Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11611
.pdf
Мы, NA Am O ooz E VYN Noo I'scu AP MAAT чрезмерно и в конечном итоге разорвали The SCBAPPFU TOT
BJEMIB EN EXPLOITAT In VAN скорость вытяжного устройства должна быть отрегулирована таким образом,
чтобы соответствовать законам Голландии, № 57, Zeekant, скорость, с которой труба движется по Гааге,
Голландия, настоящим заявляем о ее собственной силе тяжести от выхода из печи, характере данного
изобретения и о том, что с ним происходит на взлетно-посадочной полосе.
Целью настоящего изобретения 60 является предоставление усовершенствованного метода вытягивания
труб или аналогичных изделий, который должен быть подробно описан и установлен следующим образом:
Данное изобретение относится к типу изделий, позволяющих изменять поперечное сечение стеклянных
трубок и аналогичные размеры трубок без образования посторонних примесей, в соответствии с которым
трубка, изготовленная из полого стеклянного материала, не обладает недостатками, упомянутыми выше.
i 5, например, плавильная печь, трубка, перемещающаяся в основном в вертикальном направлении, затем
отклоняется в горизонтальное направление, чтобы принять и транспортировать ее по подходящей
направляющей. Способ согласно изобретению состоит в изменении поперечного сечения и размеров трубки
путем изменения вертикального расстояния между выходным отверстием стеклянного резервуара и
горизонтальной направляющей на стеклянной трубке. В связи с этим способом изготовления стеклянных
трубок, изменения диаметра и толщины стенки трубок, свободно подвешенных между выходным отверстием и
направляющей, соответственно изменяются, и соответствующим образом влияют на скорость потока воздуха,
подаваемого в полое стеклянное тело. Все эти операции, в свою очередь, имеют серьезный недостаток.
Изменяя указанное расстояние, вес стеклянной массы 75 достигается либо изменением температуры стекла,
размер соответствующих элементов, давление выдувания соответственно влияет на скорость потока воздуха,
подаваемого в полое стеклянное тело, в направлении движения трубки, эта скорость или скорость вытяжного
устройства.
Изменение температуры расплавленного стекла приводит к уменьшению выходного отверстия резервуара и
направляющей, что может снизить производительность печи. Более того, например, регулировка
направляющей сильно ограничена в регулировании этих температур и изменений поперечного сечения трубок
и аналогичных изделий, в которых трубка может быть изготовлена только в узких пределах. Вертикальная
замена выходного отверстия печи для получения изменяемой кривой поперечного сечения трубок очень
сложна для рабочих из-за высоких температур; В данном случае, в соответствии с заявленным в патенте
вопросом, требуется остановка всего завода, что приведет к прерыванию производства. Теперь, подробно
описав ситуацию и большие потери стекла, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, не является
надлежащим средством для выполнения указанной нами инвенции, а также того, каким образом она должна
выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406624A
[]

-.,В J '
qKj% '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Южно-Африканский Союз): 9 мая 1933 года.
406,624 м 41; Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 ноября 1933 г. № 30825/33.
P. Полная версия принята к публикации: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в портативных станках для извлечения волокна.
Мы, Джордж Фреддерик Т. Хомес Холлоуэй, проживающий по адресу: Мур Роуд, 136, Дурбан, Натал,
Южно-Африканский Союз, подданный Великобритании, и Ральф Картер, проживающий по адресу: Кларк
Роуд, 84, Дурбан, Натал, Южно-Африканский Союз, подданный Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
переносных машинах для извлечения волокон, используемых для обработки листьев сизаля и подобных
волокнистых растений.
Усовершенствованная машина имеет удобные размеры для использования в полевых условиях и, помимо
большей производительности по сравнению с традиционными машинами, более эффективна и требует
меньше энергии для привода. По конструкции усовершенствованная машина включает в себя стальной
барабан, вращательно установленный вдоль колесного шасси или рамы.
На одном конце указанной рамы предусмотрено место для приводного двигателя, такого как дизельный или
бензиновый двигатель, который соответствующим образом соединен с валом, несущим барабан.
К периферии барабана, на некотором расстоянии друг от друга и параллельно друг другу, прикреплено
множество бит, расположенных по спирали относительно оси барабана. Предпочтительно они состоят из
прокатных стальных угловых профилей, согнутых до требуемой формы и надежно прикрепленных к барабану
болтами, заклепками или подобными средствами.
