким образом, можно обеспечить невозможность
перемещения стержня до тех пор, пока он не будет освобожден отдельными возвратными кулачками, которые
выполняют двойную функцию: блокируют стержни, предотвращая их преждевременное выдвижение, и
одновременно отталкивают всю конструкцию назад.
Дата: 5 ноября 1931 года.
Филлипс, дипломированный патентный поверенный, Чансери-лейн, 70, Лондон, W.C.2, от имени заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печах и аналогичных колосниковых решетках.
Мы, компания NESIELD 1ETORTS LIMITED, расположенная по адресу: Liverpool House, 1.5–17, Elldon Street,
London, E.C.2, британская компания, и AITHT-R GEORGE NESFIELD, из "The
Глен Хаус, Хайклифф-он-Си, Крайстчерч, Хэмпшир, британский подданный, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колосниковым решеткам печей и подобных им устройств, и в частности к
решеткам возвратно-поступательного типа, и его целью является создание решетки, которая будет одинаково
пригодна для дистилляционных ретортов или котлов и подобных им печей.
Еще одной целью изобретения является создание стержня сверхбольшой длины, способного работать при
высоких температурах и обладающего большой грузоподъемностью.
А) еще одна цель состоит в том, чтобы предложить усовершенствованную конструкцию механизма
возвратно-поступательного движения стержней с помощью устройств, в которых преодолеваются трудности,
а именно, прилипание одного стержня к другому, вызванное попаданием обрабатываемого материала между
стержнями, что приводит к одновременному оттягиванию двух или более стержней назад.
Согласно данному изобретению, стержень выполнен в виде двух или более отрезков, верхняя поверхность
каждого из которых имеет ступеньку посередине. При этом комбинированный стержень также имеет ступеньку
в месте соединения двух отрезков, так что материал при движении по решетке отклоняется на каждой
ступеньке, а слой углеродистого материала разрушается по всей длине слоя. Различные секции
поддерживаются в удобных точках на шариковых, роликовых или аналогичных подшипниках, причем
конструкция такова, что каждый стержень можно легко снять и установить целиком, не затрагивая соседние
стержни. Стержни перемещаются в обратном направлении с помощью механизма, устроенного таким
образом, что стержни поочередно оттягиваются назад и одновременно возвращаются в свое самое
внутреннее положение.
Ранее предлагалось изготавливать противопожарные перекладины из двух или более отрезков, соединенных
различными способами; в одном из известных вариантов конструкции перекладины установлены на
поперечных балках таким образом, что они перемещаются вперед одновременно, при этом поочередно
отводятся назад, а затем следуют остальные. Повороты стержней на 75 градусов осуществляются парой
упоров, закрепленных на валу с каждой стороны печи, и зубьями, образованными на детали, соединенной с
одной из поперечных балок, что обеспечивает поступательное движение обеих пар стержней на 8G; та же
пара упоров также служит для попеременного извлечения стержней.

Также было предложено оснастить подвижную колосниковую решетку механического кочегарного станка
вспомогательной решеткой с возвратно-поступательными или непрерывно перемещающимися стержнями,
причем эти стержни соединены с основными стержнями таким образом, чтобы им или некоторым из них могло
передаваться аналогичное движение. Кроме того, было предложено установить стержни в определенных
точках на шариковых или роликовых подшипниках.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез одной из противопожарных планок по линии W-W на
рисунке 2; Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии a7-v на рисунке 1 в увеличенном
масштабе; Рисунок 3 представляет собой боковой разрез, частично в разрезе, модификации; Рисунок 4
представляет собой вертикальный поперечный разрез по линии y-y на рисунке 5, а Рисунок 5 представляет
собой продольный разрез по линии 05 на рисунке 4.
В представленном варианте исполнения каждый стержень выполнен из двух секций 1 и 2, соединенных
шарнирно в точке 3, образуя таким образом один длинный стержень.
