Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12031
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 2 марта 1932 года.
3999082 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1933. № 4130/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах регулирования тяги для печей и подобных устройств.
Компания WeYe, SVENSiA AKTIEBoLAGET GASl( Ct IUrLAtTOR, расположенная в городе Лидинг, недалеко от
Стокгольма, Швеция, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швеции,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В отопительных приборах с непрерывным сгоранием скорость горящих газов снижается, благодаря чему
тепло этих газов может быть использовано с большей пользой, обеспечивая равномерную подачу тепла и
экономию топлива.
Такое сравнительно тщательное использование тепла продуктов сгорания приводит к проблемам, поскольку
газы, поступающие в дымоход, имеют более низкую температуру, чем в случае других типов обогревателей.
Пока поддерживается постоянная тяга, достаточно, чтобы газы, поступающие в дымоход, были немного легче
воздуха, чтобы они могли подниматься вверх. Однако на практике временные колебания атмосферного
давления или температуры в верхней части дымохода мешают тяге. Подобные изменения могут увеличить
или уменьшить тягу, и в любом случае это негативно сказывается на надлежащей работе прибора. При
определенных обстоятельствах может даже произойти обратная тяга.
Особенно в ветреную погоду могут образовываться воздушные потоки, которые могут повысить давление в
верхней части дымохода до такой степени, что газовый столб внутри него временно изменит свое
направление.
Если это приведет к усилению тяги в дымоходе, то колосниковая решетка или камера сгорания отопительного
прибора будет получать избыток воздуха, что негативно скажется на экономичности работы. Если же,
наоборот, тяга уменьшится, прибор будет работать с неполным сгоранием топлива. Временное сотрясение
воздуха, то есть порывы ветра, могут повлечь за собой еще более серьезные последствия, особенно в
отношении тяги в дымоходе. Во-первых, это может привести к выходу продуктов сгорания из отопительного
прибора в помещение, где он установлен, а в более серьезных случаях может даже полностью потушить
пожар. Эта проблема, возможно, менее выражена при использовании твердого топлива из-за большей
теплоемкости такого топлива, но она представляет собой очень реальную опасность при использовании
газообразного или жидкого топлива. 60 Настоящее изобретение относится к устройству для использования в
связи с отопительными приборами в целом, использующими любой подходящий вид топлива, непрерывно
или периодически, но в частности, 65 применимо к отопительным приборам непрерывного сгорания, таким как
упомянутые здесь.
Устройство, согласно данному изобретению, полностью исключает любое влияние неравномерной тяги в
дымоходе на горение, а также обеспечивает при любых обстоятельствах тягу, достаточную для поддержания
огня.
Согласно изобретению, устройство для регулирования тяги в печах или подобных им устройствах включает в
себя регулирующую камеру с малым аэродинамическим сопротивлением, открытую с одного конца в
атмосферу, при этом весь объем воздуха для сгорания отводится из этой камеры вблизи открытого конца, а
другой конец указанной камеры сообщается с дымоходом печи или подобного устройства и с дымовой трубой.
Для более легкого понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, два
рисунка которых иллюстрируют, в качестве примера, две формы устройства согласно изобретению,
примененные к накопительной печи известного типа, предназначенной для непрерывного горения. В данном
случае используется нефтяное топливо, но следует понимать, что изобретение может быть с равным успехом
реализовано в отопительных приборах любого типа, независимо от природы топлива.
На рис. 1 показано, что масло подается по трубе 1 в испарительный канал 100 2, стенки которого нагреваются
за счет теплопроводности, обеспечиваемой теплоаккумулирующей металлической массой.3.
Масло капает из сопла 4, установленного на конце маслопровода 1 в нижней части 105 испарительной камеры
2, где оно испаряется под воздействием тепла и поступает в теплообменник 9, где расходуется. Продукты
сгорания проходят через канал 6, 7, образованный в металлическом аккумуляторе, обеспечивая непрерывный
поток через него, а затем через трубу 8, которая соединена с камерой 9, расположенной, например, за печью.
