Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12540
.pdf
своем внешнем конце, а также выступом, воротником или гайкой с внутренней стороны гнезда, чтобы
предотвратить аксиальное перемещение винта в последнем, и трубка, установленная в гнезде, может быть
снабжена заглушкой с центральным резьбовым отверстием (передний конец которой может быть утоплен),
предназначенной для зацепления с указанным винтом для съемного соединения трубок.
Предпочтительно использовать указанное съемное крепежное устройство только для соединения
вертикальных концевых трубок с нижней горизонтальной трубкой и для соединения верхних концов
вертикальных трубок путем их ввинчивания в гнезда, расположенные на противоположных концах верхней
трубки. Эти патрубки могут иметь форму перевернутой чашки и могут быть снабжены каждый из них
штырьком, входящим в соответствующий конец верхней трубки и предпочтительно закрепленным в нем.
Гнезда 3S могут быть изготовлены из литого или прессованного металла, но если они изготовлены методом
прессования, то могут быть приварены или припаяны к верхней трубе вместо того, чтобы соединяться с ней
штырями. На верхней трубе на одном или обоих концах может располагаться удлинительная направляющая,
которая может быть скользящим образом установлена таким образом, чтобы ее можно было выдвинуть в
выдвинутое положение или сдвинуть в нерабочее положение, в котором она размещена, — в гнезде и
верхней трубе. Удобно отметить, что удлинительная направляющая или направляющие выполнены из трубы
с поперечным сечением меньше, чем у верхней трубы, и снабжены упорными элементами на
противоположных концах для ограничения их скользящего движения.
Кроме того, удлинительная направляющая или направляющие предпочтительно расположены таким образом,
чтобы скользить через указанные перевернутые чашеобразные гнезда верхней трубы перпендикулярно ее
оси или осям, и каждая удлинительная направляющая может полностью удерживаться гнездом, через которое
она проходит.
Однако, при желании, верхняя трубка вешалки для одежды может быть закреплена к вертикальным торцевым
трубкам аналогичным образом, как и нижняя трубка к вертикальным торцевым трубкам. В таком случае гнезда
на верхней вешалке могут иметь фиксирующие ручки и винты, последние предназначены для зацепления с
заглушками, расположенными в верхней части вертикальных торцевых трубок.
Ранее предлагалось, в связи с изготовлением металлических или комбинированных металлических и
деревянных кроватей, детских кроваток и тому подобного, 7 оснастить каждую из угловых боковых
направляющих 70 вблизи каждого конца вращающимся винтовым штифтом, свободно проходящим через
направляющую, причем каждый из указанных штифтов имеет укороченный стержень или хвостовик между
головкой и винтовой частью, а головка штифта расположена над одним из фланцев направляющей, и на
штифте имеется разрезная шайба или воротник вокруг его укороченного стержня или хвостовика на нижней
стороне указанного фланца для крепления штифта к последнему, и каждый из указанных штифтов 88
приспособлен для ввинчивания в резьбовое отверстие в кронштейне для крепления направляющей к одному
концу кровати, детской кроватки и тому подобного.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
На рисунке 1 представлен перспективный вид одного из вариантов вешалки для одежды, изготовленной в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен фрагмент поперечных сечений этого объекта, выполненный в увеличенном
масштабе.
Рисунок 3 представляет собой еще один частичный разрез детали вешалки для одежды 95, показанной на
рисунке 1, выполненный в большем масштабе, чем последний, но в меньшем масштабе, чем рисунок 2.
На рисунке 1 изображена вешалка для одежды, состоящая из двух вертикальных концевых трубок 1, 2,
расположенных на расстоянии друг от друга на расстоянии двух горизонтальных трубок 3 и 4. Трубки с 1 по 4
вместе образуют прямоугольную раму, расположенную в вертикальной плоскости. 105 На концевых трубах 1 и
2 вешалки для одежды имеются рычаги 5, образующие ножки, на нижних концах которых установлены ролики

6. Рычаги 5 каждой из концевых трубок 1 и 2 соединены между собой с помощью распорного элемента 7.
Нижний конец каждой из трубок 1 и 2 снабжен цилиндрическим гнездом 8, закрепленным на нижнем конце
трубки приваркой или иным подходящим способом и расположенным горизонтально вдоль своей оси.
