Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12540
.pdf
закрепляются любым подходящим способом, например, гайкой 12. Поскольку край 19 пылезащитного кольца
18 скользит по цилиндрической части 10 центрального полюсного наконечника, следует понимать, что
пружина 21 автоматически удерживает другую уплотнительную поверхность 20 пылезащитного кольца в
контакте с наружным полюсным наконечником 16, и, следовательно, пыль эффективно предотвращается от
попадания пыли в зазор 17 с его нижней стороны.
Осевая длина и внутренний диаметр пылезащитного кольца 18 достаточно велики, чтобы гарантировать, что
катушка не соприкоснется с пылезащитным кольцом во время работы динамика.
В варианте, показанном на рисунке 2, пылезащитное кольцо 18 выполнено с рифленой частью 22 для
размещения уплотнительного кольца 23, которое может быть изготовлено из кожи, резины, пропитанной ткани
или тому подобного. Пылезащитное кольцо 18 также имеет фланцевую часть 24 для размещения
уплотнительного кольца 25. Следует понимать, что уплотнительное кольцо 23 обеспечивает необходимую
скользящую посадку на цилиндрической части 10 центрального полюсного наконечника, в то время как
уплотнительное кольцо 25 прилегает к внутренней или нижней поверхности наружного полюсного наконечника
16. При желании уплотнительное кольцо 23 может иметь форму шляпки или чашки, имеющей цилиндрическую
часть, скользящую 4&O по центральному полюсному наконечнику.
В модификации, показанной на рисунке 3, пылезащитное кольцо 18 включает радиальный фланец,
простирающийся в сторону центрального полюсного наконечника, и осевой фланец ex.
стремится к внешнему полюсному наконечнику 1.6.
Одно уплотнительное кольцо 26 аналогичной формы поддерживается пылезащитным кольцом 18, один
фланец уплотнительного кольца скользит по цилиндрической части 10 полюсного наконечника, а другой
фланец прижимается пружиной 21 к наружному полюсному наконечнику 16.
При желании единственное фланцевое уплотнительное кольцо 26 может быть заменено двумя отдельными
уплотнительными кольцами, установленными в пылезащитном кольце 18.
Регулировка пружины может осуществляться иными способами, помимо витой пружины, и при желании
пружина и пылезащитное кольцо могут быть скреплены вместе или в некоторых случаях могут быть
выполнены как единое целое. Например, могут использоваться пластинчатые пружины 00, или же
пылезащитное кольцо 18 может быть изготовлено из упругого или сжимаемого материала. Таким образом, на
рисунке 4 пылезащитное кольцо 18 имеет гофрированную форму и сжимается между наружным полюсным
элементом 16 и упором 27 центрального полюсного элемента 65, снабженным выступом между его
цилиндрической частью 10 и конической частью 11. Такое сжимаемое пылезащитное кольцо удобно
изготавливать из резины, армированной брезентом. 7 Благодаря применению настоящего изобретения
обеспечивается надежный контакт между пылезащитным кольцом и центральным, а также внешним
полюсными наконечниками при любых условиях без необходимости дорогостоящей механической обработки
или особых мер предосторожности во время или после сборки. Кроме того, изобретение решает проблему
обеспечения надлежащего пылезащитного кольца для магнитов и других магнитов, в которых регулировка
пылезащитного кольца после сборки неудобна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389899A
[]
СПЕЦИФИКА ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1931. № 30,518/31.
Фотография слева: 8 июля 1932 года.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,899 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к системам подсчета в тотализаторах и других
суммирующих приборах.