Камера 9 сообщается с наружным воздухом через точку 11. Из нижней части камеры 9 труба 12 ведет в
смесительную камеру 13, в которой масляный газ, выходящий из испарительной камеры 2, смешивается со
свежим воздухом, поступающим через трубу 12.
Газы в камере 9 состоят, по большей части, из холодного или слегка подогретого свежего воздуха, поэтому
основная масса газа в этой камере относительно тяжелая. С другой стороны, газовый столб внутри печи,
работающей при температуре -20°C, горячий, и по этой причине она значительно легче. Таким образом,
восходящая тяга через проходы 6, 7' и нисходящая тяга через камеру -9 возникли бы, если бы не влияние
других факторов, зависящих от условий в дымоходе 10.
Однако столб продуктов сгорания в дымоходе легче наружного воздуха и поэтому поднимается, создавая
тягу, которая порождает два потока, движущихся по двум параллельным путям: один проходит через камеру
9, а другой — через камеру сгорания.
Поскольку аэродинамическое сопротивление в камере 9 чрезвычайно мало по сравнению с сопротивлением в
камере сгорания, изменения тяги в дымоходе будут в основном влиять на ток через камеру 9 и не окажут
существенного влияния на ток через камеру сгорания.
В верхней части камеры 9 находятся горячие дымовые газы, а в нижней — холодный или предварительно
нагретый свежий воздух. За исключением незначительного диффузионного эффекта, эти газовые тела будут
соприкасаться друг с другом вдоль горизонтальной или практически горизонтальной плоскости.
В устройстве, показанном на рис. 1, где -0 труба 8 открывается в камеру 9 несколько ниже отверстия
дымохода 10, эта плоскость обычно располагается где-то между нижним краем трубы 8 (как показано на рис.
14) и верхним краем дымоходной трубы (как показано на рис. 1,5). При увеличении тяги в дымоходе выше
нормального значения этот слой поднимется выше промежуточного положения, указанного на отметке 16, так
что дымоход будет получать продукты сгорания из трубы 8, а также свежий воздух через камеру 9. С другой
стороны, когда тяга в дымоходе уменьшается, тяга из камеры 9 в дымоход частично или полностью
прекращается, а разделительная плоскость между двумя вышеупомянутыми газовыми потоками опускается
до уровня между позициями 16 и 14.
В тех редких случаях, когда тяга в дымоходе временно падает ниже предельного значения, при котором тяга
70 может поддерживаться благодаря камере сгорания, плоскость подоконника опускается ниже положения 14.
Таким образом, воздушная подушка под разделительной плоскостью частично вытесняется наружу
помещения, а частично — в трубу 7, 12, ведущую к соплу -5. В случае возникновения обратного потока, что
может происходить в крайних случаях, камера сгорания будет работать быстрее при наличии газов сгорания.
С учетом этих экстремальных условий камера 9, разумеется, должна иметь такую вместимость, чтобы на
практике кратковременные порывы ветра не приводили к проникновению продуктов сгорания в камеру до
положения 17, которое соответствует уровню входного отверстия для свежего воздуха 12. Однако, если
обратная тяга будет непрерывной, или если по какой-либо причине дымоход засорится, подача воздуха к
горелке прекратится, и огонь погаснет, что приведет к прекращению подачи дымовых газов через проход 8 в
камеру 9. Как только действие описанных выше обстоятельств прекратится, камера 9 будет очищена через
выхлопное отверстие, ведущее к дымоходу 95 10, так что горелка 5 снова будет обеспечена свежим воздухом.
Можно считать само собой разумеющимся, что теплосберегающая способность твердого топлива L настолько
велика, что оно остается раскаленным докрасна в периоды, когда подача воздуха слишком мала для
поддержания горения, в то время как жидкое или газообразное топливо, как правило, воспламеняется само по
себе, поскольку его температура вспышки ниже температуры канала 6.
Таким образом, нет опасности полного тушения пожара, но, с другой стороны, эффективно предотвращается
утечка продуктов сгорания в помещение.
