Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10954
.pdf
нагрузка расположена между частями этой части или внутри этой полости соответственно. Таким образом,
нагрузка окружена витками катушек, но отделена от них магнитным сердечником.
Данное изобретение имеет особое значение для устройств, работающих при высоком напряжении.
Поперечное сечение высоковольтного устройства, включающего нагрузку и высоковольтный трансформатор
согласно известной выше конструкции, обязательно требует двух слоев высоковольтной изоляции в
пространстве между нагрузкой и периферией устройства, поскольку с обеих сторон магнитного сердечника
имеется слой высоковольтных обмоток, каждая из которых требует как минимум одного изоляционного слоя.
В поперечном сечении устройства согласно изобретению между нагрузкой 65 и периферией устройства
необходима лишь одна толщина высоковольтной изоляции, поскольку в этой лопатке имеется только один
слой высоковольтных обмоток.
Устройство высокого напряжения согласно изобретению предпочтительно имеет радиальный трансформатор
питания типа 70, т.е. трансформатор, в котором материал магнитного сердечника распределен по периферии
катушек. Центральная часть магнитного корпуса этого трансформатора снабжена осевым отверстием 75,
которое служит местом расположения нагрузки, так что последняя концентрично расположена в
трансформаторе. По меньшей мере один конец нагрузки выступает из сердечника трансформатора и
соединен высоковольтным изолированным проводником, который проходит через магнитное тело
трансформатора к высоковольтному концу обмоток трансформатора. В этом случае внешние размеры
устройства не изменяются под воздействием нагрузки или изменяются лишь в минимальной степени.
В частности, изобретение относится к рентгеновскому устройству, в котором рентгеновская трубка образует
нагрузку и имеет цилиндрическую часть посередине, окруженную трансформатором. Когда длина
рентгеновской трубки превышает длину трансформатора, концы трубки примерно одинаковой длины
выступают с обеих сторон из внутренней части трансформатора. Предпочтительно, эти концы трубки
окружены с некоторым промежуточным пространством металлическими или металлизированными защитными
кожухами, которые также могут использоваться для крепления электрического вентилятора для охлаждения
трансформатора и рентгеновской трубки.
Магнитный корпус трансформатора может быть снабжен продольным пазом, через который могут проходить
рентгеновские лучи. 105 Этот паз предпочтительно также используется для - --,-- -11- - 1,1 пропускания
токопроводящих проводников от высоковольтной катушки к концам трубки изолированным образом через
магнитное тело на двух торцевых поверхностях трансформатора. Для того чтобы обычные выступающие
части рентгеновской трубки могли выдерживать значительную часть разности потенциалов между
электродом, расположенным на них, и сердечником трансформатора, токопроводящие провода, проходящие
через них, поддерживаются центрально расположенными изоляционными ограничителями, установленными в
выступающих частях.
Обмотки трансформатора, окружающие рентгеновскую трубку, расположены в кольцевом окне магнитного
тела и отделены от рентгеновской трубки внутренними частями пластин. Таким образом, пространство
используется более эффективно, чем обычно.
Например, с хорошо известной конструкцией рентгеновского аппарата, в которой горловина рентгеновской
трубки входит в окно трансформатора.
Для экономии на изоляции между рентгеновской трубкой и окружающим металлом используется
рентгеновская трубка, в которой часть стенки трубки, противоположная корпусу трансформатора, полностью
выполнена из металла или снабжена металлическим слоем. Если металлическая средняя часть
рентгеновской трубки короче полости в сердечнике трансформатора, внутри которого расположена трубка, ее
следует продлить с обеих сторон с помощью металлических слоев, например, покрытий из фольги, на
внешней стенке трубки, по меньшей мере, до высоты трансформатора. Предпочтительно, чтобы узкая
сторона трансформаторных пластин, прилегающая к трубе, была наклонена или закруглена на концах, так
чтобы электростатическая нагрузка на соседние изоляционные участки стенки трубы была меньше.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и реализовано на практике, далее будут более подробно
описаны два варианта осуществления рентгеновского устройства в соответствии с изобретением со ссылкой
на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой продольный разрез устройства в соответствии
с изобретением.
