Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12132
.pdf
линии 5-5, Рисунок 3.
Головка клюшки a отлита из целлюлозного ацетата, и в той части, которая соответствует шейке стержня b,
она имеет утолщение, как показано на рисунке a (см. рисунок 3), и снабжена резьбовым коническим штифтом
d, на который навинчена и приклеена коническая втулка e из гибкого материала, такого как целлулоид,
которая не плотно прилегает к стержню b, но образует опору для конического штифта d и помогает
предотвратить его растрескивание. Снаружи втулка e выполнена таким образом, чтобы представлять собой
продолжение поверхности головки клюшки a, и благодаря своей гибкости и свободному прилеганию к стержню
b она обеспечивает так называемую «гибкую шейку» 90. Головка клюшки a, показанная на рисунках 1 и 2,
изготовлена из целлюлозного ацетата и имеет цельную подошву J, образованную ретровертированной
частью g, которая выступает вверх и назад от ее переднего края, тем самым предотвращая образование
кромки из указанной подошвы в месте соединения лицевой поверхности и подошвы головки клюшки a и
предотвращая ее поломку. от указанного соединения 100 материалов, из которых образована головка.
Для того чтобы можно было обеспечить большую выпуклую головку без чрезмерного веса, опорная плита f
выполнена с круглой частью, обозначенной как h на рисунке 2, и углублением j, отлитым в указанной головке,
причем это углубление j заполняется более легким материалом или закрывается заглушкой, как показано на
рисунке k. Для крепления опорной плиты / к головке используются язычки m m.
Они вывернуты вверх таким образом, чтобы выступать в корпус головки a, и имеют наклон, подрезку,
перфорацию или иную форму, обеспечивающую надежное крепление.
В представленном на рисунках 3, 4 и 5 варианте изобретения головка клюшки a выполнена из материала
ацетата целлюлозы, а лицевая пластина N — из слоновой кости. Эти материалы помещены в форму вместе с
подошвой /, в которой находится металлическая рама o, в которой закреплена лицевая пластина N 120.
Рамка o имеет в верхней части тонкое ребро p, идущее в продольном направлении и предназначенное для
образования направляющей линии, расположенной вровень с верхней поверхностью головки клюшки a.
Когда начинается процесс формования, опорная плита / и рама o располагаются вплотную к
соответствующим поверхностям формы, при этом ребро p 130 397,252 прилегает к ее верхней поверхности, а
лицевая плита из слоновой кости tb предварительно закреплена в раме o, после чего вводится материал из
ацетата целлюлозы, и в готовой головке опорная плита i и связанные с ней части становятся неотъемлемой
частью головки, в то время как опорная плита и кромки рамы o и ребра p находятся на одном уровне с
поверхностью головки.
В обоих вариантах изобретения нижний конец вала b может быть деформирован, как в пункте q, или снабжен
воротником или подобным элементом для обеспечения более надежной фиксации в головке a.
j 5. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397253A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 мая 1932 г. № 12642/32.
Фотография слева: 27 марта 1933 года.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства искусственного шелка.
(Сообщение из-за рубежа от компании GLANZSTOFF-Co URTAULDS G M B H, расположенной по адресу:
Neusser Landstrasse 2, KI 1 ln-Merheim, Германия, немецкая компания).
Я, Генри Уит, доктор наук, доктор наук, Вив Ид Дженнингс, бакалавр наук (Лондон), проживающий по адресу:
Чансери Лейн, 51 и 52, Лондон, Западная Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение относится к следующему: данное изобретение относится к производству искусственного
шелка.
Когда искусственный шелк в виде прядильных лепешек или других нитей, не намотанных на бобины,
подвергается влажной обработке, а затем сушится в таком виде, различные слои лепешки или нити
подвергаются различным напряжениям во время сушки, поскольку наружные слои, вследствие сопротивления
внутренних слоев, не могут сжиматься так же, как внутренние, и поэтому растягиваются во время сушки.