Размещение резервуара или резервуаров с нефтью в масляных печах всегда представляет собой проблему,
поскольку такие резервуары или резервуары выделяют газы с неприятным запахом. Однако в данном случае
резервуары целесообразнее разместить внутри указанной камеры, как показано на рисунке 18, чтобы любой
запах от L2G отводился в дымоход.
Важно, чтобы температура стенок камеры 9 не сильно менялась, иначе может произойти локальная
циркуляция воздуха внутри камеры, в результате чего нагретый свежий воздух будет проникать в верхнюю
часть камеры, а охлажденные продукты сгорания будут оседать в ее нижней части. Это может привести к
выбросу дымовых газов, j30.
9.
взаимодействуют с точками нагрева 24, 25 плиты 60, а также с духовкой 26. Из камеры 2'7 дымовые газы
проходят по трубе 31 в дымоход.
В данном случае регулирующая камера тяги 32 представляет собой трубу с вертикальной и горизонтальной
частями. Верхний конец трубы 32 открывается в выпускную трубу 31, тогда как ее нижний конец открыт для
атмосферы. В соответствующих местах в нижней части трубы 32 70 отходят приточные трубы 22, 23 для
горелки.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399083A
[]
: E1 Of -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 17, 1932.
399,083 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1933. № 4154/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вращающихся колосниковых решеток для печей, газогенераторов и аналогичного
оборудования.
Я, Шарль Гролл, гражданин Французской Республики, проживающий в Роанне (департамент Луара), Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вращающихся колосниковых решеток для печей,
газогенераторов и тому подобного.
Опыт показывает, что при механической подаче масла через плоскостные колосниковые решетки,
вращающиеся вокруг вертикальной оси в топочных котлах, газогенераторах и т. д., возникают
многочисленные трудности, препятствующие удовлетворительной работе и снижающие эффективность.
В этих колосниковых решетках, в частности, цельная вращающаяся коронка подвергается деформациям, в
частности, из-за того, что обе ее поверхности нагреваются неравномерно, и одна из этих поверхностей
обычно примыкает к нижней поверхности стенки печи, что приводит к значительному трению, которое
вызывает чрезмерное сопротивление движению вращающейся коронки.
Кроме того, воздушный зазор между вращающейся головкой и стенкой печи обычно сложен и, более того,
имеет низкую эффективность.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых неудобств.
Согласно моему изобретению, верхняя поверхность вращающейся коронки колосниковой решетки
перемещается под нижней поверхностью неподвижной части стенки печи, причем указанная коронка,
установленная на подходящей опоре, образована множеством сегментов, расположенных вплотную друг к
другу с зазором между их концами, что позволяет компенсировать расширение и предотвращает
деформацию.
Изобретение также заключается в усовершенствованных средствах для обеспечения соединения между
верхней частью топки и неподвижной частью стенки печи, предотвращающих прямое прохождение воздуха из
зольника через колосниковую решетку.
Изобретение будет описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, приведенный лишь в качестве примера
и на котором:
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез вращающейся [Цена 11-] решетки, а рис. 2 — схематический
план ее 55.
На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент вертикального разреза конструкции соединения между
вращающейся головкой и нижней поверхностью стенки печи. 60 На рисунках 4 и 5 представлены,
соответственно, два аналогичных изображения двух модификаций вышеупомянутого соединения.
Изобретение применяется к печи газогенератора, имеющей вращающуюся колосниковую решетку -1, стержни
которой (не показаны на рисунке) поддерживаются вертикальным вращающимся валом 1b посредством рамы,
включающей радиально расположенные кронштейны 2.
Колосниковая решетка окружена круглым куполом 70, который установлен на концах кронштейнов 2 и
вращается под неподвижной круглой частью 6 стенки печи.
Воздух, необходимый для сгорания, подается в зольный отсек, который отделен от камеры сгорания этой
вращающейся колосниковой решеткой.
Следовательно, для того чтобы воздух проходил между прутьями решетки, а не между стенкой 6 и
вращающимся куполом 80, необходимо, чтобы соединение между этими двумя частями было максимально
герметичным. Теперь же для достижения такой герметичности возникли значительные трудности, которые до
сих пор препятствовали производству удовлетворительных устройств.
