Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12494
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344363A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-. Дата подачи заявки:; Декабрь. 3, 1929. № 37, Q751/29, 344. Принято к рассмотрению: 3 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс удаления хлора или гипохиоритовых соединений из воды.
Я, профессор д-р Эринст Р.Э.Р.Т., проживающий по адресу: Вильгельмнштрассе, д. 40, Д. Армштадт,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу удаления хлора или гипохлорита из воды.
В настоящее время в больших масштабах осуществляется обработка загрязненной воды хлором, будь то
жидким хлором или гипохлоритными соединениями.
Избыток хлора используется в целях обеспечения полной защиты от всех болезнетворных микроорганизмов.
Однако вода, обработанная избытком хлора, непригодна для употребления человеком. «Если избыток хлора
удалить с помощью солей, таких как тиосульфат натрия, то вода все равно будет обладать неприятным
соленым привкусом».
До тех пор, пока уделялось какое-либо внимание устранению избытка хлора, предпринимались попытки
удалить его с помощью активированного угля, бурого угля и тому подобного. Однако выяснилось, что этот
процесс не совсем подходит, поскольку хлорная стерилизация еще не получила такого широкого
распространения, какого она заслуживает, учитывая ее выдающиеся свойства.
Также было предложено очищать хлорированную воду путем ее контакта с волокнами какао-бобов, например,
пропуская ее через слой волокон какао-бобов. Однако кокосовое волокно является гидрофобным и, кроме
того, действует путем адсорбции. Поэтому оно быстро адсорбирует коллоидные вещества, в результате чего
его реактивная поверхность очень скоро покрывается коллоидными веществами и становится неэффективной
для адсорбции хлора при длительном использовании.
В отличие от вышеизложенных предложений, настоящее изобретение предлагает способ удаления
соединений хлора или гипохлорита из воды, обработанной ими, который включает в себя приведение
указанной хлорированной воды в непосредственный контакт с лигнином или негидрофобными
лигниносодержащими веществами, такими как древесина, которые, в свою очередь, обладают свойством, при
котором присутствующий в них лигнин может соединяться с хлором, содержащимся в воде.
Этот процесс может, например, осуществляться путем фильтрации воды через такие негидрофобные
вещества, содержащие лигнин, как, скажем, опилки или древесная стружка. Таким образом, хлор соединяется
с лигнином, образуя 65% безвкусный хлорид лигнина. При желании вышеупомянутые вещества, такие как
древесные опилки, могут также использоваться в виде формованных изделий, например, брикетов
(формуемых, в частности, под давлением, иногда с добавлением подходящего связующего вещества).
При использовании древесины в качестве дехлорирующего агента в некоторых случаях может быть
целесообразно лишить ее части или всей смолы.
В большинстве случаев, например, при обработке питьевой воды, как правило, необходимо удалять из воды
лишь небольшое количество избытка хлора. Этот хлор образует лишь небольшое количество хлорида
лигнина, поэтому обработанную таким образом воду в большинстве случаев можно использовать, например,
для питьевого водоснабжения, M5 непосредственно после фильтрации.
В присутствии значительного избытка хлора, например, используемого для стерилизации сточных вод, хлорид
лигнина, остающийся в воде после обработки веществами, содержащими лигнин, и придающий ей желтый
цвет и пенообразующую способность, при желании может быть легко удален путем последующей обработки
такими веществами, как углерод различных видов (например, кокс, лигнит или уголь, полностью или частично
лишенный гумусовых соединений или битума путем экстракции подходящими растворителями) или
веществами, обладающими выраженным адсорбционным действием, такими как, например, активированный
уголь, фуллерова земля или активированный кремнезем. Таким образом получается совершенно чистая вода
с превосходным вкусом, которая не обладает повышенной пенообразующей способностью. Очевидно, что
воду, обработанную меньшим количеством хлора, при желании также можно обрабатывать описанным выше
способом.