Таким образом, получается неоднородная нить, и эта неоднородность проявляется, в частности, как
различная способность к сжатию отдельных частей нити. Если нити, взятые из разных частей лепешки,
увлажнить и снова высушить, наблюдается их усадка в разной степени. Нити из наружных частей лепешки
сжимаются сильнее, чем нити из внутренних частей. Этот недостаток особенно заметен, когда нить
используется в качестве основы при ткачестве. Например, при обычной намотке высушенной лепешки или
нити на бобины.
Перекрестно намотанные бобины, двухлопастные бобины или копы, тела бобин получают из нитей, свойства
которых периодически меняются, поскольку нити из внешних слоев нити всегда чередуются с нитями из
внутренних слоев нити.
Установлено, что изменение свойств нити в высушенном брике не является постоянным от внешней стороны к
внутренней, а очень большая усадка во внешних слоях быстро уменьшается к центру и вскоре снижается до
значения, которое затем остается практически постоянным на протяжении всего остального брика. Доля
внешних слоев с высокой усадкой от общего количества нити, образующей брикет или намотку, изменяется в
зависимости от размера намотки, вида сушки, а также от того, был ли брикет увлажнен после сушки или нет. В
целом, однако, она составляет не более 20-25 %.
Согласно изобретению, внешняя часть 60 мотка не сматывается при намотке мотка 60 на перекрестно
намотанные или другие бобины. Таким образом, получаются бобины, в которых нить полностью однородна и
которые ни в чем не уступают искусственному шелку, вымытому и высушенному в виде мотка.
Внешние части мотков, которые не были свернуты, целесообразно обработать для образования мотков.
Увлажнение и последующая сушка мотков позволяют устранить их повышенную усадку.
Дата: 2 мая 1932 года.
Для заявителя:
Гилл, Дженнингс и Эвери-Клейтон, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон, W
C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства искусственного шелка.
Я, ХИЭ Нни УИТИ Рс Кикс: УИД ДЖЕННИНГС, бакалавр наук (Лондон), проживающий по адресу: Чансери
Лейн, 51 и 52, Лондон, W C 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству нитей из искусственного шелка.
Когда искусственный шелк в виде прядильных мотков или других намоток нитей, не расположенных на
бобинах (далее именуемых «намотками без бобин»), 397,253 -f T 8 o подвергается влажной обработке, а
затем сушится в таком виде, различные слои мотка или намотки подвергаются различным напряжениям во
время сушки. Внешние слои, вследствие сопротивления внутренних слоев, не могут сжиматься так же, как
внутренние слои, и, таким образом, подвергаются натяжению во время сушки. В результате получается
неоднородная нить, t 10, и эта неоднородность проявляется, в частности, как изменение способности
различных частей нити изменять свою длину. Таким образом, если взять отрезки нити одинаковой длины из
13 различных частей искусственного шелкового мотка, увлажнить их и снова высушить, окажется, что они уже
не одинаковой длины. Нити из внешних частей мотка значительно укорачиваются или сжимаются, в то время
как нити из внутренних частей могут претерпеть лишь незначительное сжатие, но обычно даже
увеличиваются в длине. В результате обычного процесса намотки В результате намотки высушенного жмыха
или нити на бобины, например, на бобины с перекрестной намоткой, бобины с двойным фланцем или кобуры,
получаются нити, свойства которых периодически меняются, поскольку нити из внешних слоев жмыха всегда
чередуются с нитями из внутренних слоев жмыха. Эта изменяющаяся способность к усадке или растяжению,
которая становится очевидной в описанном выше эксперименте, является недостатком, особенно заметным
при использовании нити в качестве основы в ткачестве, поскольку усадка или растяжение нити, наблюдаемое
в эксперименте, происходит аналогично в тканом изделии на этапе сушки, следующем за влажной обработкой
(освобождение от пропитки, сушка и т. д.). Нити с большой усадкой расслаиваются и значительно изменяют
текстуру или рисунок в результате смещения точек контакта между нитями основы и утка (натяжение основы).
