Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12260
.pdf
эффективный контроль работы аппарата простым наблюдением за обычным переливом.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы ЗАРЕГИСТРИРОВАЛИ
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 07:27:13 Central European Time
Translation Requested: GB394946A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394947A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показан документ, который стал доступен для публичного ознакомления в соответствии с
разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Convention Dote (Германия): октябрь. 27, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 29, 1931.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
394,947 № 27,060/31.
Способ производства пластичного материала для литья и изделий, изготовленных из указанного материала.
Мы, компания COMPAoGNIE GENRALE D'ELECTRICITE, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Франции по адресу: 54, Rue La Boetie, Paris, France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к емкостям или контейнерам для центробежных аппаратов. В нашем
предыдущем патенте № 350855 мы описали емкости или контейнеры для центробежных аппаратов,
изготовленные из материала, полученного путем смешивания натурального или синтетического каучука, серы,
синтетических смол и, при необходимости, наполнителей.
Первоначально предлагалось производить этот материал путем смешивания каучука, серы и смол, подобных
Bak2O, следующим образом: каучук в виде копченых листов или крепа сначала мастит на горячем прокатном
стане; затем добавляется определенное количество смолы, которая плавится при температуре прокатного
стана и которая, наконец, вводится в состав каучука. К этой смеси добавляют серу приблизительно в той
пропорции, которая необходима для превращения каучука в эбонит, а при желании — и в наполнитель. Таким
образом, получается очень однородная смесь, но ее использование сопряжено с многочисленными
недостатками:
Материал слишком эластичен; у него слишком большой ресурс, чтобы точно воспроизвести форму формы;
кроме того, он разрушает формы из-за содержания свободной серы; для вулканизации требуется несколько
часов нагрева; более того, его необходимо формовать под довольно высоким давлением, если необходимо
избежать образования пор, которые имеют тенденцию образовываться вследствие выделения воды, всегда
сопровождающего полимеризацию смолы фенолформальдегидного типа во время формования.
Были предприняты попытки предотвратить отсоединение воды путем введения в маститированную резину
смолы, уже [Цена 1/0.1], высокополимеризованной и мелкодисперсной.
Такая смесь хорошо формуется, но не является однородной. Зерна смолы не плавятся в окружающей массе
резины.
Они оказывают практически тот же эффект, что и инертный пломбировочный материал.
Решение проблемы было найдено в процессе, диаметрально противоположном описанному выше; вместо
того, чтобы добавлять высокополимеризованную смолу в смесь каучука и серы, не подвергавшуюся
вулканизации, идеально вулканизированный эбонит смешивают со смолой, очень слабо полимеризованной,
способной плавиться или, по крайней мере, становиться пластичной при нагревании.
1
l-здесь представлен более логичный процесс, чем предыдущий.
В действительности, если для полного превращения смолы типа 6s фенолформальдегида в нерастворимый и
неплавкий материал требуется нагревание в течение нескольких минут до 150-180 градусов, то для
превращения смеси каучука и серы в эбонит необходимо нагревать ее в течение нескольких часов при той же
температуре. Длительный нагрев одного из этих двух материалов при одной и той же температуре — после
того, как он полностью полимеризовался или вулканизировался, — приводит лишь к разрушению его
механических и других свойств. Поэтому желательно стремиться получить смесь, содержащую эбонит, уже
вулканизированный или почти полностью вулканизированный, и относительно слабо полимеризованную
смолу. Хотя возможно формовать порошок чистого эбонита, присутствие слегка полимеризованной смолы в
последнем случае должно придать материалу 85 определенную текучесть в момент формования, так что его
можно будет формовать так же, как биакелит. Время формования такой смеси также будет сопоставимо со
временем формования бакелита, то есть составит несколько минут, в то время как вулканизация смеси
описанного ранее типа требует нескольких часов.
Кроме того, уже были предприняты попытки полностью смешать очищенный и мелкодисперсный эндит с
фенол-оксидной смолой, также мелкодисперсной, а также, возможно, с наполнителями. Такая смесь может
дать хороший результат, хотя и имеет весьма очевидный недостаток. Оно неоднородно; состоит из зерен
различного состава.
В процессе формования зерна смолы начинают плавиться и окружать зерна эбонита, однако полученный
материал не может быть однородным, и в нем всегда можно обнаружить отдельные зерна с помощью
увеличительного стекла или микроскопа.
Такой материал неизбежно будет обладать свойствами бакелита, который просто заполнен зернами эбонита,
то есть свойства бакелита будут преобладать, и этот материал не будет обладать электрическими,
химическими и механическими свойствами, сильно отличающимися от свойств бакелита. Заявители
установили, что получить идеально однородную смесь можно следующим образом: смолу расплавляют на
прокатном стане, нагретом примерно до 1000 °C.