ЭКЗАМЕН.ЛЕ 1.
Сильно хлорированная вода или хлорированная вода, содержащая более 3 граммов хлора на литр, то есть
более чем в три тысячи раз большее количество хлора, чем используется для хлорирования питьевой воды
(меньше, чем:
1
Вода, содержащая 10 граммов лигнина на кубический метр воды, фильтруется через стерилизованный
лигнин, полученный путем обработки древесины соляной кислотой по методу Вильштеттера (см., например,
Zentralblatt f fr die Zutckerindustrie, 1930, Vol. 38, p. 593 и Zeitschrift fuir angewandte Chemie, 1926, pp. 1203 и
1270), или перемешивается с ним. С каждыми 10 граммами лигнина можно удалить не менее 5 граммов хлора
настолько полно, что анализ воды известными методами не выявляет содержания хлора. После
последующей фильтрации через активированный уголь или фуллерову землю, или перемешивания с этими
веществами в виде мелких кусочков, стружки или порошка, получают воду, обладающую превосходным
вкусом, абсолютно прозрачную и свободную от каких-либо болезнетворных микробов.
ExAmPLB- 2.
— Хлорированная вода (содержащая, например, 0,6 г хлора на кубический метр) фильтруется через
древесину с низким содержанием смолы, которая была обработана паром и стерилизована. Через короткое
время вода полностью дехлорируется, и в случаях, когда до обработки в воде присутствовало лишь
небольшое количество хлора, она становится пригодной для употребления без дополнительной обработки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 25, 1929. Нет, 38,229/30. 34' (Выделено из № 342831) Go -np/etc Left: должным
образом 25, 1930, Полностью принято:, 25 февраля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к нагруженным подводным кабелям.
(Сообщение от компании BELL TELEPHONE, LABXORATORIES INCORPORATED, корпорации штата
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющей свой главный офис по адресу: Вест-стрит, 4:63, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Bush House, Aidwych, London, W.C. 2, England, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к нагруженным подводным кабелям, в которых нагрузка 1,5 сосредоточена в
нескольких нагрузочных катушках, распределенных вдоль длины кабеля.
Проблема нагружения подводного кабеля, особенно подводных кабелей для использования в открытом море,
концентрированными нагрузочными катушками в значительной степени заключается в обеспечении наличия
катушки, которая будет обладать желаемыми магнитными и электрическими характеристиками после того, как
она подвергнется механическим нагрузкам и гидростатическому давлению, возникающим при прокладке
кабеля. вода для джипа. Кроме того, желательно, чтобы наличие нагрузочных катушек вдоль кабеля с
интервалами в несколько миль не ослабляло структуру кабеля и не создавало больших трудностей при его
прокладке.
Согласно настоящему изобретению, в подводном кабеле указанного типа нагрузочные катушки имеют длину,
значительно превышающую их общий диаметр, и включены в длину кабеля с торцов.
Предпочтительно, каждая нагрузочная катушка имеет магнитный сердечник, состоящий из длинных прямых
проводов малого диаметра, например, 0,014 дюйма, расположенных рядом друг с другом параллельно длине
сердечника и параллельно длине кабеля. Предпочтительно, провода магнитного сердечника состоят из
материала с высокой начальной магнитной проницаемостью, высоким удельным сопротивлением и низким
коэффициентом гистерезиса, как описано в патентной декларации № 278638, и могут быть индивидуально
окислены на поверхности или иным образом покрыты таким образом, чтобы они были изолированы друг от
друга. Для повышения гибкости конструкции проволоки, образующие магнитный сердечник Iprice, могут быть
скручены друг вокруг друга или иметь шаг скручивания, подобный шагу волокон в канате или пряже. При
изготовлении сердечника проволоки могут быть скручены в пучок, который может быть скручен вокруг своей
продольной оси таким образом, чтобы отдельные проволоки имели шаг скручивания около 1 фута.