Кроме того, нить, свойства которой изменяются, как описано выше, окрашивается неравномерно.
Было установлено, что изменение свойств нити в высушенном намотанном материале не является
постоянным от внешней стороны к внутренней, а очень большая усадка во внешних слоях быстро
уменьшается по направлению к центру и вскоре снижается до определенного значения или переходит в
растяжение, которое затем остается практически постоянным на всем остальном участке намотки.
В соответствии с изобретением; Следовательно, для получения практически однородной нити внутренний и
средний слои мотка наматываются отдельно от неоднородных внешних слоев. Неоднородные внешние слои
могут быть сначала намотаны, а затем внутренний и средний слои намотаны на бобины с перекрестной
намоткой или другие бобины. Неоднородные внешние слои могут быть намотаны на бобины или в мотки и
впоследствии обработаны или нет по желанию. Например, они могут быть намотаны в мотки, увлажнены и
высушены, а затем намотаны на бобины. Доля внешних слоев, в которых усадка высока, от общего
количества нити, образующей моток или другую намотку нити, варьируется в зависимости от размера
намотки, метода влажной обработки и сушки, а также от того, была ли намотка увлажнена или нет после
сушки. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемые кривые, которые иллюстрируют усадку или растяжение в случае каждого из двух прядильных
мотков искусственного шелка. Эти кривые, которые далее именуются «кривыми усадки», были получены в
результате проведения экспериментов, подобных описанному выше. По оси абсцисс отложены расстояния
между частями нити рассматриваемого жмыха от начала, а по оси ординат – усадка или удлинение в
миллиметрах на метр различных частей нити. Из этих кривых усадки видно, что при последующей обработке
могут возникнуть трудности в отношении внешней части жмыха. Эти трудности исчезают, если внутренний и
средний слои нити наматываются отдельно в соответствии с изобретением. То есть наматываются только те
части, которые соответствуют практически горизонтальной части кривой усадки. Видно, что в случае жмых,
для которых показаны кривые усадки, внешняя неоднородная часть жмыха составляет 20-25 % от всей его
массы. Кривая усадки жмых, подвергнутых влажной обработке с разрыхлением слоев нити. 115 согласно
методу, описанному в патенте №.
344,279 Это особенно благоприятно для получения практически однородной нити, поскольку в этих брикетах
доля нитей с большой усадкой в основном мала.
Таким образом, на бобинах получаются равномерные намотки нити, ничем не уступающие искусственному
шелку, выстиранному и высушенному в виде мотка. Нить обладает свойством равномерно окрашиваться;
кроме того, ее можно использовать в ткачестве или подобных работах, не вызывая трудностей из-за
неравномерной усадки. 130 397,253 397,253 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я подробно изучил его природу и то, как оно должно работать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397255A
[]
'-N 1
( _ 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 мая 1931 г. № 13251/32.
Фотография слева: 5 мая 1933 года.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
397,255 Усовершенствования жаккардового механизма компании Loonis для ткачества или относящиеся к
нему.
Я, ФРАНКС ФИЛДЕН, дом 3, Принсес-роуд,
Хитон Мур, Стокпорт, графство Честер, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к жаккардовому механизму ткацких станков и, в частности, к решеткам для
фиксации жаккардовых игл, по которым направляются иглы, приводящие в движение эти иглы.
Нижняя решетка также содержит направляющие для рычагов штифтов, с помощью которых приводятся в
действие защелки и иглы. Обычно решетки представляют собой литые детали с вертикальными пазами для
направления защелок и горизонтальными пазами для рычагов штифтов, причем горизонтальная часть также
содержит отверстия для игл.
