Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11316
.pdf
липкость или адгезионные свойства резины.
Олеаты, стеараты и пальмитаты магния и алюминия являются конкретными примерами соединений, которые
могут быть использованы при осуществлении изобретения.
В принципе, для приготовления можно использовать практически любой удобный метод.
Хотя на практике оказалось удобнее восстанавливать жирные кислоты или жиры до растворимого натриевого
мыла, а затем обрабатывать мыло растворимой солью алюминия или магния. Следует проявлять
осторожность и использовать только теоретические количества различных ингредиентов, равные
десятикратному значению. Конечный продукт следует отфильтровать и высушить при температуре
значительно ниже температуры плавления продукта реакции, чтобы предотвратить его слияние частиц.
Данные составы могут использоваться для удаления пыли с любых поверхностей, которые желательно
сделать неадгезивными в незатвердевшем состоянии, но которые должны прилипать к другим поверхностям в
процессе вулканизации. Например, они оказались особенно полезны для очистки резиновых трубок,
используемых в качестве внутренней оболочки обычных шлангов. Этот материал хранится в виде рулона или
катушки перед тем, как его включат в конструкцию шланга, и из-за адгезионных свойств незатвердевшего
соединения его складки, если их не обработать, имеют тенденцию слипаться друг с другом.
Обычно порошковые присыпки нельзя использовать на поверхности таких трубок, поскольку они не
смешиваются с резиной в процессе вулканизации 25, что препятствует соединению поверхности трубки с
внутренней поверхностью оплетки, используемой для обмотки трубки.
При замене ранее использовавшихся порошков новыми присыпками эти трудности полностью устраняются,
поскольку новые материалы предотвращают слипание липких поверхностей при обычных температурах, но
при вулканизации шланга они легко сплавляются с основной частью резины.
Кроме того, эти соединения нетоксичны. Следовательно, их использование не требует применения
специальных систем искусственной вентиляции легких и других мер предосторожности для предотвращения
отравления рабочих, которые с ними работают.
В описании изобретения, опубликованном после даты подачи заявки на данное изобретение в Соединенных
Штатах, описан способ производства надувных изделий.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346490A
[]
Я, MA--TTHEw HmusTEit THomsoN, из
Компания Garnett Bridge, расположенная недалеко от Кендала, в графстве Уэстморленд, британский проект,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к строительству и имеет своей целью внедрение улучшенной конструкции стен, которая будет
абсолютно более устойчива к атмосферным воздействиям, будет обладать хорошими теплоизоляционными
свойствами, привлекательным внешним видом, будет легко и быстро возводиться, будет выгодно отличаться
по стоимости от других методов строительства, и позволит использовать материалы, которым нет аналогов.
конкретная конструкция предназначена для использования и обладает всеми преимуществами современного
железобетонного строительства.
В соответствии с данным изобретением, возводится легкая стальная рама, элементы которой расположены
на подходящих расстояниях друг от друга, причем указанные элементы служат несущими для деревянных
брусков, в которые ввинчиваются крюки, скобы или люверсы для прохождения проволоки, которая может быть
расположена горизонтально на подходящих расстояниях друг от друга и поддерживается в состоянии
натяжения. Шиферные плиты подвешиваются на проволоке с помощью свинцовых гвоздей, кусков медной
проволоки или других подходящих крепежных устройств, при этом плиты располагаются в соответствии с
любым известным способом укладки шифера. Затем слои сланца укладываются с использованием цемента,
штукатурки или другого подходящего вещества или состава, а с внутренней стороны стены крепится кровля.
Затем бетон заполняется до необходимой толщины путем создания прочной железобетонной конструкции,
при этом облицовка из сланца является неотъемлемой частью здания.
Элементы легкого стального каркаса могут быть установлены вертикально или иным образом, и они могут
быть сконструированы любым подходящим способом. Например, расположенные посередине вертикальные
элементы могут быть изготовлены из четырех уголков, расположенных на расстоянии друг от друга с
помощью деревянных брусков или планок и расположенных в форме креста, причем два из этих деревянных
элементов выступают на внутреннюю и внешнюю поверхность стены.
Угловые элементы лёгкого стального каркаса могут включать две металлические полосы, согнутые продольно
для образования тупого угла, причём внутренние части полос прикручены болтами или иным образом
закреплёны к угловой стойке таким образом, чтобы между внешними частями двух полос оставалось
параллельное пространство, в котором закреплен деревянный наполнитель, доходящий до угла стены.