На рис. 2 представлен поперечный разрез этого устройства, выполненный по линии I-I.
На фиг. 3 и 4 показан еще один вариант осуществления устройства согласно изобретению, включающий
корпусной трансформатор.
На фиг. 5 и 6 показан такой вариант исполнения, включающий трансформатор с сердечником.
Устройство, показанное на фиг. 1 и 2, представляет собой цилиндрический трансформатор, железный
сердечник которого изготовлен из изогнутых листов 1. Последние объединяются в пачки 2, каждая из которых
содержит, скажем, от 5 до 10 таких листов. Они окружены гофрированной оболочкой из жестяной пластины.
Канавки этой оболочки следуют направлению длины трансформатора, и, как показано на рис. 2, пучки листов
входят в канавки таким образом, что их относительное расстояние 70 остается неизменным.
В центральной полости, образованной трансформаторным железом, симметрично расположена
рентгеновская трубка, стенка которой включает металлическую среднюю часть 4, к которой 75 примыкают
герметичные стеклянные горлышки 5 и 6. Последние несут электроды трубки, т.е.
анод 7 и катод 8. Часть этих стеклянных горлышек, расположенная напротив трансформатора, покрыта
достаточно прочным слоем фольги толщиной 80 мм. Последняя простирается до пунктирных линий 9 и 10.
Благодаря этим покрытиям снижается риск перегрева и разрушения стеклянных деталей. Вероятно, это
связано с тем, что неизбежное количество воздуха, запертого между стенкой трубки и трансформаторным
железом, электростатически защищено металлическими покрытиями, так что ионизация в них невозможна.
Выступающие из внутренней части трансформатора части трубки окружены металлическими кожухами 11 и
12. Если мощность устройства такова, что необходимо охлаждение рентгеновской трубки и трансформатора
95, к одному из указанных кожухов, предпочтительно рядом с анодом, можно прикрепить электрический
вентилятор.
Металлические покрытия существенно уменьшают длину изоляционного слоя стеклянных горловин.
Выяснилось, что это не обязательно является недостатком. Однако предпочтительно, чтобы выступающие
части 13 и 14 стенки трубки выдерживали значительную часть падения потенциала. Для того чтобы это стало
возможным, во входящих частях расположены центрально просверленные ограничители 15 и 16, которые
поддерживают токопроводящие элементы 17 и 18, идущие от трансформатора к электродам трубки. Эти
проводники заключены в качественный изоляционный материал.
Рентгеновские лучи должны иметь возможность проходить через сердечник трансформатора 115 без помех.
По этой причине образуется продольная щель <19, имеющая ширину конуса лучей, которая благодаря своей
клиновидной форме точно соответствует конусу лучей. Этот паз имеет двойную функцию, 120, поскольку он
также выполняет функцию обеспечения прохождения токопроводящих проводников 17 и 18 через сердечник
трансформатора в изолированном режиме. Поскольку вся оставшаяся часть окружности 125 катушек остается
доступной для размещения трансформаторного железа, достигается значительная экономия места.
Обмотки, состоящие из концентрических цилиндрических обмоток, обозначены как 130 418,47,3 и
предназначены для диагностических целей. В этом случае установка вентилятора и немного большего
сечения медных обмоток трансформатора может привести к желаемому увеличению нагрузочной
способности.
Ранее уже предлагалось окружить рентгеновскую трубку обмотками трансформатора и, при необходимости,
разместить магнитный сердечник внутри трубки. Однако, по сравнению с хорошо известной конструкцией,
устройство, согласно изобретению, обладает преимуществом, заключающимся в возможности использования
трансформатора с закрытым сердечником. 80 Если необходимо соединить рентгеновскую трубку с кожуховым
трансформатором обычной формы, это можно сделать способом, схематически показанным на рис. 3 и 4. В
данном случае трансформаторная колонна разделена по длине, а пучки листов 28 и 29 расположены
аналогично листам переплетенной книги, образуя углубление, опирающееся на цилиндрическую
рентгеновскую трубку 30. Опять же, чрезмерной концентрации силовых линий электрического поля на углах
сердечника трансформатора удается избежать за счет их наклона. Даже сердечник трансформатора может
быть 95, соединен с трубкой в соответствии с принципом изобретения, например, способом, показанным на
фиг. 5-6, при этом рентгеновская трубка 32, окруженная обмотками трансформатора 31, размещена 100 в
колонне 33 трансформатора, которая разделена на две части по длине. Магнитная цепь замыкается через
ярмо 34, окружающее обмотки трансформатора.