Барабан, или только его верхнюю половину, заключен в корпус, имеющий множество горизонтальных щелей
или узких отверстий, расположенных практически в плоскости, горизонтальной оси вала. Рядом и напротив
каждого отверстия находится опора, на которой один конец волокнистого листа удерживается рукой, в то
время как противоположный конец вставляется через отверстие и снимается быстро вращающимися
молотками.
Для того чтобы изобретение стало более понятным и пригодным для практического применения, далее мы
обратимся к прилагаемому листу чертежей, на которых одинаковые ссылки указывают на одинаковые детали
на всех видах.
На чертежах: Рис. 1 — боковой вид усовершенствованной машины.
На рис. 2 представлен вид сверху на рис. 1, при этом корпус 55-го элемента снят, чтобы показать барабан.
Рис. 3 представляет собой вид с торца на рис. 1.
На рис. 4 представлен вертикальный разрез одной из опор.
Обращаясь к чертежам, аббревиатура 1 60 обозначает раму или шасси, установленное для транспортировки
на колесах. 2 Вал 3, несущий барабан 4, установлен в подшипниках 5, опирающихся на кронштейны 6,
прикрепленные болтами к элементам рамы шасси. 1 На одном конце шасси предусмотрена пластина 65 или
опорная плита 7 для поддержки двигателя или мотора, приводящего в движение вал. 3 Барабан 4 снабжен

расположенными на некотором расстоянии друг от друга лопастями 8, расположенными по спирали
относительно оси 70 барабана 4. Эти лопасти 8 могут быть удобно изготовлены из прокатных стальных
угловых профилей.
Верхняя половина вращающегося барабана 4 заключена в металлический корпус 10, имеющий 75 множество
прорезных отверстий 12 с одной стороны, расположенных практически в плоскости, горизонтальной оси
барабана 4. Укрепляющая полоса 11 прикреплена вдоль верхних краев отверстий 12. Непосредственно
напротив каждого из отверстий 12 находится регулируемый упор, включающий подающую пластину 13,
защитный кожух 14 и регулировочный винт 15, все из которых прикреплены к элементу 9 из швеллера,
поддерживаемому своими концами 8i на кронштейнах 6. Для обеспечения возможности регулировки
подающая пластина 13 будет иметь прорезь для установки стопорного болта 16.
Чтобы предотвратить скопление удаленной мясистой ткани вокруг ног операторов, 90 передняя сторона
кожуха 10 предпочтительно будет продолжена вниз изогнутой линией, как это четко показано на рис. 3 под
номером 17.
В процессе работы барабан вращается с высокой скоростью, а содержащие волокна листья 95 удерживаются
вручную на опорах, при этом их концы выступают через отверстия 12, где они обрабатываются быстро
вращающимися лопастями 8. Спиральное расположение лопастей является важной особенностью
изобретения 100, поскольку воздействие на волокнистый материал менее интенсивное, чем при
параллельном расположении лопастей, и приводит к более интенсивному скребковому действию, которое
наносит меньше повреждений волокну, чем известные методы. Машина 105 может быть изготовлена любой
удобной длины _;J _ 1'I L, а расстояние между рабочими отверстиями 12 будет подобрано в соответствии с
условиями работы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406625A
[]
А,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 ноября 1933 г. № 31423133.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции питьевых сосудов с устройствами для сбора капель.

Я, Виль Ма Куанти 5, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Уэллендалерштрассе 3,53,
А, Вупперталь-Эльберфельд, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам или устройствам для сбора капель в питьевых сосудах, в
частности, в бокалах для вина и аналогичных сосудах, имеющих емкость для жидкости, которая постепенно
сужается к ножке или горлышку, снабженному в нижней части основанием.
Ранее предлагалось оснастить бокалы для вина и подобные им изделия средствами для сбора капель, при
этом в основании бокала должна быть предусмотрена канавка или углубление, похожее на желоб, в которое
будет вставлено отверстие. Помимо того факта, что при использовании одного отверстия необходимо
предусмотреть наклонную канавку, что требует изготовления бокала несимметричным, наличие такой канавки
и отверстия не гарантирует удовлетворительного отвода жидкости.