Целью моего настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции решетки для
жаккардового механизма, которая будет более надежной, чем существующие конструкции, и которая
особенно подходит для использования с иглами прямоугольного сечения, что дает определенные
преимущества в использовании.
В соответствии с моим изобретением, часть приемной решетки, через которую проходят иглы и которая в
случае нижней решетки также содержит направляющие пазы для рычагов штифтов, изготовлена из листового
металла с пробитыми в нем необходимыми отверстиями и пазами и крепится к решетке с помощью винтовых
шпилек или иным способом. При желании направляющие пазы для защелок также могут быть выполнены
путем пробивки пластины из листового металла, которая затем крепится к решетке.
Использование листового металла позволяет точно изготавливать пазы и отверстия, а также исключает риск
быстрого разрушения деталей между пазами, как это происходит в современных конструкциях.
Отверстия для игл могут иметь прямоугольную форму, что позволяет использовать прямоугольные иглы,
преимущество которых заключается в том, что они не вращаются во время эксплуатации.
Изношенные металлические пластины можно заменить без необходимости замены всей решетки.
Дата: 4 мая 1932 года.
МАРКС И КЛЕРИК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования жаккардового механизма ткацких станков или относящиеся к нему.
I, FRA Nx FIELDEN, дом 3, Принсес-роуд,
Хитон Мур, Стокпорт, графство Честер, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жаккардовому механизму ткацких станков и, в частности, к решеткам для
фиксации жаккарда, с помощью которых направляются фиксаторы жаккарда и иглы, приводящие в действие
эти фиксаторы.
Нижняя решетка также содержит направляющие для рычагов штифтов, с помощью которых приводятся в
действие защелки и иглы. Обычно решетки представляют собой литые детали с вертикальными пазами для
направления защелок и горизонтальными пазами для рычагов штифтов, причем горизонтальная часть
содержит также отверстия для игл.
Целью моего настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции жаккардовой
решетки, которая является более надежной, чем существующие конструкции, и которая особенно подходит
для использования с иглами прямоугольного сечения, что дает определенные преимущества в
использовании.
В соответствии с моим изобретением, каждая литая металлическая решетка для сбора жидкости снабжена
деталью из листового металла, через которую проходят иглы и которая в случае нижней решетки также
содержит направляющие пазы для рычагов штифтов, причем каждая деталь из листового металла имеет
необходимые отверстия и пазы, пробитые в ней, и крепится к решетке с помощью винтовых шпилек или иным
способом.
См. прилагаемый лист с пояснительными чертежами:
На рисунке 1 показан вид спереди, на котором изображены верхняя и нижняя решетки, изготовленные в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен перевернутый план части верхней решетки.
На рисунке 3 представлен перевернутый план части нижней решетки.
На рисунке 4 представлен боковой разрез нижней решетки по линии АВ на рисунке 1.
1
o Отливки, составляющие верхнюю решетку a и нижнюю решетку b, имеют детали a и d соответственно, через
которые проходят иглы e, изготовленные из листового металла и закрепленные на нижней стороне отливки с
помощью i 5 винтовых шпилек f. Отверстия для игл g в обеих решетках, а также направляющие пазы h в
нижней решетке для рычагов штифтов выполнены методом штамповки листового металла.
Использование листового металла для направляющих рычагов иглы и штифта позволяет точно изготавливать
пазы и отверстия, а также исключает риск быстрого разрушения деталей между пазами, как это происходит в
современных конструкциях.
Отверстия g для игл могут иметь прямоугольную форму, как показано на рисунке, для размещения
прямоугольных игл, преимущество которых заключается в том, что они не вращаются во время эксплуатации.