Мы, компания ERICSSON TELEPHONIES LIMITED, расположенная по адресу: International Buildings, 67173,
Kingsway, London, W.C.2, британская компания, и Чарльз Вильфрид Уилмей, проживающий по адресу: 7,
Grange Avenue, Beeston, Nottingham, британский подданный, настоящим заявляем, что суть нашего
изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к счетным устройствам для
сумматорных и других суммирующих аппаратов, и в частности к усовершенствованным средствам,
позволяющим правильно суммировать независимо передаваемые сигналы, даже если два или более сигнала
передаются одновременно или существуют одновременно. Например, в тотализаторной системе он может
использоваться для суммирования сигналов ставок, передаваемых независимыми группами автоматов по
продаже билетов или независимыми группами суммирующих механизмов.
Мы предлагаем, чтобы независимо передаваемые сигналы управляли механически независимыми
переключателями, каждый из которых приспособлен для прохождения цикла операций в ответ на
определенное количество сигналов, и чтобы переключатели управляли цепью таким образом, чтобы
электрический маркировочный потенциал поочередно подключался к каждому из ряда проводников, по
которым он циклически перемещается со скоростью, зависящей от суммы скоростей перемещения нескольких
переключателей.
Например, элементарная форма нашего изобретения может включать два электромагнитных поворотных
ступенчатых переключателя, каждый из которых предназначен для независимого реагирования на
электрические импульсы, составляющие сигналы, подлежащие подсчету. Первый переключатель может
иметь ползунок, предназначенный для последовательного замыкания контактов, скажем, с десятью
контактами блока. Каждый из этих контактов может быть соединен с отдельным ползунком на втором
переключателе, причем каждый ползунок на втором переключателе перемещается по отдельному набору из
десяти контактов. Десять блоков контактов на втором переключателе могут быть соединены в конфигурации,
известной в автоматической телефонии как скользящее соединение, то есть первый контакт первого блока
может быть соединен со вторым из второго и третьим из третьего; второй контакт первого блока может быть
соединен [Цена 1/-] с третьим из второго, и так далее в циклическом порядке, так что во всех положениях
переключателя каждый из его ползунков соединяется с различным из набора из десяти проводников, идущих
от блоков переключателей.
Если теперь подать напряжение на ползунок первого выключателя, оно появится на одном из 60 проводников,
идущих от второго выключателя, и будет циклически перемещаться по этим проводникам в соответствии с
суммой числа шагов, сделанных выключателями.

Поскольку в приведенном выше примере контакты 65 различных блоков второго переключателя умножены,
этот переключатель можно заменить переключателем с несколькими изолированными ползунками,
перемещающимися по одному блоку контактов, причем ползунки расположены под углом 70 таким образом,
что во всех положениях переключателя каждый ползунок находится на контакте разного блока. В качестве
альтернативы, можно использовать два блока стеклоочистителей, каждый из которых будет
взаимодействовать с половиной общего числа расположенных под углом стеклоочистителей. 75 Разумеется,
возможны и другие варианты.
Если имеется более двух независимых источников сигналов, могут быть использованы дополнительные
переключатели. Например, 80 проводников, идущих от блока второго выключателя, могут быть подключены к
отдельным ползункам на третьем выключателе, конструкция которого может быть аналогична конструкции
второго. Потенциал теперь будет циклически перемещаться по проводникам, идущим от третьего
выключателя, в соответствии с суммой числа шагов, сделанных всеми выключателями. Аналогичным образом
можно добавить любое количество дополнительных 90 переключателей, и будет замечено, что последующие
переключатели после второго не становятся более сложными, причем второй, третий и все последующие
переключатели являются механическими и электрическими.
По-видимому, похож.
Поскольку потенциал может совершить ряд циклов движения по проводникам, по которым он перемещается,
обычно необходимы средства для подсчета количества таких циклов. Подключение счетного устройства к
одному проводнику для этой цели нецелесообразно, поскольку при одновременном перемещении двух или
более переключателей потенциал может сохраняться лишь незначительное время на любом из них. 4% Vf -I..