Предпочтительно, балка имеет прямоугольное коробчатое сечение i10 с удаленными верхней и нижней
сторонами, при этом пространство в верхней части между двумя сторонами i5 389,901 частично заполнено
съемной балкой 4 обычного типа, причем каждая секция балки имеет две съемные балки, расположенные
встык, а смежные концы опираются на поперечный элемент 5, расположенный приблизительно посередине
длины сечения. Поперечный элемент 5 и корпус стержней 1 и 2 выполнены таким образом, что верхняя, или
опорная, поверхность стержня имеет ступенчатую форму, как показано на рисунке 1, а шарнир 3,
соединяющий две секции, выполнен таким образом, что между ними имеется ступенька. Конструкция такова,
что материал при движении по решетке отклоняется на каждой ступеньке, при этом слой углеродистого
материала разрушается по всей длине слоя; такая конструкция также обеспечивает прохождение
равномерного слоя определенной толщины от одного конца стержня к другому. Конец прутка 1, прилегающий
к точке подачи материала на пруток, выступает вверх, образуя стенку 6, которая используется для
перемещения материала определенной толщины по решетке; это выступающее вверх продолжение или
стенка также служит для удержания прутков в вертикальном положении, предотвращая их частичное
опрокидывание.
Каждый из составных стержней опирается на три или более точек, и в этих точках опоры отлита поперечная
перегородка 7, являющаяся неотъемлемой частью емкостей, причем на нижней стороне этой перегородки
имеется канавка 8, в которой шарик, ролик или эквивалентное средство 9, поддерживаемое направляющей
10, снабженной канавкой 11, предназначено для возвратно-поступательного движения, причем концы канавки
в направляющих расположены таким образом, что шарик или подобное средство имеет ограниченное
продольное перемещение, но не поперечное.
- Внутренние концы стержней 2, при желании, при использовании в перегонных ретортах, подобных
описанным в Спецификации к нашему предыдущему патенту № 373929, где топливо проходит от одной
колосниковой решетки к другой, могут быть снабжены дробильными пластинами 12, как показано на рисунке 3,
причем каждая из указанных пластин 12 шарнирно соединена в точке 13 с концом стержня 2 таким образом,
чтобы висеть вертикально, при этом предусмотрен упор 14 для ограничения движения указанной пластины
назад; цель указанных пластин состоит в том, чтобы измельчать крупные слипшиеся или коалесцированные
куски угля или аналогичного углеродистого слипшегося материала r5 на более мелкие куски путем
измельчения их между концом или стенкой реторты и поверхностью дробильных пластин 12 во время
возвратно-поступательного движения стержней.
Составные стержни 1 и 2 приводятся в движение возвратно-поступательное движение штоком 15,
предназначенным для привода в действие гидравлическими цилиндрами или другим подходящим
механизмом, таким как кулачковый механизм, показанный на рисунках 4 и 5, который включает в себя два
кулачковых вала 16 и 17, установленных в редукторе 18, причем указанные валы соединены между собой
соответствующим образом, чтобы вращаться в одном направлении. Между двумя кулачковыми валами 16 и

17 расположена крестовина 19, закрепленная на штоке 15, причем эта крестовина снабжена роликами 20 и 21,
предназначенными для взаимодействия с кулачками 23, 23a, 23b, 23c и т. д. на валу 16 и кулачком 24 на валу
17. Кулачки 23, 23а и т. д., а также крестовина 19 расположены таким образом, что отдельные стержни
вытягиваются или выдвигаются - 75.
Они осторожно, по одному, возвращались в самое внутреннее положение с помощью кулачка 24
одновременно.
Для предотвращения одновременного оттягивания более чем одного огнеупорного стержня вал кулачка 8Gs
17 имеет круглую форму, за исключением вырезанной части, образующей поверхность кулачка 24, и
множества кольцевых пазов 25, 25a, 25b, 25c и т. д., по одному для каждого ролика 21 на каждой поперечной
головке 19. 85 На рисунке 4 показано положение деталей, когда все четыре огневых стержня выдвинуты и
готовы быть возвращены внутрь с помощью кулачка 24. Когда стержни будут вставлены до упора на 90
градусов.
Основание паза 25 займет горизонтальное положение, так что когда кулачок 23 ударит по ролику 20,
совпадающему с ним, поперечная головка 19, на которой он установлен, сможет свободно перемещать ролик
21, проходящий через паз 25, в то время как ролики на других поперечных головках, работающих в пазах 25a
и т. д., будут заблокированы, и так далее в соответствии с последовательностью, предопределенной
положением кулачков 23, 23a и т. д., и соответствующим положением пазов 25, 25a и т. д.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для jj.
если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389902A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1931. № 31.064/31. 38 9,9 Полный текст слева: ноябрь. 9, 1932.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к отопительным радиаторам для зданий и тому
подобного.