105 Однако описанная со ссылкой на рис. 1 и 2 форма конструкции предпочтительнее другого примера
конструкции благодаря очень эффективному использованию занимаемого пространства. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418474A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1933. № 36463/33.
Завершено: октябрь. 25, 1934.
418,474 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стиральным или сушильным машинам и подобным устройствам.
Мы, Николаас Гнурдус БнЭйдж, проживающий по адресу: Говерт Флинкстраат, 372h, Амстердам, Нидерланды,
и Николаас Якобус Клоэс, проживающий в Званенбурге, недалеко от Хлальфвега, Нидерланды, оба
являющиеся гражданами Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям стиральных или сушильных машин и подобных им
устройств, и в частности, к барабану для таких машин.
Стиральная или сушильная машина имеет внутренний барабан, который имеет в основном цилиндрическую
форму и расположен горизонтально, состоит из реек, планок или перфорированного материала, такого как
листовой металл, и расположен таким образом, чтобы вращаться вокруг своей горизонтальной оси внутри
внешнего барабана или подобного устройства. Внутреннее пространство барабана, предназначенное для
стирки, часто разделено на две части плоской осевой разделительной перегородкой, а в каждой части иногда
предусмотрен выступ или ребро на стенке барабана, идущие в осевом направлении.
Настоящее изобретение представляет собой особую конструкцию барабанов для стиральных или сушильных
машин, в которой ребра или выступы в отсеках, образованных разделительной стенкой, формируются путем
изгиба стенки барабана.
На чертеже изобретение проиллюстрировано в качестве примера в виде барабана, предназначенного для
промышленной стиральной машины.
Внешняя стенка барабана обозначена цифрой 1. В приведенном на иллюстрации примере реализации
изобретения это выполнено из реек или планок. Торцевые поверхности барабана опущены для простоты.
Пространство для мытья разделено на две части осевой разделительной стенкой 2. Эта разделительная
стенка может быть перфорированной или нет, в зависимости от желания, и может располагаться вдоль оси
барабана, как показано на рисунке.
Каждая секция снабжена ребром или выступом 3, который может располагаться посередине изогнутой стенки
барабана и образуется путем изгиба этой стенки. Предпочтительно, чтобы ребро или выступ располагались
перпендикулярно плоскости разделительной стены.
Кроме того, в каждом отделении есть дверь 4 в 55 обычным способом. Высота ребер предпочтительно
составляет 5-12 см; в особых случаях эта высота может быть больше или меньше.
Чем больше диаметр барабана, тем выше его ребра. 60 Машина с барабаном такого типа может непрерывно
вращаться в одном направлении, поэтому создание реверсивного движения излишне. Таким образом, машина
станет дешевле, займет меньше места, а приводной двигатель может быть меньше, чем раньше.
Данное изобретение может быть также применено в бытовых стиральных машинах. До настоящего времени
было непросто создавать такие машины без возвратно-поступательных или колебательных плунжеров,
кривошипов или подобных элементов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418475A
[]
Ф-:jEL-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Сильвио Морандини, проживающий по адресу: Виа Сан-Сиро, 9, Милан, Италия, гражданин Италии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубчатой коробке или контейнеру, имеющему поперечное отверстие на
одном конце, над которым вращательно установлена крышка с соответствующим поперечным отверстием, так
что при относительном перемещении между контейнером и крышкой отверстие в указанном контейнере
открывается или закрывается.
Согласно данному изобретению, трубчатый ящик или контейнер для хранения предметов в один ряд снабжен
поперечным отверстием на верхнем конце, на нем вращательно установлена крышка с поперечным
отверстием соответствующего размера поперечному отверстию в контейнере, а нижний конец трубчатого
контейнера и периферия дискообразного основания свернуты и сжаты вместе.