O ' k1i. -}, k-TION 389,899 conductor. Однако, если соединить вместе несколько последовательных
проводников, число которых равно количеству выключателей, то потенциал не сможет замкнуть цикл без
нажатия на один из этих соединенных проводников в течение времени, по меньшей мере равного одному
сигналу, поскольку он не сможет полностью пройти по ним, если хотя бы один из выключателей не сделает
два шага. Кроме того, по аналогичной причине, если указанные подключенные проводники составляют не
более половины от общего числа, то между каждыми двумя последовательными соединениями будет пауза,
потенциал которой не менее равен времени одного сигнала.
Таким образом, соединенные проводники могут быть использованы для управления устройством,
подсчитывающим количество циклов, возникающих при воздействии потенциала.
Например, в десятичной системе счёта может быть пять десятиточечных переключателей и десять
проводников, идущих от блока последнего переключателя. Пять последовательных проводников могут быть
соединены вместе и подключены к реле, которое при срабатывании замыкает магнит следующего
выключателя. Каждые десять шагов, совершаемых пятью переключателями, независимо от того,
перекрываются они во времени, приведут к одному шагу следующего переключателя.
Следует отметить, что, хотя значение результата в десятках может быть представлено таким образом,
потенциал на проводнике всегда доступен для индикации значения в единицах любым подходящим способом,
например, путем срабатывания реле или зажигания лампы. Когда проводники соединены вместе способом,
описанным для передачи десятков, могут быть последовательно соединены реле или другие устройства с
проводниками для индикации единиц. При необходимости первое срабатывание реле передачи десятков
может быть отключено, чтобы предотвратить передачу до начала цикла перемещения потенциала по
проводникам.
Желаемое количество переключателей может быть уменьшено примерно вдвое за счет обеспечения
механизма, при котором ползунки переключателя перемещаются в одном направлении под управлением
электромагнитного модулятора, реагирующего на сигналы, поступающие из одного источника, в то время как
сами контакты блока перемещаются в противоположном направлении под управлением независимого
электромагнитного модулятора, реагирующего на сигналы, поступающие из другого источника. Например,
переключатель может включать в себя два отдельно приводимых в движение барабана, расположенных

вплотную друг к другу, причем на каждом из смежных концов барабанов имеется множество расположенных
под углом контактирующих элементов, таких как подпружиненные плунжеры или тому подобное. На
цилиндрических поверхностях или на несмежных концах труб могут быть предусмотрены соответствующие
собирающие кольца.
В качестве альтернативы можно использовать пошаговые переключатели стандартного типа, например, те,
которые используются в автоматической телефонии.
Датировано 3 ноября 1931 года.
Чарльз У. Уилман, член Американского института инженеров-электротехников (A.M.I.E.E.), дипломированный
инженер-электрик.
Для себя и созаявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к системам подсчета для тотализаторов и других
суммирующих устройств.
Мы, компания ERICSsox TELEFHONES LIMITED, расположенная по адресу: International Buildings, 6773,
Kingsway, London, W.C.2, британская компания, и компания CILiRLES W ILERID WILMAN, расположенная по
адресу: 7, Grange Avenue, Beeston, Nottingham, британский подданный, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к счетным устройствам для сумматорных и других суммирующих приборов, и в
частности к усовершенствованным средствам, позволяющим корректно суммировать независимо
передаваемые сигналы, даже если два или более сигнала передаются одновременно или существуют
одновременно. Например, в системе тотализатора он может использоваться для суммирования сигналов
ставок, передаваемых независимыми группами автоматов по продаже билетов или независимыми группами
суммирующих механизмов.
Мы предлагаем электрическую счетную систему, включающую множество из 95 последовательно связанных
переключателей, множество проводников, входящих в один из указанных переключателей, множество
проводников, выходящих из него, и средства, благодаря которым перемещение указанного переключателя в
ответ на сигнал, подлежащий подсчету, приводит к циклическому перемещению соединений между
указанными множествами проводников.
