Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12186
.pdf
изготавливается совершенно иначе, чем картон. Таким образом, требования, предъявляемые к отдельным
видам бумаги при использовании устройства для снятия бумажных листов, также различны. Однако
устройство для снятия листов должно в каждом случае предотвращать поднятие верхнего листа, поднятого
воздушным потоком, на 35 градусов выше переднего упора для листа, а также предотвращать перемещение
более чем одного листа с помощью присосок, поскольку в противном случае подача листа и, следовательно,
работа тиошинного станка будут неисправны.
Для выполнения вышеуказанных условий ранее применялись различные средства. Хорошо известные
стационарные отрывные планки или выступы, расположенные над передним краем листа, могут
использоваться только в сочетании с бумагой, обладающей определенной гибкостью. В случае с более
плотной бумагой лист будет отталкиваться от присосок. Поэтому вместо стационарных разделительных
планок, расположенных либо над передним краем листа, либо перед стопкой бумаги или сбоку от нее, были
предусмотрены сменные упругие выступы или язычки. Поскольку упругая сила этих выступов или 55 язычков
имеет вполне определенную величину, удовлетворительное разделение листов при использовании таких
упругих отрывных устройств над стопкой возможно только в случае определенных видов бумаги.
Расположенные по бокам 60 упругих съемников предотвращают поднятие листа выше переднего упора и
подачу более одного листа только в случае определенных видов бумаги.
То же самое справедливо и в случае 65 известной конструкции, в которой одна или несколько щеток
зацепляются за передний край или за боковые стороны листа. Таким образом, полезный диапазон работы
известных устройств для удаления покрытия строго ограничен, особенно в случае высоких рабочих скоростей.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков, и изобретение
заключается в использовании ленты для снятия листов, которая натянута поперечно над стопкой листов
таким образом, чтобы охватывать всю ширину последней, но не касаться стопки листов, при этом указанная
лента для снятия листов обладает достаточной жесткостью, чтобы противостоять подъему листа во время
подачи воздуха в стопку, и в то же время способна скручиваться, позволяя верхнему листу стопки, поднятому
присоской, пройти мимо нее. Эта лента для снятия пленки представляет собой многоразовое устройство,
которое в случае использования любых видов бумаги предотвратит чрезмерное поднятие листа, но будет
скручиваться во время поднятия листа присосками на величину, соответствующую жесткости конкретного
вида бумаги, с которой ведется работа, так что верхний лист может беспрепятственно подаваться присосками
вперед. Кроме того, при скручивании ленты будет отслоен второй слой пленки (95 секунд), который может
прилипнуть к верхнему слою.
На практике было установлено, что область применения устройства для удаления листового материала в
соответствии с изобретением весьма широка. В случае самых разнообразных видов бумаги, даже при работе
на высоких скоростях, достигается удовлетворительная подача листа. Поскольку полосу для удаления припоя
можно установить таким образом, чтобы она была легко заменяемой, во многих случаях ее можно заменить
более узкой или более широкой полосой в соответствии с требованиями.
требования.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример устройства в соответствии с изобретением.
Рис. 1 — вид сбоку устройства для удаления листов с присоской, контактирующей со стопкой листов; рис. 2 —
разрез по рис. 1 с присоской, поднимающей верхний лист; рис. 3 — вид в сторону переднего упора для бумаги;
рис. 4 — вид сверху с передним упором для бумаги, показанным в разрезе.
Стопка листов 1 упирается в передний упор 3. Листы поднимаются из стопки с помощью присосок 2,
расположенных известным образом на всасывающей трубе 21, которая может подниматься и опускаться, и
подаются на рабочую станцию, например, на печатную плиту.
По обе стороны от переднего ограничителя бумаги 3 находится угловой элемент 4, на котором расположен
зажимной винт 5. На каждом зажимном винте свободно закреплен небольшой зажимной уголок 41. Между
каждым из двух угловых элементов 4, 41 на каждом конце упорного элемента 3 зажат один конец ленты 6 (как
между двумя губками), которая проходит на определенной высоте поперечно по трубе 1. Эта лента может,
например, представлять собой грубо сплетенную машинным способом ленту.