Корпус и подвижный элемент могут быть изготовлены из различных материалов, таких как стекло, фарфор,
парафин, бумага и металл, хотя предпочтительным материалом является металл.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют пример трубчатого контейнера, в котором: Рис. 1 представляет собой
вид контейнера целиком.
На рис. 2 представлен вид сбоку, частично в разрезе, трубчатого кожуха и крышки.
На рис. 3 показан вид вращающейся крышки.
На рис. 4 показано расположение устройства для извлечения дискообразного содержимого из трубчатого
корпуса.
На фиг. 1, 2 и 3 показан трубчатый корпус 1, изготовленный, например, из парафиновой бумаги, с крышкой 2,
на которой вращательно установлено полупоперечное отверстие 3.
Нижний конец 5 корпуса 1 крепится к дискообразному основанию 6 путем скручивания и сжатия краев конца и
основания 6.
Верхний конец трубчатого корпуса 1 имеет вырез, а выступающие кромки 8 и 9 образуют продолжение для
размещения перфорированной защелки 2, причем выступающие кромки 10 и 11 имеют размер,
соответствующий кромкам 8 и 9, так что отверстие 3 в защелке будет иметь тот же размер, что и вырез в
корпусе 1.
Способ выгрузки дискообразных пастилок 7, хранящихся в одинаковую стопку в корпусе 1, показан на рис. 4.
Предположим, что крышка 2 находится в таком положении, что отверстие для извлечения пастилок закрыто. В
этом случае достаточно повернуть крышку на 180 градусов, и отверстие 3 совпадет с вырезанной частью
корпуса 1. Перевернув корпус 1 так, чтобы отверстие оказалось снизу, можно извлечь одну или несколько
пастилок. Для закрытия отверстия достаточно повернуть крышку на 180 градусов, при этом отверстие 3 в
крышке совпадет с выступающей частью в верхней части корпуса 1, закрыв тем самым вырез в корпусе 1.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418476A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 10, 1933.
418,476 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 8, 1934. № 719/34.
Завершено: октябрь. 25, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шлифовальных станков, в частности, для обработки рельсовых соединений.
Я, Фридрих Миакус, проживающий по адресу: Нойштрассе, 20, Вупперталь-Ронсдорф, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Неровности верхних поверхностей рельсовых стыков, в частности сварных, обычно устраняются с помощью
так называемых рельсовых плоскогубцев, которые представляют собой держатель, несущий на своей нижней
стороне строгальный инструмент и перемещающийся вперед и назад в продольном направлении рельсового
стыка двумя операторами с помощью рукояток, расположенных на двух концах держателя. Обработка или
сглаживание шероховатых рельсовых стыков с помощью такого строгального инструмента требует
значительных временных затрат и, следовательно, является неэкономичной. Также было предложено для
ускорения обработки или сглаживания рельсовых стыков использовать шлифовальные станки, включающие
каретку, перемещающуюся вдоль рельса и содержащую шлифовальный инструмент и двигатель для привода
инструмента. Однако такие машины очень громоздки из-за своей значительной общей ширины и очень
дороги.
Согласно изобретению, шлифовальный аппарат с ручным перемещением, в частности для строгания
рельсовых стыков, характеризуется тем, что шлифовальный диск, приводимый в движение известным
способом от двигателя посредством гибкого вала, установлен вертикально регулируемым образом в центре
держателя инструмента, снабженного с обоих концов рукоятками и приспособленного для перемещения по
заготовке подобно обычному рельсовому рубанку. Этот прибор чрезвычайно прост в обращении и
транспортировке, поскольку его размеры ненамного превышают размеры ранее используемого рельсового
рубанка, в то время как производительность инструмента значительно выше. По сравнению с известными
рельсошлифовальными станками, данное устройство обладает дополнительным преимуществом: его можно
легко наклонять по мере необходимости для шлифовки как внутреннего, так и внешнего края рельса.
