Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12031
.pdf
соединяющей два передних крыла, и, таким образом, участвуют в колебаниях и смещениях крыльев. 60
Настоящее изобретение позволяет устранить эти недостатки, и опыт показал, что даже на самых плохих
дорогах крылья, фары и радиатор не подвергаются сколько-нибудь значительной вибрации.
65 Один из вариантов осуществления изобретения показан лишь в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых:
На рис. 1 показан частичный вид автомобиля спереди, а на рис. 2 — частичный вид сбоку.
В показанном примере продольные балки шасси обозначены цифрами 2 и 21, а передняя поперечная балка
— цифрой 5. В случае транспортного средства с независимой передней подвеской, 75 эта передняя
поперечная балка выполняет функцию передней оси и предпочтительно имеет трубчатую форму, как
показано на рисунке.
Образуется жесткая конструкция, состоящая из двух передних крыльев 1 и 1', радиатора 3, соединительной
планки 11 и поперечной балки 7. Эта конструкция соединена с обшивкой кузова двумя наклонными стяжками
13 и, таким образом, закреплена на кузове с целью гашения вибраций в передней части шасси.
С этой целью описанная выше конструкция опирается на «небольшое вспомогательное шасси, состоящее из
поперечной балки 7 и двух продольных балок 8, 8, имеющих, например, угловое сечение». Это небольшое
вспомогательное шасси опирается на шасси транспортного средства только в трех точках, а именно: в
соединении с горизонтальной осью 14, расположенной в центре передней поперечной балки 5, и в двух точках
крепления 10 между углами 8 и 8' и продольными балками шасси 2 и 2'.
Следовательно, шарнир 14, расположенный в центре поперечной балки 5, находится примерно на 100
градусов относительно оси колебаний, то есть в точке, где колебательные движения передней части шасси не
ощущаются.
Две точки крепления 10 предпочтительно располагаются вблизи панели кожуха 105 кузова, на достаточном
расстоянии от передней части шасси. В этих точках колебательные движения передней части шасси не
ощущаются, поскольку продольные балки 2 и 21 усилены кузовом. Крепежные элементы в точках 10
предпочтительно выполнены в виде шарниров.
Крепежные элементы 16 капота 4 закреплены на уголках 8 и 8', благодаря чему капот 4 обеспечивает
жесткость конструкции, состоящей из крыльев 1 и 1', балки 11 и радиатора 3, относительно шасси.
Соединение между соединительной планкой 11 и радиатором 3 осуществляется, например, с помощью
элементов 15 и 151.
Необходимо отметить, что крыло 1 жестко закреплено к уголку 8, а также что крыло 1 жестко закреплено к
уголку 8', например, заклепками 9, и что, за исключением соединений 10, между крыльями 1 и 1' с одной
стороны и продольными балками 2 и 2' шасси с другой стороны, нет контакта.
В примере, показанном на фиг. 1 и 2, соединение 14 выполнено в штампованном листе 6, закрепленном на
поперечной балке 7, и, следовательно, соединено с радиатором 3. Поперечная балка Т и штампованная
деталь 6 могут быть опущены и заменены подходящей конструкцией радиатора, которая будет иметь простые
клеммы.
Наконец, концы крыльев 1 и 1' могут быть зафиксированы в точке 12 (рис. 2) у подножки транспортного
средства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399077A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Ханс Криумбигель и Хель-Лму Кнлум Биекель, оба из Аугустусбурга, графство Эрцебург, Германия,
граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к перчатке, пальцы которой снабжены прорезями, через которые пальцы руки
могут выдвигаться для удобного обращения с деньгами и другими предметами, и изобретение заключается в
снабжении прорезей средствами закрытия в виде скользящих застежек.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который представляет собой фрагментарное
изображение перчатки, изготовленной в соответствии с изобретением.
Большой палец a и указательный палец b перчатки снабжены известным способом продольным разрезом c,
проходящим через 3999077, через который большой и указательный пальцы руки могут выступать для
удобного обращения с деньгами и другими предметами.
Для обеспечения удобного открывания и закрывания прорезей, согласно изобретению, они снабжены
закрывающими средствами в виде скользящих защелок 30 типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 3t
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399078A
[]
- v --- - ------3
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1933. № 3558/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные проекционные устройства (январь).
