Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11061
.pdf
Настоящее изобретение относится к устройствам, пригодным для использования в прачечных и других
местах, где необходимо быстро и аккуратно сушить, гладить или отглаживать одежду и ткани.
Т1? -Настоящее изобретение относится, в частности, к аппаратам для сушки или глажки одежды, а также для
завершения процесса сушки и/или глажки рубашек и подобных изделий. В связи с этим было предложено
устройство, включающее в себя язычкообразный металлический корпус, расположенный между парой
рычагов давления, шарнирно закрепленных на одном конце, так что они могут расходиться в стороны от
язычкообразного металлического корпуса или сближаться друг с другом, захватывая противоположные
стороны указанного металлического корпуса, при этом металлический корпус приспособлен для нагревания и
размещения на нем одежды.
Согласно моему изобретению, устройство для сушки и/или глажения тканей или одежды включает в себя
полое тело, предназначенное для внутреннего нагрева и имеющее форму, позволяющую надевать на него
рукав рубашки или другой подходящий по размеру предмет, а также пару элементов, создающих давление
или натяжение, которые перемещаются по противоположным поверхностям полого металлического тела
таким образом, что такое перемещение будет стремиться натянуть предмет одежды по всему полому телу.
Предпочтительный вариант моего изобретения включает в себя полое металлическое тело, поддерживаемое
рядом с одним концом и шарнирно закрепленное на этом конце парой рычагов, соединенных на другом конце
с ручкой для подъема и опускания их как единого целого, причем внутренние поверхности указанных рычагов
имеют между собой полое тело, несущее или предназначенное для размещения подушек или упругих
устройств для прижимания предмета, помещенного на полое тело, к его боковым сторонам.
Указанное полое тело предпочтительно имеет закругленный свободный конец и 70 закругленных кромок, и на
практике предпочтительно наклонять его ось так, чтобы закругленный свободный конец находился над
концом, к которому шарнирно прикреплены указанные рычаги. Однако для некоторых работ, например, для
обработки передних частей рубашек толщиной 0,75 мм, «полое тело» может иметь короткую ось, так что оно
имеет форму пня, и такая ось может быть горизонтальной. В сочетании с одним или парой таких полых тел -
может иметь вертикальную ось, быть удлиненным полым 80-градусным - коническим телом для сушки манжет
и - шейных повязок.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист с 85 чертежами, иллюстрирующими его варианты осуществления, где на фиг. 1 изображен боковой вид
подходящей формы моего изобретения для сушки манжет и тому подобного. 90 Рис. 2 представляет собой
вид сверху на рис. 1.
Рисунок 3e представляет собой схематическую фронтальную панель, на которой изображена батарея
сушилок, предназначенных для работы с манжетами на воротнике рубашки. 95 На рис. 4 показан вид сбоку
укороченного или короткого полого корпуса для сушки передней части рубашек и тому подобного. Обращаясь
к чертежам на фиг. 1 и 29, я представляю полое тело 100, нагреваемое паром, которое, как показано,
предпочтительно имеет существенно усеченную коническую форму и удобное овальное поперечное сечение.
Этот полый корпус закрыт с большего конца пластиной или крышкой 2, в которую вставлены трубы 3 и 4,
представляющие собой соответственно входные и выходные трубы для пара, предназначенного для
прохождения через змеевик трубопровода внутри полого корпуса. Полый корпус 1 снабжен вблизи своего
большего конца фланцем 110, образованным на выступающей шейке 6, отходящей от его нижней стороны;
этот фланец наклонен и прикреплен болтами к аналогичному фланцу 7' 346,958 346,958, образованному на
верхнем конце подходящей стойки 8, поддерживающей полое тело 1; при этом поверхность этой стойки имеет
фланец, как показано на рисунке 9, для крепления к подходящей стойке или столу.