В печи paTtieular внутренняя стенка вращающегося купола контактирует с огнем, в то время как его верхняя,
внешняя и нижняя части контактируют с атмосферой, постоянно обновляемой из зольника. Это приводит к
различиям в расширении и внутренних напряжениях, которые в обычных решетках, снабженных такими
навершиями, вызывают скручивание и, следовательно, в некоторых местах чрезмерный люфт, а в других —
чрезмерное трение, способное привести к засорам или износу.
Кроме того, указанные выше две части обычно имеют сравнительно широкие поверхности соприкосновения,
что приводит к чрезмерному трению при их соприкосновении друг с другом, и между ними могут застревать
частицы угля, клинкера или других веществ, блокируя колосниковую решетку или вызывая износ 105 в ней.
) 399,083 Во избежание деформации вращающейся коронки 1, она разделена (рис. 1 и 2) на ряд сегментов 1l,
например, fouT. Каждый из этих сегментов поддерживается стержнем lb коронки посредством двух скоб 2, и
вся конструкция устроена таким образом, что между концами двух смежных сегментов предусмотрено
пространство j, позволяющее им свободно расширяться.
Кроме того, эта вращающаяся коронка имеет такую форму, что имеет только круглый край 1' (рис.
1,
2 и 31) на уровне плоской поверхности 6а неподвижной части 6 стенки печи.
Этот край расположен на пересечении двух конических поверхностей, образованных соответственно стенками
4, контактирующими с огнем, и элементами 5, обволакивающими верхнюю грань короны Тотари.
В соответствии с этими условиями, вращающаяся коронка может быть установлена вблизи плоской
поверхности 6' неподвижной части 6 стенки печи, не соприкасаясь с ней и, следовательно, не создавая
чрезмерного крутящего момента для приводного механизма; в этих условиях легко обеспечить соединение,
предотвращающее прямое прохождение воздуха из зольника через колосниковую решетку.
Кроме того, из-за сложной формы осевого сечения вращающейся коронки, посторонний предмет с трудом
может застрять между вращающейся коронкой и пластиной 6; фактически, независимо от того, попадает ли он
снаружи или изнутри вращающейся коронки, он будет скользить по наклонной стороне, упадет и выбьет
коронку из строя.
Различные варианты конструкции этого соединения показаны на рис. 3–5.
В соответствии с рис. 3, обтурационные элементы 5 несут ряд небольших смежных пластин 7, расположенных
по периферии вращающейся коронки и закрепленных на элементах 5 с помощью винтов 7.
Эти винты проходят через пазы 7b, предусмотренные в пластинах 7, и обеспечивают регулировку высоты
последних для того, чтобы их верхние кромки соприкасались с плоской поверхностью 65 стенки печи.
Таким образом, получается идеальное соединение, которое, кроме того, не оказывает никакого
сопротивления движению подвижной коронки, поскольку небольшие пластины предпочтительно
изготавливаются из мягкого металла, меди, алюминия и т. д.
Указанные пластины можно обрабатывать металлическими щетками 41 j. 4; или кусками асбестовой ткани 7 '1
i.), обладающими теми же преимуществами.
Следует понимать, что изобретение 60 не ограничивается описанными выше формами конструкций,
приведенными лишь в качестве примера Рэем, и что, не выходя за рамки указанного изобретения, можно
соответствующим образом модифицировать детали 65 конструкции, в частности, касающиеся формы,
расположения и способа сборки вращающейся коронки.
ilavingr подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399084A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, (г-жа) ) Луис Гэйи, проживающий по адресу: Маунт-Ройал Драйв, 5133, Лос-Анджелес, штат Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тренажеру, имеющему опорную пластину для стоп с пружинами,
соединенными с ее концами, и рукоятками на концах этих пружин. Основные цели изобретения заключаются в
обеспечении жесткой и прочной опорной пластины для стоп, которая не будет прогибаться в результате
растягивающих нагрузок, приложенных к концам пластины, или в результате толкающих нагрузок,
передаваемых на пластину стопой во время использования тренажера, а также в обеспечении опорной
пластины для стоп с защитной оболочкой из гибкого материала, часть которой выполнена в виде подушечки,
расположенной таким образом, чтобы зацепляться стопами, приложенными к опорной пластине во время
использования тренажера.