Я, Ау.Брай Эзинсент Джастис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риджент-стрит, 25,
Ноттингем, Англия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (сообщение, полученное мной
из-за границы от Эгона Нойштадта, гражданина Германии, проживающего по адресу: Курфюрстендамм, 228,
Берлин, Германия) и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к проекционному аппарату, имеющему ряд экранов, принимающих
изображение, объединенных в пирамидальный полый корпус, при этом напротив каждого экрана расположен
отдельный проекционный аппарат, посредством которого изображения проецируются с полосок с
изображением на экраны, принимающие изображение.
Целью изобретения является создание компактного и высокоэффективного устройства, а также обеспечение
возможности использования максимально коротких полосок с изображением и поддержание стабильного
переключения изображения в отдельном проекционном устройстве благодаря способу расположения полосок
с изображением.
Согласно изобретению, устройство для проецирования изображений указанного типа характеризуется
расположением пирамидального полого корпуса в основании рамы, несущей проекционные устройства, на
пластинах, наклоненных к вертикальной оси указанного корпуса, над которыми на наклонных натяжных
роликах, предназначенных для изгибания указанной полосы в пирамидальную форму, имеющую ту же ось,
что и указанный полый корпус, вокруг которого перемещается указанная полоса, подвижно расположена
бесконечная полоса с изображением 2t, чтобы одновременно можно было осуществлять смену изображений в
отдельном проекционном устройстве.
Один из вариантов конструкции аппарата согласно изобретению показан в качестве примера на прилагаемом
чертеже.
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез проекционного аппарата по линии I-I на рис. 2, а рис. 2 — вид
сверху аппарата 5f, из которого были удалены ламповые камеры.
На рис. 3i показан увеличенный фрагмент детали, а на рис. 4 — фрагмент детали согласно рис. 3 в другом
рабочем положении.
Проекционный аппарат снабжен полым корпусом в форме перевернутой пирамиды, боковые стороны
которого образуют поверхности для приема изображения, а также группой из 60 проекционных устройств 1,
расположенных по верхним краям полого корпуса. Несущий элемент 2 для проекционных устройств выполнен
в форме креста, рамы или звезды и поддерживает поверхности, принимающие изображение, которые
предпочтительно состоят из матовых листов 3. Рама 2 снабжена наклонными пластинами 4, на которых
крепятся корпуса ламп 5 и объективы 6 проекционных устройств. На 10 пластинах 4 имеются пазы 7,
служащие направляющими для полосы изображения 8, которая во время своего перемещения переходит от
одного проекционного устройства к другому. Полоска изображения предпочтительно изготовлена из металла
и имеет отверстия, на которые неподвижно, но взаимозаменяемо установлены диапозитивы 9 проецируемых
изображений. Зубчатое колесо 10 входит в зацепление с перфорациями полоски изображения 8, и с его
помощью полоска изображения 80 может перемещаться по бесконечной траектории.
Вал 11 зубчатого колеса 10 периодически вращается с помощью крестообразного привода, расположенного в
корпусе 12 и соединенного посредством червячной передачи 13, 14 с валом 15 двигателя 16. Полоса с
изображением 8 поддерживается между направляющими пластинами 4 на натяжных роликах 17, которые
обеспечивают ее натяжение и по которым она катится во время движения. 90 Напротив объективов 6
расположены полые цилиндры 18, установленные на валах 19, которые снабжены звездочками и
поддерживают полые цилиндры в таком положении, что проекционные оси 9 объективов проходят через
центры поперечных сечений полых цилиндров. Бесконечная цепь 21 проходит по звездочкам 20 с целью
одновременного привода в движение различных валов 19. Один вал 19 соединен с крестообразным
приводом, расположенным в корпусе 22, посредством которого он может периодически вращаться. Этот
мальтийский крестообразный привод приводится в движение от шпинделя двигателя 15 0 3I9 9 78 399,078
через пару конических колес 24 и червячную передачу 23.
Когда двигатель работает, приводы в виде мальтийского креста периодически перемещают полосу
изображения 8 вперед, а полые цилиндры 18 вращаются во время остановок полосы изображения, при этом
каждый полый цилиндр постепенно открывает проход для световых лучей, который ограничен
пересекающимися краями полого цилиндра. Отверстие увеличивается с вращением полого цилиндра до тех
пор, пока не совпадет с полным поперечным сечением внутренней части цилиндра, после чего оно
уменьшается до полного исчезновения.