Мы, отец Дерик Хэндел Хейворд, проживающий по адресу: Хановер Террас, 2, Риджентс Парк, Лондон,
северо-запад, Великобритания, и компания L.ATONA HEATERS, LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Мортимер Уоркс, Кимберли Роуд, Уиллесден Лейн, Лондон, северо-запад,
Великобритания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к отопительным радиаторам для зданий и тому подобного, и в частности к тем, в
которых камера, содержащая жидкость, подлежащую нагреву и циркуляции, соединена в нижней и верхней
частях с известным теплоизлучающим устройством.
Целью настоящего изобретения является создание простой и в то же время эффективной формы
нагревательной камеры для циркулирующей жидкости, которую можно легко и недорого изготовить из
листового материала.
Согласно настоящему изобретению, предлагается жидкостная нагревательная камера для использования с
радиатором известного типа, включающая в себя обращенный вверх контейнер для жидкости, через который
проходит дымоходная труба, по которой подается нагретый воздух. или продукты сгорания от источника
тепла, верхняя часть которого заканчивается на небольшом расстоянии ниже выступающей вбок плоской
части нагревательной камеры, так что нагретый воздух и/или продукты сгорания проходят через сравнительно
большую нижнюю поверхность указанной плоской части, прежде чем быть выведенными в атмосферу или в
обычную дымоходную трубу. Предпочтительно, нагревательная камера в целом имеет U-образную форму в
поперечном сечении и снабжена вертикальной перегородкой, проходящей между ветвями U-образной формы
и заканчивающейся на небольшом расстоянии от верхней стенки камеры, а при необходимости также на
небольшом расстоянии от ее нижней стенки, причем указанная перегородка простирается к концам ветвей
U-образной формы, обеспечивая боковое расширение или расширения нагревательной камеры, которая,
таким образом, имеет сравнительно большую площадь, но малую глубину.
Таким образом, сравнительно тонкая пленка воды подвергается нагревающему воздействию дымовых газов
[Цена 1/-] непосредственно перед подачей в верхнюю часть излучающего аппарата. 55 Один из вариантов
нагревательной камеры согласно настоящему изобретению выполнен из листового материала, при этом
наружная вертикальная стенка имеет поперечное сечение в форме, близкой к U, а торцы закрыты плоскими
верхней и нижней стенками.
Нагревательная камера, предназначенная для размещения жидкости, простирается только по нижней части
U-образной формы и ограничена вертикальной перегородкой, которая 65 проходит между ветвями, за
исключением участков, непосредственно прилегающих к верхней и нижней стенкам камеры. Затем
перегородка простирается наружу к открытому концу U-образной конструкции в плоскости, параллельной
соответствующей торцевой стенке и на небольшом расстоянии от нее, до ее внешнего края.
Оно прилагается.
Дымоходная труба проходит вверх через водяную камеру на протяжении части ее высоты, а затем
отклоняется вбок, проходя через вертикальную перегородку; конец дымоходной трубы расположен
непосредственно рядом с нижней поверхностью верхней боковой части водяной камеры и чуть ниже нее, так
что дымовые газы проходят над указанной поверхностью, прежде чем быть выброшенными в атмосферу или
поданными в дымоходную трубу. Участок дымоходной трубы, расположенный внутри водяной камеры,
предпочтительно снабжен одной или несколькими, скажем, тремя, водопроводными трубками, которые
поднимаются вверх, но проходят наружу через стенку дымоходной трубы на своих верхнем и нижнем концах.
Таким образом, чрезвычайно большая нагревательная поверхность 9( подается на дымовые газы, что
значительно повышает эффективность нагревательного аппарата обогревателя.
Излучающий прибор предпочтительно соединен с нагревательной камерой посредством 95 способов
соединения верхней и нижней водопроводных труб, каждая из которых выходит и входит в водяное
пространство соответственно приблизительно в центре соответствующего бокового продолжения водяного
пространства, обеспечивая таким образом подачу наиболее горячей воды к радиатору.

Следует отметить, что нагревательная камера согласно изобретению может быть легко адаптирована для
использования со всеми типами радиаторов и предпочтительно расположена непосредственно рядом с ее
концом (104 389,902) таким образом, чтобы дымовые газы, проходящие через боковое продолжение,
воздействовали на концевую часть радиатора.
Дата: 9 ноября 1931 года.