Изношенные металлические пластины можно заменить без необходимости замены всей решетки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397256A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- , Дата подачи заявки: 10 мая 1932 г. № 135431/32 397,256 (Патент на дополнение к № 330,725: от 10 мая
1929 г.) Полная левая сторона: 27 апреля 1933 г.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области защитных очков для мотоциклистов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Уильям Дэвид Эглинтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 100, Нижняя Аддискомб
Роуд, Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к защитным очкам для мотоциклистов и имеет своей целью
создание эффективного устройства, с помощью которого обычные очки можно по желанию превращать в
защитные очки для мотоциклистов, так что, хотя обычные очки пригодны для обычного использования и
имеют обычный внешний вид, защитные очки для мотоциклистов, изготовленные в соответствии с моим
изобретением, описанным ниже, будут столь же эффективны, как если бы они были просто защитными
очками для мотоциклистов.
В описании моего предыдущего патента
В патенте № 330725 описано устройство, с помощью которого необходимые боковые щитки устанавливаются
на обычные очки.
Одним из недостатков такой конструкции является неизбежное наличие зазора между боковыми щитками и
окулярами очков, что оказалось нежелательно, поскольку при попадании ветра через этот зазор проникает
сквозняк и может повредить глаз.
Ещё одним недостатком является то, что выступы на ободках окуляров, хотя и не очень заметны, ухудшают
внешний вид очков.
В соответствии с настоящим изобретением я устраняю эти недостатки, предлагая съемные защитные
накладки для глаз, крепящиеся к окулярам очков и исключающие сквозняк, которые можно прикрепить к
окулярам без необходимости установки каких-либо дополнительных креплений на сами очки.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, я предлагаю защитные очки с поворотными
штифтами, предназначенными для зацепления с небольшими отверстиями, расположенными в оправах очков
в диаметрально противоположных положениях, и фланец, предотвращающий сквозняк, предпочтительно из
легкого металла, который, когда щиток находится в рабочем положении, плотно прилегает к задней части
оправы глаза. Указанные поворотные штифты предпочтительно устанавливаются на фланцах,
предотвращающих сквозняк, из легкого металла.
Альтернативный способ крепления боковых защитных щитков, не требующий даже сверления отверстий в
ободках окуляров, заключается в оснащении защитных щитков пружинными зажимами, которые
подпружиниваются и фиксируют ободки окуляров, при этом зажимы шарнирно крепятся к щиткам. В этом
случае зажимы также удобно размещать на окуляре, за исключением упомянутого ранее элемента ободка.
Из вышеизложенного видно, что при использовании в качестве обычных очков они будут выглядеть
нормально во всех отношениях, но их можно легко превратить в защитные очки, применив защитные накладки
на глаза.
Дата: 10 мая 1982 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W C 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных очков для мотоциклистов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Уильям Дэвид Эглинтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 100, Нижняя Аддискомб
Роуд, Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным очкам для мотоциклистов и имеет своей целью создание
эффективного устройства, с помощью которого обычные очки можно по желанию превращать в защитные
очки для мотоциклистов, так что, хотя обычные очки пригодны для использования обычным способом и имеют
обычный внешний вид, защитные очки для мотоциклистов, изготовленные в соответствии с описанным ниже
изобретением, будут столь же эффективны, как если бы они были просто защитными очками для
мотоциклистов.
В описании моего предыдущего патента № 330,72 5 раскрыто устройство, с помощью которого необходимые
боковые щитки крепятся к обычным очкам.
Одним из недостатков такой конструкции является неизбежное наличие зазора между боковыми щитками и
окулярами очков, что оказалось нежелательным, поскольку при попадании ветра через этот зазор проникает
сквозняк и может повредить глаз.
Ещё одним недостатком является то, что выступы на ободках окуляров, хотя и не очень заметные, ухудшают
обычный внешний вид очков.
Согласно настоящему изобретению, я устраняю эти недостатки, снабжая каждый защитный экран для глаз с
внутренней стороны фланцем, который достаточно выступает назад и близко к краю окуляра, чтобы
предотвратить проникновение сквозняка между краем и экраном.