Затем полоса с изображением снова продвигается вперед в течение периода, когда полые цилиндры
находятся в положении обрезки, при котором отверстие закрыто, до тех пор, пока следующая группа
диапозитивов не будет перемещена в положение подсветки, после чего цикл возобновляется.
Следует отметить, что ранее в связи с сигналами для использования на транспортных средствах,
включающих ряд экранов, объединенных в призматический полый корпус, и отдельные проекционные
устройства, расположенные напротив каждого экрана внутри указанного полого корпуса, предлагалось
обеспечить множество комплектов любых желаемых индикаций на бесконечной гибкой ленте, проходящей
вокруг ряда зубчатых колес, расположенных внутри полого корпуса таким образом, что лента следовала по
траектории, приблизительно соответствующей сечению полого корпуса, причем лента была приспособлена
для перемещения в большей или меньшей степени под управлением средств, управляемых водителем
транспортного средства, чтобы переместить индикации одного из комплектов между соответствующим
проекционным устройством и экранами до их освещения общим источником света.
Подробно описав пункт 4 и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, является пунктом 1. Проекционный аппарат, имеющий ряд экранов для приема
изображений, объединенных в пирамидальный полый корпус, и отдельные проекционные устройства,
расположенные напротив каждого экрана, посредством которых изображения проецируются с полос на 55
экранов для приема изображений, характеризуется расположением пирамидального полого корпуса в нижней
части рамы, несущей проекционные устройства, на пластинах, наклоненных к вертикальной оси указанного
корпуса 60, над которыми подвижно расположена бесконечная полоса изображений на наклонных натяжных
роликах, предназначенных для изгибания этой полосы в пирамидальную форму, имеющую ту же ось, что и
указанный полый корпус, вокруг которого перемещается указанная полоса 65, чтобы одновременно можно
было отслеживать смену изображений в отдельном проекционном аппарате.
2.
Устройство для проекции изображений по п. 1, характеризующееся расположением в проекционных лучах
вращающихся полых цилиндров, служащих затворами известного типа, которые посредством своих
цилиндрических отверстий, пересекающих проекционный луч во время их вращения, образуют постепенно
расширяющиеся или сужающиеся проходы для световых лучей, при этом оси вращения затворов соединены с
бесконечным приводным элементом, перемещающимся по многоугольной траектории, и приводной элемент
приводится в движение двигателем приводного механизма для кинопленки, так что его движение происходит
одновременно с движением кинопленки. 85 3. Усовершенствованный проекционный аппарат, по существу,
описан в настоящем документе со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 6 февраля 1933 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W.C. 2, агенты.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества с любовью -& lalceen,,nn. Иат(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399079A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1933. № 3600/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах соединения труб.
Я, GITSBrPP VEYLLA, из Лугано, Янтон Тессин, фон Фаидо Тессин, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию средств соединения труб.
Изобретение представляет собой соединительную муфту для гибких и жестких труб, содержащих жидкости,
газы или пары при любом желаемом избыточном или пониженном давлении, характеризующуюся тем, что
муфта снабжена одним или несколькими чашеобразными уплотнительными кольцами из любого подходящего
материала, причем указанные уплотнительные кольца изготовлены и установлены в канавках таким образом,
что они расширяются под действием давления среды внутри муфты или под действием давления атмосферы,
в результате чего края чашеобразных колец прижимаются к стенкам соединяемых частей и образуют
воздухонепроницаемое соединение.
Прилагаемые чертежи демонстрируют различные конструкции, воплощающие в себе особенности
изобретения.
На рис. 1 в разрезе показана конструкция, подходящая для жестких труб, в которой используется
соединительная муфта.
На фиг. 2 представлен разрез, демонстрирующий муфту, подходящую для соединения типа
«патрубок-расточка», при этом чашеобразное уплотнительное кольцо установлено непосредственно в
раструбной части одной из труб.
На рис. 3 схематически изображена Т-образная муфта с двумя соединительными элементами и без муфтовой
втулки.
На рис. 4 в разрезе показана муфта, подходящая для изгибов.