Целью настоящего изобретения является создание средств для сбора капель в емкостях для питья, которые
позволят устранить недостатки ранее предложенных решений.
Согласно изобретению, предлагается сосуд для питья, бокал для вина или подобный сосуд, имеющий
основание, снабженное средствами для сбора капель, включая желобообразную выемку или канавку и
отверстие или проем, в который оно вставляется, который характеризуется тем, что указанная выемка или
канавка расположена вокруг и непосредственно прилегает к ножке сосуда, и что предусмотрено множество
отверстий или проемов, которые сообщаются с указанной выемкой или канавкой и расширяются вниз, причем
каждое отверстие или проем снабжено на нижней стороне основания сосуда внешним воротником или
окантовкой.
Таким образом, можно изготовить стакан или сосуд с обычным наклонным основанием, не смачивая его
каким-либо образом. Более того, канавка или углубление могут быть плоскими или горизонтальными,
поскольку благодаря конической форме отверстий и воротников или уплотнителей вокруг них, стекающая
жидкость направляется к абсорбирующему материалу, такому как ткань, войлок или тому подобное, который
расположен под основанием стакана.
Коническая форма отверстий облегчает прохождение через них 60 капель жидкости, которые в конечном
итоге свисают с бусинчатых краев отверстий и затем впитываются абсорбирующим матом или пластиной.
Для того чтобы жидкость, оставшаяся на дне стакана между канавкой и краем ножки (например, после мытья
стакана), не скапливалась каплями при поднятии стакана, на ножке предпочтительно предусмотрено
несколько радиальных канавок. Предпочтительно эти радиальные канавки расположены под наклоном
относительно плоскости наклоненной вниз ножки, так что их наклон несколько больше, чем у самой ножки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов 80 питьевого сосуда в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 представлен вид спереди бокала для вина, изготовленного в соответствии с изобретением,
нижняя часть и основание которого имеют сечение 85.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез вдоль линии А-В на рисунке 1.
Бокал для вина имеет ножку b, нижний конец которой снабжен основанием c, 9, снабженным рядом отверстий
или желобков j, соединенных между собой канавкой или желобком e. Эта канавка или желобок e расположена
на верхней поверхности основания бокала, а вокруг каждого отверстия на нижней поверхности основания
имеется окантовка /. Отверстия конически расширяются вниз. Между канавкой или желобком e и краем q
основания бокала образовано несколько радиальных плоских канавок h, которые наклонены относительно
верхней поверхности основания так, что имеют несколько больший наклон, чем указанная верхняя
поверхность.

Подробно описав и определив природу моего изобретения № 295 406,625 и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406626A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования доильного оборудования или относящиеся к нему.
Я, Чарльз Джозеф Мортон, подданный короля Великобритании, из Данбери, Удни-Парк-Илоуд, Теддингтон,
графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены следующим образом: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям доильного аппарата, в котором автоматическое откачивание молока из вымени
происходит при введении катетероподобных трубок в соски, как это описано в патентной заявке № 3043 от
1914 года.
В таких типах доильных аппаратов молоко, пройдя через резиновую трубку, прикрепленную к
катетерообразной трубке, поступает в основную трубку, через которую молоко сливается в ведро. Выходной
конец основной трубки до настоящего времени был снабжен утяжелителем, позволяющим ей опираться на
дно открытого ведра. В подобных конструкциях оказалось сложно обеспечить эффективное покрытие для
ведра, предотвращающее попадание пыли и посторонних предметов внутрь и загрязнение молока, и
основная цель настоящего изобретения состоит в преодолении этого недостатка. Дальнейшими целями
изобретения являются обеспечение надежной фиксации выпускного конца основной трубки внутри ведра,
чтобы она не соприкасалась с находящимся в нем молоком, а также обеспечение удобного средства для
временного удержания катетероподобных трубок и насадок вне контакта с землей во время введения
катетероподобных трубок в соски.