Сигналы могут приниматься из независимых источников или по независимым каналам J05, а переключатели,
что удобно, имеют тип step-bv-siep. Управление, осуществляемое переключателями, осуществляется таким
образом, что электрический потенциал маркировки перемещается вперед по ряду проводников idO 410 70:
7(} 389,890 с количеством шагов, равным общему количеству шагов, сделанных переключателями.
Таким образом, мы можем время от времени во время приема сигналов S указывать точное общее
количество полученных к настоящему моменту сигналов и правильно подсчитывать сигналы, независимо от
того, перекрываются ли они во времени.
Обычно потенциал последовательно подключается к каждому проводнику в серии, но, как будет показано
позже, могут возникать случаи, когда при переходе от одного проводника к другому он не подключается или
подключается лишь на незначительное время к промежуточному проводнику или промежуточным
проводникам в серии. Другие особенности нашего изобретения станут очевидны из следующего описания.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 иллюстрирует способ реализации нашего изобретения с помощью
поворотных пошаговых электромагнитных переключателей, используемых в автоматической телефонии.
На рисунке 2 показан соответствующий случай с использованием модифицированных переключателей.

На рисунке 3 более подробно показан случай, аналогичный тому, что изображен на рисунке 2.
На рисунках 4a и 4b показаны контактные элементы выключателя, специально предназначенные для
использования в связи с нашим изобретением.
На рисунке 1 P, Q и R представляют собой поворотные ступенчатые переключатели, каждый из которых
может независимо поворачиваться в ответ на электрические импульсы, составляющие сигналы, подлежащие
подсчету. Предполагается, что все ползунки переключателей вращаются по часовой стрелке, как показано
стрелками.
Переключатель P имеет ползунок, предназначенный для последовательного замыкания контактов с рядом
групп контактов, каждая из которых соединена с отдельным ползунком на переключателе Q. Несколько групп
контактов на переключателе Q соединены в конфигурации, известной в автоматической телефонии как
«скользящее мультиплексирование».
Конструкция такова, что проводники SA, выходящие из выключателя, доступны в одном и том же циклическом
порядке из любой группы проводников, но их положение относительно ползунков выключателя смещается на
один шаг между каждой группой и следующей, так что во всех положениях выключателя каждый из его
ползунков соединяется с разным проводником. Аналогичный эффект можно получить, расположив ползунки
под углом с шагом в один шаг, в этом случае соответствующие контакты в различных блоках будут соединены
между собой. Каждый из проводников SA 6 соединен с отдельным ползунком выключателя R, контакты
которого соединены аналогично контактам выключателя Q, так что во всех положениях выключателя каждый
из его ползунков соединяется с различным из набора проводников SB. Если теперь на ползунок выключателя
1P подать потенциал (обозначенный как земля), он появится на одном из проводников SB и будет циклически
перемещаться по этим проводникам в соответствии с суммой количества шагов, сделанных выключателями.
Хотя для простоты показаны 7 переключателей, имеющих всего пять положений, очевидно, что этот принцип
может быть применен и к переключателям, имеющим десять или любое другое удобное количество
положений.
Поскольку в приведенном выше примере контакты различных групп переключателей Q и R умножены, эти
переключатели можно заменить переключателями, имеющими несколько изолированных ползунков,
перемещающихся вместе по одной группе контактов, причем ползунки расположены под углом таким образом,
что во всех положениях переключателя каждый ползунок находится на контакте отдельной группы контактов.
Такая схема показана на рисунке 2, где переключатели PI, Q1 и RI соответствуют переключателям P, Q и R на
рисунке 1. Если, как показано, контакты блока занимают только 1800, то скребки будут двусторонними, как
показано на рисунке 1. Для большей ясности вторая контактная часть указана только в случае первого
ползунка каждого переключателя на рисунке 2.