Затем в расплавленную смолу вводят идеально вулканизированный и очень мелко измельченный эбонит.
Расплавленная смола действует как растворитель на зерна эбонита, которые, расширяясь, постепенно
поглощают всю смолу. В конце концов вся смола исчезла, и зерна серы эбонита, застывшие в растворенной в
них смоле, превратились в желе. В результате образуется идеально однородная смесь, в которой даже
микроскоп не может обнаружить ни малейшей грануляции. Это явление легко проследить невооруженным
глазом: сначала на прокатном стане видна медоподобная масса расплавленной смолы, в которой рассеяны
зерна эбонита. В тот момент, когда две фазы исчезают, оставляя только одну, или, если предпочтительнее,
когда дисперсная фаза (эбонит) становится непрерывной, эта медоподобная масса полностью меняет свой
вид, и перед нами предстает идеально ровный и резиноподобный слой. Этот лист напоминает обычную смесь
мягкой резины или эбонита, приготовленную на прокатном стане, и на первый взгляд в нем ничто не
позволяет различить присутствие смолы, которая полностью впиталась в эбонит.
Смесь затвердевает при охлаждении. Затем его измельчают, а полученный порошок формуют. Время
формования составляет несколько минут, поскольку речь идет лишь о полной полимеризации смолы. Резина
в составе смеси также была предварительно полностью вулканизирована.
Приготовленная таким образом смесь представляет собой идеально однородную смесь эбонита и смолы, или,
точнее, раствор геля одного из этих компонентов в другом. Излом формованного изделия, изготовленного из
этой смеси, идеально гладкий, незернистый, то есть характерен для смесей, свободных даже от
микроскопических неоднородностей. Следовательно, свойства формованного изделия, изготовленного из
этой смеси, сильно отличаются от свойств его составляющих. Материал 75, полученный по нашей технологии,
обладает твердостью и жесткостью бакелита даже при высоких температурах, сохраняя при этом
определенную эластичность и высокую ударопрочность благодаря наличию эбонита 80.
Предел прочности на растяжение чистого материала без наполнителя составляет порядка 5,0600 кг/см². Его
ударопрочность может достигать 16 кг/кв. 85 мКл. Таким образом, это удивительно прочный материал,
обладающий свойствами, превосходящими свойства бакелита или эбонита.
В упомянутом выше нашем предыдущем патенте перечислены свойства материала, используемого для
изготовления емкостей или контейнеров для центрифужных аппаратов. Из вышеизложенного станет ясно, что
материал, представленный выше...
Изготовленный в соответствии с настоящим изобретением 95, он особенно подходит для производства таких
горшков или емкостей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394948A
[]
Примечание: Заявка/патент утратили силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов; СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 7, 1950. 394,948 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 29, 1931. № 27,108/31..
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся чистки тканей.
Мы, компания Dr. AiLXANDER WACJRER GESELLSCHAFT FUR ELEITRO CHEMISCHE INDUSTRIE (i.m.3.1I.),
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии по адресу: 20,
Prinzregentenstrasse, Munich, Germany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для чистки больших кусков ткани, таких как напольные ковры, ковры на лестницах и тому подобное, с
помощью органических растворителей, таких как бензин, бензол, трихлорэтилен, тетрахлорметан, обычно
используется стиральная машина, включающая вращающийся барабан, проницаемый для жидкости и
погружаемый в растворитель. Обычно вещи, подлежащие стирке, складывают в несколько раз и загружают в
барабан в таком состоянии; это имеет тот недостаток, что отдельные слои ткани часто лежат так близко друг к
другу, что не полностью отстирываются моющим средством. Кроме того, при складывании товаров
невозможно избежать острых складок, которые не подвергаются тщательной чистке.
Согласно настоящему изобретению, куски ткани наматываются на ось или барабан таким образом, что
отдельные слои разделены промежуточным слоем гибкой сетки из проволок или лент, а ось или барабан, на
который таким образом наматывается ткань, вращается в сосуде, частично заполненном моющим средством,
так что все части ткани проходят через жидкость, и жидкость может беспрепятственно протекать между
отдельными слоями ткани.
На рисунке в вертикальном поперечном разрезе схематично изображено моечное устройство,
соответствующее изобретению.
1
из прилагаемых чертежей.
Барабан d, установленный на вращающейся оси c, помещен в контейнер a, который может быть закрыт
крышкой b.
