Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10895
.pdf
противоположных направлениях. Такой способ нанесения дает результаты несколько лучше, но
сопоставимые с результатами, полученными при использовании двух лент толщиной 4 мил, наклеенных в
одном направлении, или одной ленты толщиной 8 мил. Мы обнаружили, что направление намотки ленты или
лент относительно проводников не имеет большого значения, и что они могут иметь любую ширину, которую
удобно применить к кабелю. Для обеспечения хорошего электрического контакта между последовательными
витками ленты необходимо, например, наматывать ленту со значительным перекрытием.
Очевидно, что изобретение может быть применено к кабелям, собранным в других известных формах, в
которых необходимо разделить общее количество проводников на две или более взаимно экранированных
группы, а также к известному типу кабеля, в котором группы проводников разделены одним или несколькими
электрическими экранами, состоящими из поперечных перегородок, находящихся в хорошем электрическом
контакте с внешней защитной свинцовой оболочкой, окружающей все проводники.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419526A
[]
-. ' ú i',! А, в ' Ад..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 мая 1933 г. № 13,504/33.
419,526 ! р,. Завершено: ноябрь. 9, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телеграфных системах с тонировкой типа p, направленные на устранение помех.
Мы, Анрье Баккейр, проживающий по адресу: Терезиаштрассе 207, Гаага, Голландия, гражданин
Нидерландов, и Хендри Корнелис А. Тони ван Дтугбх, проживающий по адресу: Херенвег 18, Нордвейкерлаут,
Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При работе с телеграфной системой, использующей наборный текст, в условиях возможного возникновения
помех, например, радиосвязи, недостатком по сравнению с системами, в которых записывается фактический
сигнал, является невозможность распознавания ошибочного сигнала как такового. В системах, где фактически
записывается сигнал, опытный телеграфист иногда может распознать ошибочные сигналы.
Целью изобретения является создание системы телеграфной связи с набором текста, в которой можно
избежать незаметного воспроизведения ошибочно принятых сигналов или элементов сигнала.
Эта цель достигается за счет того, что сигналы передаются с помощью двойного тока, то есть рабочие
элементы сигналов передаются с помощью рабочего или маркировочного тока, а неактивные элементы — с
помощью тока покоя или интервального тока, а также за счет того, что приемная схема включает в себя
специальное защитное устройство, благодаря которому элементы сигнала, которые были приняты с
искажениями, становятся распознаваемыми в приемном устройстве.
Если система телеграфной связи с наборным текстом будет построена таким образом, то приемное
оборудование будет защищено от несанкционированного воспроизведения ошибочных сигналов, и эта
защита позволит увеличить пропускную способность телеграфной системы.
Согласно изобретению, желаемый эффект может быть достигнут путем установки защитного устройства,
имеющего средства, вызывающие, соответственно, замыкание и размыкание локальной цепи рабочих и
неактивных сигнальных элементов, непосредственно или косвенно управляющих приемным устройством, и
вызывающие помехи (либо затухание, либо дополнительные импульсы тока, вызванные атмосферными
явлениями) для замыкания указанной локальной цепи и замыкания сигнальной цепи, позволяющей
распознавать искаженные сигналы.
В альтернативном варианте защитное устройство включает в себя средства, заставляющие рабочие и
неактивные сигнальные элементы подавать ток одной или другой полярности в локальную цепь 60,
управляющую фактическим приемным устройством, и вызывающие помехи, размыкающие локальную цепь.
Изобретение может быть использовано во всех известных телеграфных системах с наборным шрифтом. 65
Она обладает особыми преимуществами в двусторонней связи между двумя станциями, а также в системах, в
которых с целью устранения помех каждый сигнальный элемент передается несколько раз передающим
устройством и принимается столько же раз принимающим устройством.
Эти преимущества будут более подробно описаны далее.
Изобретение будет объяснено со ссылкой на прилагаемые чертежи, демонстрирующие несколько
конструктивных примеров.
На этих рисунках:
На рисунке 1 показано защитное устройство, применяемое в соответствии с изобретением. 80 Рисунки 2 и 3
относятся к модификациям защитного устройства, используемого в соответствии с изобретением.