Если размещение всех необходимых для одного переключателя контактов в схеме 9E способом, указанным
на рисунке 2, неудобно, их можно разделить на комплекты, каждый из которых взаимодействует с отдельным
блоком контактов, установленных на переключателе. В этом случае, если ползунки различных комплектов
занимают угловые положения, аналогичные тем, которые они занимали бы, если бы все они были
объединены в один блок контактов, то соответствующие контакты в различных блоках контактов могут быть
соединены между собой. В других случаях может использоваться схема подключения, аналогичная
показанной на рисунке 1, чтобы гарантировать, что каждый из ползунов переключателя всегда подключается к
различному из jjQ наборов проводников, идущих от блоков переключателей.
При наличии других независимых источников сигналов могут использоваться дополнительные
переключатели, и следует отметить, что последующие переключатели после второго не становятся более
сложными, поскольку второй, третий и последующие переключатели механически и электрически схожи.
Поскольку потенциал может совершить 12 циклов движения по проводникам, необходимы средства для
подсчета количества таких циклов. Подключение измерительного прибора к одному проводнику для этой цели
нецелесообразно, поскольку, если два или более переключателя перемещаются одновременно или с

существенной разницей, потенциал может пройти через один или несколько проводников или сохраняться на
них лишь незначительно. «Однако, если 3 количество последовательных проводников, по меньшей мере
равное числу независимых источников сигналов, соединены вместе, потенциал не может завершить цикл без
остановки на одном из этих соединенных проводников на время, по меньшей мере равное времени одного
сигнала, поскольку он не может полностью пройти через них, если хотя бы один из переключателей не
сделает два шага». Кроме того, по аналогичной причине, если количество подключенных проводников не
превышает половины общего числа проводников, то между каждыми двумя последовательными
подключениями потенциала будет наблюдаться пауза, по меньшей мере равная времени одного сигнала.
Таким образом, соединенные проводники могут быть использованы для управления устройством,
подсчитывающим количество циклов, совершаемых потенциалом.
Например, на рисунке 3, демонстрирующем схему, подходящую для десятичной системы счёта, изображены
пять десятипозиционных переключателей RA, RB, RC, RD и RE, управляемых соответственно приводными
магнитами ra, rb, rc, rd и re, и десятью проводниками, идущими от блока последнего переключателя. Блоки
переключателей обозначены вертикальными столбцами контактов, а ползунки — наборами стрелок, которые,
как предполагается, движутся вниз по своим контактам, возобновляя движение с верхней точки столбца после
того, как покинут нижнюю.
Такой способ представления помогает сделать работу устройства более понятной; в действительности,
конечно же, используются переключатели, подобные уже указанным.
Пять последовательных проводников, пройдя через обмотки реле C, D, E, F и G соответственно, соединяются
вместе и через обмотку реле A подключаются к батарее. Срабатывание реле А замыкает цепь реле В на
контактах al, а реле В блокирует контакты bl на землю на контактах прерывателя t пошагового переключателя
для регистрации «десятков».
Когда реле А размыкается, управляющий магнит Т переключателя Tens срабатывает через контакты al и b2,
размыкая цепь реле B на контактах прерывателя t. После этого реле B освобождает и размыкает цепь
магнита Т.
Реле А срабатывает один раз на каждые десять сигналов, принимаемых переключателями RA, RB, RC, RD и
RE, независимо от того, перекрываются ли сигналы во времени, и поскольку, как было показано, на него
подается ток в течение периода, равного по меньшей мере тому, который необходим для регистрации одного
сигнала, а затем он остается без тока в течение по меньшей мере аналогичного периода, обеспечивается
корректная работа десятичного переключателя. Для того чтобы реле А не размыкалось во время
перемещения удерживающего потенциала 1 от одного к другому проводникам, к которым подключено реле,
ползунки различных переключателей могут быть перемычного типа, то есть они могут замыкать контакт с
контактом, к которому они перемещаются, прежде чем разорвать соединение с контактом, от которого они
отходят. В качестве альтернативы, реле А может быть срабатывать с немного меньшей задержкой.