Внутренний диаметр гнезда S разъема TI2 немного больше внешнего диаметра нижней горизонтальной
трубки 4 вешалки для одежды, поэтому эта трубка плотно входит в гнездо 12t.
Гнездо 8 имеет преимущественно чашеобразную форму, его внешний конец закрыт или перекрыт в точке 9, и
этот закрытый конец гнезда может быть плоским или выпуклым, как показано на рисунке 2 чертежей.
В центре закрытого или перемычного конца 9 гнезда 8 имеется отверстие, через которое проходит винт 11,
имеющий на своем внешнем конце большую ручку 12 130 4 = -- - 389,890 389,890.
-или-другое подходящее средство, позволяющее легко поворачивать поддон с винтом.
С внутренней стороны гнезда винт 11 снабжен гайкой или кольцом 13, которое расположено достаточно
высоко по винту, чтобы предотвратить значительное осевое перемещение винта 11, но при этом позволить
ему свободно вращаться. Таким образом, ручка 12 и винт 11 зафиксированы в гнезде. Сделав конец 9 гнезда
8 выпуклым на его внешней поверхности, как описано выше, получаем выпуклое углубление 14 внутри гнезда,
в котором более или менее размещается гайка или кольцо 13. Два штепсельных вставки или втулки 15
закреплены в нижней горизонтальной трубке 4 вешалки для одежды и расположены на небольшом
расстоянии от каждого конца трубки. Каждая втулка 20 может быть закреплена на месте любым подходящим
способом, например, сваркой или пайкой, либо заглушка или втулка может быть вставлена в трубу с усилием.
Заглушка может дополнительно или в качестве альтернативы быть закреплена в трубе одним или
несколькими радиальными штифтами или установочными винтами 16, проходящими через трубу 4 и
входящими в зацепление с заглушкой или втулкой 15.
Каждая заглушка или втулка 15 снабжена осевым резьбовым отверстием, диаметр и шаг резьбы которого
соответствуют диаметру и шагу резьбы винта 11, а передний конец отверстия заглушки имеет контр-зуник в
точке 17, как показано на рисунке.
При соединении одной из вертикальных трубок 1 или 2 с горизонтальной трубкой 4 один конец последней
вставляется в гнездо 8 на нижнем конце вертикальной трубки, а фиксирующий винт 11 во время этой
операции направляется с помощью счетчика 14 для погружения 17 в отверстие пробки или втулки 15. Затем
винт 11 поворачивается с помощью ручки 12, в результате чего трубка 4 полностью втягивается в гнездо 8, а
вертикальная и горизонтальная трубки прочно, но с возможностью отсоединения соединяются между собой.
Описанная выше конструкция крепления не имеет незакрепленных деталей, которые могли бы потеряться,
она очень проста в использовании и имеет аккуратный внешний вид.
o50 Трубки 1, 2 и 4 могут иметь круглое поперечное сечение, но верхняя горизонтальная трубка 3
предпочтительно имеет овальное поперечное сечение и расположена так, что ее главная ось находится в
вертикальной плоскости.