На рисунке 4 представлена система телеграфной связи с наборным текстом в соответствии с изобретением,
используемая для двусторонней связи между двумя станциями.
Рисунки с 5 по 9 относятся к трем конструктивным примерам систем, в которых сигналы или сигнальные
элементы передаются и принимаются множество раз.
На рисунке 1 защитное устройство включает в себя два реле, одно из которых срабатывает от рабочего
(маркировочного) тока, а другое — от тока покоя (расстояния) 95° передатчика.
Язычки этих реле работают таким образом, что когда прием не прерывается, так что один язычок находится в
рабочем положении, а другой — в нерабочем, принятые элементы сигнала передаются непосредственно на
приемное устройство. Однако, если прием прерывается, и, следовательно, оба языка находятся в рабочем
положении 105 или оба в положении покоя, сигналы L'. c,,.-; _ _ передаются, но, кроме того, включается схема
защиты от помех, которая позволяет распознать возникновение помех в приемном устройстве.
Вместо этого можно также предотвратить попадание помеховых сигналов на приемное устройство.
На передающей стороне используется удвоенный ток. В случае радиосвязи, например, используется так
называемый двухволновой передатчик или две сигнальные частоты, модулированные на общей несущей
волне. В любом случае, рабочие сигнальные элементы передаются с рабочим током, а элементы сигнала
покоя — с током покоя. Два источника тока, создающие рабочий ток и ток покоя, показаны на рисунках 1 и 2, а
на рисунке 3 изображен язычок передающего реле. Данная схема не является обязательной для данного
изобретения.
На приемной стороне принимаются оба сигнальных тока, которые затем разделяются друг от друга
известными средствами 4, 5 (например, фильтрами). Теперь ток покоя и рабочий ток подаются на
выпрямители 6 и 7 соответственно, и эти выпрямители воздействуют на реле 8 и 9 соответственно. Язычки
этих реле прижимаются к неподвижному контакту r, когда соответствующий выпрямитель не получает
сигнального напряжения; и к рабочему контакту w, когда выпрямитель получает сигнальное напряжение.
Вследствие двухволновой передачи, при отсутствии помех в приеме оба релейных язычка занимают
противоположные положения. Когда язычок реле 408 находится в рабочем положении (w), язычок реле 9
находится в положении покоя (r), и наоборот.
Однако, если принимаемый сигнальный элемент искажен либо из-за появления дополнительного импульса
тока, либо из-за отсутствия передаваемого импульса тока, оба реле находятся в одном и том же (рабочем или
нерабочем) положении. Это будет справедливо как в случае помех, вызванных фадинцем, так и в случае
атмосферных возмущений.
Язычки реле 8 и 9 соединены между собой, а также напрямую или косвенно соединены проводом 10 с самим
приемным устройством. Покоящийся контакт реле 8 и рабочий контакт реле 9 соединены друг с другом и с
реле помех 11, в то время как рабочий контакт реле 8 и покоящийся контакт реле 9 соединены с источником
тока 12.
Свободный конец реле 11 и свободный конец источника тока 12 заземлены. «При таком соединении реле
помех 11 получает ток, когда оба реле 8 и 9 находятся в положении покоя r (помехи из-за затухания) или когда
оба они находятся в рабочем положении wv, 70 (помехи из-за дополнительного импульса тока).» В случае
бесперебойного приема, с другой стороны, на реле 11 ток не поступает.
Телеграфный аппарат получает рабочий ток, когда реле 8 находится в рабочем положении, а реле 9 — в
нерабочем. Когда реле 8 находится в неактивном положении, а реле 9 — в рабочем положении 80, ток не
поступает, а рабочий ток поступает, когда оба реле находятся в одном и том же положении (то есть в случае
помех). В последнем случае, однако, принятый сигнал может быть обозначен как неправильный с помощью
реле помех 11 или любым другим способом. Таким образом, это реле с абсолютной точностью указывает, был
ли получен правильный или неправильный сигнал, что исключает возможность ненаблюдаемого
воспроизведения неправильных сигналов.