Следует отметить, что первый переход на выключатель десятичных разрядов не происходит до тех пор, пока
не сработает реле А, то есть до начала второго этапа движения потенциала по проводникам.
Когда переключатель десятков завершит цикл, он может передать свой итог на переключатель сотен (80) и так
далее известным способом.
Хотя таким образом десятки и более высокие значения общего числа могут быть правильно
зарегистрированы, потенциал, на каком бы проводнике он ни находился в данный момент, всегда доступен
для индикации количества единиц любым подходящим способом, например, путем включения реле или
зажигания лампы. На рисунке 3 проводники 9S, ведущие к индикаторному устройству, такому как
монограммный индикатор, показаны в точке N. Наличие индикаторного потенциала на любом из первых
приводных проводников вызывает прямое срабатывание индикатора 95, тогда как в случае со вторыми пятью
проводниками аналогичный результат достигается срабатыванием контактов cl, dI, el, /1 и g1 реле C', D, E, F и
G соответственно. Вместо этих реле J00 для управления индикатором устройств может использоваться

отдельный комплект ползунков на переключателях RA, RB, RC, RD и RE, а также независимый комплект
проводников. В качестве альтернативы, нельзя пытаться отображать значение единиц измерения до тех пор,
пока не прекратится прием сигналов, после чего окончательное значение единиц измерения может быть
включено в дисплей путем отсоединения вторых пяти проводников от реле А и подключения всех проводников
непосредственно к индикатору.
При желании количество комплектов ползунков и контактных групп может быть уменьшено примерно вдвое за
счет использования средств, позволяющих комплекту ползунков перемещаться в одном направлении под
управлением электромагнитного механизма, реагирующего на сигналы, принимаемые от одного источника, в
то время как соответствующие контакты контактной группы перемещаются в противоположном направлении
под управлением независимого электромагнитного механизма, реагирующего на сигналы, принимаемые от
другого источника. Например, на рисунке 4b два барабана DA и DB свободно закреплены на валу SE и
приводятся в движение независимо в противоположных направлениях электромагнитами (не показаны),
взаимодействующими с храповыми колесами WA и WB, закрепленными на барабанах. Барабан DA имеет
десять пружинных плунжеров SP, расположенных, как показано на торцевом виде на рисунке 4A. Эти
плунжеры контактируют с аналогично расположенными штифтами S на барабане DB. Собранные кольца CR,
по одному соединенному с каждым плунжером или штифтом, обеспечивают соединение с соответствующими
щетками. При желании некоторые или все собирающие кольца могут быть расположены на несмежных концах
барабанов.
Поскольку устройство, показанное на рисунках 4а и 4б, эквивалентно двум независимым переключателям, его
можно использовать отдельно для суммирования сигналов, поступающих из двух источников. В этом случае
достаточно всего одного пружинного плунжера, подключенного к источнику напряжения, при этом проводники
индикатора подключаются к штифтам на другом барабане. При наличии более двух источников может быть
использована схема, показанная на рисунке 3, и в этом случае на первом барабане серии может быть
установлен один пружинный плунжер.
При желании барабаны DA и DB могут быть снабжены подпружиненными поршнями, причем две группы
поршней соприкасаются с противоположными концами неподвижного набора из десяти проводящих стержней,
расположенных по кругу между ними. В этом случае расположение соответствует показанному на рисунке 3
для двух соседних переключателей, скажем, RC и RD, но у переключателя RD ползунки и контакты блока
находятся в относительно перевернутом положении, а ползунки перемещаются вверх.
Поскольку между контактами ползунков и контактами блока нет электрической разницы, подобная
модификация на рисунке 3 вполне допустима.
Теперь, подробно описав и выяснив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389900A
[]

2 -.,r 2 i I, = 2. ', / h ' -! '-
i-';. , _, 1 - -.. -,; СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА iYT 9 K Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 1931. № 30,672/31.
Полный текст слева: ноябрь. 5, 1932.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автотранспортных средств.