На рис. 5 и 6 показаны конструкции, аналогичные показанным на рис. 3 и 4 соответственно, но в которых
используются соединительные втулки.
На рис. 7 показан поперечный разрез муфты для использования с гибкими трубами, снабженными
промежуточным клапаном.
На фиг. 8 и 9 в разрезе и поперечном сечении, частично в поле зрения, показано соединение, в котором
предусмотрены средства для предотвращения разъединения соединенных частей, а на фиг. 10 и 11 в разрезе
и поперечном сечении, частично в поле зрения, показано устройство, подходящее для гибких труб Ad, в
которых жидкость находится под давлением ниже атмосферного.
На фиг. 1 показана соединительная втулка, снабженная двумя канавками 6, каждая из которых содержит
чашеобразное расширяющееся уплотнительное кольцо 60 2. Как видно, давление внутри труб передается в
канавки 6 и стремится расширить чашеобразные уплотнительные кольца 2, в результате чего их края
прижимаются 65 к трубам и муфте соответственно, создавая таким образом абсолютно газонепроницаемое
соединение. В конструкции, показанной на фиг. 2, канавка 6, содержащая чашеобразное уплотнительное
кольцо, непосредственно 70 образована в раструбной части на одном конце одной из труб и обеспечивает
герметичное соединение между раструбным концом одной трубы и патрубковым концом другой трубы.
На рис. 3 показано расположение 75 канавок в случае муфты, предназначенной для продольного соединения
двух труб, а также ответвления. На рис. 4 показано расположение канавки в угловом соединительном
элементе. На рис. 5 показана модифицированная конструкция 80, подходящая для продольного и
поперечного соединения, в которой используются соединительные втулки типа показанных на рис. 1. На рис.
6 показана соединительная втулка, используемая при изгибе колена. 85 Конструкция, показанная на фиг. 8 и
9, подходит для гибких труб, одна из которых имеет раструбный конец, а другая — патрубок. Канавка 6 для
размещения чашеобразного кольца снова сформирована под углом 90 градусов непосредственно в торце
гнезда. Для предотвращения разъединения двух труб под высоким давлением предусмотрено штыковое
соединение 3, 4, благодаря которому две трубы фиксируются путем поворота одной внутри другой.
На рис. 7 показана конструкция, аналогичная показанной на рис. 8 и 9, а также расположение клапана,
который опирается непосредственно на конец одной трубы и направляется в другой трубе. В данной
конструкции используется соединительная муфта с одним чашеобразным уплотнительным кольцом, а между
одной из труб и соединительной муфтой предусмотрены фиксирующие средства. 10 При строительстве
согласно рисункам.
399 9079 _m M' h I h 399,07v9 и 11, предполагается, что давление жидкости в трубах ниже атмосферного. По
этой причине положение уплотнительного кольца с набивкой из чашки изменено на противоположное, так что
атмосферное давление, поступающее в канавку 6, будет стремиться расширить кольцо. Кольцо удерживается
на месте привинченным кольцом 5.
Следует особо отметить, что конструкция, показанная на рис. 1, может использоваться в качестве
расширяемого соединения. Для этой цели достаточно обеспечить зазор между двумя концами труб, как
показано пунктирными линиями, обозначающими концы труб. Данное соединение обеспечивает расширяемый
соединитель, абсолютно герметичный.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399080A
[]
i >, =. --jyrs_
!. I - L \- L:-. l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1933.
№ 3653133.
399,080 Фотография слева: 25 марта 1933 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Саморегулирующийся сифон для перелива.
Я, Джеймс Пиант Вилс, проживающий по адресу: Бунгало, Кричел Парк, Уимборн, Дорсет, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Переливное устройство
представляет собой трубу, выполненную в форме сифона, с ловушкой в форме второго сифона,
расположенной снаружи сосуда, вершина которой находится на желаемом уровне воды, и имеющей
воздушную трубку на вершине, проходящую внутрь сосуда немного выше уровня воды.
После начала процесса и небольшого подъема уровня воды выше вершины ловушки, она медленно
переливается через нее, пока уровень не опустится ниже этого уровня, после чего останавливается.
Если уровень воды поднимется достаточно высоко, чтобы перекрыть воздушную трубу, то вся система
превратится в быстротекущий сифон, скорость потока в котором будет зависеть от длины отводной трубы.