На каждом конце верхней горизонтальной трубки 3 расположен перевернутый чашеобразный патрубок 18 с
выступающим штырем 19, закрепленным на конце трубки 3. Ось патрубка 18 расположена вертикально, и
верхняя трубка 3 крепится к вертикальным трубкам 1 и 2 вешалки для одежды путем зацепления патрубков 18
за верхние концы вертикальных трубок. Каждый из разъемов 18 может быть снабжен внутренним выступом
23! 5 чтобы ограничить это движение при ввинчивании. Также вертикальные трубки 1 и 2 могут плотно входить
в гнезда 18. Один или оба гнезда 18, расположенные на верхней направляющей 3, скользят по
горизонтальной направляющей 20, удобно выполненной из трубки круглого, овального или другого
подходящего поперечного сечения, которая снабжена заглушкой 21 на внешнем конце и небольшим
стопорным винтом 22 на внутреннем конце, которые ограничивают поперечный ход направляющей 20. Каждая
удлинительная направляющая скользит через свое гнездо 18 перпендикулярно оси последней, и в
выдвинутом состоянии направляющая 20 выступает за пределы соседней вертикальной трубки вешалки для

одежды, 80, но в неиспользуемом положении удлинительная направляющая 20 полностью помещается
внутри гнезда 18 и трубки 3, при этом поперечное сечение удлинительной направляющей меньше, чем у
верхней трубки 3. — — — При желании, вместо того, чтобы верхняя трубка 3 была снабжена гнездами 18
описанного типа, она может быть приварена или иным образом закреплена к концам в виде прессованных
металлических перевернутых чашеобразных элементов, которые просто надеваются на верхние концы трубок
1 и 2 и не имеют удлинительных направляющих.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389891A
[]
JL Xx A AA 11 A k3 -EL JUA X-1 A _U A X_1.tx A A " 1,q
Дата подачи заявки: октябрь. 10, 1931. № 28,1 тмифилетд- Уфт: Джд'и ил,' Пил' Кди т А- ---тед: -хафч'30,
1933пи е ccep П-РОВИЗИОН-АЛ ринг ф& Тфие., илл C1m улучшения в 'каирн Ме а-с у' 15д CS оп 6р 11кб
-ВВ-ИЛТ'джи-А- ФРОСТ 307 Колхе Бейн'а,- так что тогда 40 11а-д, Сиксли, Р Кони из' Лан- сКд-п -дам' или
slj6,тед'-дис 'сделал. 'один кас,,-Эр - британский подданный,- настоящим. полный оборот или
предопределенный, Clb,'r& ille, характер данного изобретения - быть частью - оборота i.,t,"!-0111dticiiiiy 011.0
W--,9, 1Tpa ent to, рычаг или другой deДанное изобретение относится к полицейскому или другому устройству
9: 45, подобному indi frffi6, и имеет своей целью stpn,,otioil для остановки, e машины или:kn.indi-.
чтобы гарантировать, что это будет d'elier cops - на котором vidual spiiidle. Предусмотрены средства для
равномерной намотки уточной нити нужной длины. C-[ise6nidtiii. th earina so that--- - - i., 0 worm gi that they -ill 'be
suitable f for, U5e in obn- tke.,stC'PP'Pd' -81tted di;,, A -lie59m DT ca neeid:d with looms which jar6 fitted with
turR-e,-d,,.qLiiokly,, Ar intermediate. 50 SA4 Idlotion vidh stops trim loom after poBiti6n the taffing. posAi -to on. Для
этого оно создало цель в одном расположении - количество. из. ент один червь.
pi4S. Когда lb6n оснащен «стопором», который F -fi -e,,d 9wan pAdwise mo- kaiibn такого типа, -d- очень
-важно-.. сдвиг, который -формованный пружиной уточной нити на головке или в положении, когда -.., W-Ofin
колесо в 55 других держателях уточной нити должно быть таким же или близким к червяку. F' -d на этом валу 0
1xl так же легко, как P6ssitele. То же самое, чтобы бытьV с широким набором инструментов, чтобы шестерни с
9, избежать отходов, пока является' otlic-Twis .6uid.'к зубчатому колесу на валу кулачка. Чтобы turhoccuby
sbliie-wefi carrieTsbin - discired, the,, last quickly, the. endWise', movable while dohfaih7ing -a' consid-rable- resiaue
sh'a4fti'is- - moved io. disengaic the _worm 60 of weft. wheel ff om tle Lit cliseiikaci.g-The -Present invention-
includes. - from.the. t othed -vheel' clue.
an, 0 при креплении к кольцу или другому подобному -win"din- eair- stiff -hereupon the, latteip can be machine
Nvli611 will automatically stop, the tuiiied'.qtil'kl by- tiirniA; -the- eildwise, -65 machine or any spindle -whe-n', anlbvabl

shf,- The f t]i, has, Ireen -m d cam predetermined length. of w6ft. Thels. может быть переставлен -an the..
намотать на шпульку или другую нить-носитель. pl-e'd:.o.ii idjiy. diven sliaft., to give any A fo:m. of apparatus may
pompri, a ireqiiirqd-rtiq. На одном из креплений имеется рифленый шкив, который может быть использован в
каждом из них для установки шкивов различных размеров. То есть, с помощью вей или других средств,
обеспечить для. Различные могут быть заменены на источник. Of - slip- ply, passing rj)und.or..partivWefts. or
diferAt"len,-ills of efi. This- roidid anddriveig the -g.o,6.yed..&lley PTe.