Согласно еще одной особенности изобретения, съемные защитные экраны для глаз отсоединяемо крепятся к
окулярам очков, не образуя на оправе каких-либо выступов.
Различные способы осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, где на
рисунке 1 показан вид спереди очков с одним из защитных щитков в нужном положении, на рисунке 2 — вид
сверху на рисунке 1, на рисунке 3 — вид сбоку, а на рисунке 4 — вид с торца одного из снятых щитков, на
рисунке 5 — вид спереди, показывающий щиток, закрепленный на оправе модифицированным способом,
показанным на рисунке 1, и на рисунке 6 — перспективный вид в увеличенном масштабе части щитка,
показанного в нужном положении на рисунке 5.
На этих рисунках a, a — оправы обычных очков, al, a' — выступы на оправах, к которым шарнирно
прикреплены боковые элементы a 2, а s, S — щитки, изготовленные из любого подходящего материала и, как
правило, имеющие обычную форму.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, как показано на рисунках 1–4, я предлагаю
защитные очки S с поворотными штифтами A, p, предназначенными для зацепления с небольшими
отверстиями pl, расположенными в оправах a в диаметрально противоположных положениях, и я предлагаю
фланец, исключающий сквозняк /l, выступающий внутрь из подкладки f, предпочтительно из легкого металла,
и закрепленный внутри щитка s, и приспособленный, когда щиток находится в рабочем положении, плотно
прилегать к задней части оправы a, который выступает достаточно далеко позади и близко к оправе a, чтобы
предотвратить прохождение сквозняка между оправой и щитком s. Поворотные штифты p, p предпочтительно
расположены на подкладке f и выступают внутрь, из которой выступают фланцы f, исключающие сквозняк из
легкого металла. Материал щитка S достаточно гибкий, чтобы позволить штифтам p, p вставляться в
отверстия pl, pl в оправах a.
Альтернативный способ крепления боковых защитных экранов S, который не требует даже проделывания
отверстий pl в ободках окуляров, заключается в оснащении защитных экранов пружинными зажимами c, как
показано на рисунках 6 и 6, которые подпружиниваются и захватывают ободки a окуляров; эти зажимы c
шарнирно прикреплены в точке cl к вкладышу f, из которого выступает фланец /1, исключающий сквозняк, и
который крепится к экрану s.
Защитные экраны S удерживаются в рабочем положении 85 на ободках a за счет пружинного действия, и для
обеспечения дополнительных средств удержания в рабочем положении они снабжены металлическими
элементами f 2, показанными в виде выступов вкладыша 90 f по бокам зазора sl, образованного в
центральной части края экрана s, причем фланец 1 fl расположен таким образом, чтобы проходить через
зазор sl. Концы f 2 вкладыша f захватывают выступ al обода 95, когда экраны находятся в рабочем положении.
Из вышеизложенного видно, что при использовании в качестве обычных очков они будут выглядеть
совершенно нормально во всех отношениях, но их можно легко превратить в защитные очки, применив
защитные накладки на глаза.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397257A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением Главного эксперта, действующего от имени
Генерального контролера, от девятнадцатого марта 1935 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены стертым курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 10 мая 1932 года.
397,257 № 13461/32 1, Принято: 24 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к отводу жидкостей из емкостей. Я, Фредерик Джон
Треваллон Барнс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брекфаст Крик Роуд, 184, Ньюстед,
Брисбен, штат Квинсленд, Содружество Австралии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение особенно полезно при переливании пива или других газообразных или иных жидкостей
из бочек или других емкостей. В общем, отверстия для крана и пробки пивной бочки закрываются пробкой,
плотно вставленной в отверстие, а иногда отверстие снабжено постоянной металлической втулкой, в которую
вставляется деревянная или другая пробка. These eerk er bgs ave geaeraly (hen- -/-ie desiel-e-paw
ee-)-eask)-dvninte the-eask-by-a-teel-wi-eensequent damage Uae ele a 4 z-te f o eenafiha er,
ma-tamageetse-eaase-when-ho tabp-ies-beig-remed.