Очевидно, что реле помех 11 может воздействовать на телеграфное оборудование множеством различных
способов. Таким образом, например, в 95 случаях может быть подан пустой сигнал или другой помеховый
сигнал, такой как специальный печатный знак. Кроме того, запуск телеграфного аппарата может быть
предотвращен в системах, в которых телеграфный аппарат запускается после полного приема элементов,
составляющих сигнал, и так далее. Практическая реализация зависит от используемого телеграфного
аппарата и не имеет прямого значения для основной особенности изобретения.
Обнаружение неправильного сигнального элемента может быть подтверждено не только с помощью реле
помех 11, но и тем фактом, что в случае бесперебойного приема на приемное устройство телеграфа подается
рабочий или резервный ток (в зависимости от характера принимаемого сигнального элемента), а в случае
бесперебойного приема ток tt5 вообще не подается. В этом случае, помимо рабочего и нерабочего тока,
приемное телеграфное устройство может получать третий элемент — нулевой ток. Эта возможность имеет
существенное значение для практического применения телеграфных систем с наборным шрифтом в
соответствии с изобретением, как будет более подробно показано далее.
Помеховый сигнальный элемент может быть очень простым способом изолирован от приемного устройства
непосредственно с помощью реле 8 и 9.
На рисунке 2 в качестве примера показана конструктивная форма. Как видно из 130 419 526 элементов
(5-единичный код), двусторонняя связь осуществляется между двумя станциями А и В, которые в основном
построены одинаково. Для простоты на чертеже показана только станция А. На каждой станции слева
расположен приемный блок, а справа — передающий блок. Компоненты каждой станции обозначаются
числами и различаются друг от друга добавлением буквы A или B. Так, например, A15 — это приемное
устройство станции A, а B15 — приемное устройство станции B. 80 Вертикальные штрихи под цифрой 1
обозначают моменты, когда распределитель (или любое другое эквивалентное устройство) соединяет
приемное устройство каждой станции с каналом передачи, например, радиосвязью, а вертикальные штрихи
под цифрой 2 обозначают моменты, когда другой распределитель соединяет передающее устройство с
каналом связи.
90 отдельных моментов каждой вертикальной серии следуют друг за другом в направлении стрелок,
показанных на чертежах.
Передающий распределитель A2 станции A работает синхронно с приемным распределителем B1 станции B,
а передающий распределитель B2 станции B работает синхронно с приемным распределителем Al станции A.
Оба распределителя на каждой станции могут быть механически соединены друг с другом. Не имеет
значения, достигается ли синхронизм с помощью распределителей, движущихся непрерывно или прерывисто.
В данном случае предполагается установка с непрерывно вращающимися распределителями тока.
Предполагается также, что станция B передает сообщение станции A.
Корректирующие импульсы тока для поддержания синхронизма распределителей ir 1t0, передающей и
приемной станций, посылаются передающей станцией B в моменты времени B3 и B4 и принимаются
приемной станцией A в момент времени AS. Корректирующий магнит 115 станции A подключен к защитному
устройству A6. Последний работает так же, как описано выше, и может быть сконструирован, например, таким
образом, что если в момент AS возникает помеха 120, корректирующий магнит станции A не работает, что
позволяет избежать преждевременной коррекции.
Пять элементов каждого сигнала передаются устройством B в моменты времени B26–B30, принимаются
устройством A в моменты времени A7–B30 и передаются на устройство A12. Указанное устройство включает в
себя защитное устройство и устройство сбора (хранения) пяти сигналов i30, изображенных на рисунке.
Телеграфный аппарат не получает тока, когда язычки реле 8 и 9 находятся в положении покоя или в рабочем
положении. Если же, наоборот, принимаемый сигнал не искажен, телеграфный аппарат получает рабочий ток
или ток покоя. Для этой цели предусмотрены два источника тока 12 и 13, соединенные в противоположных
направлениях.