В передней стенке упора 3 имеются углубления, в которых расположены воздуходувки 7 с их соплами 71 (рис.
2 и 3).
2. При таком способе подъема листа с помощью присосок 2 передние концы листа могут подниматься под
воздействием взрыва только до ленты 6. Однако, когда присоски верхнего листа достигнут уровня ленты 6,
последняя, благодаря своей податливости, будет соответствующим образом скручена листом по мере его
перемещения мимо нее (рис. 2), что позволит без труда снять этот лист. Из-за шероховатой поверхности
ленты любые прилипшие листы будут отслаиваться и удерживаться на месте. Таким образом, лента служит
одновременно и ограничителем для подброшенных вверх листов, и средством для удаления прилипших
листов.
В качестве материала для съемного элемента можно использовать любые подходящие материалы, которые
одновременно оказывают сопротивление поднимаемым вверх листам и легко скручиваются при прохождении
листа, захваченного присосками, так что они не будут отрывать этот лист от присосок. По той же причине для
тонкой бумаги используется довольно широкая лента для склейки, тогда как в случае с толстой бумагой и
тонким картоном она должна быть уже.
Также можно использовать полоску с щетиной, например, в виде двух скрученных проволок с
переплетенными пучками щетины, поскольку при вертикальном воздействии снизу на щетину она также будет
оказывать достаточное сопротивление, тогда как при боковом воздействии, то есть при протягивании
верхнего листа, она деформируется.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396286A
[]
P A T N S E C-I - I-C A T.- N L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 25, 1932.
3969286 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
2,
1933. № 54/33.
Завершено: август.
3,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для нанесения краски на печатные формы высокоскоростных глубокопечатных машин.
Мы, Национальный банк Венгрии, расположенный по адресу: 8/9, Szabadsagter, Budapest V, Венгрия,
юридическое лицо, существующее в соответствии с законодательством Венгерской Республики, и д-р инж.
ФРИДИХ фон ХрриНРИЧН, проживающий по адресу: улица Марко, 13, Будапешт V, Венгрия, гражданин
Венгрии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу и
устройству для нанесения чернил на печатные формы высокоскоростных глубокопечатных машин.
В известных до настоящего времени устройствах окрашивания для высокоскоростных печатных машин
глубокой печати краска распределяется по печатным формам равномерно, то есть толщина слоя краски
однородна. После нанесения краски на печатные формы, эти формы перемещаются под протирочное
устройство, которое с помощью протирочного материала удаляет излишки краски с форм. Эта операция
начинается с переднего края печатной формы, которая движется вперед, и заканчивается на заднем крае.
Недостатком является то, что эффективность протирочного материала G30 снижается по мере выполнения
операции, поскольку из-за частичного насыщения протирочный материал может впитывать меньше чернил, в
результате чего на форме остается нежелательный избыток чернил, что приводит к некачественной печати, а
также к значительной потере дорогостоящих чернил.
Целью настоящего изобретения является, с одной стороны, противодействие, в случае механической
протирки, возрастающему насыщению протирочного материала чернилами во время его перемещения от
переднего края к заднему краю пластины, и, с другой стороны, обеспечение большей экономии чернил.
Согласно настоящему изобретению, эти нежелательные особенности устраняются, поскольку красочные
валики в красочном устройстве не движутся с постоянной, равномерной скоростью, а вращаются с
переменной скоростью таким образом, что красочный валик с уменьшающейся скоростью покрывается
постепенно уменьшающимся слоем краски и, следовательно, распределяет краску по печатной форме слоем,
который постепенно уменьшается от переднего к заднему краю. В ходе дальнейшего перемещения печатного
валика перед красочным валиком скорость вращения указанного красочного валика увеличивается до тех пор,
пока не будет достигнута начальная скорость для следующей печатной формы. Таким образом, на печатные
формы, расположенные на участке между красочным устройством и устройством для протирки, наносится
слой краски, толщина которого постепенно и равномерно уменьшается от передней части к задней. Степень
этого уменьшения регулируется в зависимости от степени насыщенности протирочного материала путем
регулирования привода красочного устройства, и таким образом печатные формы протираются до идеально
равномерной толщины, одновременно обеспечивая значительную экономию чернил.