Гибкая проволочная сетка, длина и ширина которой [Prier 1 -] по меньшей мере равны длине и ширине
очищаемого куска ткани, закреплена одним концом на поверхности барабана. Затем кусок ткани f,
подлежащий очистке, наматывается на барабан вместе с проволочной сеткой таким образом, что каждые два
слоя ткани разделены промежуточным слоем сетки 5r. Полученный таким образом рулон затем закрепляется
с помощью обхватывающих ремней или лент g или подобных им, после чего контейнер закрывается и
заполняется жидким растворителем 60 до уровня несколько ниже оси барабана. Благодаря медленному
вращению вала барабана, приводимого в движение внешним способом обычным способом, все части куска
ткани проходят через моющую жидкость, которая, благодаря проницаемости проволочной сетки, проникает
между отдельными слоями ткани и оказывает хорошее моющее действие. Этот эффект усиливается
благодаря тому, что каждая часть свернутой ткани многократно поднимается из жидкости и снова погружается
в нее во время вращения.
Через некоторое время все примеси растворяются в ткани, после чего стиральный порошок сливают из
емкости, а барабан начинают вращаться с большей скоростью, чтобы удалить остатки жидкости, все еще
содержащиеся в ткани, за счет центробежной силы. 80 В соответствии с требованиями, последние следы
растворителя могут быть удалены, а кусок ткани высушен путем пропускания нагретого воздуха через
моечный сосуд. Растворитель, испаряющийся в ходе этой операции, может быть собран в охлажденном
конденсаторе. После завершения стирки крышка снимается со стиральной машины, а очищенная ткань
разматывается с барабана вместе с проволочной сеткой.
Барабан может быть съемно установлен в стиральной машине, а ткань может наматываться и сматываться с
барабана вне машины: преимущество такой конструкции заключается в возможности попеременной работы с
двумя барабанами, один из которых используется в стиральной машине, а на другой наматывается кусок
ткани и подготавливается к загрузке в машину.
На рис. 2 прилагаемого рисунка в качестве примера показана подходящая конструкция проволочной сетки,
используемой в качестве промежуточного слоя, а также удобный способ соединения кусков одинаковой
проволочной сетки с помощью соединительного стержня h, если длина очищаемого куска ткани такова, что
для его очистки требуется более одного куска сетки. Вместо сетки, изготовленной из проволоки, может также
использоваться сетка, изготовленная из металлической полосы или проницаемого промежуточного слоя
любого другого типа, выполненного из любого подходящего материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394949A
[]
-л ''Я
2
dIL= -E/C\A' - L 2NOTz. - Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь.
30, 1930. 394.9949 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 29, 1931. № 27,114/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств для удаления кутикулы и способов их изготовления.
Мы, корпорация NORTIiAmX WARnEN, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, по адресу: Хадсон-стрит, 191, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Генри Корбина Фуллера, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу:
Ай-стрит, 1835, северо-запад, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: 15 Данное изобретение относится к средствам для
удаления кутикулы, особенно к кремам или жидким пастам такого рода.
Препараты для удаления кутикулы или для ее разрыхления обычно содержат ингредиент, способный
разрушать или расщеплять кутикулу. Наиболее распространенным из таких веществ является едкий калий.
При применении в слишком высокой концентрации это вещество может повредить ткани и даже вызвать
инфекцию. Поэтому важно предусмотреть какое-либо транспортное средство для перевозки калия. Помимо
низкой стоимости приготовления, препарат должен быть таким, чтобы его было легко наносить на нужный
участок кожи и можно было упаковывать в тюбики; он не должен быть слишком жидким, так как в этом случае
он может просачиваться в нежелательные места, стекать с пальцев и доставлять другие неудобства;
препарат должен быть однородным, чтобы активный ингредиент был равномерно распределен по всей его
массе; и, безусловно, предпочтительно, чтобы композиция имела вид крема, или, другими словами, обладала
характеристиками, которые упростят ее использование.
Таким образом, главная цель данного изобретения заключается в создании препарата, который отвечал бы
этим противоречивым требованиям и в то же время мог бы производиться по разумной цене.
Мы обнаружили, что превосходный состав описанного характера может быть получен путем смешивания
мыла, предпочтительно натриевого мыла или твердого мыла, с жидкостью, способной удерживать мыло во
взвешенном состоянии, и добавления к нему вещества, разрушающего ткани, такого как гидроксид калия. В
качестве предпочтительного примера нашего средства для удаления кутикулы приводим следующую
формулу:
граммы.