На рисунке 3 показана еще одна конструктивная форма. В случае приема без помех анодный ток одного из
выпрямителей 6 или 7 протекает через одну из двух обмоток реле 98, так что язычок реле упирается в один из
двух контактов. В случае возникновения помех ток либо течет через две катушки в противоположных
направлениях, либо обе катушки выходят из строя. В этих случаях язычок реле, который всегда возвращается
в среднее положение, остается в этом среднем положении, так что телеграфный аппарат не получает тока.
Как уже было сказано, изобретение может быть использовано во всех телеграфных системах с наборным
шрифтом. Информация о возникновении помех достоверно фиксируется, а ненаблюдаемое воспроизведение
ошибочных сигналов полностью исключено. Это особенно важно в случае кодовых телеграмм.
Тот факт, что возникновение помех наблюдается при любых условиях, приводит к очень важному
применению, облегчающему двустороннюю связь между двумя станциями.
Когда сигналы могут передаваться в обоих направлениях между двумя станциями, изобретение позволяет
повторить передачу определенного сигнала одной из двух станций, если этот сигнал не был корректно принят
другой станцией.
Следовательно, если сигнал прерывается во время передачи, он повторяется, а если прерываний нет, то
повторение не производится, за исключением крайне исключительных случаев.
Согласно изобретению, этот способ предпочтительно осуществляется таким образом, что прием помехового
сигнала автоматически приводит к отправке обратно предупреждающего сигнала, в результате чего
помеховый сигнал повторяется на передающей станции, а прием сигнала без помех автоматически приводит
к отправке обратно другого информационного сигнала, в результате чего следующий сигнал передается на
передающей станции.
Рисунок 4 послужит для объяснения вышеизложенного. На этом рисунке схематически показана
конструктивная форма системы согласно изобретению в качестве примера, при этом предполагается, что
каждый передаваемый сигнал состоит из пяти 419 526 элементов. С помощью защитного устройства
устанавливается, был ли нарушен один или несколько из пяти полученных сигнальных элементов. Если ни
один из пяти элементов не поврежден, реле помех A13 остается без питания, и собственно телеграфный
записывающий аппарат A15 получает импульс пускового тока через контакт покоя A14 реле A13 и контакт
распределителя Al, последний контакт не показан.
Затем вступает в действие телеграфный аппарат A15, принимающий элементы сигнала, хранящиеся в A12, и
преобразующий их в текст для печати, записи или интерпретации любым другим способом.
Кроме того, в момент времени AlS на станцию B через язычок A16 поляризованного реле A17 подается
положительный импульс тока (импульс тока покоя), который в момент времени B19 принимается: этот
импульс тока принимается устройством B20, которое также выполнено в качестве защитного устройства. К
этому устройству подключено реле помех B21. Если импульс тока покоя, передаваемый устройством А,
принимается без помех, реле помех B21 не активируется, и, следовательно, передающее устройство B22
получает импульс тока запуска через контакт (не показан) соответствующего распределителя от защитного
устройства B20 через контакт покоя B23 реле помех B21. Таким образом, передающее устройство B22
начинает работать. Контакты покоя пяти передающих язычков этого аппарата соединены в точке B24 с
положительным полюсом источника тока, а рабочие контакты язычков соединены через контакт покоя реле
помех B21 с отрицательным полюсом источника тока.
При запуске передающего аппарата передающие язычки подключаются к напряжениям, соответствующим
следующему сигналу, так что этот сигнал теперь передается в моменты времени от B26 до B30. На станции А
этот сигнал снова принимается в моменты времени А7 для всех. Таким образом, описанный выше процесс
повторяется, печатается также второй сигнал и так далее.
Если при передаче первого сигнала один или несколько элементов этого сигнала принимаются на станции А в
моменты времени AT для всех, то срабатывает реле помех A13. Это реле, как и реле помех 21 и 35, при
включении остается под напряжением в течение одного полного оборота распределителя. В конце этой
революции она либо обесточивается, либо вновь активируется в зависимости от того, остаются ли
полученные в данный момент импульсы неизменными или нарушенными.
Когда реле A13 находится под напряжением, контакт A14 размыкается, так что приемное устройство A15 не
получает никаких импульсов пускового тока и, следовательно, не регистрирует никаких сигналов.