Согласно настоящему изобретению, изменяющиеся скорости чернильных валиков 7j достигаются с помощью
планетарных шестерен, планетарные колеса которых расположены таким образом, что приводной вал
вращается в противоположном направлении по отношению к ведущему валу, так что при повороте
планетарных колес в одном направлении скорость указанных планетарных колес и, следовательно, скорость
ведомого вала уменьшается, и аналогично при повороте планетарных колес в другом направлении скорость
этих элементов 85 и ведомого вала увеличивается.
Если ведомый вал не вращается в противоположном направлении по отношению к ведущему валу, эти два
движения частично компенсируют друг друга в конечном результате gO, тогда как в данной конструкции эти
два движения складываются.
Колебательное движение планетарным колесам обеспечивается эксцентриком или подобным ему
устройством и рычагом, причем колебательное движение происходит вокруг оси привода. Угловая скорость
качательного движения, и, следовательно, неравномерность толщины слоя чернил, может быть полностью
отрегулирована путем изменения точки соприкосновения между толкателем эксцентрика и вышеупомянутым
рычагом. Растекание чернил можно регулировать таким образом, чтобы их толщина на заднем крае
10-дюймовой пластины составляла, например, 10-30%, меньше, чем на переднем крае. Если исключить
колебательное движение, краска распределяется по пластине слоем идеально равномерной толщины.
Для более ясного понимания изобретения далее будут приведены прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в
качестве примера, две конкретные конструкции аппарата в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 показано чернильное устройство, привод которого расположен в направлении осей валиков.
На рис. 2 показан один из вариантов конструкции привода в осевом сечении.
Рис. 3 представляет собой вид сбоку на рис. 2.
На рис. 4 представлено поперечное сечение по линии IV-IV установки 5, дополнительной конструкции, а на
рис. 5 — вид сбоку рис. 4 со снятым осциллятором.
На этих чертежах промежуточный ролик 1 (рис. 1) получает свое неравномерное вращательное движение от
ведущего вала 14 (рис. 2) через планетарную передачу, планетарные колеса которой находятся в постоянном
колебательном движении вокруг оси ведущего вала и, следовательно, также вокруг оси вала 18 (рис. 2),
который приводится в движение соосно с ним, за счет эксцентрика 11 (рис. 1), воздействующего на ролик 12,
толкатель 10, шарнирный штифт 9 и рычаг 7. Промежуточный валик 1 передает свое движение, с одной
стороны, красочному валику 2, который получает чернила из красочного контейнера 3, а с другой стороны,
валику для нанесения чернил 4, который распределяет чернила по пластине, вращающейся в
противоположном направлении.
Неравномерное вращательное движение валика 4 приводит к неравномерному распределению чернил по
пластине 5 и, согласно настоящему изобретению, к образованию слоя 6, толщина которого постепенно
уменьшается в направлении, противоположном вращению цилиндра пластины. Степень уменьшения
толщины можно регулировать, перемещая штифт 9 в пазу 8.
В конструкции, показанной на рис. 2, зубчатое колесо 15 установлено на приводном валу 14 и зацепляется с
шестернями 16, которые могут колебаться как планетарные колеса вокруг шестерни 15, получая свое
колебательное движение от эксцентрика 11. Два планетарных колеса 16 находятся в зацеплении с
внутренними зубьями зубчатого колеса 17, которое закреплено шпонкой на ведомом валу 18 (рис.). 2).
В конструкции, показанной на рис. 4, колесо 15 установлено на приводном валу 14. В корпусе 13 расположены
две пары планетарных колес 16a, 16b и 16c, 16d, которые расположены таким образом, что корпус 1.3
позволяет этим планетарным колесам колебаться вокруг осей валов 14 и 18.
Планетарные колеса 16a, 16b (рис. 5) входят в зацепление с колесом 15, которое, в свою очередь, входит в
зацепление с колесом 11c, а также соединены с колесом 11c посредством шестерни 16b, которая прочно
соединена 70 с шестерней 16a, и это последнее устройство обеспечивает требуемое противоположное
направление вращения ведомого вала относительно ведущего вала. Шестерня -16c прочно соединена 75 с
шестерней 16d, которая находится в зацеплении с шестерней 17, установленной на ведомом валу 18.