Ось M'1 полого тела 1 предпочтительно наклонена под углом к горизонтальной плоскости, так что меньший
конец 10 расположен ближе к большему концу, несущему элемент 2, причем этот угол, соответственно,
составляет от 20 до 30 градусов. Меньший элемент имеет закругленную форму, чтобы избежать острых углов
и придать ему в основном полуэллипсовидный конец. Изделие, подлежащее сушке (например, рубашка),
надевается манжета так, чтобы она аккуратно облегала края полого тела, а затем ткань плотно прижимается к

полому телу с помощью соответствующих приспособлений. Подходящее устройство для прижимания
манжеты или другого изделия к полому корпусу включает в себя пару параллельных рычагов 11,
расположенных по обе стороны полого корпуса и шарнирно соединенных задними концами с общей осью,
например, подходящим поперечным стержнем или шпинделем 12, закрепленным в кронштейнах,
выступающих назад от пластины или крышки 2, закрывающей больший конец полого корпуса L. Каждый из
этих рычагов 11 несет на своей внутренней поверхности подходящую подушку, предназначенную для
прижимания к боковым сторонам полого корпуса, так что манжета или другое изделие прижимается между
двумя подушками и боковыми сторонами полого корпуса; движение этих рычагов вниз притягивает манжету
или подобное изделие плотно к полому корпусу.
Подходящий способ установки прокладки на указанные рычаги заключается в том, чтобы натянуть легкую
ткань на внутреннюю поверхность каждого рычага и закрепить ее концы под стержнями или пластинами,
прикрепленными болтами к наружным поверхностям рычагов. Для этой цели на внешней поверхности каждого
рычага может располагаться пара продольных параллельных металлических, деревянных или других
подходящих полос 13 и 14, через которые проходят шпильки 15, ввинченные в рычаги 11 и принимающие
гайки-барашки 16 для приложения давления к полосам. Набивка может быть постоянной, например, 50a
множество витых пружин сжатия 17, установленных на пластинах и предпочтительно конической формы,
могут иметь эти пластины, закрепленные на внутренней поверхности указанных рычагов с помощью шпилек
15, причем шпильки закреплены в пластинах, а концы пружин большего диаметра направлены к полому
корпусу, при желании полоска ткани или другого подходящего материала располагается поверх этих пружин и
зацепляется под полосками или пластинами 13 и 14, прикрепленными болтами к наружным поверхностям
рычагов.
Предпочтительно поворачивать каждый рычаг 11 вверх из точки 11a, расположенной около верхнего конца
полого корпуса, при этом свободные концы этих рычагов находятся над полым корпусом и соединены
поперечной рукояткой 18, предназначенной для использования оператором при подъеме и опускании двух
рычагов как одного.
Как показано на рис.
3
В 70-й практике предпочтительно размещать пару таких устройств на одном столе и располагать между ними
вертикально стоящий усеченный конический полый металлический корпус, нагреваемый паром, по которому
можно сушить воротники рубашек или аналогичные изделия, так что во время выполнения одной операции
оператор может начать другую операцию, или, используя соответствующие навыки, воротник рубашки можно
сушить на вертикальном полом корпусе, а два рукава рубашки одновременно могут располагаться на
устройстве для сушки манжет.
Для сушки и глажки некоторых частей одежды, например, передней части рубашки, удобно использовать
короткий или более усеченный полый корпус, например, как показано на рис. 4, а при желании батарея, как
показано на рис. 3, может содержать один из этих предметов и один из тех, что показаны на рис. 1 и 2, с одним
из элементов 19.
Благодаря моему изобретению достигается быстрое высыхание, что приводит к отсутствию складок на
одежде и устраняет необходимость в глажке, которая в настоящее время требуется в прачечных для
надлежащей отделки рубашки или подобных изделий.
Теперь, подробно описав и уточнив природу моего изобретения, Джо.
Что касается ритуала и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 22 марта 1929 года.
346,959 k 1 ' j Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 мая 1930 г. № 9330/80.
Полное подтверждение:. 23 апреля 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ограничителей основы для ткацких станков.
Мы, MAScHrNnNFABRIK R-dTI, в лице Каспара Хонегера, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Швейцарии, из Иттити, кантон Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам остановки основы для ткацких станков и включает в себя
усовершенствованный механизм остановки, в котором падение ремизки из-за обрыва нити основы
используется для предотвращения относительного смещения между зубчатой планкой, прикрепленной к раме
ремизки, и смещаемой зубчатой планкой механизма остановки, с целью инициирования остановки ткацкого
станка.
Ранее предлагались подобные механизмы остановки, в которых привод в действие рычага механизма
остановки для создания такого относительного смещения во время нормальной работы станка зависит от
движения рамы с креплением.