F. J. CLEVELAND & Co., 29, Southampton Buildings, Channery Lane. Лондон, -W.C.2, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к отопительным радиаторам для зданий и тому
подобного.
Мы, Ф. П. Р. Хэндл Эйворд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хановер Террас, 2,
Риджентс Парк, Лондон, северо-западный район, и компания «Латона Хифитерс», британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Мортимер Уоркс, Кимберли Роуд, Уиллесден Лейн,
Лондон, северо-западный район, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отопительным радиаторам для зданий и подобных сооружений, и в
особенности к тем, в которых камера, содержащая нагреваемую и циркулирующую жидкость, соединена в
нижней и верхней частях с известным теплоизлучающим устройством.
Целью настоящего изобретения является создание простой и очень эффективной формы нагревательной
камеры для циркулирующей жидкости, которая может быть легко и недорого изготовлена из листового
материала.
Согласно настоящему изобретению, предлагается камера для нагрева жидкости, предназначенная для
использования с радиатором известного типа.
и включающий в себя выступающий вверх контейнер для жидкости, через который проходит дымоходная
труба, по которой подается нагретый воздух и/или продукты сгорания от источника тепла, верхняя часть
которой заканчивается на небольшом расстоянии ниже выступающей вбок плоской части i40 нагревательной
камеры, так что нагретый воздух и/или продукты сгорания проходят по сравнительно большой нижней
поверхности указанной плоской части, прежде чем быть выброшенными в атмосферу или в обычную
вентиляционную трубу. Предпочтительно, чтобы нагревательная камера в целом имела U-образную форму в
поперечном сечении и была снабжена вертикальной перегородкой, проходящей между ветвями U-образной
формы и заканчивающейся на небольшом расстоянии от верхней стенки камеры и, при необходимости, также
на небольшом расстоянии от ее нижней стенки, причем указанная перегородка простирается к концам ветвей
U-образной формы, обеспечивая боковое расширение или расширения нагревательной камеры, которые
имеют сравнительно большую площадь, но малую глубину.
Таким образом, сравнительно тонкая пленка воды подвергается нагревающему воздействию дымовых газов
60 непосредственно перед подачей в верхнюю часть излучающего аппарата.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах на стр. 65, где на стр. 6 рисунок 1
представляет собой поперечный разрез нагревательной камеры, предназначенной для крепления к
излучающему устройству циркуляционного типа, а рисунок 2 — перевернутый план, соответствующий рисунку
1.
Изображенная нагревательная камера изготовлена из листового материала, при этом ее внешняя
вертикальная стенка 10 имеет поперечное сечение в форме, близкой к U, как это будет видно на рисунке 2.
Торцевые части внешней стенки закрыты верхними и нижними стенками 11 и 12 соответственно, а
ответвления соединены перегородкой 13, которая на своих концах 80 простирается параллельно верхним и
нижним стенкам 11 и 12, как показано на рисунках 14 и 15 соответственно, образуя таким образом

сравнительно неглубокие выступающие вбок выступы 16 и 17, которые сообщаются с внутренним
пространством 85 нагревательной камеры и которые соединены трубами 19 и 20 с верхней и нижней частями
излучающего устройства соответственно, часть которого показана на рисунке 21. В варианте 90 таким
образом обеспечивается автоматическая циркуляция воды через излучающее устройство 21 и через
нагревательную камеру 18.
Средство, используемое для нагрева содержимого камеры [95], может удобно состоять из горелки 22, которая
может питаться маслом или другим подходящим топливом и которая обычно прижимается вверх в
непосредственной близости от отверстия 23, предусмотренного в направляющем элементе 24 с фланцем,
который, в свою очередь, имеет фланец 24a, так что горелка 22 может быть перемещена в нужное положение.
Отверстие 23 образует нижний конец вентиляционной трубы или дымохода 25, проходящего вверх через
нагревательную камеру 18, а затем под углом через перегородку 1.3, как показано на рисунке 26. Верхний
конец трубы заканчивается на небольшом расстоянии ниже выступающей вбок плоской части нагревательной
камеры, так что нагретый воздух и/или продукты сгорания проходят через сравнительно большую нижнюю
поверхность указанной плоской части, прежде чем выходить в атмосферу 5i или в обычную вентиляционную
трубу.
2.
Нагревательная камера, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389903A
[]
AuTN S PI FIC A -TI 7 ON
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1931. № 31,129/31.
Полный левый угол: август. 10, 19.32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,903 Усовершенствования в жидкотопливных горелках.