Одновременно с включением реле А18, реле А17 получает отрицательный импульс тока, в результате чего
отрицательный импульс тока (импульс рабочего тока) передается от станции А к станции В в момент времени
AlS через язычок А16 указанного реле А17. 80 Этот импульс рабочего тока принимается в момент B19
защитным устройством B20, в результате чего пусковая цепь прерывается в самом защитном устройстве B20,
так что передающее устройство B22 не получает импульса пускового тока и, следовательно, не может
передать новый сигнал, а вместо этого повторяется предыдущий сигнал. Это необходимо, поскольку при
первом приеме на станции А сигнал 90 не был напечатан.
Из вышеизложенного следует, что в случае помех приёма принимающая станция посредством
предупреждающего сигнала запрашивает у передающей станции повторную передачу уже ранее оказанного
сигнала. Как описано выше, этот запрос поступает на станцию B в момент времени 100 (B]9), при этом
существует вероятность того, что из-за помех предупреждающий сигнал, передаваемый станцией A, не будет
корректно принят станцией B. С тех пор невозможно установить, был ли запрошен повтор или нет; в этом
случае, для обеспечения достоверности, новый сигнал не передается, и старый сигнал также не повторяется.
Это можно осуществить, например, при температуре 110°, следующим образом:
Если в момент B191 поступает помеха, срабатывает реле помех B921. Пусковая цепь передающего аппарата
B22 прерывается в точке B23. Язычок B25 реле помех B21 соединяет положительный полюс источника тока с
рабочими контактами пяти передающих язычков, так что в моменты времени от B26 до B30 передаются пять
единиц тока покоя. Приемное устройство станции А не реагирует на эти пять сигналов покоя, поскольку
последние соответствуют состоянию покоя передатчика. Однако приемное устройство станции А должно
определить, отреагировала ли станция В в момент времени В на последний положительный или
отрицательный предупреждающий импульс, переданный станцией А, поскольку сигналы, полученные в
моменты времени от В до В, сохраняются, и любое нарушение этого сигнала регистрируется реле. А13.
Вероятность беспрепятственной передачи предупреждающих и других специальных сигналов, конечно, может
быть повышена различными способами, например, путем многократной передачи этих сигналов с помощью
известных ретрансляционных систем или путем их удлинения или укорачивания. Также возможно таким
образом уменьшить вероятность помех от пяти элементов каждого сигнала. Таким образом, распределение
по времени вышеупомянутых контактных моментов, показанное на рисунке, доля их длительности и
количество этих контактных моментов не являются существенными. Они могут быть изменены без
отступления от принципа изобретения. 85 Очевидно, что для передачи предупредительного сигнала на
передающую станцию посредством передающего устройства приемной станции необходимо определенное
время. Этот сигнал может быть передан только после того, как все пять элементов передаваемого сигнала
будут приняты и проанализированы. Таким образом, проходит некоторое время, прежде чем передающее
устройство передающей станции сможет снова запуститься.
Время ожидания между тремя последовательными передачами одного и того же или разных сигналов при
необходимости может быть заполнено сигналами другой телеграфной системы, использующей тот же канал
передачи. Это может быть достигнуто с помощью контактных элементов, которые известным образом
обеспечивают подходящее распределение времени, так что отдельные телеграфные системы могут
последовательно использовать канал передачи.
Кроме того, очевидно, что соединения, показанные на рисунке 4, могут быть выполнены иным способом в
рамках данного изобретения. Таким образом, например, устройства 1-10 6, 12, 20 и 33 не ограничиваются
определенной формой конструкции. Это уже следует из обсуждения защитных устройств, показанных на
рисунках 1, 2 и 3. Также нет необходимости использовать 115 специальных реле помех i3, 21, 35.
Цепи, управляемые этими реле, могут также размыкаться или замыкаться самими защитными устройствами.
Еще один возможный способ борьбы с помехами в телеграфной системе, использующей наборный текст,
согласно изобретению заключается в применении известного принципа, а именно, что помехи могут быть
устранены до определенной степени путем многократной передачи и приема всех элементов сигнала и
сигналов.