На прилагаемых чертежах [Price 11-1] показан пример одной конструкции согласно изобретению.
На рис. 1 показан вид аппарата сбоку. 55 Рис. 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе.
Рис. 3 — это план.
Инструментальный держатель a, приспособленный для перемещения вперед и назад по обрабатываемой
поверхности b с помощью двух ручных захватов a 60 l по типу рубанка, имеет ступицу d, в которой установлен
шлифовальный инструмент. Этот шлифовальный инструмент включает в себя приблизительно вертикальный
вал e, установленный в шарикоподшипниках f втулки g и несущий шлифовальный диск h, предназначенный
для обработки поверхности b. На верхнем конце вала e жестко закреплена шестерня i, зацепляющаяся с
другой шестерней k, которая приводится в движение гибким валом (не показан). 70 Для вертикальной
регулировки шлифовального диска h предусмотрен установочный винт 1, ввинчивающийся в ступицу d и
имеющий фланец, входящий в углубление во втулке g. Два внешних конца держателя a загнуты под углом
вниз, так что держатель опирается на обрабатываемую поверхность только за счет своих концевых частей.
Шлифовальный аппарат может использоваться не только для шлифовки или сглаживания сварных рельсовых
соединений, но также для сглаживания или финишной обработки металлических поверхностей любого вида.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418477A
[]
_: S - - F -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: Дата подачи заявки: январь. 10, 1934. № 906/34. 41E. Завершено: октябрь. 25,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся кубков, трофеев или кубков.
Мы, Джеймс Дэвенпорт и Эник Джеймс Дэвенпорт, оба подданные короля Великобритании и оба из
«Рокмира», Беркот, близ Бромсгроува, в графстве Вустер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кубкам, трофеям, чашам или украшениям, которые, например,
предназначены для призов или наград, и включает в себя кубок или подобное изделие, обычно из золота,
серебра или других металлов, и постамент из дерева, синтетической смолы или другого подходящего
материала, на который крепится кубок или подобное изделие.
Обычно чашу или подобное изделие изготавливают с полым основанием или делают углубление на нижней
стороне основания, при этом цоколь имеет центральный выступ или кольцевую канавку по периметру своей
верхней поверхности, так что чашу или подобное изделие можно расположить в определенном боковом
направлении относительно цоколя, зацепив край полого основания или углубления в нем за канавку или за
выступ на цоколе.
Согласно одному из аспектов данного изобретения, мы предлагаем чашку или аналогичное изделие
указанного типа, в котором предусмотрено штифтовое соединение между чашкой или аналогичным изделием
и его основанием, характеризующееся тем, что одна часть штифтового соединения постоянно прикреплена к
основанию чашки или аналогичного изделия для съемного соединения с другой частью, установленной на
основании, при этом штифт или гнездо выполнены таким образом, чтобы обеспечивать упругое соединение, а
часть, прикрепленная к чашке или аналогичному изделию, не имеет выступающих ниже или через плоскость
основания чашки или аналогичного изделия, благодаря чему последнее может быть установлено на опоре,
отличной от основания, если это необходимо.
Согласно еще одному аспекту данного изобретения, мы предлагаем чашку или подобное изделие указанного
типа, включающее гнездовой элемент, закрепленный на основании чашки или подобного изделия и внутри
него, и штифт или заглушку, закрепленные на верхней поверхности постамента, причем указанный штифт или
заглушка могут скользить в указанном гнездовом элементе для съемного крепления чашки или трофея на
постаменте, а указанный штифт или заглушка, или указанный гнездовой элемент, являются разрезными или
упругими для обеспечения надежного соединения между частями соединения.
Согласно еще одному аспекту данного изобретения, мы предлагаем комбинацию призового кубка 60 и
подставки для него, причем кубок имеет фланец вокруг своего основания, который входит в углубление в
подставке, и кубок или подобное изделие снабжены постоянно прикрепленной к нему пробкой или гнездом 65,
полностью расположенным над нижним краем кубка, так что последний можно поставить вертикально,
подставка или основание имеют гнездо или пробку для соединения с соответствующей частью,
расположенной на кубке или подобном изделии, и 70 взаимозацепляющиеся пробка и гнездо предназначены
для удержания кубка и подставки вместе исключительно за счет трения.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и легче воплотилось в жизнь, мы прилагаем к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
На рисунке 1 представлен разрез, показывающий часть кубка или трофея, установленного на постаменте с
креплением в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 2–5 показаны проекции в разрезе с незначительными изменениями.