Настоящее изобретение включает в себя в доильном аппарате описанного выше типа емкость или ведро для
молока, имеющее съемную плотно прилегающую крышку, отверстие в ней, предназначенное для приема
ловушки, прикрепленной к выходному концу трубки для слива молока, зажимы, прикрепленные к указанной
крышке и предназначенные для временного удержания аппарата вне контакта с землей, вентиляционное
отверстие в крышке для выпуска воздуха изнутри емкости, а также средства для осмотра содержимого
емкости без снятия крышки.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
представляет собой вид сбоку (частично в разрезе) предпочтительного варианта осуществления данного
изобретения; фиг. 3 представляет собой увеличенный вид в разрезе сбоку фитинга, похожего на сифон, и фиг.
4 представляет собой вид в плане.

На всех изображениях схожие части отмечены одинаковыми буквенными обозначениями.
Ведро или емкость а — предпочтительно из алюминия — снабжены плотно прилегающей крышкой b и парой
боковых ручек а.
Крышка может просто плотно прилегать к открытому концу емкости или быть съемной и крепиться к ней с
помощью легкосъемного крепежного устройства, например, штыкового соединения. На внешней поверхности
крышки прикреплена ручка bl, к верхней поверхности которой закреплена пара пружинных зажимов b2,
предназначенных для захвата и временного удержания основной резиновой трубки c доильного аппарата. Эта
трубка c снабжена по всей своей длине стеклянной смотровой трубкой cl, а один ее конец прикреплен к
соединительному элементу c2. Соединительный элемент, сообщающийся с более мелкими трубками из
индийской резины c3, каждая из которых прикреплена своим свободным концом к трубке c, похожей на
катетер, которая удерживается подпружиненными зажимами C5, как описано в патентной заявке № 2043 от
1914 года.
В крышке b, предпочтительно под ручкой bl, как показано на рисунке, предусмотрено вентиляционное
отверстие b3 для выхода воздуха изнутри емкости по мере ее наполнения молоком. Вентиляционное
отверстие b3 может быть снабжено клапаном, открывающимся наружу, и может быть закрыто марлей или
подобным материалом. Крышка b также снабжена отверстием b4, которое можно закрыть с помощью
откидной крышки b5 или пружинного клапана, что позволяет легко осмотреть содержимое емкости a, не
снимая крышку b. В аналогичных целях отверстие b4 может быть остеклено, образуя окно, вместо
использования крышки b5. Крышка b также снабжена отверстием b6 (см. подробнее рис. 3), предназначенным
для установки фитинга, который представляет собой наконечник cl, снабженный верхним фланцем dl,
предназначенным для соединения с краем отверстия 6" и поддержки наконечника d от крышки b. В некоторых
случаях наперсток может быть съемным, прикрепленным к крышке путем завинчивания или иным удобным
способом, либо может быть постоянно закреплен на крышке.
Стенка наперстка d на некотором расстоянии над его закрытым нижним концом снабжена отверстиями d3,
например, четырьмя отверстиями в каждом, расположенными диаметрально, как показано на рисунке.
Внутри наперстка d, на небольшом расстоянии выше его нижнего конца, расположена трубка e,
предназначенная для приема выходного конца трубки из индийской резины c. Трубка c может быть постоянно
закреплена внутри трубки e или просто плотно вставлена в нее.
Трубка e съемно и концентрично удерживается внутри наперстка d любым удобным способом, обеспечивая
правильное положение относительно него. В показанной предпочтительной конструкции трубка e снабжена
парой диаметрально противоположных штифтов el, предназначенных для входа во внутреннюю канавку d3,
образованную в пределах диапазона dl, через углубления d, образованные в указанном диапазоне dl, которые
сообщаются с канавкой d3. В канавке d3 предусмотрен упор d5 для ограничения вращательного движения
трубки e.
Таким образом, видно, что трубка e вместе с трубкой c может быть легко извлечена или вставлена в
наперсток d, и при вставке... Повернув трубку e на четверть оборота, вы надежно зафиксируете ее внутри
наперстка d.