Шкив предназначен для передачи движения, а затем пропускания его через ступенчатый кулачок или диск с
прорезями через самонесущий механизм.
intery-on-,tR'on'Qf-one- -of.wo or inore setsv rm A-this 9th- day of Oc:
ge'ari:L- v171ch w-ul.(1 также быть su'-iiabfv. -Pro-. LEY portion-qdpeQDrdin:g,-,to tle-length of-weft to on - any
individual tcop-, tile nt.
rin WeViE&9,:' f d in lop 0 g WindingtFrames.
-H-IENRk -FWo,f ',o-f M7 G: dectibed, b,,hLd ascer l,' WILLIAM::, 3 Q -ne iurl --- "I y- the folloki statdRMd - B ---tli,
toult- tof iaifi6d-'- indhd- by caECter- -'a," db h:e'-by de Tb35: Al 61at:e; к;а; -0bp Вротель, v;i' f благо. --dad.1 lo [orb
to be p6ifdinid likg t 2 389,891 to ensure that it will deliver cops which a uniform length of wend so that they will be
suitable for use in connection with loms which are equipped with a stop motion which stops the loms after it has made
a predetermined number of picks. Когда ткацкий станок оснащен подобным механизмом остановки, крайне
важно, чтобы длина уточной нити на каждом нитеводителе или на другом нитеводителе была одинаковой или
максимально приближенной к одинаковой, чтобы избежать отходов, которые неизбежно возникают из-за того,
что некоторые нитеводители выбрасываются, содержа при этом значительный остаток уточной нити.
Настоящее изобретение включает в себя приспособление для намотки нити на шпульку или другой подобный
намоточный станок, которое автоматически останавливает станок или любой отдельный шпиндель, когда на
шпульку или другой держатель нити намотано заданное количество уточной нити. Для этой цели я использую
механизм, в котором рифленый шкив, приводимый в действие силой натяжения нити, управляет средствами
остановки машины, когда намотана заданная длина материала, при этом предусмотрены средства для сброса
измерительного устройства. Устройство включает в себя рифленый шкив, который приводится в движение
измеряемой уточной нитью и передает движение ступенчатому кулачку или диску с прорезями посредством
червячных передач, соответствующим образом пропорциональных длине уточной нити, наматываемой на
каждую отдельную нить, и включает в себя червячную передачу с червячным колесом, закрепленным на валу,
несущем другой червяк, который вращается с червячным колесом, жестко закрепленным на
вращательно-подвижном валу и обычно удерживаемым в положении пружиной для удержания червячного
колеса в зацеплении с последним упомянутым червяком, причем вращательно-подвижный вал снабжен
широкой шестерней, которая вращается с зубчатым колесом на валу, который выступает одним концом за
пределы корпуса или кожуха устройства для измерения уточной нити, чтобы принять ступенчатый кулачок,
который также может быть закреплен на валу с широкой шестерней в обратном положении, - указанный
ступенчатый.
Кулачок или перфорированный диск, совершивший один полный оборот или часть оборота, автоматически
передает движение рычагу или другому устройству, которое приводит его в действие — стопорное движение
для остановки станка или любого отдельного шпинделя. Для того чтобы данное изобретение было ясно
понято и легко осуществимо, оно более подробно описано на рис. 6 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: - Рис. 1 представляет собой вид сбоку приводной части измерительного устройства, изготовленного
в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 показан вид с противоположной стороны устройства (I-образной).
На фиг. 3 представлен план устройства со снятой крышкой, а на фиг. 4 — разрез, выполненный по линии 4-4
на фиг. 3. -7 А обозначает коробку или корпус, который закреплен в любом подходящем положении на

обмотке, раме и снабжен съемной крышкой. В коробке установлен приводной вал B, на котором закреплен
75-сантиметровый шкив b. Уточная нить с бобины или другого источника подачи проходит по круглой или
частично круглой поверхности и приводит в движение упомянутый ранее рифленый шкив, а затем переходит к
шпульке или другому держателю уточной нити. 80 A- червячная передача b' с червячным колесом C,
закрепленным на валу c, расположенном перпендикулярно валу B и жестко закрепленном на таком валу c,
представляет собой червячную передачу. Последняя передача оснащена червячным колесом a2, которое
имеет диаметр 85.