Колебательное движение осуществляется аналогичным образом, как и в случае, показанном в первой
конструкции. 80 Предпочтительно, чтобы число оборотов эксцентрика совпадало с числом оборотов шестерни
чернильного устройства. Предпочтительно, чтобы чернильное устройство совершало один оборот, в то время
как перед ним проходит пластина 85.
Структурные и функциональные детали могут быть изменены в пределах, допустимых изобретением, без
ущерба для самого изобретения. 9G Таким образом, например, описанный выше эффект может быть получен
и с помощью других известных комбинаций шестерен. Направление вращения в противоположную сторону
может быть изменено в самой шестерне с помощью других соединенных между собой шестерен, возвращая
ее к исходному направлению вращения ведущего вала. Вместо прямозубых шестерен можно использовать
конические шестерни; изобретение также может быть использовано в цветных машинах, работающих с одним
разбрасывающим валиком, одним собирающим валиком и несколькими красочными валиками с
соответствующими красочными желобами.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396288A
[]
..,C, A,,,,,,...
_.-. - _. Я… A111, 1 1 X СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 3, 1933. № 137/33. 3969 Завершено: август. 3, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламы или размещения информационных плакатов.
Я, Рудольф Кион, проживающий по адресу: Меушельштрассе, 7, Нирнберг, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к рекламным или демонстрационным плакатам.
Как правило, требуется, чтобы рекламные или демонстрационные плакаты были достаточно жесткими, чтобы
не сворачиваться во время использования и чтобы при необходимости их можно было установить на месте. С
другой стороны, желательно, чтобы таблички можно было сворачивать для упрощения транспортировки,
избегая при этом образования складок, которые могли бы повредить табличку. Для удовлетворения этих двух
требований было предложено изготавливать готовые плакаты из гофрированного картона по принципу
изготовления гофрированной бумаги. Однако для изготовления готовых плакатов методом гофрирования
требуется использование сложного и дорогостоящего производственного оборудования, которое, как правило,
отсутствует в типографиях, поэтому гофрирование напечатанных плакатов приходится производить на другом
заводе. В результате гофрирования плаката его ширина значительно уменьшается в поперечном
направлении к гофрированию, так что плакат изначально приходится изготавливать значительно большей
ширины, чем предполагалось изначально.
Поскольку на подобном плакате вершины гофрированных элементов чередуются с их углублениями,
планировка плаката выглядит искаженной. Для получения нормального изображения часто предлагалось
печатать рисунок таким образом, чтобы он был искажен до такой степени, что искажение впоследствии
устранялось за счет гофрирования.
Указанное искажение изображения, естественно, значительно увеличивает стоимость производства плаката.
Кроме того, указанные гофрированные плакаты обладают тем недостатком, что изображение хорошо видно
только при прямом взгляде, тогда как для наблюдателя, находящегося сбоку, отдельные части изображения
закрываются выступами гофрированной ткани. 55 Согласно настоящему изобретению, предлагается, чтобы с
целью устранения вышеуказанных дефектов плакаты не были гофрированными после печати, а на их
печатной стороне или сторонах были нанесены прерывистые или надрезанные линии, идущие на
определенном расстоянии друг от друга таким образом, чтобы плакат был разделен на ряд более или менее
узких полей, идущих 65 параллельно друг другу и расположенных в одной плоскости. Линии сгиба или биговки
предпочтительно наносить только на одну сторону плаката, а именно на сторону с изображением. На
оборотной стороне таблички 70 видны соответствующие ребра, образованные линиями сгиба или надрезов.
Однако, если плакат имеет рисунок с обеих сторон, то желательно нанести линии сгиба или биговки на обе
стороны таким образом, чтобы на каждой стороне плаката линия сгиба или биговки чередовалась с ребром.
Линии разметки или сгибания могут быть нанесены любым желаемым способом с помощью 80 известных
устройств, используемых для этих целей.