893900 Мы, компания CROSSLEY MOTORS LIMITED из Гортона, Манчестер, британская компания, и Тномс
Дик Уишарт, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что
данное изобретение относится к приводным механизмам шестиколесных транспортных средств. При таком
типе конструкции сложно укоротить колесную базу из-за острого угла карданного вала, что вызывает
проблемы с карданными шарнирами. Целью нашего настоящего изобретения является создание
усовершенствованного привода для шестиколесного транспортного средства, который позволит использовать
короткую колесную базу без проблем с карданными шарнирами.
В соответствии с нашим изобретением, мы передаем привод от коробки передач двигателя через карданный
вал с его 20 карданными шарнирами к точке за задней осью и от этой точки приводим (через прямозубую или
другую зубчатую передачу) вал, который проходит вперед вдоль транспортного средства и приводит в
движение две оси через 25 обычных червячных или подобных зубчатых передач, причем в указанном валу
между двумя приводами осей имеются два карданных шарнира.
Благодаря вышеописанной конструкции нам удается расположить переднюю пару из 30 ведущих колес
довольно близко к коробке передач без использования коротких валов с большим углом наклона, которые
обычно требуются. Таким образом, мы можем уменьшить колесную базу автомобиля настолько, насколько это
необходимо.
Дата: 28 октября 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автотранспортных средств.
Мы, компания CROSSLEY MOTORS LIMITED из Гортона, Манчестер, британская компания, и ТОМАС ДИК
ВИШАРТ, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводным механизмам шестиколесных транспортных средств. При таком
типе двигателя укоротить колесную базу сложно из-за острого угла карданного вала, что создает проблемы с
карданными шарнирами. Целью нашего настоящего изобретения является создание усовершенствованного
привода для шестиколесного транспортного средства, который позволит использовать короткую колесную
базу без проблем с карданными шарнирами.
В соответствии с нашим изобретением, мы передаем привод от коробки передач двигателя через карданный
вал с его карданными шарнирами к точке за задней осью и от этой точки приводим (через прямозубую или
другую зубчатую передачу) вал, который проходит вперед вдоль транспортного средства [Цена 11-] и
приводит в движение две оси через обычную червячную или подобную зубчатую передачу, при этом в
указанном валу между двумя приводами осей имеется 65 карданных шарниров.

Благодаря вышеописанной конструкции нам удается расположить переднюю пару ведущих колес довольно
близко к коробке передач 70 без использования коротких валов с большим углом наклона, которые обычно
требуются. Таким образом, мы можем уменьшить колесную базу автомобиля настолько, насколько это
необходимо. 7; Обращаясь к двум прилагаемым листам с пояснительными чертежами:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, а рисунок 2 — план, схематически иллюстрирующий привод
шестиколесного транспортного средства 80, выполненный в удобной форме в соответствии с нашим
изобретением.
В обоих изображениях одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
Привод от коробки передач a осуществляется через карданный вал b, имеющий три карданных шарнира c, d,
e, к точке, расположенной за осью / задней пары.
ведущие колеса g. На конце вала b имеется зубчатое соединение в коробке передач bl с параллельным валом
ih, который простирается вперед к коробке передач a и приводит в движение два полуоси I и i через обычный
червячный или подобный зубчатый механизм в корпусах j и k. На валу It между двумя корпусами j и k имеются
два карданных шарнира m и n.
a и p — это тяги крутящего момента для корпусов стяжных муфт j и k. q — это колеса на передней оси o.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389901A
[]
1 В;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 1931. № 30,689/31.
Полный левый угол: август. 5, 1932.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,901 Усовершенствования в печах и аналогичных колосниковых решетках.
Мы, компания NESFIELD RET'onTs LIMITED, из
Ливерпуль-Хаус, Элдон-стрит, 15-17, Лондон, E.C.2, британская компания, и Артур Джордж Несфилд из «The

Компания Glen House, расположенная в Хайклиф-он-Си, Крайстчерч, Хэмпшир, и являющаяся британским
подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к печным и подобным колосниковым решеткам, и в частности к решеткам
возвратно-поступательного типа, и его целью является создание стержня, который будет одинаково пригоден
для дистилляционных ретортов или котлов и подобных печей.