Известно также, что привод в действие стопорной планки осуществляется независимо от движения рамы
ременной передачи посредством кулачкового механизма, функционально связанного с двурычажным
рычагом, соединенным с указанной планкой и установленным на указанной раме ременной передачи.
Целью настоящего изобретения является разработка механизма остановки, подобного описанному, который
включает в себя простые и практичные средства для приведения в действие стопорной планки и для
инициирования остановки ткацкого станка.
Изобретение, соответственно, характеризуется тем, что рычаги кривошипного механизма, установленного на
раме ремизки, соединены соответственно с упорной планкой и с тяговым тросом, который позволяет
приводить в действие упорную планку рамой ремизки во время нормальной работы ткацкого станка, но
инициирует остановку последней, когда упорная планка блокируется из-за падения ремизки вследствие
обрыва основной нити.
Один из конструктивных примеров изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых:

Рисунки 1, 2 и 3 представляют собой виды деталей в трех различных положениях, рисунки 4 и 6 — два вида
сбоку, также с различными положениями деталей, а рисунки 6 и 6 — неполные виды зубчатых стержней в
проекции.
На этих чертежах 1 и 11 обозначают обычные ремизочные рамы или жгуты, или жгуты 60 рам или ремизочные
полотна, а 2, 21 и 22 обозначают обычные ремизки, которые приводятся в движение этими полотнами, но
способны к независимому движению, если их не поддерживать. Нити основы в верхнем зеве 65 обозначены
цифрой 4, а нити в нижнем зеве (рис. 4) — цифрой 0,5, и они удерживают ремизки за счет своего натяжения.
Эти ремизки, благодаря натяжению нитей основы, после начала движения на 70 градусов в верхний зев,
опираются на две горизонтальные планки 6 и 7 с зубцами, направленными в противоположные стороны, как
показано на рисунках 6 и 7. Поручень 6 может скользить горизонтально внутри поручня 7, имеющего
канавочную форму в поперечном сечении 75, и имеет поперечный штифт S, проходящий через два
горизонтальных паза 9 в направляющей 7, которая неподвижна в раме упряжи. Одна из ветвей рычага 10,
установленного на рамах 180 или 11, охватывает штифт 8, подобно вилке, в то время как к другой ветви
рычага прикреплена вертикальная проволока 12, загнутая в крючок 11 на верхнем конце.
Рядом с проводом 12 подвешен неподвижный провод 13, согнутый на 85 градусов на нижнем конце. Винтовая
пружина 14 охватывает обе проволоки 12 и 13 и опирается своим нижним концом на изгиб проволоки 13, в то
время как верхний конец остается свободным. Крючок 11 проволоки 12 90 предназначен для надавливания на
собачку 15, которая через стержень 16 останавливает ткацкий станок, когда зев открыт.
Описанный способ работы механизма остановки основы следующий: когда жгут 1 (рис. 1) перемещается в
верхнее положение, рычаг 10 поворачивается влево пружиной 14 (которая предварительно сжата
перемещением ремизок из центрального положения в нижнее положение и весом проволоки 12), и зубчатая
планка 6 смещается влево. Это происходит до того, как жгут переместится в верхний зев, поскольку ремизки
2, благодаря натяжению нитей основы 4t, после завершения перемещения в верхний зев, упираются в
зубчатые планки 6 и 7. Неподвижная проволока 13, совместно с пружиной 14-5 и тяговой проволокой 12,
оказывает сопротивление перемещению ремизочных рам в нижний зев, в результате чего рычаг и планка 6
перемещаются вправо (см. рисунок 2, показывающий самое нижнее положение ремизочных рам 1'). Поскольку
«ремизки 21 ремизочных рам 11» поднимаются нитями основы 5 нижнего щита, перемещение планки 6 может
происходить беспрепятственно.
На рисунке 3 показана рама 1' в самом нижнем положении. Теперь, если нить основы 17 нижнего зева
порвется, соответствующая ремизка 22 останется без опоры и упадет в зубья стержней 6 и 7, что
предотвратит перемещение шарико-кривошипного рычага 10 и стержня 6 в правое конечное положение.
Соответственно, планка 12 опускается ниже, фиксатор 15, колеблющийся вокруг неподвижной оси 18,
опускается, и остановка ткацкого станка начинается, когда зев открыт.