жестко закреплен на вращающемся валу D' и обычно удерживается в положении, позволяющем червячному
колесу c2 находиться в зацеплении с червяком ac, с помощью пружины C3. На валу D жестко закреплена
широкая шестерня E, которая вращается.
Шестерни с зубчатым колесом на валу, один конец которого выступает за пределы корпуса. F обозначает
ступенчатый кулачок, который может быть установлен на валу D, как показано на рисунке, или снят с такого
вала 95.
и устанавливается на вал в перевернутом положении, чтобы получить другое передаточное отношение. f
обозначает рычаг, снабженный боковым выступом f1, который предназначен для опоры на кулачок F. Когда
ступенчатая часть кулачка проходит мимо бокового выступа P', рычаг f опускается и приводит в действие
любое подходящее стопорное движение для остановки станка или отдельного шпинделя. Для быстрого
поворота кулачка F из любого промежуточного положения в исходное положение (iJ0) вал D перемещается в
продольном направлении, чтобы отсоединить червячное колесо c2 от червяка cl, а затем поворачивается.
Шкивы могут быть разных размеров, чтобы соответствовать разной длине уточных нитей.
Благодаря описанному изобретению не требуется ни набора номера, ни возврата в исходное положение.
Теперь подробно описано и установлено, в частности, характер моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389892A
[]
-P-AT:ENT СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения конвенции (Гертмандия): - октябрь. 3, 193O030 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 12, 1931.
ow lete Acceptdd, I March 30, 1933.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения и переоснащение формованных изоляционных масс для электрических устройств.

Мы, ITERxATIOXAL GaNgMAL ELECTRIC Co31ANY INCORPORATED, Qf o2f, Бродвей, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели ALLGBMJINn ELEKTRICITXTSG-ESELLSO1HAFT,
Фридрих]арль-Уфер 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: bL5 Данное изобретение относится к формованным изоляционным
массам для электрических целей.
При производстве теплоизоляционных материалов в качестве добавок используются неорганические
соединения, такие как асбест, мраморная пыль, сланцевая пыль, O и порошок слюды. Однако известно, что
полученные таким образом изоляционные материалы во многих случаях оказываются дефектными, особенно,
например, когда речь идет о производстве изоляционных материалов, подвергающихся сильному
воздействию высоких температур, с проводниками, введенными под давлением.
Использование кварца в качестве наполнителя также известно в данной области техники в сочетании с
изоляционными наполнителями или связующими веществами, такими как трансформаторное масло, битум,
смола, деготь или искусственная смола.
Согласно настоящему изобретению, кварц используется в качестве наполнителя в порошкообразной или
гранулированной форме, либо в виде кварцевых волокон, скрепленных между собой неорганическим стеклом.
По сравнению с кварцем, такое стекло просто великолепно! 40 с более низкой, но все же относительно
высокой температурой плавления, т.е. порядка 1000–12000 °C или около того. После смешивания кварца со
стеклом в порошкообразной форме смесь соединяется или объединяется в однородную массу при
температуре около 600–700 °C под давлением около 500–800 килограммов на квадратный сантиметр. При
такой обработке стекло, которое обычно можно рассматривать как переохлажденную жидкость, становится
пластичным и эффективно действует как связующее вещество для кварца, хотя используемая температура
существенно ниже [Prioe 11-] температуры плавления стекла.
В то время как многие ранее использовавшиеся изоляционные материалы, а также окружающие их части,
страдают от сильного нагрева, возникающего в процессе работы, эта возможность устраняется при
использовании смеси кварца и стекла, при этом не имеет значения, состоит ли связующее стекло из бората
или из силикатного стекла.
Перед использованием кварц желательно нагреть до температуры 100-1200 °C или около того, чтобы удалить
с него любую прилипшую влагу.