Подобное оборудование имеется в каждой типографии значительных размеров, так что типографии могут
самостоятельно производить плакаты в готовом виде и не нуждаются в помощи других предприятий. Для
нанесения линий разметки или сгибов используются очень тонкие инструменты, чтобы эти линии были как
можно уже. Глубина линий также сделана как можно меньше, и таким образом изображение на плакатах
практически не искажается при нанесении на них указанных линий сгиба или биговки. Более того,
укорачивание таблички в направлении, перпендикулярном параллельным линиям разметки или сгиба,
практически не происходит. Линии сгиба или разметки могут быть как вертикальными, так и горизонтальными.
Указанные линии придают плакату дополнительную жесткость, при этом последний легко сгибается вдоль
указанных линий, так что его можно свернуть без образования трещин в каком-либо месте.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две предпочтительные конструктивные формы
таблички согласно изобретению, в которых:
На рис. 1 показан план плаката с одной стороны, на рис. 2 — поперечное сечение, соответствующее рис. 1, а
на рис. 3 — поперечное сечение плаката с обеих сторон, на котором имеются складки или заломы.
Обращаясь к чертежам:
Цифра 1 обозначает саму табличку, напечатанную любым желаемым способом. На стороне с напечатанным
изображением указанная табличка снабжена 2 канавками, образованными в результате операции
выдавливания, надрезания или сгибания, которые очень узкие и имеют очень малую глубину. Указанные
канавки 2 расположены параллельно друг другу и находятся на определенном расстоянии. Вследствие этого
они делят рекламный плакат на несколько узких параллельных полос 2r 3. Ширина полос в каждом
конкретном случае определяется рисунком, напечатанным на плакате. В определенных обстоятельствах
расстояния между канавками 2 и, следовательно, ширина полей для данной таблички могут различаться.
Расположенные параллельно друг другу канавки 2 могут находиться в любом желаемом месте на табличке.
Однако предпочтительно располагать их параллельно одному из боковых краев. Если необходимо установить
рекламный плакат вертикально, пазы 2 должны, естественно, располагаться перпендикулярно верхнему краю
плаката.
Благодаря большой гибкости таблички ее можно установить в более или менее изогнутой форме, что
обеспечивает ей большую устойчивость и лучшую адаптацию к любым конкретным условиям.
В результате выполнения пазов 2 на обратной стороне таблички образуются ребра 4. Если на табличке, как
это иногда принято, имеется рисунок с обеих сторон, то предпочтительно предусмотреть с обеих сторон
канавки 2, расположенные таким образом, чтобы с каждой стороны таблички канавки и ребра чередовались
друг с другом, как это четко показано на рис. 3. Табличку, снабженную канавками с обеих сторон, можно
свернуть по желанию либо в сторону выступающей части, либо в другую сторону.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396289A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 8, 1932. 396, 289 fl - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 3 января 1933 г. № 147/33.
- Завершено: август. 3, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования водотрубных локомотивов и аналогичных топок, относящиеся к ним.
Мы, компания SchWEIZERISCHE: LoiKomoTIV- UND MASCHINENFABRIK, расположенная в Винтертуре,
Швейцария, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паровозам с водотрубными топками и аналогичным топкам.
В водотрубных котлах высокого давления, особенно используемых в локомотивах, водотрубки располагаются
в виде вилкообразных испарительных элементов, поперечно расположенных относительно продольной оси
верхнего паросборного барабана (рис. 1), таким образом, что они поднимаются от двух нижних барабанов,
простирающихся в стороны от колосниковой решетки, так что совокупность водотрубок образует две боковые
стенки топки и потолок топки, который защищает верхний барабан от нагрева. Пар, образующийся в каждом
из испарительных элементов, следующих друг за другом в продольном направлении котла, подается в
верхние барабаны через короткую трубу, приваренную к той части элемента, которая образует потолок топки,
и закрепленную на верхних барабанах.
Такое расположение испарительных элементов обеспечивает при обычных размерах труб конструкцию,
которая практически компенсирует тепловое расширение, возникающее во время работы, так что при наличии
разницы температур между опорами барабана (рис. 4) и системой водяных или испарительных трубок не
возникают вредные напряжения, вызванные тепловым расширением. Однако следует учитывать следующие
моменты. Места, где вертикальные трубные соединения d (рис. 1) крепятся к верхнему барабану,
расположены по разные стороны от продольной средней плоскости этого барабана. При перемещении этих
вертикальных трубных соединений чередующихся испарительных элементов с одной стороны указанной
средней плоскости на другую, ножки водяных трубок имеют неравную длину, в результате чего возникают
опасные напряжения из-за нагрева, особенно в вертикальных трубных соединениях fPrice 1 1-1 для верхнего
барабана.