Датировано 27-м днем января 1930 года.
АППЛЕЙАРД И КРОССЛИ, Пенни Байк Чемберс, Илалиф акс, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ikrvmiitsi i -lating-7 tb Wall' Conist-ruc-t-in.
Я, Мэттью Хт-Нтфр из Арнет-Бридж, недалеко от Кейфиддл в графстве Вестморленд, — британском
подданном, настоящим заявляю об уникальности данного изобретения и о том, как оно выполняется, что
должно быть подробно описано и установлено следующим заявлением:
Это изобретение связано с технологиями в строительстве и имеет своей целью внедрение улучшенной
конструкции стен, которая будет абсолютно устойчива к непогоде, обладать хорошими теплоизоляционными
свойствами, привлекательным внешним видом, легко и быстро возводиться, выгодно отличаться от других
традиционных методов, быть доступной для использования, и обладать всеми преимуществами
современного железобетонного строительства.
. Согласно данному изобретению, возводится легкий стальной каркас, элементы которого расположены на
подходящих интервалах друг от друга. Указанные элементы, такие как элементы усиления, и несущие
элементы для деревянных конструкций, представляют собой закрепленные крючки, скобы или петли для
прокладки проводов, которые могут быть расположены горизонтально на подходящих интервалах друг от
друга и являются частью конструкции из тонкого сланца.
AD pllca.tuoi Дата: 28 лет, 1930 г. Нет, 2844/0 Cam pletif Left.. Овес; 28, Т930.
Принято: 16 апреля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Inmproemielts ielating to Wdll Construction.
22 846,490 укладка шифера осуществляется в соответствии с известным способом укладки шифера. Затем
задняя сторона шифера укладывается цементной штукатуркой или другим подходящим веществом или
опалубкой, и на внутренней стороне стены устанавливается опалубка. Бетон заливается до необходимой
толщины, образуя сплошную конструкцию, при этом рейки являются неотъемлемой частью здания. Элементы
легкого стального каркаса могут быть установлены вертикально или иным образом, и могут быть построены
подходящим способом, например, промежуточным.
Вертикальные элементы, расположенные в определенном порядке, могут быть изготовлены из четырех
уголков, расположенных на некотором расстоянии друг от друга с помощью деревянных брусков или полос, и
иметь крестообразную форму.
два деревянных бруска выступают на внутреннюю и внешнюю поверхность стены.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: K-25 Фиг. 1 представляет собой план части стены, построенной
в соответствии с данным изобретением.
На фотографии показана одна из угловых колонн и ее крепление к стенам.
Рис. 1А представляет собой отдельный вид части угла s0, показанного на рис. 1, выполненный в большем
масштабе, а рис. 1B — разрез, сделанный по линии 1B конструкции.
1
А.
На рис. 2 представлен горизонтальный разрез участка стены. Рис. 3 представляет собой разрез, выполненный
по линии 3-3 на рис. 2, а рис. 4 — аналогичный вид, выполненный по линии 4-4. На рис. 5 представлен
поперечный разрез части стены, выполненный в разных плоскостях. На рис. 6 показан поперечный разрез,
демонстрирующий часть фундамента, опору балки перекрытия и стену.
На рис. 7 показан вид сбоку, на котором видна часть двух вертикальных уголков и расположенная между ними
деревянная рейка.
На рис. 8 показан фасад, демонстрирующий один из видов шиферной облицовки.
На рис. 9 показана конструкция участка -r5o воздушной стены для здания высотой более одного этажа.
Рис. 10 представляет собой фрагмент, взятый по линии 10-10 на рис. 9.
1- обозначает бетонный фундамент, увенчанный водонепроницаемым бетонным гидроизоляционным слоем
2, на котором возведены бетонные стены 3 и столбы 4. В примере, показанном на рис. 1, столб 4 имеет
треугольную форму и состоит из деревянных полос 5, 6 и 7, временно поддерживаемых в показанном
положении, и стержней 8, образованных горизонтальными участками, которые уложены в фундамент 1.