Известные для этой цели ретрансляционные системы, как правило, способны бороться только с помехами
определенного характера, 130 только в этом случае станция А может запросить, при необходимости,
повторение последнего сигнала или передачу следующего сигнала.
Станция А могла бы установить наличие помех при приеме предупреждающего импульса по тому факту, что с
станции В были приняты пять неработающих устройств. Однако, учитывая возможность помех для этих
устройств, предпочтительнее, помимо пяти неработающих устройств, передавать с станции В также
специальный сигнал. Этот сигнал предпочтительно передается перед пятью покоящимися в данный момент
устройствами B31.
Обычно, то есть, если сигнал тревоги корректно принимается устройством B20, специальный сигнал
представляет собой отрицательный импульс тока (рабочий импульс тока), который передается через
неподвижный контакт языка B25. На станции А этот сигнал в момент А32 принимается защитным устройством
А33, которое известным образом показывает, является ли принятый сигнал импульсом тока покоя, импульсом
рабочего тока или помехой.
При приеме на А33 (отрицательного) импульса рабочего тока или помехи цепь реле А17 замыкается на землю
через контакт (не показан) распределителя посредством контакта (также не показан) внутри устройства А33 и
через неподвижный контакт А34 реле А35. Однако контакт внутри устройства А.33 размыкает цепь, если
специальный сигнал представляет собой импульс тока покоя (положительный).
Кроме того, цепь также размыкается, если реле A35 находится под напряжением, что происходит только в
случае бесперебойного приема пяти спящих устройств устройством A12.
Благодаря использованию этой схемы, на реле A17' никогда не повлияет изменение или отсутствие
изменений в сигнале, принимаемом реле A12, если специальный сигнал, принимаемый реле A33,
представляет собой положительный или импульс покоящегося тока. В этом случае цепь реле А17 уже
разомкнута внутри самого устройства А33, так что язычок А16 остается в том положении, в котором он
находился после приема предыдущего сигнала.
Следствием приема такого положительного импульса тока является то, что станция А в момент А18
ретранслирует тот же предупреждающий сигнал в виде импульса тока покоя или рабочего тока через
устройство А16. Если текущий импульс теперь без помех поступает в B20, то может произойти повторение
предыдущего сигнала или передача нового сигнала. Однако при приеме в точке А отрицательного импульса
тока или помехи сигнал должен представлять собой либо помеху, вызванную дополнительными импульсами
тока, либо помеху, вызванную отсутствием импульсов тока.
- Для телеграфных систем, в которых могут возникать оба типа помех (например, в случае радиотелеграфии
— замирания и атмосферные помехи), из-за чего сигналы покоя и рабочие сигналы могут быть приняты
неправильно, были предприняты попытки найти способы либо придать помехам замирания характер
атмосферных помех (то есть, дополнительных импульсов тока), либо придать атмосферным помехам
характер помех замирания (то есть, отсутствующих импульсов тока). Указанные средства предусмотрены в
приемной установке перед ретрансляционной системой и самим приемным устройством и приводят к тому,
что приемное устройство получает некорректные сигналы — либо только рабочие, либо только сигналы покоя.
В таких системах многократное поступление сигнала от рабочего или неактивного токового элемента
приводит к формированию сигнала рабочего или неактивного тока.
Это свойство известных систем сразу же указывает на их существенный недостаток, а именно на то, что
многократный прием рабочих или неработающих токовых элементов, вызванный не многократно
передаваемым сигналом, а интерференцией, может привести к формированию сигнала. Однако этот сигнал,
скорее всего, окажется неверным, и ошибка останется незамеченной.
Если же, с другой стороны, используется принцип повторения в сочетании с настоящим изобретением, то для
обеспечения возможности воспроизведения правильного сигнала в реальном приемном устройстве
достаточно бесперебойного приема одной передачи, поскольку каждое помеховое воздействие определяется
с абсолютной точностью. Если ни одна из передач не принимается без помех, это также с уверенностью
можно распознать в принимающем устройстве. Таким образом, незаметное воспроизведение ошибочного
сигнала невозможно. Ниже будут описаны несколько конструктивных вариантов испытательного устройства
согласно изобретению, предназначенного для установки в приемной установке между защитным устройством
и фактическим приемным устройством, и позволяющего установить, является ли при повторной передаче
хотя бы один из принятых сигналов корректным. Если это так, то данный сигнал передается далее на
телеграфный аппарат, так что последний приводится в действие.