Использование стекла в качестве связующего вещества при производстве искусственного камня для
различных целей, таких как строительные и тротуарные блоки и плитка, или для шлифовки и полировки,
предлагалось в разных случаях, и в некоторых случаях нагрев массы не доводился до полного плавления
стекловолоконного связующего вещества. Таким образом, в одном из примеров измельченное отработанное
стекло смешивают с шлаком печи, битыми черепками, керамикой, фарфором, песком, глиной или подобными
материалами, или их смесями, с добавлением или без добавления флюса, измельченную массу формуют с
добавлением или без добавления влаги и обжигают при температуре 900–12000 °C для обеспечения
сцепления заполнителя. Кроме того, согласно предыдущему предложению, при изготовлении 85
камнеподобной массы, которая, как утверждается, применима для электроизоляции, исходная смесь состоит
из песка, флюорита, полевого шпата и криолита, или кварца, флюорита или криолита и пегматита, с
добавлением или без добавления флюса и красящих веществ 90, и в эту смесь после плавления добавляется
некоторое количество огнеупорного материала, такого как кварцевый песок.
В другом предложении мощение, строительные блоки и тому подобное изготавливаются на основе из
стекловидного основания, содержащего нерастворенный песок; например, с использованием обычных
ингредиентов: стекла с избытком песка или измельченного старого стекла, смешанного с песком. Другой
вариант искусственного камня включает смешивание со стеклом кристаллического минерального вещества —

например, кремнезема, корунда или смеси боксита и рутила, или искусственного вещества, такого как
карборунд, тг-1. Ss..,c poice 389,892 No. 2,83.16/ 37.
-; -- Z1 .:.. i, 389,892 -который был подвергнут воздействию температуры выше 15000 F-- и формованию,
прессованию и нагреву массы до плавления стекловидного затвора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389894A
[]
TaC5 11 iCOPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1931. № 28,5281. 89 Слева полностью: Январь. 11, 1932.
I. Полный текст принят к публикации: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитные накладки от сквозняков и непогоды, за исключением уплотнителей для дверей, окон и тому
подобного.

Я, Уильям Эверт Найт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Лонсдейл Роуд,
31, Барнс, Лондон, юго-запад 13, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к уплотнительным лентам, предотвращающим сквозняки и
проникновение влаги, предназначенным, в частности, хотя и не исключительно, в двери и окна, например,
автомобилей, для предотвращения проникновения сквозняков и влаги между смежными поверхностями
неподвижных и подвижных частей, когда дверь или окно находятся в закрытом положении.
Целью изобретения является создание полос вышеуказанных характеристик, которые могут быть легко
нанесены на конструкцию, которые могут быть экономично изготовлены и способны выдерживать
значительный износ при эксплуатации.
Согласно изобретению, полоса для целей, исключающих тягу, включает в себя полосу или отрезок
сравнительно жесткого материала, который несет полосу упругого материала. Конструкция такова, что
сравнительно жесткий материал используется для крепления полосового материала к одному элементу
конструкции, к которому он должен быть применен, в то время как полоса упругого материала отходит от него,
обеспечивая его фиксацию в более или менее сжатом состоянии к другому элементу конструкции.
Сравнительно жесткий элемент — это 35; предпочтительно из ковкого металла и может включать в себя
практически плоскую базовую часть, снабженную отверстиями через определенные интервалы вдоль нее для
приема гвоздей или других крепежных элементов для ее фиксации на конструкции, и выступ или фланец,
выступающий от одного края базовой части, в то время как полоса из упругого материала включает в себя: -
поперечную часть, проходящую вдоль одного края; - выпуклую часть, которая может быть субназначенной; -
металлическая полоса сначала прибивается гвоздями на одном из элементов, поперечной части упругой
полосы. десять вставляются между основанием и выступом металлической полосы, при этом выступ или
фланец затем загибается вниз к основанию в положение, позволяющее захватить полосу упругой ленты,
оставляя выпуклую часть выступающей.