Мы, компания FILMA OIL BuRuxRs LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Эндрю Марсден, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Виктория-стрит, 68, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к жидкотопливным горелкам, в которых топливо распыляется с
помощью воздуха, также подаваемого горелкой.

Согласно настоящему изобретению, горелка соединена с топливопроводом и имеет каналы, наклоненные к
оси топливопровода, так что топливо выходит из этих каналов в виде вихревых или вращающихся струй. Для
приема этих струй и их соединения с вращающимся тонкостенным цилиндром, диаметр которого
увеличивается таким образом, что струя выходит из канала или сопла в виде растекающейся конической
пленки, предусмотрено сопло или воздуховод. Эта пленка, вращающаяся на выходе из горелки, постепенно
замедляет свое вращение и окутывается и обволакивается вихревым или вращающимся столбом воздуха,
подаваемым из сопла, концентричного с соплом подачи масла. В результате пленка топлива вытягивается
воздухом до такой степени, что лопается, подобно лопающемуся пузырьку при расширении. Разрыв пленки
происходит непрерывно по переднему краю, но полностью отсутствует на заднем конце, поскольку последний
постоянно подаётся слоем топлива. Таким образом, мелкодисперсный поток топлива подается вперед в виде
постоянно увеличивающейся в ширине струи и находится в наилучшем состоянии для воспламенения.
Если топливная пленка подается из горелки без окружающего ее воздушного столба, она сжимается из-за
замедления вращения и внутреннего притяжения частиц топлива и по форме напоминает небольшую
электрическую лампочку, причем конический наконечник лампочки представлен медленно вращающимся
твердым столбиком топлива. Распылить вещество из этой колбы можно, прикоснувшись к ней пальцем 50, а
затем отведя палец от сопла; при этом пленка или пузырек расширится и лопнет. На практике это расширение
и разрыв вызваны окружающим вихревым столбом воздуха, и топливная пленка никогда не сжимается внутрь,
образуя сплошной столб.
На практике выяснилось, что для достижения желаемого результата необходима значительная тонкость в
конструкции горелки. В предпочтительной конструкции сопло или воздуховод выполнены в форме трубки
Вентури, которая принимает вращающиеся струи топлива и формирует из них столб воздуха в горловине.
Диаметр этой колонны увеличивается по мере ее прохождения через подающую часть трубки Вентури,
поскольку действие центробежной силы и поверхностного натяжения удерживает колонну в контакте со
стенкой трубки. Последний заканчивается острым краем под углом 70 градусов, так что столбик не имеет
тенденции застревать у сопла трубки Вентури, а вместо этого свободно подается в печь или подобное
устройство и продолжает расширяться первоначально под действием центробежной силы.
Важным элементом изобретения являются каналы или щели, через которые вращательное движение
передается топливу и воздуху, и установлено, что на практике очень хорошие результаты достигаются, если
расположить их абсолютно касательно оси топливопровода. Предпочтительно, чтобы отверстия для воздуха
были наклонены в том же направлении, что и отверстия для топлива, так чтобы направление вращения
воздушных и топливных столбов совпадало.
В наиболее удобном варианте конструкции пробка с осевыми пазами, образующими каналы, ведущие от
одной стороны резьбы 90 к другой, ввинчивается в конец цилиндра, навинченного на конец топливопровода, и
имеет на своем переднем конце конический наконечник с наклонными пазами. Этот наконечник вставляется в
приемную сторону 95 сопла трубки Вентури, которое выполнено как отдельный фитинг и которое входит в
отверстие цилиндра и перекрывает его. Выходной конец сопла трубки Вентури слегка выступает за пределы
внутреннего диаметра цилиндра. Последняя также имеет конический носик с наклонными пазами, который
входит в круглое отверстие в крышке, навинченной на конец цилиндрической втулки, окружающей
топливопровод, и слегка выступает через него.
В рукаве имеется отверстие в форме личинки, через которое воздух может поступать и проходить к прорезям
на носовой части цилиндра.
Топливо может подаваться самотеком или под низким давлением, в зависимости от необходимости.
Одним из преимуществ использования новой горелки является то, что воздух и топливо смешиваются вне
сопла или воздуховода.
Дата: 10 ноября 1931 года.

Для соискателей:
ГИЛЛ. TEYNIN'(GS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн,
Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в жидкотопливных горелках.