Вертикальные участки стержней S простираются до вершины столба и временно поддерживаются в нужном
положении с помощью временной опалубки, закрепленной на деревянных планках 5, 6 и 7 или на любой из
них. После этого каркас столба заполняется бетоном, образуя прочную треугольную конструкцию с
деревянными планками и металлическими стержнями, встроенными в нее. Затем временная опалубка B
снимается, и свинцовая обшивка L крепится к угловым планкам 7. Оцинкованная или другая подходящая
проволока 9 крепится к деревянным планкам 5 с требуемыми вертикальными интервалами и пропускается
вокруг угловой планки 7 и доставляется к первому и последующим вертикальным уголкам до достижения
следующего угла, где она закрепляется в состоянии натяжения. 10 обозначает четыре уголка, установленных
в фундаменте 1 с подходящими интервалами, на расстоянии друг от друга и разделенных деревянными
упорами 11, которые прикручены болтами к уголкам с интервалами. 12 обозначает деревянные рейки,
которые проходят между уголками на всю высоту последних и закреплены болтами с интервалами.
Проволока 9 крепится к внешней обрешетке 12 скобами, а внутренняя обрешетка может использоваться для
крепления временной опалубки 90 13, которая также удерживается на месте временными деревянными
упорами 14, прикрепленными к полосам 6 на угловой стойке. Внутренние элементы также могут быть
закреплены на рейках 12. Черепица 15 95 подвешивается вертикально рядами на проволоках 9 с помощью
свинцовых гвоздей или других крепежных устройств. Затем на обратную сторону черепицы наносится слой
штукатурки 16, образующий ровную поверхность и жестко удерживающий черепицу в нужном положении.
Штукатурка вместе с ней образует опалубку для внешней стороны бетонной стены, которая формируется
путем заполнения пространства между облицовкой 16 и временной опалубкой 13 бетоном 17. 105.
19 обозначает балки перекрытия, которые укладываются на гидроизоляционный слой 2 для поддержки пола.
После застывания бетона 17 временная опалубка 13 и упоры 14 110 снимаются. Описанная конструкция
применима к одноэтажным зданиям и перегородкам, а если здание состоит более чем из одного этажа, то для
первого этажа используются пустотелые бетонные стены с теми же конструктивными деталями, за
исключением того, что при желании можно отказаться от шифера и заменить его цементной штукатуркой.
При строительстве пустотелой стены, показанной на фиг. 9 и 10 (обозначение 120), 20 обозначает временную
металлическую опалубку. Пластины, расположенные на некотором расстоянии друг от друга с помощью
деревянных распорок 21 и 13, обозначают наружные опалубочные доски, которые отстоят от пластин 20 для
получения необходимой толщины бетона 17 при его заливке. Уголки 10 с промежуточными рейками 12
удерживаются на месте с помощью распорных блоков 22 и соединены между собой длинными болтами 180
846,490 28, которые проходят через бетонные стены 17 и полость 24. 25 обозначает облицовку из грубой
штукатурки, которая наносится на поверхность наружных стен вместо шифера. В стенах с воздушной
прослойкой, где не используется шифер, рейки 12 снаружи обрезаются, чтобы предотвратить выветривание
древесины, а также для того, чтобы служить опорой для цементной штукатурки.
3
D. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346491A
[]
Дата подачи заявки: январь.
2
,98 № 2857/ 80
Полный текст: Овес. 28, 1980.
Cem plete A ecpted: A pril 16, 198 19 PIROVISIONAL SPECIFICATION.
3469491 Усовершенствования в производстве сайзе. Материалы и микросхемы, изготовленные ими самими,
такие как Slippows ore 12ke Fowear.
Мы, JJUNLOP RuBBmi CompANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Оснабург, 32.
улица, Лондон, 1N.W.1, и ХИА-РИ КЛАРА А.Н.Е. - Оукс, британский подданный, проживающий на заводе
вышеупомянутой компании по адресу: Кембридж-стрит, 2, Манчестер, - и ТХЛ ОМАС Д)ОНЛАН, британский
подданный, проживающий по адресу: улица Гиббон, 4, Брэдфорд, Манчестер, настоящим заявляют, что
характер данного инвентаря следующий:
Данное изобретение включает усовершенствования в производстве листовых материалов и изделий,
изготовленных из них, таких как тапочки или подобная обувь, и, в частности, касается производства и
использования материала, в котором с помощью резины в подходящей форме получается имитация другого
материала, например, имитация кожи.