Полученный таким образом пучок проводов 60 может быть подвергнут термической обработке известным
способом для достижения желаемых магнитных и электрических свойств.
Пучок проводов, образующий магнитный сердечник нагрузочной катушки, может иметь круглую форму, общий
диаметр около 0,4 дюйма и длину от 1 до 20 или более футов. Индуктивная обмотка может быть намотана в
один или несколько слоев непосредственно на магнитный сердечник с прослойкой изоляционного материала
или без нее.
Нагруженные кабели, к которым относится данное изобретение, обычно используются на больших глубинах в
океане, и, следовательно, гидростатическое давление, прикладываемое к ним, очень значительно и может
вызывать нежелательные напряжения и деформации в конструкции кабеля и нагрузочных катушек.
Магнитные материалы, которые могут использоваться для магнитных сердечников нагрузочных катушек, как
правило, очень восприимчивы к напряжениям и деформациям, и их магнитные свойства часто очень сильно
ухудшаются при приложении напряжения. Согласно одной из особенностей настоящего изобретения,
сконструированная загрузочная катушка полностью пропитана материалом, выравнивающим давление, так
что все промежутки в конструкции заполнены. Предпочтительно, материал для выравнивания давления
должен обладать такими свойствами, чтобы оставаться жидким при любых условиях температуры и
давления, которым может подвергаться кабель, особенно при условиях температуры и давления,
существующих на дне океана. Пропитка нагрузочных катушек удобно осуществляется при пониженном
давлении, предпочтительно в условиях значительного вакуума.
В качестве материала для пропитки погрузочных рулонов может использоваться асфальтовый флюс или
аналогичный материал. После пропитки погрузочные рулоны могут быть снабжены теплоизолирующей
оболочкой, например, путем экструзии гуттаперчи или аналогичного материала поверх нее или путем
заключения их в гуттаперчевые или аналогичные трубки.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в него можно внести
множество изменений, не выходящих за рамки изобретения.
Составлено 25 октября, А.П.
1929.
Ф. К. Томлинз, дипломированный патентный поверенный, Буш-Хаус. Олдвич, У.Г. 2, представитель
заявителей.
Полная спецификация.
TmnProvern-ents in or rolating to 7,oaoded ScL ables.
Мы, компания Western Electric, расположенная по адресу: Буш-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, Англия,
британская компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подводным кабелям с кусковой нагрузкой, в которых нагрузка сосредоточена
в нескольких нагрузочных катушках, распределенных вдоль длины кабеля.
Согласно изобретению, магнитные сердечники нагрузочных катушек, используемых в таких кабелях с
нагруженными магнитами, выполнены в виде множества проводов или лент малого поперечного сечения,
расположенных рядом друг с другом и скрученных или уложенных подобно веревке или шнуру. Кроме того,
отдельные проволоки или ленты из сплава S3nW предпочтительно равномерно оксидируются по поверхности
или покрываются иным способом, обеспечивающим их изоляцию.
- друг от друга, чтобы минимизировать потери от вихревых токов в ядре.
Нагруженные кабели того типа, к которому относится данное изобретение, обычно используются в океане, и,
следовательно, прикладываемое к ним гидростатическое давление очень значительно и может вызывать
нежелательные напряжения и деформации в конструкции кабеля и нагрузочных катушек. Магнитные
материалы, которые могут использоваться для магнитных сердечников нагрузочных катушек, как правило,
очень восприимчивы к напряжениям и деформациям, и их магнитные свойства часто значительно ухудшаются
при приложении напряжения. Таким образом, изготовленная нагрузочная катушка может быть полностью
пропитана материалом 5Qr, выравнивающим давление, так чтобы все промежутки в структуре были
заполнены. Материал, выравнивающий давление, предпочтительно должен быть такого качества, чтобы
оставаться жидким при любых условиях — температуре и давлении, которым может подвергаться кабель, —
особенно при умеренных температурах и давлении, существующих на дне океана.