На рисунке 4 показаны ремизки или рамы ремизок 1 и 1i, а также ремизки 2, 2' и 22 в положениях,
соответствующих рисункам 1, 2 и 3.
На рисунке 5 показаны аналогично работающие ремизочные рамы 1 и 11, управляемые общими проводами 12
и 13.
835 После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 марта 1929 года. 346,960 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 24 марта 1930 г. № стр. 348/30.
Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г.
Усовершенствования в системах передачи электроэнергии с использованием роторных преобразователей
или относящиеся к ним.
Мы, Эдвин Уилбур Сигери, проживающий по адресу: 12-я улица и Сент-Пол-авеню, Милуоки, Висконсин,
Соединенные Штаты Америки, и Иэлс Ликвидс Мортсенкс, проживающие по адресу: 12-я улица и
Сент-Пол-авеню, округ Милуоки, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к системам передачи электроэнергии, включающим вращающийся
преобразователь для передачи энергии между цепями переменного и постоянного тока.
Целью изобретения является усовершенствование средств в таких системах для запуска преобразователя и
установления связи для передачи мощности.
Другие объекты и преимущества будут описаны далее.
Изобретение в общих чертах представляет собой систему передачи электрической энергии, включающую
вращающийся преобразователь для передачи энергии между цепями переменного и постоянного тока, при
этом соединения для передачи энергии устанавливаются в ответ на заданное выходное состояние
генератора, механически соединенного с указанным преобразователем.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют один из вариантов осуществления нашего изобретения,
однако изобретение может принимать и другие формы.
На рисунке 1 схематически изображен вращающийся преобразователь с возбудителем, приводным ионом,
трансформатором питания и средствами управления, а на рисунках 2 и 3 представлены линейные схемы
оборудования.
На чертежах показано, что трехфазные линии LI, L2 и L3 питают первичную обмотку 111, 112, 113
трансформатора Т, соединенную звездой. Три полюса 1a, 111, 113 четырехполюсного выключателя 1
обеспечивают отключение первичной обмотки трансформатора от сети. Назначение четвертого полюса Id
будет объяснено далее. Ток от линий Li и L9 к трансформатору проходит через катушки 2-a и Th
соответственно реле перегрузки 2, которое оснащено контактами 2c. Обмотки трансформатора XL-X2, XL-X12
и XL-X22 подают питание 55 на трехфазный пусковой двигатель M и на контактные кольца 3-S, включая
вращающийся преобразователь RC.
Подключение к пусковому двигателю осуществляется с помощью магнитного главного выключателя 90,
снабженного обмоткой магнита 9a, нормально разомкнутыми главными контактами 9b, 9c и 9d и нормально

разомкнутыми вспомогательными контактами 9e.
Во время запуска: соединения, через импедансы 11, 12 и 1,3, с вращающимся преобразователем
управляются магнитным пусковым выключателем 10, который снабжен обмоткой магнита 10a, нормально
разомкнутыми главными контактами 10b, 10c и 10d и нормально замкнутыми вспомогательными контактами
10t.
Прямые соединения с вращающимся преобразователем управляются магнитным переключателем 11,
который снабжен магнитной обмоткой 1a, нормально разомкнутыми главными контактами 75' lib, llb и ld,
нормально разомкнутыми вспомогательными контактами lie, нормально замкнутыми вспомогательными
контактами 11 f a-id и нормально разомкнутыми вспомогательными контактами 11g. Поворотный
преобразователь RC so и двигатель M установлены на общем валу вместе с излучателем постоянного тока E.
Роторный преобразователь оснащен следующими компонентами:
коммутатор и взаимодействующие с ним щетки из сплавов Al 85 и A2. Он имеет отдельно возбуждаемую
шунтирующую обмотку возбуждения Fl, ток которой можно регулировать с помощью регулятора RiI.
Возбудитель снабжен коммутаторными щетками All и A12 и обмоткой возбуждения F2 под углом 90°, которая
соединена параллельно с якорем и последовательно с регулируемым регулятором возбуждения ER.
В главной цепи преобразователя 95 110 установлен автоматический выключатель 12 с магнитным приводом.
Он имеет обмотку магнита 12а и контакты 12б.