При осуществлении изобретения одним из способов, пластичная металлическая полоса, которая 35 может
быть изготовлена из алюминия методом экструзии, имеет плоскую базовую часть, снабженную отверстиями
через определенные интервалы по всей ее длине. Вдоль одного края базовой части выступает выступ или
фланец, который 40 расположен под углом к основанию так, что его внутренняя поверхность отстоит от
прилегающей поверхности базовой части. Свободный край или кромка кромки или фланца предпочтительно
делается толще, чем основная часть 45, при этом внутренняя поверхность утолщенной части
предпочтительно выпуклая, чтобы эффективно захватывать перегородку эластичной полосы, которая будет
описана ниже, в то время как край утолщенной части 50 предпочтительно вогнутый, чтобы прилегать к
внутренней поверхности выпуклой части эластичной полосы;
Эластичная полоса состоит из сетчатой части, вдоль одного края которой проходит участок круглого сечения,
который может быть трубчатым. Альтернативой этому может быть трубчатая часть с наполнителем из
губчатой резины, в то время как внешняя сторона полосы может быть покрыта брезентом. 60 -При установке
полосового материала на место, например, при его применении к вертикальному свободному краю двери,
металлическая полоса сначала закрепляется гвоздями через отверстия в базовой части 65 так, чтобы
последняя плотно прилегала к боковому краю двери. - - - - Металлическая полоса прибивается гвоздями так,
чтобы ребро или фланец на ней выступали наружу, к внешней стороне двери. - Затем берется отрезок упругой
полосовой ткани, и ее перемычка укладывается между перемычкой и ребром или фланцем металлической
полосы. - Затем фланец или ребро последней прижимается вниз по всей своей длине так, чтобы перемычка...
Зажат между основанием и указанным фланцем или ребром и надежно удерживается в нужном положении,
при этом следует понимать, что выпуклая поверхность нижней стороны ребра или фланца предотвратит
врезание края последнего в упругий материал, что одновременно обеспечит эффективное сцепление с
поверхностью. Круглая часть упругой полосы затем прижмется так, что с одной стороны она будет прилегать к
основанию металлической полосы, а с другой стороны будет выступать наружу за пределы внешней
поверхности фланца или ребра.

Когда дверь закрыта, открытая поверхность круглой части упругой полосы соприкасается с дверной рамой и
прижимается к ней, при этом следует понимать, что для поддержания сжатия в закрытом положении двери
предусмотрен обычный дверной замок.
В качестве модификации описанной выше конструкции металлической полосы, край базовой части,
удаленный от края, от которого отходит выступ или фланец, снабжен с каждой стороны боковым ребром или
фланцем, один из которых прилегает к краевому краю двери, а другой — к раме. Дверь находится в закрытом
положении, что позволяет скрыть стык и придать изделию привлекательный внешний вид.
Как будет понятно, улучшенный ленточный материал эффективно предотвратит проникновение сквозняков и
влаги через зазоры между дверями или окнами, на которые он наносится, и хотя он был описан как
применимый к таким конструкциям, изобретение не следует рассматривать как ограничивающееся ими. 30
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается конкретными материалами, описанными выше,
и что форма полосы может быть изменена в соответствии с конкретными требованиями, при условии, что
формовка или окантовка включает полосы из сравнительно жесткого и упругого материала.
Дата: 14 октября 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение в плане защиты от сквозняков и непогоды, за исключением уплотнительных лент для крепления к
дверям, окнам и т.п.
Я, Уильям Эверетт Кнайт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 37, Лонсдейл
Роуд, Барнс, Лондон, Юго-Западный Лондон, 13, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изоляционному и влагозащитному ленточному материалу, включающему
полосу или отрезок пластичного металла, имеющий базовую часть, снабженную складным ребром или
фланцем, и полосу упругого материала, имеющую перемычку, которая вставляется между основанием и
фланцем и удерживается в нужном положении путем складывания последнего.
Основными целями настоящего изобретения являются обеспечение более эффективного сцепления полотна
между основанием и фланцем металлической полосы, а также создание достаточных поверхностей
соприкосновения для свободной части упругой полосы.
Изобретение включает в себя ветрозащитную и влагозащитную полосу описанного типа, у которой нижняя
сторона ребра или фланца C5 имеет выпуклую поверхность, благодаря чему стенка упругой полосы
деформируется при складывании ребра или фланца вниз.
Изобретение также включает в себя сквозную и влагозащитную полосу описанного типа, в которой свободный
край базовой части снабжен выступающим фланцем, внутренняя поверхность которого соединена с
внутренней поверхностью основания вогнутой поверхностью.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим полосы, исключающие оснастку, согласно
изобретению.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез, показывающий уплотнительную ленту, установленную под
углом 80 градусов к свободному вертикальному краю двери, а также состояние эластичной ленты в процессе
эксплуатации.