Пропитку загрузочных катушек удобно осуществлять при пониженном давлении, предпочтительно в условиях
существенного вакуума. 60 Материал, используемый для пропитки загрузочных рулонов, может представлять
собой мягкую форму компаунда Чаттертона или материал, известный как асфальтовый флюс или
аналогичный материал.
После пропитки нагрузочные катушки могут быть снабжены теплоизолирующей оболочкой, например, путем
экструзии гуттаперчи или аналогичного материала поверх нее, или путем заключения их в гуттаперчевые или
аналогичные трубки.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 -70 представляет собой частичное изображение в проекции и частичное
изображение в продольном разрезе участка подводного электрического сигнального кабеля с использованием
нагрузочных катушек в соответствии с изобретением, а фиг. 2 представляет собой поперечное сечение по
линии 11-11, направленное в сторону стрелок. Чертежи, в частности рис. 1, частично носят схематический
характер, и некоторые пропорции компонентов преувеличены для большей наглядности. 80 Оглядываясь
назад на чертежи, следует отметить, что проводник кабеля состоит из центрального сердечника из меди 1-0,
окруженного множеством лент 11, намотанных на него с длинным шагом. В том участке кабеля 85, где
требуется нагрузочная катушка, прерываются проводник 10 и ленты IT.
— Концы проводника 10 и лент 11 окружены одним или несколькими кольцами 12, жестко закрепленными на
них, например, с помощью зажимов 90 или хомутов. Нагрузочная катушка состоит из магнитного сердечника
13, включающего длинные прямые проволоки малого диаметра, например, 0,014 дюйма включительно,
уложенные рядом друг с другом. Предпочтительно, провода магнитного сердечника состоят из материала с
высокой начальной магнитной проницаемостью, высоким удельным сопротивлением и низким
коэффициентом гистерезиса, как описано в патентной заявке.
№ 273,6.38. Кроме того, провода предпочтительно равномерно оксидируются на поверхности или
покрываются защитным слоем таким образом, чтобы они были изолированы друг от друга и минимизировать
потери на вихревые токи в сердечнике.
Для того чтобы уменьшить гибкость 10 сердечников и предотвратить натяжение отдельных проводов, когда
сердечник изгибается из-за изгиба кабеля при прокладке кабеля на корме кабелеукладочного судна, провода,
образующие магнитный сердечник 13, скручиваются вокруг друг друга или укладываются в ряд после ряда
волокон в веревке или нитке. «В конструкции сердечника провода могут быть собраны в пучок, который может
быть скручен вокруг своей продольной оси, так что отдельные провода имеют шаг скручивания около 0,5
фута».
В качестве альтернативы, несколько групп проводов могут быть скручены вместе, образуя отдельные пряди,
которые могут быть уложены подобно веревке. Полученный таким образом пучок проводов может быть
подвергнут термической обработке известным способом для получения желаемых магнитных и электрических
свойств. Ядро 13 может иметь круглую форму, общий диаметр около 0,4 дюйма и длину от 1 до 20 футов и
более. В случае очень длинных катушек сердечник может быть выполнен из множества отдельных секций,
расположенных вплотную друг к другу. Сердечник 13 может быть изолирован с поверхности обмоткой 14 из
изоляционной ленты 2.5 или другого подходящего изоляционного материала, предпочтительно гибкого
характера. Концы сердечника снабжены изоляционными шайбами, например, 15, из гуттаперчи.
На сердечник 13 и изоляционный слой 14 наматывается 16 изолированная медная проволока в виде полосы
или ленты. В некоторых случаях изоляционный слой 14 может быть опущен. Клеммы обмотки 16 соединены
гибкими соединениями 17 с проводником кабеля, состоящим из сердечника 10 и лент 11. Соединение может
быть осуществлено путем пайки, сварки или припаивания гибкого проводника 17 к лентам 11 или с помощью
зажима, охватывающего, и предпочтительно – припаянного или приваренного к проводнику кабеля.