Однако, если ни один из сигналов, передаваемых защитным устройством, не остается без помех, то на
телеграфный аппарат в любом случае подается сигнал помехи, или же работа указанного аппарата
предотвращается. 70 Испытательное устройство должно удовлетворять условию возможности определения и
сохранения разницы между тремя различными единицами измерения, которые может выдавать защитное
устройство, а именно между рабочим сигналом, сигналом покоя и сигналом помехи (или нулевым сигналом).
Для этой цели могут быть использованы различные средства.
1.
Конденсаторы, адаптированные для работы при температуре 80°C, впоследствии принимают и
ретранслируют разницу между положительным импульсом тока, отрицательным импульсом тока и
отсутствием импульса тока.
2.
Релейные цепи, адаптированные под стандарт 85, принимают и ретранслируют разницу между
положительным импульсом тока, отрицательным импульсом тока и нулевым импульсом тока, или между
импульсами тока различной интенсивности, или между постоянным и переменным током.
3.
Реле в сочетании с механическими устройствами для приема, хранения и повторной передачи трех
различных блоков.
На рисунке 5 показано испытательное устройство 95, использующее распределитель или любое другое
эквивалентное устройство, которое приводится в действие синхронно, в ритме с повторной передачей, с
повторительным устройством передатчика, которое последовательно подает на конденсатор количество
электроэнергии, выделяемое защитным устройством во время повторной передачи каждого сигнала, и
которое впоследствии использует заряд этого указанного конденсатора для приведения в действие приемного
устройства.
На рисунке предполагается, что каждый сигнальный элемент принимается трижды и, следовательно, может
быть протестирован трижды.
Импульсы тока, подаваемые защитным устройством, не показанным на рисунке (например, согласно рисунку
2), которые могут представлять собой положительный ток, отрицательный ток или нулевой ток для
формирования сигнала покоя, рабочего сигнала или сигнала помехи, подаются на провод 25. 21, 22 и 23 —
контакты распределителя (контактный диск, контактный барабан и т.п.), которые замыкаются именно в
моменты, когда повторяющиеся элементы сигнала поступают на провод 25.
В зависимости от конструкции распределителя, контакты 21, 22 и 23 разделены друг от друга или объединены
в один контакт 125.
Конструкция распределителя, разумеется, является необязательной, единственным условием является его
синхронная работа с ретрансляционной системой передатчика.
130 419,526 Когда контакт 21 замкнут, первый импульс тока, создаваемый защитным устройством, может
зарядить или не зарядить конденсатор 26. Контакт 22 выполняет ту же функцию при втором импульсе тока, а
контакт 23 — при третьем импульсе тока. Поскольку три импульса тока относятся к одному и тому же
сигнальному элементу, конденсатор 26 может быть заряжен только в определенном направлении, либо
положительно, либо отрицательно, либо может оставаться незаряженным. В одном и том же сигнальном
элементе невозможны импульсы тока противоположного направления, поскольку защитное устройство либо
корректно передает принятый сигнал, либо не передает его вовсе, а неправильная передача невозможна.
После истечения третьего повторения конденсатор, безусловно, заряжается в правильном направлении, если
защитное устройство хотя бы один раз получило невозмущенный сигнальный элемент.
Если это не так, то конденсатор не заправлен.
После того, как конденсатор получит возможность трижды принять правильный импульс тока, распределитель
замыкает контакт 24, в результате чего конденсатор может разряжаться через поляризованное реле 27 и
неполяризованное реле 28. Язычок поляризованного реле 27 прикладывается к неподвижному или рабочему
контакту, при этом импульс тока покоя или рабочего тока передается на телеграфный аппарат путем
включения реле 28. Если конденсатор 26 разряжен, неполяризованное реле 28 не активируется. Затем сигнал
помехи может быть передан на телеграфное устройство через неактивный контакт этого реле.