Помимо главного выключателя двигателя 9 и выключателей пуска и работы 3s и 11 для роторного
преобразователя, контроллер включает в себя следующие устройства:
Реле 13 имеет обмотку магнита 13a и нормально разомкнутые контакты 13b и 13c. Реле 14 имеет обмотку
магнита 14a, нормально разомкнутые контакты 141 и 105 14c и нормально замкнутые вспомогательные
контакты 14d. Реле 15 и 16 имеют обмотки магнитов i5a и 16a, нормально разомкнутые главные контакты 15b
и i5c, а также 16b и 16c и нормально замкнутые вспомогательные контакты 15d и 16d соответственно.
Магнитное реле времени 17 имеет обмотку магнита 17a, нормально разомкнутые контакты 17b и нормально
замкнутые контакты 17c–17f включительно. Эти контакты, которые размыкаются сразу после включения
обмотки магнита m1, замыкаются последовательно в указанном порядке, при этом время замыкания
регулируется с помощью демпфера 17g. Магнитное реле 18 имеет обмотку магнита 18а и нормально
разомкнутые контакты 18б. Магнитное реле 19 имеет обмотку магнита 19а и нормально замкнутые контакты
19б. Магнитное реле 20 имеет катушку магнита 20а и нормально замкнутые контакты 20б. Защелка 20c (-20)
удерживает контакты в разомкнутом положении при притяжении якоря.
Термостатический переключатель 21 имеет контакты 21b, которые находятся в разомкнутом положении, но
обычно удерживаются в замкнутом состоянии термостатической защелкой, которая срабатывает при нагреве
до заданной температуры нагревательной катушкой 21a. Реле перегрузки двигателя 22 имеет две катушки 22а
и 22б, которые подключены к выводам Ti и T2 пускового двигателя соответственно, и снабжено контактами
22с. На преобразователе установлено несколько термостатически управляемых выключателей, которые
размыкают цепь, когда температура соответствующей части, на которой они установлены, достигает предела
безопасности. Для запуска всей системы в рабочем состоянии предусмотрен пилотный переключатель P.B.
При объяснении принципа работы оборудования будут использованы рисунки 2 и 3. Предположим, что
разъединитель 1 замкнут, а первичная обмотка трансформатора Т находится под напряжением, и необходимо
запустить оборудование r5: Замыкается пилотный выключатель PB, и при этом устанавливается цепь от
клеммы X1 вторичной обмотки трансформатора Т через выключатель PB, термостаты Tmn на машине,
контакты -Id разъединителя, обмотку 13a реле 13, нормально замкнутые контакты 20b реле 20 через контакты
2c реле перегрузки 2, контакты 21b термостатического реле 21, к клемме X2 вторичной обмотки
трансформатора Т. - Включение реле 13 замыкает его. Нормально разомкнутые контакты 13b, и цепь
устанавливается от клеммы X21 трансформатора T, - через контакты 13b, через нормально замкнутые и
осевые контакты, зажженные магнитным выключателем 11, через катушку 9a- магнитного выключателя 9,

через контакты 22c реле перегрузки 22, к клемме X22 трансформатора.
Включение магнита 9 замыкает его главные контакты 9b, 9c и 9d и тем самым соединяет обмотку пускового
двигателя со вторичной обмоткой 70 трансформатора, при этом ток протекает через обмотки 22a и 22h реле
перегрузки 22. Таким образом, пусковой двигатель запускает вращающийся механизм и устанавливает его на
нужную скорость. Когда реле 1:3 замыкается, параллельно обмотке магнита 9a и контактам 22c через
нагревательную катушку 21a термостатического выключателя 21 устанавливается ответвленная цепь для
следующей цели: пока катушка магнита 9a находится под напряжением, через нагревательную катушку 21a
также протекает определенное количество тока, и если двигатель не разгоняет вращающийся механизм до
полной скорости за определенное время, термостатический выключатель 21 размыкает свои контакты, тем
самым обесточивая реле 13 и предотвращая дальнейшие попытки запуска оборудования до тех пор, пока
контакты 21b не будут снова замкнуты вручную. 9 Когда реле 13 находится под напряжением, оно также
замыкает контакты 13c, тем самым замыкая цепь от клеммы A12 возбудителя, через контакты 13c, через
катушку магнита 18a реле 18, через нормально замкнутые контакты 16d реле 16, к клемме A12 возбудителя.