В соответствии с настоящим изобретением, предусмотрена жесткая пластина для фиксации ног, имеющая
прямоугольные точеные торцевые фланцы, к которым подсоединена концевая часть втягивающих пружин,
причем концевая часть пластины имеет облицовочный материал, выступающий за край концевой части, чтобы
защитить ноги пользователя от удара пружинами или рукояткой.
Исходя из вышеизложенного и других целей, мое изобретение состоит в некоторых новых конструктивных
особенностях и расположении деталей, которые будут более подробно описаны, заявлены и
проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 представлен вид сбоку тренажера, изготовленного в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен вид устройства с торца.
На рис. 3 представлен перспективный вид одной из концевых частей пластины, контактирующей с опорой для
стопы.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 4-4 на рис.
2.
[Цена 11-] 399,084 Рис. 5 представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии 5-5 на рис. 1. 55
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим предпочтительный вариант осуществления моего
изобретения, цифрами 10 обозначена жесткая пластина, предпочтительно изготовленная из металла, длиной
двенадцать или четырнадцать дюймов и шириной три или четыре дюйма. Концевые части 11 этой пластины
изогнуты под прямым углом к плоскости, занимаемой основной частью пластины, и выполнены заодно с 65
верхними концами загнутых вверх частей 11, представляющих собой короткие трубчатые петли или петли 12.
Эти петли или петли принимают нижние части металлических колец 13, к которым прикреплены звенья 14. К
звеньям 70 14 прикреплены нижние концы втягивающих пружин 15, а к верхним концам этих пружин
посредством звеньев 16 прикреплены проволочные рамы 17, на верхних концах которых расположены литые
ручки 18. 75 Пластина 10 и ее загнутые вверх части 11 заключены в оболочку или чехол, состоящий из
нижнего слоя 19 из кожи или плотной ткани, такой как брезент, и верхнего слоя чехла, состоящего из слоя 80
амортизирующего материала, такого как войлок.
Боковые края внешнего слоя 19 и верхнего слоя 20 скрепляются друг с другом любым подходящим способом,
предпочтительно рядами швов 21.
Концевые части подслоя 19 примыкают к верхним концам загнутых вверх концевых частей 11 пластины 10, а
концевые части слоя 20 амортизирующего материала выступают на значительное расстояние 90 градусов над
верхними концами концевых элементов 11 и примыкают к верхним частям звеньев 14.
Торцевая часть оболочки, включающая гибкий элемент 19 и амортизирующий элемент 95 20, крепится к
загнутым вверх торцевым частям 11 пластины 10 с помощью заклепок 22, и таким образом оболочка
удерживается от продольного перемещения по пластине. Промежуточная часть амортизирующего элемента
20 оболочки сложена вдвое, образуя поперечную стенку или перегородку 23, расположенную посередине
между загнутыми вверх концами опорной пластины 10s, и эта поперечная стенка выполняет функцию... Дата
подачи заявки: февраль. 11, 1933. № 4268/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в тренажерах.
2399,084 Амортизирующая перегородка, расположенная между стопами, которые ставятся на подставку для
ног во время использования тренажера.
Нижние части двух слоев материала, образующих поперечную перегородку 23, соединены одним или
несколькими рядами швов 24.
При использовании моего усовершенствованного тренажера пользователь, лежа на полу, кровати или диване,
ставит ноги на мягкие или уплотненные поверхности подставки для ног между перегородкой 2, 3 и загнутыми
вверх концами подушки, а ручки 18 захватывает руками.
Теперь ступни и конечности отталкиваются от тела, и одновременно пользователь оттягивает рукоятку от
площадки для фиксации ступней. Эти движения ступней, ног и рук жестко сдерживаются пружинами 1,5, и по
мере прекращения движений толкания и тяги пружины будут притягивать площадку для ступней и рукоятку
друг к другу до тех пор, пока пружины полностью не сожмутся.