В качестве альтернативного способа соединения диаметр центрального проводника 10 кабеля может
постепенно увеличиваться по мере его удлинения.
Оно приближается к концу нагрузочной катушки до тех пор, пока диаметр крайнего конца проводника не
станет приблизительно равен диаметру нагрузочной катушки. В этом случае ленты 11 следует припаять к
металлической шайбе или кольцу под углом 50°, а гибкое соединение 17 может быть подсоединено к этой
шайбе или кольцу. В другом варианте исполнения нагрузочная катушка может быть выполнена с
конусообразным сужением, так что габаритные размеры нагрузочной катушки на ее концах, где она прилегает
к концу кабельного проводника, могут быть приблизительно равны размерам кабельного проводника.
После соединения нагрузочной катушки с двумя секциями кабельного проводника концы кабельного
проводника и катушки могут быть полностью пропитаны выравнивающим давление материалом, так что все
промежутки в конструкции будут заполнены. Материал для выравнивания давления предпочтительно должен
обладать такими свойствами, чтобы оставаться жидким! Влияние температуры и давления на кабель может
находиться под воздействием и, в частности, в зависимости от температуры и давления, которые действуют
под поверхностью океана.
Пропитка конструкции удобно осуществляется при пониженном давлении, предпочтительно в подсистеме
vh6u Um. 75 После пропитки выравнивающим давление материалом кабель и нагрузочные катушки могут
быть пропущены через экструзионный пресс, и поверх них может быть экструдирован слой гуттаперчи 18.
Слой гуттаперчи толщиной 8 мкм постепенно сужается, так что в области нагрузочных катушек не происходит
резкого изменения диаметра этого слоя. Воротники 12 образуют шпонки, с помощью которых
предотвращается осевое перемещение проводника кабеля относительно гуттаперолий, и служат для снятия
растягивающего напряжения с соединений 17.
После формирования на кабеле и 90 нагрузочных катушках изоляционного слоя 18 из гуттаперчи, по всей
длине кабеля наматывается 19 отрезков джута. Обмотка 19 выполнена с увеличенной толщиной вблизи
концов нагрузочных катушек, так что ее внешняя поверхность постепенно сужается от конца нагрузочной
катушки под углом 95°, где диаметр увеличивается до точки, расположенной на некотором расстоянии от нее,
где находится кабель нормального диаметра.
После укладки джутовой обвязки поверх неё наносится 100-слойная броня. Броня участков кабеля, где
отсутствуют нагрузочные катушки, состоит из множества проволок 20, которые могут быть, например, из
оцинкованной стали, уложенных длинным витком на кабель. В области нагрузочных катушек, где диаметр
кабеля увеличен, между жилами 20 вставляются дополнительные жилы 21 брони для того, чтобы заполнить
увеличенную окружность. Эти дополнительные нити 21 предпочтительно имеют такую форму, чтобы частично
обхватывать.
или для сцепления с бронированными проволоками 20, тем самым снижая давление, оказываемое на
конструкцию во время укладки. 115 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что нам известны британские патентные спецификации № 120 № 243390 и №
190736, и мы не претендуем на какие-либо из раскрытых в них положений, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344365A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 сентября. 12, 1929. № 27757/29.
Полная сертификация принята: 12 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах и оборудовании, используемых для производства многоцветных
отпечатков.