Поскольку обмотка возбуждения F2 возбудителя соединена параллельно с якорем и, таким образом,
индуцирует в ней напряжение 1%, магнит реле 18 притягивает свой якорь, когда напряжение возбудителя
достигает определенного значения при достижении соответствующей скорости вращения преобразователя.
Когда эстафета 18 Ijn-.
Если напряжение на возбудителе достаточно велико, он замыкает нормально разомкнутые контакты 18b и
замыкает цепь через нормально разомкнутые вспомогательные контакты t,9e пускового выключателя 9
двигателя, через катушку магнита 17a реле 17 и нормально замкнутые контакты 14d реле 14. При подаче
напряжения реле 17 притягивает свой якорь и замыкает контакты 17b, тем самым замыкая цепь через
контакты 18b реле 18 на катушку 14a реле 14. При подаче напряжения реле 14 замыкает свои нормально
разомкнутые контакты 14b и, таким образом, замыкает шунтирующую цепь через описанные выше контакты
17b реле 17, замыкая свою собственную цепь, так что она останется замкнутой, когда контакты 17b
разомкнуты.
Реле 14 также размыкает свои нормально замкнутые контакты 14d, тем самым обесточивая магнит 17a реле
17, и якорь этого реле теперь опускается под действием демпфера 1717g и замыкает контакты 17c, тем
самым замыкая цепь для замыкания выключателя 10, цепь, идущая от клеммы A12 возбудителя, через
контакты 13c, контакты 10c, к катушке магнита 10a выключателя 10, к нормально замкнутым контактам 15d
реле 15, через контакты 17c и контакты 14b обратно к клемме A12 возбудителя. При включении выключателя
10 он соединяет коллекторные кольца поворотного элемента с клеммами X3, X13 и X23 трансформатора T
через импедансы II, II и I3, которые ограничивают ток, протекающий в преобразователь в момент замыкания
цепи. Клеммы XL, XL и X21 постоянно соединены с коллекторными кольцами 3, 4 и 3 соответственно, замыкая
таким образом цепь между трансформатором и вращающимся преобразователем.
При срабатывании магнитного переключателя 10 также размыкаются его обычно замкнутые вспомогательные
контакты 10f.
При дальнейшем опускании затвора реле 17' катушка магнита i5a реле 1.5 запитывается через контакты 17d,
замыкая свои нормально разомкнутые главные контакты 15b и 15c и размыкая свои нормально замкнутые
вспомогательные контакты 15d, тем самым обесточивая пусковой выключатель P 10. Размыкание
выключателя 10 снова замыкает его нормально замкнутые вспомогательные контакты 10f, и, поскольку
контакты 15b и 15c замкнуты, замыкается цепь для рабочего выключателя 11 поворотного механизма, которая
проходит от клеммы AI12 возбудителя через контакты 13c, катушку магнита Ila, контакты 10f и 15h и 15c до
клеммы All возбудителя. В замкнутом состоянии переключатель 11 соединяет контактные кольца поворотного
механизма с выводами X2, X12 и X22 трансформатора FT, обеспечивающими полное линейное напряжение.
40 Одновременно с этим катушка реле 16a, -dhicli, параллельная катушке 11a, находится под напряжением, в
результате чего нормально разомкнутые основные контакты 1Gb и 16c замыкаются, тем самым закорачивая
сопротивление FR и замыкая цепь от клеммы A12 возбудителя, через обмотку возбуждения Fl вращающегося

элемента, через обмотку 19a реле 19, через контакты 16b и 16e, к клемме 11 возбудителя.
Это замыкает сопротивление F-Ri и полностью запитывает обмотку возбуждения вращающегося элемента,
при этом цепь возбуждения постоянно подключена к клеммам возбудителя.
Вспомогательные контакты ill сетевого выключателя 11 mna.-M5 размыкают цепь катушки магнита 9a, тем
самым отключая пусковой двигатель от трансформатора. Вращающийся преобразователь теперь подключен
к полному напряжению питания su11Pply, и его поле возбуждено.
Когда якорь реле времени 17 достигает своего нижнего положения, он замыкает цепь управления,
включающую катушку магнита 12a цепи постоянного тока 615 выключателя 12 и нормально разомкнутые
контакты 11g рабочего выключателя 11, идущую от щетки A2 вращающегося преобразователя через катушку
магнита 12a, через нормально разомкнутые контакты 11g указанного рабочего выключателя 11 и контакты 1hf
реле времени 17 к щетке A1 вращающегося преобразователя. Таким образом, автоматический выключатель
12 замыкается, соединяя вращающийся преобразователь с цепью нагрузки.