Следует отметить, что при такой конструкции фитинга выходной конец трубки e, предназначенный для
молока, всегда будет герметично закрыт молоком, удерживаемым в наперстке d, прежде чем молоко вытечет
через отверстия S в емкость a.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: (1). В доильном аппарате описанного типа имеется емкость или ведро для молока
со съемным отверстием, предназначенным для установки ловушки, прикрепленной к выходному концу трубки
для слива молока, зажимами, прикрепленными к указанной крышке и предназначенными для временного
удержания катетероподобных трубок и креплений вне контакта с землей, вентиляционным отверстием в
крышке для выпуска воздуха изнутри емкости и средствами для осмотра содержимого емкости без снятия

крышки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406627A
[]
1 _; _, & a 1 4 =,4 -W 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Ричард Эдгар Барклир, Эйсгарт, Уоррен-авеню, Ноттингли, Йоркшир, англичанин, и Джеффри Филлипс,
Пекфилд-Лодж, Саут-Милфорд,
Я, англичанин из Йоркшира, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: изобретение относится к ролику, используемому там, где канат применяется для
транспортировки грузов, главным образом в шахтах, для предотвращения трения между канатом и
неподвижными объектами, о которые он в противном случае бы терся, и состоит из ролика, имеющего
следующие особенности.
Ролик смазывает свои подшипники маслом каждые 106 627 раз, когда останавливается и начинает движение;
масло стекает по канавкам в конусообразном торце ролика внутри самого ролика.
Ролик вращается на неподвижном валу и удерживается на валу с помощью муфт. 20 Масло заливается
внутрь ролика через отверстие в конце ролика, масло стекает по канавкам на верхней стороне вала, смазывая
подшипники, после того как ролик повернется и остановится. 25 Дата: 15 ноября 1933 г.
Р. Э. Баркер.
GE PHILLIPS.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах смазки роликов.
Мы, Ричард Эдгар Барбер, «Эйсгарт», Уоррен-авеню, Ноттингли, Йоркшир, англичанин, и Джордж Оффри
Филлипс, Пекфилд-Лодж, Саут-Милфорд,
Я, англичанин из Йоркшира, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к ролику, используемому в целях транспортировки канатов, главным образом в
шахтах, для предотвращения трения между канатом и неподвижными объектами, о которые он в противном
случае бы терся, и представляет собой ролик, обладающий следующей особенностью.

Ролик смазывает свой подшипник маслом каждый раз, когда останавливается и начинает движение; масло
стекает по канавкам, идущим от опорного вала к внутренней периферии ролика в конусообразных торцах
ролика внутри самого ролика.
Для того чтобы наше изобретение было понятно и легко осуществимо, мы прилагаем к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих указанное изобретение.
На рис. 1 показан вид сбоку ролика в частичном разрезе.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии A B. Редхилл: Напечатано для канцелярских товаров Его
Величества. Цена 1/1. Вид в направлении левого конца валика.
Ролик вращается на неподвижном валу a и удерживается на валу с помощью муфт bl и b 2.
Внутренняя часть ролика служит резервуаром для масла; для его пополнения ролик удерживается в
вертикальном положении, и масло заливается через отверстие c.
Когда ролик вращается, масло циркулирует внутри, и, когда ролик останавливается, небольшое количество
масла стекает по канавкам, расположенным на верхней стороне вала, на подшипник.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406628A
[]
л С;, / А;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 сентября 1932 г. № 35168/33.
(Выделено из № 405378) Полный левый: 15 августа 1933 г.
Завершено: 1 марта 1934 г.
406,628 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в смазке швейных машин челночного стежка.
Мы, компания Tii E SINGER MANU 7 FACTUTRING COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Сингер, Клайдбанк, Дамбартоншир, Герберт Корралл, гражданин Великобритании, проживающий
по адресу: Сент-Олбан, Хеленсбург, Дамбартоншир, и Джеймс Ихеги, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: 7, I)ruinry Road, Клайдбанк, Дамбартоншир, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям швейных

машин с челночным стежком.
В частности, изобретение применимо к швейным машинам с вращающимся челночным стежком, таким как
описанные, например, в предыдущем описании 117.136
Согласно изобретению, предусмотрено автоматическое смазывание дорожки качения, представленной
крюком, с целью которого внутри рабочего рычага машины, рядом с задней стороной крюка, закреплен
небольшой контейнер для смазки, снабженный выступающим сбоку фитилем, а в корпусе крюка под
элементом, образующим дорожку качения, выфрезерован паз для размещения войлочной прокладки,
предназначенной для контакта с фитилем, выступающим из контейнера, благодаря чему дорожка качения
эффективно смазывается.
Датировано 13 декабря 1933 года.
CRITKSHANK & FAIRWEATHER, 86, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и 65/66, Чансери-лейн, Лондон, W C 2,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в смазке швейных машин челночного стежка.