Я, д-р Фридрих Лиер, проживающий по адресу: Дицхайнергассе 2, Вена III, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Многие процессы получения отпечатков в натуральных цветах основаны на том факте, что незатвердевший
желатин легко окрашивается с помощью красителей, тогда как затвердевший желатин окрашивается таким
образом либо вовсе не может, либо с трудом. Этот факт также используется в указанных процессах для
получения отпечатков на бумаге в натуральных цветах очень простым способом путем нанесения
изображения, полученного с помощью впитанного красителя, на желатиновую печатную бумагу. Недостаток,
заключавшийся в получении лишь очень нечистых белых нитей, характерный для этих процессов печати, был
устранен только тогда, когда затвердевший желатин использовался в качестве печатной матрицы; рельеф из
дубленого желатина получали путем растворения незатвердевшего желатина в теплой воде. Но затем
возникла новая трудность: как сделать затвердевший желатин, который по своей природе отталкивает
красители, восприимчивым к ним. Эта трудность до сих пор не была полностью решена во всех отношениях с
помощью известных до настоящего времени методов. Однако все эти процессы печати, основанные на
принципе впитывания или пропитывания, влекут за собой два существенных недостатка, в результате
которых их практическое применение серьезно ограничено.
Во-первых, отпечатки, полученные известными методами, демонстрируют несовершенную резкость
изображения из-за того, что краситель, переходящий из желатинового печатного изображения в желатин
печатной бумаги, распространяется в последней не только вертикально, но и горизонтально, что приводит к
нечетким и неясным контурам; во-вторых, абсорбционные или впитывающие отпечатки, по причинам,
изложенным ниже, демонстрируют градацию, отличающуюся от градации исходного изображения, что
является очень серьезным недостатком для получения трехцветных отпечатков, максимально приближенных
к оригиналу. Для предотвращения нерезкости контуров изображения в Спецификации № 16,823/108
предложено использовать для печатной бумаги особо твердый, а следовательно, менее впитывающий
желатин. Это приводит к частичному улучшению, но никоим образом не устраняет нечёткость отпечатка, и,
кроме того, значительно замедляет скорость печати и делает использование печатных станков необходимым
для получения равномерных отпечатков.
В спецификациях № 15823/13 и 816867 также предлагалось добавлять в печать желатин, металл или
подобные им протравы, обычно используемые для закрепления красителей в искусстве окрашивания тканей.
Добавление таких протравителей в первую очередь способствует затвердению желатина и, следовательно,
приводит к уменьшению сильного бокового распространения красителей; однако положительная и полная
фиксация этих красителей путем образования таких лаков, в которых фиксация в красильной
промышленности, в частности, самими волокнами, играет существенную химическую роль, не может быть
достигнута в фотографии, то есть в сочетании с желатином. Напротив, в случае с металлическими
протравителями, указанными в предыдущих спецификациях, была признана необходимой последующая
фиксация изображения красителя с помощью дополнительных химических обработок и нанесение слоя
коллодия для защиты от воздействия влаги. 85 Особенно невыгодное искажение градации печатных
изображений, которое, с одной стороны, объясняется тем, что впитавшийся краситель в значительной
степени вымывается из самых тонких, чрезвычайно мелких участков желатинового рельефа во время
необходимой промывки окрашенной печатной пленки перед ракельным разглаживанием, а с другой стороны,
тем, что во время ракельного разглаживания перенос красителя с печатной пленки на печатную бумагу не
осуществляется до конца, а лишь до определенной стадии равновесия, до сих пор не удалось успешно
устранить.
100 Суть настоящего изобретения заключается в том, чтобы временно зафиксировать краситель, впитанный
желатиновым рельефом, в водонерастворимой или труднорастворимой форме в рельефе, так что при
смывании прилипшего раствора красителя не теряется ни одна деталь цветного изображения, а затем снова
высвободить краситель из печатного рельефа с помощью подходящего химического препарата печатной
бумаги и мгновенно, полностью и навсегда осадить его в водонерастворимой форме во время переноса на
печатную бумагу.