Материалы, имитирующие кожу, хорошо известны, и резина была объединена с холстом и подвергнута
тиснению, что позволило добиться превосходного сходства с кожей.
Целью настоящего изобретения является производство материала, более подходящего для изготовления
изделий, для которых такой материал предназначен или используется, и в качестве особенно уместного
примера можно упомянуть тапочки, где в сочетании с внешней поверхностью, имитирующей кожу, желательна
подкладка, состоящая из рельефной или пушистой поверхности. —5 Согласно настоящему изобретению,
листовой материал изготавливается из хлопчатобумажной ткани, одна сторона которой имеет рельефную или
пушистую структуру, а обратная сторона обработана специальным составом для имитации кожи или
подобного материала.
Специальная смесь состоит из резины с любым из обычных ингредиентов для компаундирования,
наполнителей и красящих веществ, с которыми смешана кожаная пыль, все в подходящей пропорции,
которая, например, может составлять 25 процентов, а резина — 50 процентов.
Кожаная пыль и 25 процентов наполнителей и красящих веществ.
Полученный таким образом листовой материал может быть затем использован для изготовления или
воплощения в подходящих изделиях, если желательна облицовка, уже обеспечиваемая одной стороной
материала. К таким изделиям относятся тапочки, в которых материал, согласно данному изобретению,
представляет собой верхнюю часть, которая может быть украшена любыми обычными элементами, такими
как помпон или меховая окантовка, и которая крепится к любой подходящей подошве.
Из вышеизложенного становится очевидно, что использование материала, одна сторона которого пригодна в
качестве подкладки, а другая обработана для создания имитации кожи или подобного материала,
значительно упрощает изготовление изделий такого рода. Такая конструкция исключает необходимость
использования в таких изделиях материала, отличного от того, из которого состоит верхняя часть, для
создания подходящей подкладки, которая подвержена дискомфортному смещению и быстрому износу.
Дата: 27 января 1930 года.
ЧАС.. К. Т-Тёрнер, адвокат заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве листовых материалов и изделий из них, таких как тапочки или подобная
обувь.
Мы, компания DUNLOr RUBBER COMPANSY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 32,
Оснабург-стрит, Лондон, Северная Австралия, и Гарри Кларанс Юно, британский подданный, владелец
завода вышеупомянутой компании по адресу: 2, Кембридж-стрит, Манчестер, и Томас Донлан, британский
подданный, проживающий по адресу: 4, [Pr'ice If1-I Gibbon Street, Бундфорд, Манчестер, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: - - -
Данное изобретение включает в себя усовершенствования 1 1 -I в производстве листового материала и
изделий, изготовленных из него, таких как тапочки или подобная обувь, и, в частности, касается производства
и использования материала, в котором с помощью резины в подходящей форме получается имитация кожи
или подобного материала (например, шкур животных, отличных от кожи).
Материалы, имитирующие кожу, хорошо известны, и резина была объединена с холстом и подвергнута
тиснению, что позволило создать превосходный аналог кожи.
Кроме того, ранее было предложено получить имитацию тисненой кожи, обработав резину дубильным
веществом, подобным тому, которое используется для кожи, и было предложено покрыть одну или обе
стороны листов обработанной таким образом резины тканью, брезентом, фланелью или другим текстильным
материалом.
Целью настоящего изобретения является производство материала, более подходящего для изготовления
изделий, для которых такой материал предназначен или используется, и в качестве особенно уместного
примера можно упомянуть тапочки, где в сочетании с внешней поверхностью, имитирующей кожу, желательна
подкладка, состоящая из рельефной или шерстяной поверхности.
Согласно данному изобретению, листовой материал изготавливается из хлопчатобумажной ткани, одна
сторона которой имеет выпуклую или пушистую структуру, а обратная сторона обрабатывается (например,
путем нанесения или иным подходящим способом) специальным составом для имитации кожи или подобного
материала, например, шкур животных, отличных от натуральной кожи.
Специальная смесь включает в себя, в сочетании, резиновую и кожаную пыль, а также может сочетаться с
любыми обычными компонентами, наполнителями и красителями. Резиновая смесь может содержать серу с
органическим ускорителем или без него, так что может быть осуществлена горячая вулканизация, или же
серосодержащая смесь может отсутствовать, и вулканизация может быть осуществлена известными
холодными методами.