На рисунке 6 представлен перспективный вид, демонстрирующий еще одну модификацию модели 85.
В конструкции, изображенной на рисунке 1, кубок или трофей включает в себя собственно кубок 10,
установленный на полом основании 11, как это обычно бывает, при этом нижний край этого основания имеет
внутренний или внешний выступ 12 для соединения с неглубоким выступом 12 на верхней поверхности
постамента 14.
Цоколь в этой конструкции изготовлен из синтетической смолы и имеет полую форму, открытое основание
закрыто диском или пластиной, которая может быть изготовлена из синтетической смолы или подобного
материала и при необходимости утяжелена, предпочтительно с нижней стороны покрытой сукном или
подобным материалом.
В центре верхней поверхности цоколя предусмотрено отверстие для резьбового стержня 16 штифта или
заглушки 105 17, продольно разделенного для обеспечения упругости на большей части его длины; этот
штифт или заглушка крепится к цоколю с помощью гайки 18 на конце резьбового стержня, выступающем
внутрь цоколя.
Внутри полого основания 11 установлен гнездо 19, которое крепится путем зацепления его верхнего конца
между собственно чашкой 0 и верхним концом полой части основания при обычном способе крепления этих
деталей.
Гнездо 19 не выступает ниже плоскости загнутого края 12 полого основания, поэтому оно не препятствует
размещению кубка или трофея на столе или другой горизонтальной опоре, но когда кубок или трофей
установлен на постаменте, как показано на рисунке, гнездо зацепляется за штифт или пробку 17, и упругое
соединение между этими частями прочно и надежно соединяет кубок или трофей с постаментом.
Таким образом, кубок или трофей можно при желании отсоединить от постамента, но, будучи установленным
на постаменте, кубок или трофей не могут быть случайно смещены или опрокинуты, и, соответственно,
вероятность их повреждения снижается.
В конструкции, показанной на рисунке 2, соединительный элемент 20 крепится под полой частью основания
11 с помощью пайки или аналогичного способа, а не соединяется между самой чашей и частью основания 11
при изготовлении чаши или трофея. В этой конструкции соединительный элемент может быть закреплен
после изготовления чаши или трофея, и такой соединительный элемент при желании может быть установлен
на уже имеющейся или готовой чаше.
На рисунке 3 показана небольшая модификация, в которой гнездо включает цилиндрическую втулку 21 для
зацепления со штифтом или штекером, причем эта втулка закреплена на чашеобразном элементе 22,
установленном внутри полой стойки 11, как описано со ссылкой на рисунок 2.
В конструкции, показанной на рисунке 4, цоколь снабжен гнездом 23, а разрезной штифт или заглушка 24
закреплены внутри дополнительного гнезда, расположенного между собственно чашей 10 и полой частью
основания 11, как описано со ссылкой на рисунок 1.
Гнездо 23 крепится к цоколю гайкой на резьбовом стержне 26, и это устройство представляет собой инверсию
расположения гнезда и штифта в конструкциях, описанных выше.
В дополнительной модификации, показанной на рисунке 5, металлический штекер 27 крепится к центру
постамента с помощью болта 28, а штифт или заглушка 29, изготовленные из листового металла,
закрепляются внутри полой части основания чашки или кубка для взаимодействия со штекером 27.
Последний элемент разделен продольно для обеспечения упругого соединения.
В модификации, показанной на рисунке 6, гнездо 30 образовано путем проделывания отверстия 70 в
металлическом мостике, имеющем три плеча 31, вдоль каждого из которых предусмотрено ребро жесткости
32, и мостик постоянно прикреплен к открытому основанию чашки для зацепления 75 со штифтом или пробкой
на основании.