На рисунке 2 представлено поперечное сечение сравнительно жестких и упругих полос в собранном виде (85
градусов), но не закрепленных на конструкции.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, поперечное сечение и вид сверху металлических полос,
показанных на предыдущих рисунках 90, до складывания Манже.

Рисунки 5–8 аналогичны рисункам 1–4 и иллюстрируют модифицированную форму изобретения, а рисунки
9–11 представляют собой поперечные сечения 95 различных видов упругого полосового материала, которые
могут быть использованы.
При реализации изобретения сравнительно жесткий элемент предпочтительно изготавливается из
пластичного металла и включает в себя практически плоскую базовую часть a, снабженную отверстиями b,
расположенными с определенным интервалом вдоль нее, для приема гвоздей c или других подходящих
крепежных элементов для фиксации элемента на конструкции, а также выступ или фланец c, выступающий на
100 от одного края базовой части. Полоска упругого материала включает в себя сетчатую часть e, вдоль
одного края которой проходит расширенная часть f, которая в ненапряженном состоянии может иметь
приблизительно круглое поперечное сечение li0. При применении металлическая полоса сначала
прибивается гвоздями или 389.894:
389,894 «3. После закрепления в нужном положении на одном из элементов, полоса упругой ленты
вставляется между основанием и выступом или фланцем металлической ленты, при этом выступ или фланец
загибается вниз к основанию, чтобы захватить полосу упругой ленты, оставляя расширенную часть
выступающей.
Пластичная металлическая полоса а (рисунки 1-4), которая может быть изготовлена из алюминия методом
экструзии, имеет плоскую базовую часть b, снабженную отверстиями c через определенные интервалы по
всей ее длине. Вдоль одного края основания выступает выступ или фланец d, расположенный под углом к
основанию таким образом, что его внутренняя поверхность отстоит от прилегающей поверхности основания.
Свободный край или кромка g кромки или фланца толще, чем его основная часть, при этом внутренняя
поверхность утолщенной части выпуклая, как показано буквой h, что позволяет деформировать и, таким
образом, эффективно захватывать полотно упругой полосы, которая будет описана далее, в то время как край
утолщенной части вогнутый, как показано буквой i, что позволяет ему плотно прилегать к внутренней
поверхности цилиндрической расширенной части упругой полосы.
Эластичная полоса (рисунки 9–11), предпочтительно из резины, включает в себя сетчатую часть, вдоль
одного края которой проходит увеличенная часть круглого поперечного сечения, которая может быть
трубчатой, как показано на рисунке 9. В качестве альтернативы трубчатая часть может иметь наполнитель
или сердцевину из вспененной резины j (как показано на рисунках 11 и 11), в то время как внешняя сторона
полосы может быть покрыта текстильным материалом, таким как тонкий холст, как показано в точке k на
рисунке 11.
Текстильный материал k, как показано на рисунке 10, может располагаться внутри трубчатой части и
проходить через всю сетчатую часть.
При установке уплотнительной ленты, предотвращающей сквозняки и попадание влаги, например, на
вертикальный свободный край двери, металлическая лента сначала закрепляется гвоздями или шурупами к
конструкции через отверстия в основании таким образом, чтобы последнее плотно прилегало к внутреннему
краю боковой кромки двери, как показано, например, на рисунке 1.
Металлическая полоса прибивается гвоздями таким образом, чтобы ребро или фланец на ней выступали
наружу, к внешней стороне двери. Затем берётся отрезок упругой полосы, и её перемычка укладывается
между основанием и ребром или фланцем металлической полосы. Затем фланец или ребро последнего
постепенно прижимается вниз по всей своей длине, так что стенка зажимается между базовой частью и
указанным фланцем или ребром и надежно удерживается в нужном положении. Как видно из рисунков 1 и 2,
стенка e упругой полосы будет деформирована таким образом, чтобы зацепиться между выпуклой
поверхностью h и внутренней поверхностью основания металлической полосы, при этом следует понимать,
что выпуклая поверхность h нижней стороны края m0 ребра или фланца предотвратит врезание края
последнего в упругий материал и одновременно обеспечит эффективное сцепление стенки между ней и
основанием. Упругий профиль 7E затем располагается таким образом, что его расширенная часть плотно
прилегает к внутренней стороне основания металлического профиля, а цилиндрическая часть прилегает к
Соседние файлы в папке патенты