Еще одной целью изобретения является создание стержня сверхбольшой длины, способного работать при
высоких температурах и обладающего большой грузоподъемностью.
Ещё одной целью является разработка усовершенствованной конструкции механизма
возвратно-поступательного движения стержней, с помощью которого преодолеваются трудности, а именно
прилипание одного стержня к другому, вызванное попаданием обрабатываемого материала между
стержнями, что приводит к одновременному оттягиванию двух или более стержней назад.
Согласно данному изобретению, стержень выполнен из двух или более отрезков, в зависимости от требуемой
длины стержня для конкретной цели, причем каждый отрезок соединен между собой шарнирными штифтами,
расположенными соответствующим образом. Различные секции поддерживаются в удобных точках на
шариковых, роликовых или аналогичных подшипниках, причем конструкция такова, что каждый стержень
можно легко снять и установить целиком, не затрагивая соседний стержень. Стержни перемещаются
возвратно-поступательно с помощью механизма, устроенного таким образом, что стержни поочередно
оттягиваются назад и одновременно возвращаются в свое самое внутреннее положение.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, каждый стержень выполнен из двух
секций, соединенных шарнирно, так что получается один длинный стержень. Предпочтительно, стержень
имеет прямоугольное коробчатое сечение без верхней и нижней частей, при этом пространство в верхней
части между двумя сторонами заполняется съемным стержнем обычного типа, причем каждая секция стержня
имеет два съемных стержня, расположенных встык, а смежные концы опираются на поперечный элемент,
расположенный приблизительно посередине длины стержня. Поперечный элемент и корпус стержня
выполнены таким образом, что верхняя или опорная поверхность стержня имеет ступенчатую форму, а
шарнир, соединяющий две секции, имеет такую форму, что между ними имеется ступенька. Конструкция
такова, что материал при движении по решетке отклоняется на каждой ступеньке, при этом слой
углеродистого материала разрушается по всей его длине; такая конструкция также обеспечивает
прохождение однородного слоя определенной толщины от одного конца стержня до другого.
Конец прутка, прилегающий к точке подачи материала, выступает вверх, образуя стенку, которая
используется для перемещения материала определенной толщины по решетке; это выступающее вверх
продолжение или стенка также служит для поддержания прутков в вертикальном положении, предотвращая
тем самым частичное опрокидывание прутка. Стержни поддерживаются в трех или более точках, и в этих
точках опоры отлита поперечная перегородка, являющаяся неотъемлемой частью стержней, причем на
нижней стороне этой перегородки имеется канавка, в которой шарик, ролик или аналогичное средство,
поддерживаемое направляющей, также снабженной канавкой, предназначено для возвратно-поступательного
движения, причем концы канавки в направляющей расположены таким образом, что шарик или подобное
средство имеет ограниченное продольное перемещение, но не поперечное.
Внутренние концы стержней при желании могут быть снабжены перемешивающими или разгрузочными
стержнями, шарнирно прикрепленными к концу стержня таким образом, чтобы они висели вертикально. Цель
использования таких стержней в целях дистилляции состоит в измельчении крупных слипшихся или
коалесцированных кусков угля или аналогичного углеродистого слипшегося материала на более мелкие куски
путем дробления между концом реторты и поверхностью стержня.
Как описано выше, стержни приводятся в движение возвратно-поступательное движение штоком,
предназначенным для привода в действие гидравлическими цилиндрами или другими подходящими
шестернями, такими как кулачковый механизм, включающий два кулачковых вала, установленных в
соответствующем редукторе. Между двумя кулачковыми валами расположена крестовина, закрепленная на
Соседние файлы в папке патенты