Мост может быть выполнен из кольца из проволоки или полосы, поддерживаемого двумя или более плечами,
каждое из которых соединено одним концом с кольцом и приспособлено на внешнем или выступающем конце
для постоянного крепления к основанию чашки или аналогичного изделия.
Предпочтительно предусмотреть углубление в основании кубка или трофея, особенно если последний
полностью изготовлен из серебра 85 пробы или другого драгоценного металла, поскольку углубление также
должно быть изготовлено из металла, из которого изготовлен кубок, для соблюдения условий клеймения. При
желании между кубком или трофеем и постаментом могут быть предусмотрены два или более штифтовых
соединения и гнезда g90, особенно в случае кубков или трофеев значительных размеров, где площадь
основания относительно велика и/или высота 95 полого основания значительна и превышает возможности
применения конструкций, изображенных на чертежах.
В такой конструкции гнезда или 100 штифтов, предусмотренных в полом основании, могут быть установлены
на мостике или каркасе, закрепленном поперек внутренней части полого основания, и при желании такой
каркас или мостик может быть предусмотрен в конструкциях, имеющих 105 одно гнездо или штифт, для
придания жесткости и прочности гнезду или штифту относительно основания.
Мы продемонстрировали применение нашего изобретения на постаменте полой конструкции, подходящем
для нанесения синтетической смолы или другого формуемого материала, однако следует понимать, что его
можно применять и на сплошных постаментах из дерева или другого подходящего материала, и в этом случае
гнездо или штифт 115 могут быть закреплены на постаменте с помощью винтового удлинителя,
ввинчивающегося непосредственно в постамент.
Во всех представленных конструкциях полое основание открыто с нижней стороны и обращено к верхней
части цоколя, но при желании диск или закрывающая пластина могут проходить поперек этой нижней стороны
основания, при этом предусмотрено отверстие для штифта или заглушки на цоколе. За таким отверстием
может быть предусмотрено или не предусмотрено гнездо или его эквивалент для установки штифта на
постаменте.
Следует понимать, что под термином 130 418,477 понимается связь между чашей чашки или подобного
изделия и полой частью основания чашки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418478A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 18, 1933.
},, N 418,478 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Янв. 18, 1934. № 1823/34.
Завершено: октябрь. 25, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроприборов для ухода за телом или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTROF.M&N G.M.B.1l., ранее располагавшаяся по адресу: Райникендорферштрассе, 113,
Берлин, № 39, Германия, а теперь по адресу: Селлерштрассе, 13, Берлин, № 65, Германия, немецкая
компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
карманному электродвигателю с источником электрического тока для привода устройств для ухода за телом,
включая лечение зубов, с помощью фрез, чистящих или полирующих инструментов и тому подобного. Суть
изобретения заключается в такой конструкции устройства, благодаря которой весь прибор очень удобен в
использовании и имеет внешние габариты, лишь немного превышающие внешние габариты обычного
карманного фонарика. Кроме того, крайне важно, чтобы прибор всегда был готов к немедленному
использованию.
Небольшой электродвигатель устройства, аналогичный описанному в нашей спецификации № 407532, имеет
в качестве статора постоянный магнит и расположен в верхней части трубчатого корпуса, в то время как
нижняя часть этого корпуса служит для приема источника тока, представляющего собой батарею
электрического фонарика или аккумулятор аналогичных размеров.
Один из вариантов конструкции изобретения в виде карманного электродвигателя с цилиндрическим
аккумулятором для фонарика показан в качестве примера в разрезе на прилагаемом чертеже.
Вал двигателя может использоваться для привода вращающейся зубной щетки или небольшого фрезерного
или полировального станка.
Изображенное устройство включает в себя гильзу 1 из немагнитного металла или из изоляционного
материала, например, искусственной смолы или другого материала, поддающегося формованию. В
представленной конструктивной форме предполагается, что втулка 1 состоит из металла. В эту втулку 1
неподвижно вставлена, например, запрессована более короткая втулка 2, которая в показанном
конструктивном примере снабжена на своем нижнем конце резьбой 3 для крепления нижней крышки 4
Соседние файлы в папке патенты