В качестве примера, соединение может состоять из следующих компонентов:
25 проценты, проценты резины, пыль кожи и 25 процентов наполнителей, а также сера, с ускорителем или без
него, а также красящие вещества.
Таким образом, полученный материал может быть либо модифицирован, либо изменен в подходящих
изделиях, где подкладка, по своей природе 2:kead-o,Y'-RiQvided by' oe -face7 of' niateial i des1a-e. Такие
изделия представляют собой тапочки, где материал согласно данному изобретению составляет верхнюю
часть, которая может иметь любые обычные украшения, такие как помпон или меховая окантовка, и которая
прикреплена к любой подходящей подошве.
Из вышеизложенного становится очевидно, что благодаря использованию материала, одна сторона которого
пригодна в качестве подкладки, а другая обработана для создания имитации кожи или подобного материала,
производство изделий такого рода значительно упрощается, и такое указание исключает необходимость
включения в такие изделия материала, отличного от того, из которого состоит верхняя часть, для создания
подходящей подкладки, которая подвержена дискомфортному смещению и быстрому износу.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346492A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся навесного оборудования для
обработки почвы на почвообрабатывающих машинах. Я, ЧЕЙТЛЗ ГЕНРИ ФАУЛЕР, подданный
Великобритании, владелец завода по производству паровых плугов и локомотивов, Лидс, Йоркшир,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: «Это изобретение относится к
почвообрабатывающим машинам того типа, в которых вращающийся экскаватор или почвообрабатывающий
инструмент, ось которого приблизительно вертикальна, перемещается по почве с помощью соответствующего
трактора».
В таких машинах за вращающимся экскаватором следуют траншеекопатели, похожие на плуг, которые
действуют как разбрасыватели или гребнерезы, обычно по два штуки, расположенные рядом, на некотором
расстоянии друг от друга.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности регулировки этих разбрасывателей или
гребневиков вправо или влево относительно срединной линии движения почвообрабатывающей машины с
помощью механизма, управляемого с места водителя, так что указанное расстояние может изменяться во
время работы почвообрабатывающей машины.
Изобретение также включает усовершенствованную конструкцию для крепления разбрасывателей или
окучников к раме трактора, позволяющую регулировать расстояние между ними.
К раме трактора крепится прямоугольная рама, включающая поперечные параллельные швеллеры или
фланцевые элементы, направляющие тележку или опору, которая может перемещаться по направляющим,
предусмотренным указанными поперечными элементами, при этом тележка предпочтительно снабжена
роликами или колесами, движущимися по указанным направляющим или против них.
На указанной каретке имеется резьбовая гайка или гнездо, в которое входит вал с винтовой резьбой, причем
указанный вал установлен в подшипнике или подшипниках на раме и предназначен для привода в действие
конической зубчатой передачей от вала, расположенного рядом с сиденьем водителя и снабженного там
соответствующим маховиком или подобным устройством.
В указанной каретке на ее противоположных концах или вблизи них расположены скользящие элементы,
перемещающиеся продольно относительно каретки и, следовательно, поперечно линии тяги
почвообрабатывающей машины, к которым соответственно подсоединены гребнеобразующие орудия. Эти
элементы могут крепиться к каретке болтами, проходящими через пазы, или другими подходящими способами
и служат для регулировки расстояния между двумя гребневыми орудиями.
С помощью механизма, находящегося в пределах досягаемости водителя, навесное оборудование для
формирования борозд может смещаться одновременно в одну или другую сторону от средней линии тяги по
мере необходимости. Например, при движении по полю навесное оборудование может быть смещено влево,
а при повороте на разворотных полосах — вправо от машины.
Резьбовая часть вала с винтовой резьбой защищена от грунта трубчатыми кожухами, а противоположный
конец закреплен в кронштейне, прикрепленном к раме.