Если поле Fl вращающегося элемента не будет пропускать свой нормальный ток, когда реле времени 17
вернется в свое нижнее положение, или если по какой-либо причине ток в этой цепи прекратится во время
нормальной работы, катушка магнита 19a реле 19, которая включена последовательно с указанным полем,
обесточивается, замыкая таким образом нормально замкнутые контакты 19b этого реле. Таким образом,
устанавливается цепь от щетки A1.2 возбудителя, через контакты 13c и Z3 и 14c нормально разомкнутых
контактов выключателя 11, через катушку 20a реле 20, через контакты 19b реле 19, к контактам 17e реле 17,
через контакты 1-1b реле 14, к щетке All возбудителя. Включение реле приводит к размыканию его нормально
замкнутых контактов 201), что вызывает отключение катушки реле 1,3a, после чего весь ток для различных
реле и магнитных выключателей отключается, как это ясно видно из схемы и описания, и вращающийся
преобразователь отключается от цепи переменного и постоянного тока.
Поскольку реле 20 снабжено защелкой, его контакт 1C0 после размыкания магнитом остается в разомкнутом
положении, и оборудование не может быть запущено снова, пока оператор не сбросит защелку. 9 5 Если во
время работы какая-либо часть машины, к которой подключены описанные выше термостатические
выключатели Tmi, нагревается выше безопасного предела, такие термостатические выключатели Tmn
срабатывают (11i0) и вызывают размыкание цепи обмотки 13a реле 13, тем самым отключая все
оборудование.
Если по какой-либо причине напряжение возбудителя снижается, например, из-за отключения питания от
линий переменного тока, реле 18 размыкает свой контакт 18b, тем самым обесточивая магнит реле 14a, что
обесточивает все управляемые им реле и выключатели, и, следовательно, вращающийся элемент I2f6
отключается от цепей переменного и постоянного тока. После восстановления напряжения на возбудителе
реле 18 снова замыкается, и машина подключается обратно способом, описанным выше. 125 Из описания
очевидно, что вращающийся элемент разгоняется до практически синхронной скорости пусковым двигателем,
и что его якорь не подключен к цепи переменного тока JS A 346,960 346,960 до тех пор, пока он не достигнет
скорости, при которой срабатывает реле напряжения 18, причем напряжение этого реле является прямым
показателем скорости возбуждения и, следовательно, скорости вращения.
Также очевидно, что вращающийся элемент не подключается к сети переменного тока до тех пор, пока не
пройдет некоторое время после его подключения к низковольтной сети переменного тока, и его обмотка
возбуждения не возбуждается существенно, пока не достигнет практически синхронной скорости, так что
между щетками коммутатора не индуцируется высокочастотное переменное напряжение. Таким образом,
отпадает необходимость снимать щетки с коммутатора во время запуска и предусматриваются
автоматические средства для подъема и опускания таких щеток. Также очевидно, что шунтирующий
возбудитель всегда создает одинаковую полярность на своих щетках, и поскольку он соединен с якорем
вращающегося механизма, поле последнего всегда имеет одинаковую полярность относительно клемм якоря,
так что вращающийся механизм будет синхронизироваться с правильной полярностью на своем коммутаторе
и щетках. Вместо того чтобы в данном примере просто регулировать сопротивление в цепи обмотки

возбуждения вращающегося механизма, можно использовать многополюсный переключатель, который
полностью отключает цепь возбуждения от возбудителя во время запуска или который разбивает цепь
возбуждения на несколько секций известным способом.
Нормально замкнутые контакты l6d реле 16, которые в замкнутом положении замыкают резисторы A-B iii,
последовательно соединенные с обмоткой реле 18a, предназначены для обеспечения высокого напряжения
реле 18 в период запуска, а установка защитного резистора 415 снижает нормальное потребление тока
указанным реле после его срабатывания и приведения в действие его якоря. Сопротивление также повышает
чувствительность реле 18 к колебаниям напряжения во время нормальной работы и приводит к его
отключению вращающегося элемента от цепи переменного и постоянного тока, если напряжение возбудителя
падает ниже нормы по какой-либо причине, например, из-за сбоя в электропитании.