Когда уровень воды опускается ниже конца воздушной трубы, второй сифон разрывается, и вода
возобновляет постоянный поток, пока не окажется ниже той части сифона, где подсоединена воздушная
труба.
Чтобы предотвратить опорожнение сифона при его опорожнении, внутренний конец можно завернуть вверх от
уровня дна ловушки в форме буквы U, почти до уровня поверхности воды.
После заправки резервуар перезапустится.
Этот переливной патрубок подвешивается за край емкости, вместо того чтобы сверлить в ней отверстие, как,
например, в стеклянном аквариуме типа X.
Датировано 2 февраля 1933 года.
Дж. П. Уэллс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Саморегулирующийся сифон для перелива.
Я, Джеймс Плант Уэллс, проживающий по адресу: Бунгало, Крихел Парк, Уимборн, Дорсет, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю саморегулирующееся сифонное переливное
устройство для контроля уровня жидкости в резервуаре или контейнере, включающее второй сифон, который
автоматически приводится в действие в зависимости от уровня жидкости, характеризующееся тем, что
входной конец первого сифона перевернут вверх, образуя ловушку и предотвращая опорожнение системы в
случае падения уровня жидкости ниже уровня перелива.
Предпочтительно, чтобы указанное устройство имело такую форму, чтобы его можно было подвешивать за
край соответствующего резервуара или контейнера, избегая тем самым необходимости сверлить или иным
образом формировать отверстия для перелива.
Для того чтобы мое изобретение было хорошо понято, я сейчас опишу один из его примеров со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид устройства сбоку.
[Цена 11-] На рис. 2 показан вид сверху, а на рис. 3 — детальный вид фильтра.
Если обратиться к чертежам, то детали, обозначенные AA, образуют первый сифон. BB — это 65 второй
сифон, приводимый в действие при подъеме жидкости к открытому концу воздушной трубы C. D — это
загнутый вверх конец первого сифона, образующий ловушку, которая удерживает жидкость всегда на уровне
перелива 70, тем самым предотвращая опорожнение системы в случае падения уровня жидкости ниже уровня
перелива или опорожнения резервуара или емкости.
В случае возникновения любого из этих обстоятельств (75), когда уровень жидкости снова поднимется до
уровня перелива, мое устройство будет функционировать автоматически.
E представляет собой сетчатый фильтр, расположенный таким образом, чтобы закрывать открытый конец как
сливной трубы, так и входной конец сифона, предотвращая тем самым засорение любого из них твердыми
частицами и, следовательно, вывод устройства из строя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я смог
установить, что именно оно собой представляет.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399081A
[]
А
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ P kTENT
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 9, 1932.
399,081 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 8, 1933. № 3884/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для записи звука на граммофонные диски.
Я, Умберто Гатли, подданный короля Италии, проживающий по адресу: улица Фарадея, 10, Париж, Франция,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для записи звука на чистые диски, в котором звуковой ящик
записывающего устройства перемещается по диску посредством тягового элемента, который входит в
зацепление с винтовым шпинделем, установленным в раме, закрепленной одним концом на корпусе
записывающего устройства и расположенной другим концом в зацеплении со шпинделем поворотного стола,
на котором находится диск, причем шпиндель снабжен фрикционным колесом, которое прижимается к диску
для передачи движения на шпиндель.
В известном устройстве такого типа рама шарнирно удерживается в опорном элементе, который постоянно
закреплен на механизме привода, а тяговый элемент состоит из упругого рычага, соединенного с тонармом
аппарата.
Целью настоящего изобретения является получение очень простого устройства такого рода, готового к
немедленному использованию на любом существующем граммофоне, и изобретение заключается в том,
чтобы свободно поддерживать раму на корпусе граммофона и свободно соединять тонарм с помощью
проволоки или стержня с полугайкой, которая скользит внутри рамы и входит в зацепление с винтовым
шпинделем.
Благодаря этой очень простой и легко применимой конструкции можно получить точную запись звука,
поскольку тонарм, перемещаемый с помощью проволоки или стержня по диску, позволяет записывающей
игле свободно вибрировать без ограничений.