Глицерин - - - 74,56 60 Стеариновая кислота - - 8,38 NaCH (100%) - - 1,18 K01EO (100%) - - 3,00 Вода - - - 12,88
100,00 65 При составлении композиции мы обнаружили, что целесообразно сначала нагреть высшую жирную
кислоту, предпочтительно стеариновую кислоту, с соединением натрия, способным реагировать с кислотой с
образованием мыла. Эту реакцию (70) можно проводить в присутствии глицерина при температуре, например,
930 °C, при перемешивании до прекращения выделения пузырьков газа. Затем композицию можно охладить,
после чего добавить 75%-ный раствор гидроксида калия в подходящем количестве, например, 3%.
Желательно добавить к глицерину небольшое количество воды, но мы не считаем это обязательным. 80 В тех
случаях, когда мы используем здесь термин «суспензия», мы не хотим ограничиваться каким-либо
техническим определением этого термина, поскольку возможно, что мыло в определенной степени
растворяется в жидкости. Таким образом, состояние мыла (85) по отношению к жидкости не имеет значения,
если образуется однородная масса с подходящей текучестью для указанной цели.
Мы предпочитаем использовать приблизительно 90%-ное количество жирных кислот и соединений натрия,
чтобы избежать значительного снижения количества активного гидроксида калия в продукте из-за реакции
между ним и свободной жирной кислотой.
31D4,949 Хотя мы описали наше изобретение достаточно подробно, мы не хотим...
быть ограничены, за исключением объема прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. Туалетное средство, включающее вещество, воздействующее на кутикулу, и
его основу, содержащую мыло.
2. Туалетный препарат, содержащий вещество, воздействующее на кутикулу, и основу для его приготовления.
поэтому содержит твердое мыло и глицерин.
3.
Туалетный крем, содержащий вещество, воздействующее на кутикулу, и его основу, включающую стеарат
натрия и глицерин.
4.
Туалетный препарат, содержащий около 30% гидроксида калия и его основу, включающую относительно
большое количество глицерина, а также мыло 25, взвешенное в нем.
5.
Туалетный препарат, содержащий около 3% гидроксида калия и связующее вещество, включающее
относительно большое количество глицерина и стеарат натрия 0,30.
6.
Способ изготовления композиции для удаления кутикулы, включающий реакцию высшей жирной кислоты с
достаточным количеством щелочного соединения для нейтрализации кислоты в присутствии глицерина и
добавление к ней вещества, способного воздействовать на кутикулу.
7.
Однородный крем для удаления кутикулы, содержащий гидроксид калия, глицерин и твердое мыло.
8.
Туалетное средство для удаления кутикулы, включающее вещество, воздействующее на кутикулу, и его
носитель, представляющий собой практически нейтральное мыло.
9.
Туалетное средство для удаления кутикулы, включающее вещество, воздействующее на кутикулу, и его
носитель, состоящий из практически нейтрального твердого мыла и относительно большой доли глицерина.
Дата: 29 сентября 1931 года.
Для корпорации NORTHAM WARREN, White, Laugner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированные патентные
поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и - по адресу: 17, John Street, Нью-Йорк, США.
для.
Канцелярские товары Его Величества от Love & Malpomson, Ltd.
_1933.
4 5 Редхилл: Напечатано
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394950A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91-(3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 30, 1930. 394 950 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 29, 1931. № 27,126/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции держателей сварочных электродов и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEmBEINE
ELEKTRICITATSGESELLSCIA-FT, Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Западная Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, держатели электродов для сварки в защитной газовой среде должны иметь трубку подачи газа,
а также токоподводящий кабель, состоящий из прочно изолированного медного кабеля. Целью изобретения
является создание конструкции держателя электрода, в которой оба вывода объединены в рукоятке
держателя, и которая не была бы настолько громоздкой и неудобной, чтобы ограничивать свободу движений
сварщика.
Согласно данному изобретению, газовый провод и провод питания расположены один внутри другого и
соединены вместе, образуя один кабель. Благодаря такой конструкции не только значительно экономится
место, но и удается сделать держатель электрода сравнительно легким. Медный проводник, служащий
источником тока, расположен внутри резиновой трубки, предназначенной для подачи газа.
Таким образом, резиновая трубка, помимо подачи защитного газа, одновременно служит изоляцией для
медного кабеля.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемом чертеже.
Резиновая трубка b, служащая для подачи защитного газа, натягивается на трубку горелки a. Конец горелки ai
выполнен в виде кабельного наконечника c, в котором токопроводящий медный проводник d, расположенный
внутри резиновой трубки b, обеспечивает проводимость. Горелка ai с окружающей резиновой трубкой b
зажимается в держателе электрода e.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты