Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11792
.pdf
пластинами треугольной формы, но может также применяться к прямоугольным или другим многогранным
пластинам или плитам.
Как описано ранее, изобретение применяется к плитам или слябам, изготовленным из чугуна, однако
изобретение не ограничивается этим материалом, и для изготовления плит или слябов может использоваться
любой другой подходящий материал.
Хотя в предыдущем описании упоминалось использование битума в качестве ключа, следует понимать, что
изобретение, однако, не ограничивается использованием битума, а включает в себя резину или любой другой
удобный материал аналогичного характера, предназначенный для введения в запорное устройство с целью
образования ключа для завершения запирания, одновременно позволяя перемещать пластины для
компенсации сжатия и расширения из-за термических изменений или движения, возникающего из-за
изменений уровня слоя.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мои претензии
касаются: 1. Дорожного полотна, в котором битум, резина или другой удобный материал аналогичного
характера вводится в качестве шпонки между параллельными и наклонными взаимодействующими
поверхностями на расположенных рядом плитах или брусьях, уложенных на бетонный слой, причем указанная
шпонка обычно служит для предотвращения смещения граничных плит или брусьев, одновременно позволяя
им перемещаться для компенсации сжатия и расширения из-за термических изменений или движения,
возникающего из-за изменений уровня слоя; 2. Дорожного полотна по п. 1, в котором шпонка из битума,
резины или аналогичного материала вводится между параллельными и наклонными взаимодействующими
поверхностями, расположенными в углах плит 110 или брусьев.
3.
Дорожное полотно по п. 1, в котором связующее вещество из битума, резины или аналогичного материала
вводится между параллельными и наклонными взаимодействующими поверхностями H5, расположенными по
бокам плит или слябов. 4. Дорожное полотно по п. 1, в котором связующее вещество из битума, резины или
аналогичного материала вводится между параллельными и наклонными взаимодействующими
поверхностями i20, расположенными в углах, а также по бокам плит или слябов.
Дорога, в основном описанная здесь или изображенная на прилагаемых 125 чертежах.
Дата: 10 октября 1933 года.
403,346 J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойные W. P. Thompson & Co из Манчестера, патентные
поверенные.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltdr-1934
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403347A
[]
_PATEINT, _zy SPECIFIC\TN ' 4
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия): 11 ноября 1932 года.
403,347 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 ноября 1933 г. № 31,102/33.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кормовых стоек, в частности, на грузовых судах.
Мы, компания FRIED KRUPP GERMANIAW Eaul T AETIEWGESELLSCHAFT, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, расположенная в городе Киль-Грарден, в Республике Германия,
и занимающаяся судостроением, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кормовым стойкам, в частности, для грузовых судов, в которых рулевая стойка
образует вместе с винтовой стойкой замкнутую раму, и имеет своей целью обеспечить средства,
позволяющие отводить хвостовой вал назад от кормовой стойки, не задевая руль.
Вал хвостового винта, несущий гребной винт, установлен в кормовой части судна в закрытой штоковой трубе
и, следовательно, обычно недоступен для осмотра. Поэтому его состояние невозможно контролировать
снаружи, и существует опасность вредной коррозии вала хвостового винта, поскольку морская вода может
проникать в штоковую трубу через подшипник вала, который обычно состоит из лигнина. Поэтому необходимо
периодически извлекать вал хвостового винта и проверять его состояние на предмет коррозии. Правила
классификационных компаний также предусматривают периодическую проверку и устанавливают, что вал
хвостового винта должен извлекаться и осматриваться каждые два года.
Извлечение хвостового вала может осуществляться либо внутрь судна, либо наружу. Первый метод
сравнительно прост, когда двигательная установка расположена в средней части судна, и между двигателем
и хвостовым валом предусмотрен съемный промежуточный вал. Однако возникают трудности в случае судов,
где двигательная установка расположена в кормовой части (например, танкеры), поскольку в этом случае
извлечение хвостового вала, непосредственно соединенного с двигателем, затрудняется самим двигателем.
В таких случаях необходимо отвести вал назад.
В случае судов с открытой кормовой рамой это возможно путем снятия руля. Однако это сложнее в случае
закрытых кормовых рам, в которых рулевая стойка представляет собой твердое препятствие на пути
извлекаемого вала; и целью изобретения 55 является обеспечение возможности извлечения хвостового вала
с судов с закрытой кормовой рамой.
Согласно изобретению, данная цель достигается путем сочетания следующих 60 признаков: (а) на уровне
хвостового вала рулевая стойка снабжена проушиной, размер которой соответствует диаметру хвостового
вала; (б) рулевая стойка и проушина заключены в поворотный балансировочный руль обтекаемой формы,
максимальная ширина которого определяется размером проушины; (в) в боковых стенках обтекаемого руля
на уровне хвостового вала предусмотрены закрывающиеся отверстия, которые, когда руль расположен
поперечно направлению движения судна, находятся на одной линии с хвостовым валом и проушиной.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан конкретный вариант осуществления изобретения, в
котором:
Рис. 1 представляет собой боковой вид кормовой стойки и руля, рис. 2 — поперечное сечение в большем
масштабе по линии 2-2, а рис. 3 — поперечное сечение по линии 3-3 на рис. 1; и рис. 4 иллюстрирует
извлечение хвостового вала.
Рулевая стойка a образует вместе с винтовой стойкой b и киль c закрытую раму кормовой стойки грузового
судна. Хвостовой вал 9 o d, на котором установлен гребной винт e, установлен в ступице на винтовой стойке
b.
Обтекаемый балансировочный руль f построен вокруг рулевой стойки a и шарнирно соединен с ней с
помощью специальных подшипников 95. Он может управляться с помощью рулевой стойки g. Рулевая стойка
a снабжена на уровне хвостового вала d отверстием h, имеющим сквозное отверстие, так что хвостовой вал d
может легко извлекаться через него. Максимальная ширина руля f выбрана таким образом, чтобы боковые
стенки руля при его управлении не соприкасались с проушиной h.
Льо,",1 403,347 В боковых стенках руля предусмотрены оконные проемы на уровне проушины, которые
обычно закрываются съемными пластинами. Когда необходимо извлечь хвостовой вал, сначала снимаются
пластины, а затем руль устанавливается в поперечное положение. В этом положении между боковыми
поверхностями руля и концом хвостового вала достаточно места для снятия и бокового перемещения винта.
После снятия винта и отсоединения кулачкового соединения (не показано) между двигателем -15 и валом
винта хвостовой вал можно беспрепятственно извлечь, как показано на рис. 4. После осмотра его можно
вернуть на судно таким же образом.
Возможно, благодаря сочетанию указанных выше особенностей (а)-(е) обеспечить, даже на самых крупных
судах, проушину в штоке руля, достаточно прочную, чтобы выдерживать напряжения -25° на рулевой стойке,
хотя проушина, как показано размерами на рис.
3 и 4, взятые из реального примера, представляют собой значительную поверхность сопротивления, однако
она не может оказывать вредного воздействия на скорость судна из-за того, что оно имеет ванты; в полой
обтекаемой балансирной системе Туддер.
Благодаря новой комбинации характеристик, изложенных выше, становится возможным отводить хвостовой
вал назад как на самых маленьких, так и на самых больших судах без каких-либо проблем со скоростью
судна, несмотря на кажущееся неблагоприятное воздействие про-40 обзора глаза. Максимальная ширина
руля, определяемая внешним диаметром глаза, даже на самых больших судах остается в пределах,
подходящих для обтекаемых рулей.
Извлечение вала в соответствии с изобретением чрезвычайно просто и включает в себя особое
преимущество, заключающееся в том, что извлечение хвостового вала может быть осуществлено назад без
необходимости снятия руля, который может быть очень тяжелым на больших судах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой кормовую стойку, в частности, для грузовых судов, в которой
рулевая стойка образует вместе с винтовой стойкой замкнутую раму, характеризующуюся сочетанием 6 из
следующих признаков:
(a) На уровне хвостового вала рулевая стойка снабжена проушиной, размер которой соответствует диаметру
хвостового вала; 85 (b) Рулевая стойка и проушина заключены в: поворотный балансировочный руль
обтекаемой формы, максимальная ширина которого определяется размером проушины; 70 (c) В боковых
стенках обтекаемого руля на уровне хвостового вала предусмотрены закрывающиеся отверстия, через
которые руль поворачивается перпендикулярно направлению движения судна, соосно с хвостовым валом и
проушиной.
2
Кормовые стойки, в частности для грузовых судов, как описано здесь и показано на прилагаемых чертежах.
80. Дата: 8 ноября 1.
Компания BREWER & SON, Чансери-лейн, 39, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
l Redhil: Напечатано для канцелярских товаров Его Величества компанией I Love & Martomson, Ltd - 1934.
Я-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403348A
[]
Я ',л ,,,
E Bo TE - Заявка на патент признана недействительной.
На этом печатном экземпляре показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна 20 марта
1932 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
публичная проверка ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 марта 1932 г. № 7410/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции штативов для микроскопов.
Мы, компания CARL Z Eiss, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу:
Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
U Ise представляет собой микроскоп, в котором фокусировка трубки осуществляется не фрезерованной
головкой в верхней части штатива и по высоте самой трубки, а, в отличие от обычной практики,
фрезерованной головкой, расположенной в нижней части штатива. Конструкция таких микроскопов
значительно отличается от обычной, и, как следствие, штативы также имеют особые формы.
Настоящее изобретение направлено на применение обычных фокусирующих устройств также и в тех случаях,
когда фрезерованная головка для точной фокусировки расположена снизу, и достигает этого без ухудшения
устойчивости и необходимой жесткости штатива за счет того, что механизм точной регулировки состоит из
двух частей. Одна из этих двух частей, например, рычаг, расположена сверху, а другая, например, зубчатая
передача, находится снизу, в части штатива, соединяющей направляющую трубки и предметный столик.
Указанные две части соединены посредством толкателя, который полностью заключен в соединительную
часть подставки, что исключает необходимость использования каких-либо боковых устройств для соединения
с толкателем.
Хотя идея размещения толкателя в указанной соединительной части сбоку сразу же напрашивается, тем не
менее, более практично осуществить это сверху или снизу этой части. Преимущество этого метода,
подтвержденного испытаниями, заключается в том, что предотвращается любое боковое разрушение
подставки.
Прилагаемый чертеж частично иллюстрирует в виде вида и частично в разрезе конструктивный пример
устройства согласно изобретению. Подставка, изображенная на чертеже, состоит из опоры a, к которой
прикреплен полый кронштейн b. Кронштейн b поддерживает трубку микроскопа c, которая грубо регулируется
в предметном стекле c с помощью фрезерованной головки c. Трубка c и предметное стекло c опираются на
рычаг d, к которому трубка c прижимается собственным весом, а также пружиной e. В нижней части
кронштейна b предусмотрена зубчатая передача, которая уменьшает скорость вращения фрезерованной
головки f. Зубчатая передача состоит из шестерен g, gi и g 2. Шестерня j закреплена на оси фрезерованной
головки и зацепляется с зубчатым колесом g' 65. Шестерня g 2 закреплена на оси зубчатого колеса gi и
зацепляется с зубьями hi рычага h. Рычаг h вращается вокруг оси A. Свободный конец рычага h, соединен с
толкателем i, который, в свою очередь, соединен с рычагом d.
Вращением фрезерованной головки f трубка c слегка приподнимается или опускается в соответствии с
направлением этого вращения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403349A
[]
2 -' 7
7 ''' ( _ -; A it ',9'_ 31 Нет TE - Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 12 апреля 1932 года в соответствии с разделом 91 ( 4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания ALG 1 MEEN Ex KUNSTZMIDE UNI N.V. из Арнема, Голландия, являющаяся голландской
компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что искусственный шелк проходит весь процесс, от прядения и до последующих этапов.
Процесс обработки -10 иногда приводит к более или менее сильному окрашиванию или загрязнению в
зависимости от природы и качества используемых веществ. Этот факт особенно хорошо известен в случае
вискозного шелка, j 15, когда вредное желтое пятно или оттенок часто сохраняются даже после обычного
процесса десульфуризации и отбеливания.
При использовании мелкодисперсных или очень мелкодисперсных жидких или твердых точечных веществ
часто приходится сталкиваться с желтым или коричневым цветом, возникающим из-за явлений преломления
света.
Согласно этой технологии, в прядильный материал, например, вискозу, добавляется небольшое количество
цветных, мелко измельченных пигментов или порошка, которые практически не растворяются и не
изменяются под воздействием прядильного вещества, а также могут изменяться в процессе прядения и
последующей обработки, и которые, благодаря своему взаимодополняющему цветовому действию, способны
нейтрализовать окрашивание.
Поскольку оттенок или пятно, которое необходимо нейтрализовать, обычно имеет желтоватый оттенок, в
качестве цветных пигментов для использования в этом процессе чаще всего рассматриваются синие
пигменты.
В этом процессе могут использоваться пигменты неорганической или органической природы, обладающие
подходящим индивидуальным или собственным цветом; в качестве примеров подходящих пигментов можно
привести синий станнат кобальта, синий оксид олова-кобальта (Plosnbatf).
Из этих неорганических или органических красящих веществ, которые сами по себе бесцветны, можно
использовать пигментную форму, на которой осаждается и закрепляется подходящий красящий материал или
краситель. Все более или менее белые пигменты, которые лишь незначительно подвергаются химической
абразии указанным способом, подходят для использования в качестве пигментоподобных красящих веществ,
таких как, например, сульфаты щелочноземельных металлов, а также оксид титана, оксид тория и тому
подобное. Упомянутые выше цветные неорганические или органические пигменты, такие как станнат
кобальта, фосфат кобальта, синий оксид вольфрама или даже органические красящие вещества, такие как
индантрен бриллиантовый синий R, также подходят для использования в качестве красящих веществ. В этом
отношении они также подходят.
Интенсивность окрашивания и количество добавляемого цветного пигмента адаптируются к интенсивности
цвета или пятна в нити, которое необходимо нейтрализовать, чтобы получить максимально чистый белый
цвет. Во многих случаях, особенно при изготовлении искусственного шелка из вискозы, рекомендуется
сначала растереть добавляемые пигменты разбавленными мылоподобными растворами, такими как
рицинолеат натрия, мыло и тому подобное, и добавить их в прядильный материал, например, в вискозу, и
перемешать перед прядением в виде этой смеси.
ПРИМЕР: 80
Тысячу килограммов вискозы с 8% целлюлозы и 7% щелочи получают обычным способом и предварительно
фильтруют. С другой стороны, 1 кг свежеосажденного сульфата бария суспендируют в разбавленном
растворе сульфата кобальта, и к суспензии добавляют количество фосфата натрия, соответствующее
сульфату кобальта. Осадок отфильтровывают и прокаливают, в результате чего получают ярко-синий
пигмент, не подверженный воздействию кислот и щелочей. Пигмент теперь суспендируют в 10% водном
растворе рицинолеата натрия и... Дата заявки: 12 марта 1932 г. № 7459/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс изготовления искусственного шелка.
\ 1 / i l 403,349 обрабатывается в краевой мельнице. Затем пигмент добавляется к вискозе и тщательно
распределяется в ней путем перемешивания, после чего вискоза, после деаэрации (если необходимо) и
последующего созревания, прядится в искусственный шелк известным способом и подвергается
последующей обработке. Поскольку окрашивание или загрязнение, которое необходимо нейтрализовать,
зависит от природы и индивидуальных свойств веществ, из которых состоит готовая искусственная нить,
глубина дополнительного цвета, присущего пигменту или которым последний окрашен, должна определяться
в каждом конкретном случае методом проб и ошибок. Соответственно, используемый раствор сульфата
кобальта должен быть более или менее концентрированным.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403350A
[]
Yo TE -The application jor a Pats Js:Thcoinxe -oid "i
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 17 марта 1932 года, согласно разделу 91 (4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 марта 1932 г. № 7532/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования разводных ключей или относящиеся к ним.
Я, Хуан Эсперанса и Сальвадор, гражданин Испании, проживающий в Гернике, Провансия-де-Висейя,
Испания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулируемым гаечным ключам, в которых с помощью шестерни,
расположенной в рукоятке, одна из губок может перемещаться по мере необходимости ближе или дальше от
другой, которая является единой деталью с рукояткой; и целью изобретения является создание простой
шестерни, которой можно управлять той же рукой, которой используется гаечный ключ.
Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается путем небольшого смещения направляющей в
направлении длины гаечного ключа, которое может быть осуществлено без отпускания гаечного ключа,
просто перемещая направляющую указательным и большим пальцами той же руки, которой удерживается
гаечный ключ. Таким образом, движение направляющей вверх или вниз преобразуется в поперечное
движение подвижной губки гаечного ключа, приближая или отдаляя ее от неподвижной губки, посредством
канавки, вырезанной в основании подвижной губки, в которой канавка входит в зацепление с выступом,
установленным на направляющей.
Для фиксации подвижной губки в любом положении, предотвращающей дальнейшее раскрытие зажима,
предусмотрены средства, обеспечивающие раздвижную защелку, установленную на направляющей. Эта
защелка входит в зацепление с зубцами, нарезанными по обеим сторонам раскрытия, которое в рукоятке
ключа служит направляющей для направляющей. Также предусмотрены средства для контроля раздвижения
защелки, чтобы иметь возможность легко осуществлять необходимые перемещения направляющей.
45) Ранее известные разводные ключи страдают от недостатка, заключающегося в том, что сильное усилие,
возникающее при их использовании, передается целиком на элементы, обеспечивающие подвижность
подвижной губки, в результате чего ключи быстро изнашиваются и приобретают чрезмерный люфт, что
приводит к их неудовлетворительной работе.
В гаечном ключе согласно настоящему изобретению подвижная губка имеет сплошные плоские поверхности в
поперечном направлении к 55 перемещению направляющей, которая, в свою очередь, вызывает
перемещение губки. Эти плоские поверхности служат для направления подвижной губки в ее перемещении к
неподвижной губке или от нее, и именно на этих плоских поверхностях 60 практически вся реакция от рабочих
напряжений гаечного ключа приходится на направляющую, и лишь небольшая часть таких напряжений
передается на направляющую.
Однако эта небольшая часть реакции может привести к возникновению люфта в гаечном ключе из-за
естественного износа опорных поверхностей, и хотя этот износ всегда будет незначительным, он
компенсируется установкой в основание подвижной губки небольшого выступа в форме поршня, который
установлен на пружине, стремящейся выдвинуть его наружу, и служит для поддержания постоянного контакта
между скользящей и опорной плоскостями, предотвращая таким образом любой возможный люфт.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, которые представляют собой его воплощение,
никоим образом не ограничивая его природу. На этих чертежах: Рисунок 1 — вид спереди, а рисунки 2 и 3 —
виды сбоку справа и слева соответственно гаечного ключа согласно изобретению; Рисунок 4 — сечение
рукоятки гаечного ключа по линии А-В на рисунке 1; Рисунки 5 и 6 — вид спереди и сбоку корпуса подвижной
губки; Рисунок 7 — вид спереди направляющей.
Рисунки 8 и 9 представляют собой разрезы направляющей, проходящие по линиям C-D и E-F соответственно
на рисунке 7'; на рисунке 10 показана расширяющаяся защелка 95. Рукоятка гаечного ключа (рисунки 1, 403,
350, 2 и 3) имеет обычную форму и состоит из головки 1, неподвижной губки 2 и собственно рукоятки 7.
Головка 1 имеет канавку 5, в которую входит корпус 11 подвижной губки 2a (рисунок 5); этот корпус
направляется еще одной более узкой канавкой 5a, в которую входит кольцо 12 подвижной губки (рисунки 5 и
6). Подвижная губка также имеет наклонную канавку 13, вырезанную в ее корпусе, и на 14 показан
дополнительный подвижный палец, предназначенный для предотвращения люфта.
Рукоятка 7, наружные поверхности которой фрезерованы, имеет большое отверстие 7a, вдоль которого
перемещается ползунок, установленный в виде «ласточкин хвост» на кромках 8 отверстия, причем на каждой
кромке имеется часть, в которой нарезаны зубья 9 для зацепления с фиксатором. Зубья с обеих сторон могут
совпадать по высоте, если необходимо дополнительно обеспечить неподвижность ползунка, или они могут
чередоваться по высоте, причем зуб с одной стороны соответствует промежутку с противоположной стороны,
если таким образом необходимо удвоить количество положений, в которых может быть установлен гаечный
ключ. Рукоятка также снабжена небольшими отверстиями 10 для штифта, ограничивающего движение
ползунка вниз после сборки гаечного ключа.
На рисунках 7, 8 и 9 показана направляющая, состоящая из полого корпуса 16, внутри которого на малом
шпинделе 17 установлен фиксатор, и удлинителя 15, края которого имеют подходящий размер для его
вставки в деталь 6, а на конце которого установлен цилиндрический штифт 13а, входящий в паз 13 детали 11
(рисунок 5). Корпус перфорирован на своих поверхностях 16 и 16а в точках 18 и 18а для установки малого
вала 21-921а, образующего кнопку управления.
Как показано на рисунке 9, корпус 16 направляющей имеет две боковые канавки 8а, которые входят в
направляющие ребра 8 корпуса гаечного ключа и через которые выступают захваты фиксатора при
выдвижении, чтобы зацепиться с зубьями 9.
Расширяющийся фиксатор (рис. 10) состоит из двух частей 19 и 20, шарнирно соединенных, как лезвия
ножниц, на малом шпинделе 17b, при этом пружина 22 удерживает их нижние концы врозь. Верхние концы 21b
частей 19 и 20 прилегают к этой стороне малого вала 2l-?
1
Когда последний расположен по центру, концы 21b будут опираться на самую узкую или центральную часть
этого небольшого вала; но если он приводится в действие с любого из своих концов 21 или 21a и движется в
направлении своей оси, конические части будут оказывать давление между концами. 17 Я постепенно сжимаю
защелку, пока самая толстая часть вала не войдет между этими концами, после чего пружина 22 сжимается, а
зажимы 19 и 20 втягиваются в направляющую, освобождаясь от зубьев 9, и направляющую можно
перемещать в подходящем направлении (вниз), чтобы увеличить раскрытие гаечного ключа.
Когда штифт -13а входит в паз 13 подвижной губки, очевидно, что при движении ползунка вверх или вниз
деталь 11, 7, которая удерживается от движения вверх или вниз за счет зацепления ее кольца 12 в пазу 5а
головки гаечного ключа, будет вынуждена перемещаться в боковом направлении к неподвижной губке 2 или
от нее. Следует отметить, что фиксатор работает как собачка, позволяя уменьшить раскрытие гаечного ключа
без задействования вала 21-21а, тогда как для увеличения раскрытия гаечного ключа этот вал необходимо
задействовать. Это облегчает манипулирование гаечным ключом одной рукой.