Любое боковое растекание красителя в желатине предотвращается благодаря тщательному и полному
осаждению красителя во время его проникновения в желатин, и даже при использовании мягкого печатного
желатина достигается абсолютная резкость изображения. Однако, прежде всего, согласно этому
изобретению, перенос красителя из печатного рельефа в печатную бумагу осуществляется не только до
определенного состояния равновесия, но краситель, вследствие сильного химического сродства в сочетании
с его полным осаждением, полностью и с необычайной скоростью впитывается в печатную бумагу. Только
благодаря полному переносу изображения красителя, достигаемому таким образом в соответствии с
процессом, может быть получена совершенно неизменная градация печатного изображения; в известных до
сих пор процессах пропитки перенос красителя, достижимый только до определенной стадии равновесия,
приводит к различной печати полутонов по сравнению с глубиной цвета и, следовательно, к получению
тусклых печатных изображений из-за выравнивания контрастов.
Более того, поскольку желатиновый рельеф поглощает определенное количество красителя до насыщения, и
этот краситель полностью переходит в печатную бумагу благодаря химической комбинации, согласно
настоящему изобретению, впервые всегда получаются идеально однородные цветные отпечатки, чего
невозможно было достичь обычными процессами пропитки, даже при поддержании постоянного давления.
Фотография, и особенно цветная фотография, не имеет подходящих фиксаторов, способных осаждать
красители в желатине настолько полностью и навсегда нерастворимыми, как это делает данный процесс, за
исключением известных протравителей для вытягивания красителей, которые упоминаются в следующем
пояснении. Согласно этому процессу, соли бария оказались подходящими для осаждения в случае кислот,
особенно сульфоновых кислот, красителей. Предпочтительно их добавляют в слой печатной бумаги в
нерастворимой, мелкодисперсной форме, например, в виде карбонатов бария, и на печатный рельеф.
Краситель 6C, например, диаминный синий F F или чистый диаминный синий F F, наносится шпателем.
Краситель, проникающий в печатную бумагу, немедленно осаждается там в виде нерастворимой баритовой
соли в результате химического взаимодействия. Если желатиновый рельеф части цветового компонента,
окрашенного кармуазином D, точно совместить с этим синим изображением, получится красное изображение.
Путем переноса 70-процентного желтого цветного изображения аналогичным способом получается полное
цветное изображение с идеальной резкостью. Если печать осуществляется с использованием основных
красителей, то в желатиновую основу изображения могут быть добавлены протравы для окрашивания,
например, йодид меди(I), йодид серебра, тиоцианат меди. Эти соединения прочно удерживают основные
красители и предотвращают их боковое распространение, поскольку образуют с ними нерастворимое в воде
соединение. Использование таких протравливающих веществ, способных связывать основные красители, с
целью фиксации основных красителей, проникающих в желатиновую бумагу, уже было предложено в
спецификации № 245168.
Добавленное в желатиновую бумагу протравитель выполняет дополнительную задачу удаления красителя с
изображения, нанесенного на бумагу с помощью ракеля. Для этого выбирается более слабый протравитель
(например, йодид серебра), тогда как в печатную бумагу добавляется более сильный протравитель
(например, тиоцианат меди). 95 Все подобные протравливающие вещества образуют более стабильные
соединения с основными красителями, которые довольно трудно расщепить, поэтому высвобождение
красителя из протравливающего изображения печатной пленки, в отличие от настоящего процесса, где
краситель полностью впитывается из желатинового рельефа в течение 20 секунд подготовленной печатной
бумагой, является крайне вялым и медленным процессом, который не завершается даже через несколько
часов. Поскольку вышеупомянутые протравливающие субстанции дают непрозрачные эмульсии с желатином,
в то время как во многих областях применения, например, для диапозитивов или кинопленки, идеальная
прозрачность исходных цветных изображений абсолютно необходима, то в соответствии с исследованием
выбираются те протравливающие вещества, которые растворимы в фиксаторе соде, а изображения
красителей обрабатываются до или вместе с растворами фиксатора соды, которые фиксируют краситель в
полностью нерастворимой форме.
Сернистые фенолы и комплексные кислоты, такие как фосфорновольфрамовая кислота и
фосфорнолибическая кислота, оказались подходящими для этой цели.