Мы, компания FLMIA OILr BrnxERns LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Андрей Мэйсден, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Виктория-стрит, 68, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу сжигания жидкого топлива и к жидкотопливным горелкам, в которых
топливо подается через струю, которая его распыляет.
Образующаяся при этом мелкодисперсная струя или туман смешиваются с воздухом, также подаваемым
горелкой. Уже было предложено сконструировать такие горелки в форме, в которой топливо направляется
через топливную струю после того, как ему придается вращательное движение. В таких горелках топливо,
распыляемое под давлением, с которым оно проходит через горелку, расширяется, образуя конический поток
на выходе из струи благодаря ее вращательному движению, а воздух подается мимо струи в виде
завихряющегося кольцевого столба, который перехватывает конический поток топлива и представляет собой
воздух, необходимый для сгорания топлива. Целью настоящего изобретения является создание способа
сжигания жидкого топлива, при котором подача воздуха, которая может быть принудительной или
принудительной, используется для распыления потока топлива, что позволяет добиться экономии
эксплуатационных расходов благодаря тому, что топливо не распыляется под высоким давлением,
подаваемым через горелку, и значительно снижается мощность, необходимая для подачи топлива.
Горелки, сконструированные таким образом, что топливо сжигается по этому методу, при этом включают в
себя множество особенностей, присущих описанным выше типам горелок. Они обладают определенными
особыми характеристиками, адаптированными для создания специальных потоков топлива и воздуха,
необходимых для процесса сжигания.
В соответствии с настоящим изобретением, при создании пламени для нагрева жидкое топливо подвергается
вращательному движению, после чего подается через сопло, образуя расширяющийся вихревой полый столб,
который замедляется трением с окружающим воздухом. В результате, при отсутствии положительного
притока воздуха для горения, столб стремится постепенно сжиматься и, наконец, слиться, образуя столб.
Однако, несколько отдельных потоков или струй воздуха подаются таким образом, чтобы образовать
вращающуюся коническую оболочку, которая сходится и встречается со столбом топлива вблизи точки, где
оно выходит из канала Вентури, и превращает его в приблизительно полусферическую оболочку, которая
непрерывно распыляется на своем свободном конце. Согласно изобретению, такая оболочка может быть
получена с помощью горелки на жидком топливе, которая включает в себя на своем подающем конце
центральное беспрепятственное топливное сопло 8S в форме Вентури, плотно окруженное воздуховодами,
предназначенными для подачи вращающейся конической оболочки воздуха, которая сходится к топливу и
покидает его практически сразу после выхода топлива из сопла.
Центральная часть сопла Вентури должна иметь такую форму, чтобы она могла создавать выпуклую пленку
топлива, подобную описанной выше, и на практике было установлено, что формирование сопла Вентури с
заданной формой является очень сложной задачей.
Хотя показанное на чертежах сопло Вентури является точной иллюстрацией сопла, доказавшего свою
эффективность, на практике установлено, что даже очень небольшие отклонения в форме или пропорциях
могут привести к поломке. Следовательно, правильную форму в некоторой степени придется находить
методом проб и ошибок. Форму сопла Вентури необходимо придать таким образом, чтобы центробежная сила

105, действующая на вращающийся элемент, заставляла его прилипать к стенкам сопла, преодолевая
тенденцию масла слипаться и вытекать из сопла в виде твердого столба. Форсунка должна быть свободна от
любых препятствий, таких как центральный конический шпиндель для регулирования подачи масла, поскольку
масло будет стремиться прилипнуть к препятствию, а не к стенке форсунки. Кроме того, поток масла должен
быть практически не загрязнен никакими воздушными потоками на пути к соплу и должен смешиваться с
воздухом только вне горелки.
Предпочтительная конструкция горелки согласно настоящему изобретению проиллюстрирована в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой боковой разрез передней части
горелки, фиг. 2 — план всей горелки в уменьшенном масштабе.
На рисунке 3 показан боковой вид конца топливной форсунки, на рисунке 4 — вид с торца, взятый по линии
IV-IV на рисунке 1, в направлении стрелок, на рисунке 5 показана форма, которую принимает выходящее
топливо, когда воздух не подается в горелку, а на рисунке 6 показана форма, которую принимает топливо,
когда воздух подается.