При повторении описанных движений практически все мышцы рук, конечностей и тела бегуна будут
попеременно растягиваться и сокращаться.
Таким образом, достигается желаемая мышечная нагрузка и одновременно увеличивается приток крови к
венам, так что практически весь организм получит большую пользу от упражнений.
В некоторых случаях подножку можно разместить на полу, расположив ноги на ней по бокам поперечной
перегородки 23, после чего пользователь тянет вверх за ручки 18, чтобы разжать пружины 1,5. Это действие
особенно эффективно для тренировки мышц спины и плеч, а также рук и ног.
Для стимуляции сердечной деятельности и увеличения притока крови к шее и голове, пользователь
тренажера лежит на животе на кровати или кушетке так, чтобы голова выступала за край кровати или кушетки
и находилась несколько ниже тела. При использовании тренажера в таких условиях стимулируется работа
сердца, что, в свою очередь, стимулирует и увеличивает кровообращение в области шеи и головы, а также по
венам и нервам головного мозга.
Пока голова удерживается практически в той же плоскости, что и тело, или ниже тела, гравитационное
сопротивление кровотоку к шее и голове существенно снижается, и это снижение сопротивления существенно
способствует увеличению кровотока, возникающего в результате усиления сердечной деятельности,
развивающейся во время выполнения упражнений.
Таким образом, становится ясно, что я создал тренажер, который отличается относительно простой
конструкцией, недорогим изготовлением и высокой эффективностью в выполнении функций, для которых он
предназначен.
Следует понимать, что незначительные изменения в размере, форме и конструкции различных частей моего
усовершенствованного тренажера могут быть внесены и заменены на показанные и описанные здесь, без
отступления от сущности изобретения, объем которого изложен в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Теперь, когда подробно описано и установлено свойство данного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 11, 1932.
399,085 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 13, 1933. № 4411/33.
(Дополнение к патенту № 397,007.) Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 29, 1931. ) Завершено.
Принято к рассмотрению: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в генераторах колебаний или относящиеся к ним.
Мы, TBLEFUNIXEN GESELLSCIOArt FUR.
Компания DRAHTLOSEn TELEGRAPXIE M.B.H., зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии по адресу: 12/1M, 11allesches Ufer, Berlin, Germany, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
исходной спецификации.
Патент № 36782/32 (серийный номер 397007) относится к генераторам колебаний, и в частности к
генераторам колебаний так называемого мультивибрационного типа.
В основной спецификации описаны различные схемы генерации колебаний мультивибрационного типа, в
которых пьезоэлектрический кристалл заменяет собой емкостной элемент цепи, который в обычном
мультивибраторе использовался бы для других целей.
Однако различные варианты, описанные в основной спецификации, по-прежнему имеют тот недостаток, что
кристалл способен возбуждаться на различных собственных частотах, и целью настоящего изобретения
является преодоление этого недостатка. Цель изобретения достигается заменой двух из множества
емкостных элементов цепи, предусмотренных в обычном хорошо известном мультивибраторе (например, в
хорошо известной схеме Абрахама и Блоха, известной под этими названиями), пьезоэлектрическими
кристаллами, которые могут иметь различную геометрическую форму или различную огранку, но обладают
почти одинаковой собственной частотой.
На прилагаемом чертеже схематически показана схема цепи в соответствии с данным изобретением, причем
указанная схема представляет собой хорошо известную двухламповую схему (лампы обозначены I и II)
Абрахама и Блоха, модифицированную в соответствии с данным изобретением. На рисунке Kr и Kr2 — это
два кристалла, которые отличаются друг от друга. При желании кристаллы Kr1 и Kr2 могут быть расположены
таким образом, чтобы иметь разные заранее заданные частотно-температурные коэффициенты, и путем
соответствующего выбора этих коэффициентов можно получить желаемую частотно-температурную
характеристику для всей системы. Частотно-температурная характеристика системы будет в значительной
степени определяться (в пределах, установленных значениями частотно-температурных коэффициентов
кристаллов KIr1 и Kr) затуханием в кристаллических цепях и соответствующим выбором значений
сопротивлений в цепях Rg, Kr1, IRa и IRai, Kr1, Rg, в результате чего может быть получена желаемая
частотно-температурная характеристика (см. рисунок, где Ra, 65, IRa — сопротивления анода, а Rg1, 1Rg —
сопротивления сетки схемы Абрахама-Блоха).