Указанные или аналогичные активные агенты, фиксирующие красители, также могут, согласно настоящему
изобретению, вводиться непосредственно в желатин основы изображения, поскольку они образуют с ним
прозрачные, сильно красящие соединения, так что основные красители, проникающие в желатин, мгновенно
осаждаются этими соединениями, используемыми для этой цели.
в виде совершенно нерастворимого, прозрачного красителя. В нем все еще используется более простой
способ вместо химических соединений. Предварительное погружение печатной бумаги в химический раствор,
который высвобождает краситель для печати в дубленую или затвердевшую желатиновую печатную бумагу, в
результате чего желатиновый печатный слой бумаги может быть смешан с подходящим химическим
веществом. Это обычно сопряжено с большими трудностями, поэтому с самого начала было предложено
добавлять дополнительные субъединицы активного твердого вещества. Для целей обработки желатина,
например, декстрином, высвобождающим красящую кислоту, печатной бумагой, сахаром и другими
нейтральными веществами, которые готовятся, например, с помощью трехосновного фосфата натрия,
который не воздействует на желатин и не теряет своей активности из-за воздействия атмосферы, а
становится пористым и абсорбирующим, поскольку удаляется растворением этих веществ. Однако, благодаря
дополнительной щелочи, которая удаляется только через влагу веществ, тенденция к отслаиванию при
обработке скребком и, таким образом, к получению тонких полутонов, смывается во время обработки. Теплая
вода используется для получения растворимой натриевой соли.
очень. Благодаря особому методу, при использовании основных красителей для печати и проявления,
настоящее изобретение позволяет преобразовывать их аналогичным образом, обеспечивая очень легкое
окрашивание рельефов путем обработки желатинового рельефа в нерастворимой цветовой основе или с
помощью проявителей, не содержащих сульфитов, т.е., в противном случае, они преобразуются в
нерастворимую смесь, состоящую только из 0,5% красящего вещества, которая легко расщепляется при
обработке, например, пикриновой кислотой, или в очень малых количествах красителя и щелочи. Красители,
90% сульфита и промывочные растворы, которые временно связываются с желатиновым рельефом,
демонстрируют то же самое, что и выше, и снова высвобождаются перед затруднениями при окрашивании с
помощью шпателя. Было установлено, что поведение желатина, полученного при правильной подготовке
печатной бумаги, улучшается в зависимости от его приспособляемости к описанному способу с помощью 95
растворов красителей, впитывающих желатин изображения, обработанного различными солями бария,
тиоцианатом меди, фосфокислотами или подобными веществами, по сравнению с одностадийным
проявлением.
Согласно диете, фиксируемой нерастворимым в воде способом.
Процесс экспонированной эмульсии сначала промывают раствором проявителя без щелочи, как описано
выше, и только затем в раствор проявителя вводят 100% щелочи, определяя природу моего изобретения и то,
каким образом это делается, после чего желатиновые изображения загораются. Я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344366A
[]
NoToE. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, CATION Con ventioni Дата (Германия): октябрь. 4, 1928. Q344 5 I Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): август. 27, 1929. № 26,078 / 29.
1
Неполный, а присвоенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
366
Мы, ALLGMEImEn ELEK-! Компания TtICITXTS-GESJ LLSOIHAFT, зарегистрированная в соответствии с
немецким законодательством по адресу: 2-4, Фридрих Нарль-Ифер, Берлин, N.W. 40, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Для привода вращающихся двигателей центрифуг обычно используются поворотные переключатели с тремя
положениями: «Выкл.», «Работает» и «Тормоз». Известны также варианты конструкции, снабженные
выключателями, предназначенными для отключения при возникновении неисправности в отдельном
двигателе только этого двигателя, а не всех двигателей, подключенных к защищенной сети электропитания.
Недостатком является то, что предохранители должны проектироваться в соответствии с пусковыми токами
двигателя, которые сохраняются в течение длительного времени и, следовательно, практически не
Соседние файлы в папке патенты