Когда испарительные элементы выполнены в виде двух отдельных трубок, каждая из которых отдельно
соединена с верхним барабаном (рис. 3), напряжения, возникающие из-за нагрева, практически исключаются,
что позволяет формировать испарительные элементы простейшим способом — только путем гибки, без
использования сварки.
В котлах с большой нагревательной поверхностью, имеющих по меньшей мере два верхних барабана с
обычными U-образными испарительными элементами 65, представляющими собой непрерывную
горизонтальную часть, возникали трудности. В конкретном случае котла, включающего два верхних барабана,
было предложено предусмотреть только одно вертикальное трубное соединение между горизонтальной
частью вилкообразных трубных элементов, включающих три свисающие ножки, и двумя верхними
барабанами, чтобы попеременно соединять элементы с одним или другим из двух верхних барабанов в
последовательных поперечных плоскостях. Однако это предложение следует считать
неудовлетворительным, поскольку при использовании одного трубного соединения для всех ответвлений
невозможно обеспечить эффективную циркуляцию воды и пара. 80 Вместо этого, аналогично котлам,
включающим только один верхний барабан (рис. 1), каждый элемент должен быть соединен в своей
горизонтальной части вертикальным трубным соединением с каждым из 85 верхних барабанов (рис.
2)
. Горизонтальная часть испарительных элементов также обеспечивает эффективную защиту верхних
барабанов от нагрева, однако длина этой горизонтальной части, простирающейся между двумя соединениями
труб с верхними барабанами, является источником чрезвычайно опасных напряжений из-за нагрева,
особенно в этих соединениях труб, когда возникают перепады температур между опорами барабанов и
водопроводными трубами.
Этих напряжений можно избежать, используя более длинные трубные соединения, но это приведет к
нежелательному последствию: высота боковых стенок топки 100 уменьшится, и будет потеряна значительная
часть нагревательной поверхности. Дополнительным недостатком указанного расположения является то, что
циркуляция в трубах потолка между двумя вентиляционными соединениями к верхним барабанам
практически прекращается, даже -,.. --- --- \\7, ' 1- -----' [I I:-, 11 L 1 1 --''! «1 - т- 1 -и», при этом отвод пара из
котла значителен, что может привести к опасному перегреву материала труб. С другой стороны, с точки
зрения изготовления котла такое соединение между верхним и нижним барабанами также нежелательно.
Согласно настоящему изобретению, водопроводные трубы, поднимающиеся от нижних барабанов к верхним
барабанам в общей поперечной плоскости, каждая отдельно соединена с одним из верхних барабанов, так
что водопроводные трубы в последующих поперечных плоскостях попеременно сообщаются с тем или иным
верхним барабаном.
Таким образом, образуется сплошной потолок для защиты верхних барабанов от нагрева, небольшие
промежутки между вентиляционными соединениями которого можно легко заполнить любой подходящей
огнеупорной массой.
Аналогичным образом данная конструкция может быть применена и к котлам, состоящим из трех или более
верхних барабанов.
На прилагаемых чертежах схематически изображена конструктивная форма изобретения вместе с
несколькими известными конструкциями, на которых фиг. 1 представляет собой поперечное сечение котла
известной конструкции, включающего один верхний барабан и раздвоенные испарительные элементы; фиг. 2
представляет собой поперечное сечение котла также известной конструкции, включающего два верхних
барабана и раздвоенные испарительные элементы, фиг. 3 представляет собой поперечное сечение котла
также известной конструкции, включающего один верхний барабан и двухсекционные испарительные
элементы, и фиг. 4 изображает поперечное сечение котла согласно изобретению, имеющего два верхних
барабана и двухсекционные испарительные элементы.
Обращаясь к рис. 1 чертежей, для известной конфигурации верхний барабан a соединен с нижними
барабанами 6, bi через разветвленный испарительный элемент c посредством трубного соединения d.