Такая система, разумеется, будет работать только в том диапазоне температур, в котором два кристалла
находятся в существенном резонансе друг с другом, и нулевой частотно-температурный коэффициент (для
всей системы) может быть достигнут в этом диапазоне, если используются два кристалла Kr и Kr с
частотно-температурными коэффициентами противоположного знака, а затухание двух кристаллических
цепей выбирается пропорционально абсолютным значениям указанных частотно-температурных
коэффициентов. 80 В данном случае не утверждается, что использование кристаллов с температурными
коэффициентами противоположного знака, а также выбор такого демпфирования в кристаллических цепях в
зависимости от частотно-температурных коэффициентов кристаллов и сеточных цепей ламп обеспечивает
получение приблизительно нулевого температурно-частотного коэффициента. Кристаллы с
частотно-температурными коэффициентами противоположного знака можно получить, разрезав один
кристалл так, чтобы его плоские поверхности были параллельны оси X (т.е.
с «X-образным срезом», а другой – с плоскими поверхностями, параллельными оси Y (т.е.
с Y-образным разрезом). 95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399086A
[]
PE S P E ' C IF -I C
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 'A'-x b / Дата Конвенции (США): февраль. 11, 1932.
3999086 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 13, 1933. № 4413/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к конденсаторам с регулируемой мощностью.
Мы, компания MAncoNI s WImrBLEss TELEGRAnPH COMPANY, LIMiTnD, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2,
правопреемники 13AnoLD OLAF PERUSON, гражданина Соединенных Штатов Америки, расположенного по
адресу: Riverhead, Long Island, New York, IUnited States of America, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к переменным электрическим конденсаторам и, в частности, к
переменным конденсаторам для использования в радио- и аналогичных высокочастотных устройствах.
Целью данного изобретения является создание конструкции переменного конденсатора, имеющей только
один «специальный» или изолированный подшипник и не имеющей «проводного» или иного гибкого
соединения с двигателем, и которая, несмотря на отсутствие каких-либо «проводных» или подобных
соединений, должна быть приспособлена для использования в высокочастотном выходном сигнале или
аналогичной цепи без возникновения существенного шума при изменении напряжения конденсатора.
Одной из распространенных причин «шума», который может возникать в радиоприемнике при изменении
параметров конденсатора в выходной цепи высокочастотного сигнала, являются небольшие и сами по себе
незначительные внезапные изменения сопротивления цепи. Регулируемые конденсаторы обычного типа с
металлическими подшипниками на обоих концах ротора при использовании в высокочастотных
радиоприемниках, особенно на длинах волн от 15 до 100 метров (короткие волны), являются очень
распространенным источником нежелательных помех. Когда такой переменный конденсатор находится в
эксплуатации некоторое время, металлические подшипники достаточно сильно корродируют и загрязняются,
что приводит к нарушению контакта, в результате чего изменяется контактное сопротивление. Это вызывает
шум в высокочастотной выходной цепи, особенно когда такие цепи включают коротковолновые
регенеративные тюнеры и генераторы. Способ возникновения такого «шума» станет понятнее, если
вспомнить, что в обычном типе переменного конденсатора, упомянутом выше, имеется [Цена 11-i]
заземленный подшипник на каждом конце ротора, так что образуется замкнутая цепь через вал ротора,
подшипники и корпус конденсатора.
Поскольку, когда конденсатор находится в приемнике, эта замкнутая цепь в большинстве случаев будет
находиться в высокочастотном электромагнитном поле, например, в поле генератора приемника, в ней будет
индуцироваться более или менее значительный циркулирующий ток, и любая неравномерность
Соседние файлы в папке патенты