Соединительный вал между рулевым колесом или рукояткой и коническими колесами выполнен
телескопическим, что позволяет изменять его длину при подъеме ребристых машин.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ) Усовершенствования, касающиеся бороздчатых орудий на
почвообрабатывающих машинах Я, ЧАРТЕС ГЕНРИ ФАУЛЕР, подданный Великобритании, владелец завода
по производству паровых плугов и локомотивов, Лидс, Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к почвообрабатывающим машинам типа, в которых вращающиеся
ковши или почвообрабатывающие орудия, оси которых приблизительно вертикальны, перемещаются по
почве с помощью соответствующей конструкции трактора, на котором они установлены; за вращающимися
ковшами следуют траншейные орудия, похожие на плуги, обычно два, выполняющие функцию
разбрасывателей или бороздчатых орудий, расположенные рядом друг с другом на некотором расстоянии.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности регулировки этих разбрасывателей или
гребневиков вправо или влево относительно срединной линии движения обрабатывающей части машины с
помощью механизма, управляемого с места водителя, таким образом, чтобы расстояние от срединной линии
могло изменяться во время движения обрабатывающей машины, в те моменты, когда экскаваторы и
разбрасыватели поднимаются из почвы, в частности, при поворотах на разворотных полосах.
Изобретение включает в себя усовершенствованную конструкцию для крепления разбрасывателей или
борозд к раме трактора, а именно поперечную раму, прикрепленную к раме почвообрабатывающей машины и
расположенную позади нее таким образом, чтобы быть неподвижной в поперечном направлении
относительно нее, и тележку, несущую бороздки и перемещающуюся вдоль направляющих в указанной
поперечной раме, поперечно линии обработки почвы, со средствами, расположенными вблизи сиденья
водителя для перемещения в обратном направлении указанной тележки. C. Конструкция может также
предусматривать возможность регулировки расстояния между гребнями.
К раме трактора крепится прямоугольная рама, включающая поперечные параллельные швеллеры или
фланцевые элементы, направляющие тележку или опору, которая может перемещаться по направляющим,
предусмотренным указанными поперечными элементами; предпочтительно, тележка снабжена роликами или
колесами, движущимися по указанным направляющим или против них. На указанной каретке имеется
резьбовая гайка или гнездо, в которое входит поперечный вал с резьбой, причем указанный вал установлен в
подшипнике или подшипниках на раме и предназначен для привода в действие конической зубчатой
передачей от вала, расположенного рядом с сиденьем водителя и снабженного там соответствующим
маховиком или подобным устройством.
В указанной каретке на ее противоположных концах или вблизи них расположены скользящие регулируемые
элементы, перемещающиеся вдоль каретки и, следовательно, поперечно линии тяги почвообрабатывающей
машины, к которым соответственно подсоединены гребнеобразующие орудия. Эти элементы могут быть
зафиксированы в заданном положении на каретке болтами, проходящими через пазы, или другими
подходящими способами и служат для регулировки расстояния между двумя гребневыми инструментами.
Рама, на которой установлена повозка, не предназначена для бокового перемещения, но с помощью
механизма, находящегося в пределах досягаемости водителя, повозку можно перемещать более или менее
вправо или влево, так что гребневые орудия могут смещаться вместе в одну или другую сторону от средней
линии тяги по мере необходимости. Например, при движении вверх по полю гребневые орудия могут быть
смещены влево, а при повороте на разворотных полосах — вправо от машины, чтобы совершить обратный
путь, оставаясь смещенными вправо.
Резьбовая часть вала с винтовой резьбой защищена от грунта трубчатыми кожухами, а противоположный
конец закреплен в кронштейне, прикрепленном к раме.
Соединительный вал между маховиком или рукояткой и коническими колесами выполнен телескопическим,
что позволяет изменять его длину при подъеме окучников.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой
схематический боковой вид, показывающий ту часть почвообрабатывающей машины, которая необходима
для объяснения настоящего усовершенствования.
На рис. 2 представлен вид сверху, иллюстрирующий усовершенствованный способ установки бороздчатых
грядок, а также средства для их перемещения вправо или влево от средней линии обработки почвы во время
обработки.
На рис. 3 представлен боковой вид деталей, показанных на рис. 2.
На рис. 4 показан фрагмент плана, а на рис. 5 — вид сзади части тележки, к которой крепятся ребристые
опоры.