На фиг. 2, где показана еще одна известная конструкция, изображены два верхних барабана a, al,
соединенных с нижними барабанами b, b' через разветвленный испарительный элемент e, снабженный двумя
трубными соединениями d, d-. f и d, di обозначают части испарительного элемента e, которые подвергаются
особенно опасным нагрузкам из-за нагрева; на фиг. 3, где показана еще одна известная конструкция, верхний
барабан a соединен с нижним барабаном b испарительной трубкой g, а с нижним барабаном i,1 l) — трубкой
g'. Трубки g и gy лежат в одной поперечной плоскости и совместно образуют один из испаряющих элементов.
На фиг. 4 показана схема, соответствующая настоящему изобретению. Обозначения a, a' указывают на два
верхних барабана, которые попеременно сообщаются с двумя нижними барабанами b, b'. С этой целью
верхний барабан a соединен водяными трубками g, g1 с нижними барабанами b, b', а верхний барабан a' — с
нижними барабанами b, b' трубками h, 1, образуя следующий за ним испарительный элемент.
J. — это передняя торцевая стенка топки.
Для предотвращения неравномерного натяжения материала верхних барабанов трубки g, g' и h, hi,
образующие двухсоставные испарительные элементы 80, соединены с верхними барабанами попеременно с
правой стороны вертикальных продольных плоскостей, проходящих через центры верхних барабанов, и с
левой стороны этих плоскостей 85 соответственно, как показано маленькими кружками на рис. 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что,
несмотря на то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396290A
[]
АН _Е..... Т ИОН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эуген Ксачмаре, гражданин Германии, проживающий по адресу: Рунштрассе 26, Берлин-Флиермсдорф,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Для фиксации искусственных зубных протезов во рту было предложено снабжать вакуумную камеру и протез
клапаном, позволяющим откачивать воздух из воздушной камеры и одновременно предотвращающим его
повторное попадание в камеру. Кроме того, было предложено также герметично закрывать клапан с помощью
резиновой мембраны, прижимаемой к отверстиям клапана пружиной.
Было установлено, что на практике со временем большая часть воздушной камеры во рту заполняется
клеточными тканями десен, так что для всасывания остается лишь небольшая часть первоначального
количества воздуха; соответственно, давление снижается. Кроме того, чрезмерное всасывание причиняет
боль. Резиновые мембраны также часто повреждались под действием слюны, которая оказывала
неблагоприятное воздействие на резину, в результате чего правильное и герметичное закрытие воздушной
камеры в конечном итоге становилось невозможным.
Целью настоящего изобретения является создание устройства такого рода, лишенного вышеуказанных
недостатков, и оно состоит из стоматологической пластины, в которую встроен клапан, включающий, по
существу, перфорированную пластину, образующую седло клапана и имеющую отверстия для отвода воздуха
из всасывающей камеры, пластину клапана, соприкасающуюся с указанной седловой пластиной и имеющую
отверстия, расположенные напротив отверстий в седловой пластине, и эластичную уплотнительную шайбу
или шайбы, расположенные между указанной седловой пластиной и пластиной клапана, причем последняя с
шайбой или шайбами обычно закрывает отверстия в седловой пластине.
Таким образом, воздух, откачиваемый из воздушной камеры между нёбом и зубной пластиной, выходит через
перфорации в посадочной пластине и выходит между последней и шайбой или шайбами, в то время как
отверстия в посадочной пластине герметизируются атмосферным давлением, [Цена 1/-] № 718/33.
Воздействуя через отверстия в клапанной пластине, шайба или шайбы вдавливаются в отверстия в
посадочной пластине, обеспечивая тем самым эффективное уплотнение. Благодаря такой конструкции, даже
при незначительной разнице давлений между воздушной камерой и внешней средой обеспечивается
герметичность.
Для усиления герметизирующего действия предпочтительно предусматриваются дополнительные средства,
прижимающие с упругим действием пластину клапана с шайбой или шайбами к седлу клапана 65, причем
такие средства, предпочтительно, представляют собой пластинчато-пружинный механизм, закрепленный на
Соседние файлы в папке патенты