Для сборки гаечного ключа сначала вставляется деталь 11 в головку до тех пор, пока дно канавки 13 не
окажется в отверстии, обозначенном цифрой 6. Затем направляющая вставляется в рукоятку так, чтобы она
скользила по направляющим ребрам 8, пока штифт 13a не войдет в зацепление с канавкой 1-3, после чего
штифт проходит через отверстия 10.
Тогда, если малый вал 21-21а расположен по центру, когти 19 и 20 будут опираться на один из зубцов 9, и
раскрытие гаечного ключа не сможет увеличиться; Однако, если гаечный ключ необходимо установить на
меньшее раскрытие, ползунок нужно лишь толкнуть вверх, после чего захваты 19 и 20, скользящие мимо
зубьев, остановятся и зафиксируются на другом зубце. Если затем потребуется дополнительно затянуть
гаечный ключ, небольшой вал 21-21a смещается с любой стороны, после чего захваты 19 и 20 отойдут от
зубьев, а ползунок 110 останется свободным для опускания, вырезая им стрелу 11, которая, как упоминалось
выше, отходит от неподвижной губки 2, тем самым увеличивая раскрытие гаечного ключа. Подвижная губка
снова фиксируется путем центрирования небольшого вала 21-21a, благодаря чему расширяется.
Защелка опирается на соответствующие зубья.
Теперь, подробно описав и изложив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено для
120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403351A
[]
Nom-h a catooi a ehasbeome-tvi,
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявление на получение патента утратило силу.
На этом печатном экземпляре показана спецификация, которая стала доступна 28 марта 11 марта 1932 года в
соответствии с разделом 91 (4) (а) этих законов.
публичная проверка ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 марта 1932 г. № 7548/32.
403,351 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к жидкостным амортизаторам или связанные с ними.
Мы, L t NCIA & C FABBILICA A Ur TOMOBII-1 To I Li\o S A, or 99, Via Monginevro, Turin, Italy, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к амортизаторам, состоящим из двух элементов, в одном из которых предусмотрено
пространство, заполненное жидкостью, в котором установлен подвижный поршень, соединенный с другим
элементом и имеющий управляемые клапанами порты, через которые поршень может двигаться без
сопротивления материала в направлении, в котором движение не должно гаситься, в то время как площадь
поперечного сечения потока в значительной степени ограничена по отношению к его движению в
противоположном направлении.
В абсорберах указанного типа при достаточно большом ходе поршня происходит вытеснение жидкости за
счет разницы объемов, создаваемых ходом поршня в двух камерах, на которые он разделяет пространство;
этот факт зависит от различных сечений этих камер, поскольку шток поршня проходит только через одну из
них.
Целью настоящего изобретения является создание амортизатора указанного типа, в котором предусмотрена
компенсационная камера для жидкости, которая при каждом ходе поршня вытекает из пространства, где
находится рабочий шток поршня, или втягивается в него.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны некоторые варианты осуществления изобретения в
упругом устройстве, предназначенном для ограничения сближения двух точек его концевого соединения,
причем чертеж 1 представляет собой центральную секцию целого амортизатора, чертеж 2 — вид в
увеличенном масштабе, показывающий часть амортизатора у дна его нижней камеры, чертеж 3 — отдельный
вид поршня, а чертежи 4, 5 и 6 — фрагментарные разрезы биоразлагаемых конструкций.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 1 50, амортизатор включает в себя два трубчатых элемента 1
и 2, снабженных соединительными элементами 3 и 4 на их удаленных концах, причем их смежные концы
телескопически входят друг в друга при взаимодействии 55 втулки 3, закрепленной на горловине трубчатого
элемента и охватывающей другой трубчатый элемент 2, с наличием уплотнительного элемента 6.
Соседние файлы в папке патенты