Очевидно, что различные изменения в деталях, описанных и проиллюстрированных здесь с целью
объяснения природы изобретения, могут быть внесены специалистами в данной области техники в рамках
принципа и объема изобретения, как это выражено в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы заявляем, является 1. Система передачи электроэнергии, включающая роторный преобразователь,
предназначена для передачи энергии между цепями переменного и постоянного тока, при этом соединения
для передачи энергии устанавливаются в ответ на заданное выходное состояние генератора, механически
соединенного с указанным преобразователем. 75 2. Система передачи электроэнергии, включающая
вращающийся преобразователь, предназначенный для запуска электродвигателем, в котором в ответ на
заданное выходное состояние генератора, механически соединенного с указанным преобразователем,
последний сначала подключается к цепи питания, а затем к цепи нагрузки.
3. Система передачи электрической энергии согласно п. 2, в которой в ответ на указанное выходное состояние
85, преобразователь сначала подключается к цепи питания через пусковые соединения, а затем к цепи
питания через рабочие соединения.
соединения и рядом с указанной цепью нагрузки. -,Q 4. Система передачи электроэнергии по п. 2 или 3, в
которой соединения, установленные в ответ на указанное условие, следуют друг за другом с задержкой по
времени. 95 5. Система передачи электроэнергии согласно любому из вышеприведенных пунктов, в которой
указанный генератор предназначен для подачи возбуждающего тока на указанный преобразователь.
6. Система передачи электроэнергии 100 по п. 5 и п. 3, в которой ток возбуждения полностью подается только
при установлении указанных рабочих соединений.
7'. Комбинация согласно любому из 105 вышеуказанных пунктов, включающая средства для разрыва
соединений передачи энергии во время временного отключения питания в цепи электропитания.
8. Комбинация согласно пунктам 110 и 7', в которой средства, указанные в пункте 7', работают в ответ на
падение напряжения возбуждающего тока.
9. Комбинация согласно пункту 3 и любому другому из предшествующих пунктов, 115, в которой после
установления рабочих соединений прекращается подача питания на пусковой двигатель.
10. В совокупности, цепь переменного тока, цепь постоянного тока, роторный преобразователь 120 для
передачи мощности от одной цепи к другой и имеющий обмотку возбуждения, пусковой двигатель для
указанного преобразователя, генератор, соединенный с указанным преобразователем для подачи тока на
указанную обмотку 125, электромагнитные средства для подключения указанного двигателя к одной из
указанных цепей, и электромагнитные средства, включая.
средства, реагирующие на напряжение генератора и подчиняющиеся временной задержке, для установления
низковольтных пусковых и низковольтных рабочих соединений между указанным преобразователем и цепью
переменного тока, -':или для отключения пускового двигателя от источника питания и для подключения
преобразователя к цепи постоянного тока.

11. Комбинация согласно п. 10, включающая средства для отключения преобразователя от обеих цепей, если
полевой ток не достигает заданного значения.
12. Система роторного преобразователя, в основном соответствующая описанию, приведенному в настоящем
документе со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 24 марта 19:30.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2, от имени
заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
я.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346961A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 марта 1930 г., № 9646/30.
Кукуруза полностью слева:. Декабрь. 29, 1930, - Принято к публикации; 23 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в кистях.
Я, Тонн Хенфри Мортганл, проживающий по адресу: Брунель-стрит, 26, Лондон, E. 16, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям щеток, в частности, щеток, используемых для
бритья.
Согласно настоящему изобретению, резиновая проволока, предпочтительно типа губчатой резины, плотно
обволакивает щетинки щетки таким образом, что они удерживаются гибко на определенной части своей
длины, предпочтительно примерно на половине длины щетинок.
Втулка может иметь слегка сужающуюся или коническую форму, обеспечивающую небольшое боковое
давление на щетинки, препятствующее их обычному выпячиванию наружу, тем самым обеспечивая гибкую
опору для щетинок, что значительно увеличивает срок службы щетки.
При желании вокруг основания или большего конца конической резиновой опоры для щетинок можно
прикрепить проволочную полоску или отдельную резиновую полоску.
Соседние файлы в папке патенты