Мы, компания Singer Manufacturing Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Singer,
Clydebank, Dumbartonshire, Герберт Корралл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: St Alban,
Helensburgh, Dumbartonshire, и Джеймс Э. Хегги, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 7,
Drumry Road, Clydebank, Dumbartonshire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механизму вращающегося челнока для швейных машин челночного стежка и имеет
целью обеспечить упрощенное и улучшенное средство для смазки направляющей челнока с помощью фитиля
во время работы челнока.
В частности, изобретение применимо к вращающемуся челночному механизму швейных машин, описанных,
например, в предыдущей спецификации 117,136.
Согласно изобретению, открытый фитиль, расположенный в пазу в периферийном Т-образном элементе
вращающегося челнока, предназначен для забора масла из независимого масляного резервуара и подачи
этого масла к подшипнику бобинодержателя во вращающемся челноке во время его работы.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — поперечный вертикальный разрез цилиндрической платформы швейной
машины, воплощающей изобретение, с изображением крючкового механизма в проекции; фиг. 2 — вид
сверху, без тканевой пластины.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез крючка и бобинодержателя по линии 3-3 на рис. 2. Рис. 4
представляет собой горизонтальный разрез корпуса крючка и резервуара для смазки. Рис. 5 представляет
собой перспективный вид корпуса крючка, показывающий паз для размещения смазочной подушечки.
На рис. 6 показан перспективный вид войлочной прокладки, которая вставляется в паз, показанный на рис. 5,
в корпусе крючка. На рис. 7 показан перспективный вид разобранного шпульного колпачка.
В станине цилиндра или рабочей руке 1 швейной машины установлен вращающийся крючок 2, к которому
прикреплен чашеобразный корпус крючка 3. Предпочтительно он выполнен методом ковки и имеет
обработанную поверхность обода 4, цилиндрическое седло 6 и плечо 6.
К сиденью 5 съемно крепится винтами 7 простой цилиндрический или кольцевой элемент 8, образующий
кольцо обоймы, имеющий петлеобразный выступ 9 и пятку 10, между которыми находится зазор,
перекрываемый защитным элементом 11, который крепится к элементу 8 винтами 12.
Соответственно, шпульный корпус 13 снабжен съемным ободом 14, имеющим плоскую торцевую поверхность
14', и цилиндрическим подшипниковым ребром 15, подшипник которого расположен в канавке в крючке, а его

плоская поверхность 14' закреплена винтами на корпусе шпульного корпуса 13; при этом шпульный корпус
частично размещен внутри цилиндрического подшипникового ребра 15.
Для обеспечения автоматической смазки канала, образованного крюком, внутри рабочего рычага 1, рядом с
задней стороной корпуса крюка 3, закреплен небольшой чашеобразный контейнер или резервуар для смазки
22, который крепится с помощью трубчатого винта 23, проходящего через боковую стенку рабочего рычага 1,
и через который масло может подаваться в контейнер.
Из контейнера 22 сбоку выступает трубка 24, через которую проходит фитиль 25. В корпусе крючка 3
выфрезерован паз 26 для размещения войлочной прокладки или фитиля 27, ведущего к направляющей
крючка. При вращении крючка вращающийся фитиль 27 касается конца неподвижного фитиля 25 и впитывает
из него масло, которое поступает к кончику 27' фитиля 27 и подается на опорное ребро 15 корпуса бобины,
установленного в направляющей крючка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406629A
[]
Нет TE — Заявление на Pa ertas становится недействительным.
Данный экземпляр 4 соответствует Спецификации, которая стала доступна 3 июня 1932 года в соответствии с
разделом 9 I ( 4) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 мая 1932 г. № 14406/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод хранения витамина D.
Мы, N V PHILIPS, GLOEILAMPENFAB Ir IEKEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеем.
Настоящим, имея местонахождение нашего офиса по адресу Эммасиноэль 131), Эйндховен (Голландия),
провинция Северный Брабант, Королевство Нидерланды, мы заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что витамин D растворяют в масле или жире, чтобы защитить его от окисления кислородом
воздуха. Кроме того, витамин D не только легко окисляется кислородом воздуха, когда он не растворен в
Соседние файлы в папке патенты