The et ef ef-i-mvent, ea-erefre,-4 s the-preexe R-efeve 4-mea ereby ae-beer-e ocr liqzi O,-m be sereed-ag dsaw
wt-less ef is er-wstaege ef Beer,-an 4 no Skill or teolo-ae nee 4 ed Fer ^ffgpia e-Joieb S ee eenetai Te P-e-se, не
повредив фурнитуру или оэнтанер.
Настоящее inve 3 nie Reemsis означает наличие пышной головы Ag-peided-witk-a-tapere petioen,say-4
aper-ed-pesget oeigfeme e Rhe-eu 4 sido с серебреным aavigu 17 rerua eaikl dat-beotem, t 4 h-beee-ef-said baei
gferwed wigh an e возраст-гладкая пчела на верхнем конце te ree eile eei' es eon plan plugadp tped 4-на крайнем
конце адаптер и адаптер, выполненный за одно целое с краном или сальником.
Ra-ene aagemert -aeeeig te the iveie ae el oshig i-eerewe-er drive e the tp-er-bughele-ef he 45 eask В этом типе
устройства внутренний конец отверстия этой втулки выполнен для приема пробки или другой простой
заглушки, в то время как внешний конец имеет резьбу для приема полого адаптера, с которым он выполнен
цельнолитым или к которому он привинчен или иным образом закреплен метчиком, как здесь deeseri-bee e ef
ordinary oeetrae.
Адаптер имеет резьбу, позволяющую ввинчивать его во втулку, а рядом с концом 55 расположен ряд
отверстий.
Пробковая или гладкая заглушка вдавливается в втулку на необходимое расстояние с помощью
соответствующего инструмента и извлекается адаптером при завинчивании на 60 градусов в втулку.
Как будет описано далее более подробно, капсула, уплотнение или другой защитный элемент могут быть
подпружинены и/или ввинчены во втулку для предотвращения попадания грязи или других загрязнений, при
этом ввинченное уплотнение имеет такую конструкцию, которая сжимает пробку или гладкую пробку.
Предпочтительно использовать кран, в котором клапан установлен на скользящем штоке 70, на котором
регулируется крестовина.
Поперечная головка несет рычаг, соединенный с цапфами на корпусе крана, а клапан приводится в действие
этим рычагом. Таким образом, целью данного изобретения является создание усовершенствованного
средства, позволяющего открывать бочку без потери газа или потерь пива.
Согласно настоящему изобретению, в сочетании с втулкой, имеющей головку 80 и коническую часть,
образованную снаружи винтом с угловой или круглой резьбой и плоским дном, и отверстие этой втулки
расширено на внутреннем конце и имеет гладкую поверхность для приема пробки или другой простой
заглушки, предусмотрено Fc, ' ' b ;i ', ' 77 11 nc C j-I-J-1-) V. 7 I L 397,257 адаптер или адаптер, выполненный
заодно с метчиком или сальником, снабженный выступом, образующим упор для наружного конца шайбы или
втулки из резины, вулканизированной резины или другого подходящего упругого тела. Упомянутое выше
упругое тело приспособлено на своем внутреннем конце для контакта с металлической втулкой после того,
как адаптер был вставлен в указанную втулку, а внутренний конец этого адаптера, имеющий резьбу,
находится во зацеплении с соответствующей резьбой, образованной во внешней или меньшей части
отверстия. указанной втулки и до выталкивания указанной пробки или заглушки из указанной втулки
внутренним концом адаптера, таким образом, чтобы предотвратить утечку жидкости или газа во время и
после выталкивания пробки.
Для более полного описания изобретения I-44 при помощи прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез одной части изобретения; Рисунок 2 представляет собой поперечный
разрез другой части изобретения; Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез собранных частей,
Соседние файлы в папке патенты