Жидкое топливо подается по трубе 10, передний конец которой закрыт полой пробкой 12, внутри которой
расположены боковые каналы 14. К концу трубки 10 привинчен цилиндр 16 с центральным отверстием,
диаметр которого больше диаметра пробки 12. В результате образуется кольцевое отверстие 18, в которое
топливо поступает из каналов 14. В переднюю часть цилиндра 16 ввинчивается форсунка 20, задняя
поверхность которой упирается в передний конец пробки 12.
Центральный канал сопла имеет двойную коническую форму или форму Вентури, как это наглядно показано
на рисунке L. Задняя поверхность сопла имеет ряд канавок, как показано на рисунке 4, которые касательны к
краю заднего конца центрального канала сопла. Топливо поступает из кольцевого пространства 18 через
тангенциальные каналы 22 на поверхность канала сопла. Таким образом, топливо перемещается по этой
поверхности петлеобразно, то есть вращается, двигаясь вперед. Центробежная сила заставляет топливо
прилипать к поверхности, и таким образом оно покидает передний конец соплового канала в виде тонкой
вращающейся конической оболочки.
Ствол 24 окружает трубку 10 и цилиндр 16. Этот ствол имеет большое отверстие 26 сбоку, через которое
может поступать воздух. А на его переднем конце он снабжен воздушным соплом или кожухом 28, внутренняя
поверхность которого имеет коническую форму, как показано на рисунке. Передняя часть цилиндра 16 также
выполнена конической формы, и эта коническая часть снабжена наклонными канавками 30; это также
показано на рисунке 3. Эти канавки придают воздуху вращение в направлении, равном вращению, которое
топливо получает от этих же канавок 22. Ствол 24 можно регулировать в продольном направлении с помощью
гайки 32, показанной на рисунке 2. Это позволяет регулировать ширину кольцевой воздушной струи, что
станет очевидным.
Если, например, перекрыть подачу воздуха, закрыв отверстие 26, топливо, выходящее в виде вращающейся
конической оболочки, примет форму, показанную на рисунке 5, при этом коническая оболочка будет
постепенно сжиматься, образуя полый вращающийся шар или пузырь 34, и, наконец, снова соединится во
вращающуюся нить 36. 8& Когда воздух подается через кольцевую воздушную струю, будь то путем индукции
или под давлением, вращающаяся оболочка из топлива расширяется или растекается, образуя открытую,
приблизительно полусферическую оболочку 38, q& Рисунок 6, край которой рассеивается в виде мелкого
аэрозоля. Установлено, что такая форма создает особенно благоприятные условия для горения. 95 Хотя на
практике установлено, что хорошие результаты достигаются при использовании соплового канала в форме
Вентури с тангенциальными каналами 22 в плоскости, перпендикулярной оси сопла, тем не менее, полезный
результат может быть получен и в других вариантах; например, сопловой канал может иметь форму единого
конуса, поперечное сечение которого увеличивается в направлении вперед, а топливо может подаваться к
заднему концу этого конуса через спирально наклоненные каналы, расположенные на цилиндрической или
конической поверхности.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389904A
[]
I - - - -z: --'- f7 -
v ----i i U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 21, 1930.
389,904 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 10, 1931. № 31,131/31.
(Дополнение к патенту № 374466 от 21 марта 1930 г.) ) Полная версия принята к публикации: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к газоразрядным лампам или связанные с ними.
Мы, компания WESTINGHOUSE LAMP COMPANY, из Блумфилда, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки.
Америка, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в
Соединенных Штатах Америки (правообладатели Джона Уэсли Мардена, проживающего по адресу: 19, Лорел
Авеню, Ист-Орандж, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и Иарвея Клейтона Р. Б. Найнсиуна,
проживающего по адресу: 15, Монро Авеню, Ист-Орандж, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, оба
граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим газоразрядным лампам и к усовершенствованию или
модификации изобретения, описанного и заявленного в описании патента № 374466.
В основной спецификации раскрывается тип ультрафиолетового излучающего устройства или лампы,
разработанной специально для использования в гостиных и других закрытых помещениях, где требуется
слабый источник ультрафиолетового излучения. Лампа предназначена для прямого подключения к
осветительной цепи напряжением 110-220 вольт путем электрического соединения нескольких таких ламп
последовательно с соответствующим балластным резистором, предпочтительно лампой накаливания с
подходящей пропускной способностью по току, для снижения напряжения в сети до уровня, необходимого для
работы газоразрядных ламп.
Соседние файлы в папке патенты