Следует отметить, что ранее уже предлагалось направлять звукозаписывающую иглу по диску с помощью
шнура, соединенного одним концом с тонармом, а другим — с полугайкой, входящей в зацепление с винтовым
шпинделем. Но в этом случае шпиндель получает движение от шпинделя проигрывателя через зубчатую
передачу, а шнур [Цена 1/-] удерживается в натяжении противовесом, который ограничивает вибрационные
движения тонарма.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид устройства, соответствующего
изобретению и примененного к граммофону. 60 На рис. 2 показан вид устройства и поворотного стола сбоку,
на рис. 3 — вид сверху на рис. 2, на рис. 4 — разрез по линии А-А на рис. 3. 65 На рис. 5 представлен вид
сбоку, аналогичный рис. 2, демонстрирующий измененную компоновку, а на рис. 6 — частичный план,
показывающий еще более существенную модификацию.
Устройство включает в себя раму 10 70, на которой вращательно установлен винтовой шпиндель 14. Рама
также снабжена стержнем 18, который расположен параллельно шпинделю и служит направляющей для
скользящего элемента 17. Последняя имеет полугайку 16 75, с помощью которой она опирается на винтовой
шпиндель и получает от него движение при вращении шпинделя. Рычаг 25, выступающий вперед от
скользящего элемента, служит грузом для удержания полугайки в зацеплении со шпинделем.
Этот рычаг также служит рукояткой для снятия гайки со шпинделя, как показано стрелкой F на рис. 4, и для
перемещения скользящего элемента с одной части шпинделя 85 на другую.
Один конец рамы 10 снабжен ножкой 13, благодаря чему она может быть установлена на верхней панели 1
любого обычного граммофона, а другой конец рамы снабжен выступом 11, имеющим отверстие, с помощью
которого она может быть установлена в зацепление с выступающим концом 7 шпинделя проигрывателя после
того, как диск 9, на который должен быть записан звук 95, установлен на проигрывателе 6. Винтовой
шпиндель 14 снабжен фрикционным колесом 15, которое поддерживает раму на диске 9 вблизи шпинделя
поворотного стола и которое, таким образом, передает движение на шпиндель известным образом при
вращении поворотного стола и диска. Радиус фрикционного колеса 15 предпочтительно равен расстоянию
колеса от центра 105 шпинделя поворотного стола, т.е. равен радиусу дорожки качения, по которой оно
вращается, так что винтовой шпиндель совершает один полный оборот за каждый оборот диска 9.
Скользящий элемент 16 используется для направления иглы для гравировки канавок и записи звука по диску
9. Для этой цели скользящий элемент может быть соединен со звуковым ящиком 5 граммофона посредством
гибкого провода 20, который проходит через отверстие 19 на раме 10. Концы проволоки имеют петли 22, одна
из которых предназначена для зацепления с крючком 21 на скользящем элементе i5, а другая — для
зацепления с держателем иглы 23 звукового ящика. Последний соединен обычным способом с тонармом 3,
который может перемещаться вокруг вертикальной оси 4 по направлению к центру проигрывателя и от него.
Игла перемещается под действием диска 9 в направлении, касательном к оси 4, и поэтому тонарм имеет
тенденцию поворачиваться вокруг своей оси под воздействием диска. В показанной конструкции диск 9
вращается по часовой стрелке, а рычаг 3 имеет тенденцию вращаться против часовой стрелки, и поэтому он
будет противодействовать движению, передаваемому ему скользящим элементом 17, и удерживать
проволоку в натянутом состоянии.
В то же время игла будет достаточно свободна для колебаний и создания звукозаписывающего изображения
удовлетворительным образом. Ушко 19 предотвращает контакт проволоки 20 с фрикционным колесом.
В конструкции, показанной на рис. 5, гибкая проволока заменена жестким проволочным стержнем 30,
снабженным на концах петлями 31 для свободного зацепления: одна с крючком 21 на скользящем элементе, а
другая с держателем иглы 23. В данном случае жесткость стержня 30 компенсируется его неплотным
соединением с элементами осциллятора.
Конструкция, показанная на рис. 6, отличается от конструкции на рис. 5 тем, что тонари 3 снабжен кольцом 33,
к которому свободно подсоединено ушко 31 жесткого проволочного стержня 32. Кольцо крепится к тонарму с
помощью зажимного винта 34.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399082A
[]
PSF i C............... А. И.О Н Л Л '.
Соседние файлы в папке патенты