К задней части 1 трактора 2, на котором установлены роторные экскаваторы 3 и 4, крепится прямоугольная
рама 5, включающая поперечные параллельные швеллеры или фланцевые элементы 6, 7, направляющие
тележку или опору 8, которая может перемещаться по направляющим 9, 10, предусмотренным указанными
поперечными элементами 6, 7, при этом тележка предпочтительно снабжена горизонтальными и
вертикальными роликами или колесами 11, 12, движущимися в направлении указанных направляющих или
против них. На указанной каретке имеется резьбовая гайка или гнездо 13, в которое входит резьбовой вал 14,
причем указанный вал установлен в подшипнике 15 на раме 5 и предназначен для привода в действие
конической зубчатой передачей 16, 17 от вала 18, расположенного рядом с сиденьем водителя и снабженного
там подходящей рукояткой 19 или подобным устройством для его вращения.
В указанной каретке 8 на ее противоположных концах или вблизи них расположены скользящие регулируемые
элементы 20,21, перемещающиеся продольно относительно каретки и, следовательно, поперечно
относительно линии тяги почвообрабатывающей машины, к которым соответственно подсоединены элементы
20,21 и бороздчатые орудия 22,23. Эти элементы 20, 21 могут быть закреплены на каретке 8, например,
болтами 24, проходящими через выбранные отверстия из ряда отверстий 25 в элементах 26, 27 каретки 8
соответственно, и служат для регулировки двух гребневых инструментов 22, 23 относительно расстояния
между ними.
С помощью рукоятки 19, находящейся в пределах досягаемости оператора, инструменты для создания борозд
29 и 23 могут перемещаться одновременно в одну или другую сторону от срединной линии тяги по мере
необходимости.
Например, при движении вверх по полю орудия для формирования борозд могут быть смещены влево, но при
повороте на разворотных полосах орудия для формирования борозд могут быть смещены вправо от машины
перед возвращением вниз по полю и для этого.
Резьбовая часть резьбового вала 14 защищена от грунта трубками 28, 29.
Соединительный вал 18 между рукояткой 19 и коническими колесами 16, 17 выполнен телескопическим, что
позволяет изменять его длину при подъеме окучников.
Способ крепления рамы 5 к задней части 1 трактора предпочтительно следующий: задняя часть 1 снабжена
двумя выступами, к которым прикреплены две вилки 31, 31 соответственно горизонтальными болтами 32, 32,
вокруг которых вилки могут поворачиваться в вертикальной плоскости. Эти вилки вытянуты назад в виде
вилок или выступов 33, к которым вертикальными болтами 34 крепятся проушины 35 на концах двух
кронштейнов 36, 36 соответственно, которые являются неотъемлемой частью рамы 5.
К задней части 1 дополнительно прикреплена планка 37, которая свободно входит в проушину 38,
образованную на раме 5, и эта планка может также поддерживаться стойкой 48, соответствующим образом
прикрепленной к задней части 1.
В культиваторах, к которым относится данное изобретение, задняя часть, несущая вращающиеся
культивационные орудия 3, установлена таким образом, что ее можно при необходимости поднять над
землей, например, с помощью двух секторов 39, 40 и цепей 41, 42 (один из этих секторов и цепей показан на
фиг. 1, а другой расположен непосредственно за ним).
Дополнительные цепи 43, 44 прикреплены к выступам 45, 46 на передней части фланцевого элемента 6 и к
секторам 39, 40 соответственно, или к цепям 41, 42 вблизи места крепления последних к указанным секторам.
Цепи 43, 44 регулируются с помощью звеньев 47.
Таким образом, станет очевидно, что при подъеме почвообрабатывающих орудий из земли, бороздчатые
грядки также будут подняты.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346493A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ1F1CAT1IOtN
Дата подачи заявки: Янв. 29, 1930. Нет, 2987/0 Полный левый: дек.
1,
1930, Завершено: 16 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3469493 Улучшенные методы обработки древесины Wo&oi ig I c21 Sho&-k-aob bels- or Snubbers or Giil-i -evices
DGeig-cied to Crut lFctiOnia Or other Resistance to tbhe Relative 1Flotion of Boi- oir ildse.
Я, Чарльз Фрэнки Джекли Лоу, гражданин Великобритании, проживающий в Литл-Орчард, Лидингтон,
Оксфорд, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
В автомобилях и других транспортных средствах усовершенствованный метод управления такими
устройствами, которые обычно известны как «амортизаторы» или «гасители колебаний», то есть
устройствами, которые создают фрикционное, гидравлическое или иное сопротивление относительному
движению колес или осей и кузова транспортного средства, то есть между «неподрессоренными» и
Соседние файлы в папке патенты