Таким образом, неполяризованное реле служит для различения текущего и нулевого тока, а целью
поляризованного реле является передача направления тока (рабочего или покоящегося тока) на
принимающее устройство. В остальном очевидно, что схема, в которой разряжается конденсатор 26, может
быть построена различными способами. Такая конструкция зависит, например, от характера подключенного к
ней телеграфного оборудования.
Когда после повторной передачи 6 определенного сигнального элемента конденсатор 26 выполняет свою
функцию, он находится в состоянии принимать импульсы тока от следующего сигнального элемента.
Приведенное выше объяснение для простоты ограничивается одним сигнальным элементом, например,
первым сигнальным элементом сигнала, состоящего из пяти элементов.
По той же причине на чертежах и в пояснениях не указаны способ, с помощью которого конденсатор после
выполнения своих функций может быть, при необходимости, полностью разряжен в целях безопасности, а
также способ, с помощью которого реле 28 может оставаться под напряжением в течение некоторого
времени, например, с помощью удерживающей обмотки и специального контакта на распределителе, после
того как конденсатор уже разряжен. 75 На рисунке 6 схематически показана конструкция еще одного
испытательного устройства, в котором используется несколько цепочек реле. Предполагается, что каждый
элемент сигнала передается дважды. Цепочки из 80 реле замыкаются одна за другой распределителем или
эквивалентным устройством, приводимым в действие синхронно с ретранслятором передающего конца, в
моменты, когда отдельные импульсы тока 85 или импульсы нулевого тока, подаваемые защитным
устройством при повторной передаче одного и того же сигнального элемента, достигают испытательного
устройства.
Релейные цепи сконструированы таким образом, что проверка принимаемых импульсов тока и ввод
приемного устройства в действие осуществляется, когда по крайней мере одна из повторных передач
принимается без помех. 9 В левой части рисунка показано защитное устройство, которое в принципе
соответствует устройству, показанному на рисунке 2.
Между выступами двух реле защитного устройства расположены полярное реле и неполярное реле.
В этой схеме, как показано на рисунке 2, при приеме невозмущенного сигнального элемента в проводник 35
подается ток покоя или рабочий ток, а при приеме возмущенного сигнального элемента в указанном
проводнике ток не возникает.
Релейные цепи испытательного устройства включают в себя неполяризованное реле 41 с удерживающим
контактом 36 и последовательно соединенное с ним поляризованное реле 42. Контакт 31 распределителя
замыкается в момент срабатывания защитного устройства при первом приеме дважды переданного
сигнального элемента. Если прием сигнала не прерывается, защитное устройство генерирует рабочий ток или
ток покоя, и неполяризационное реле активируется и остается активным благодаря удерживающему контакту
36. Поляризованное реле 42 (120) прикладывает свой язычок в соответствии с направлением полученного
импульса тока либо к неподвижному контакту, либо к рабочему контакту, так что этот импульс тока передается
через контакт 37 неполяризованного реле 41 ко второй цепи реле, в результате чего эта вторая цепь реле,
которая первоначально была соединена с проводом контактом 39, отключается от защитного устройства
(130).
В момент приема второй передачи контакт 32 распределителя замыкается, неполяризованное реле 43
включается и остается включенным посредством контакта S38, в то время как через поляризованное реле 44
на телеграфный аппарат подается импульс тока. Контакты 33 и 34 распределителя предназначены для
замыкания накоротко удерживающей обмотки реле 41 и 43 и возврата цепи в исходное состояние после
завершения работы соответствующих цепей реле.
Если помехи возникают при первой передаче сигнального элемента, защитное устройство не передает
никаких импульсов тока. В этом случае неполяризованное реле 41 не активируется, в результате чего вторая
цепочка реле остается подключенной к проводу 35.
При повторном приеме повторяющегося сигнального элемента вступает в действие вторая цепь
ретрансляторов. Если прием сигнала не прерывается, реле 43 и 44 активируются, и телеграфный аппарат
получает соответствующий импульс тока.
Однако, если и вторая передача подвергается помехам, неполяризованное реле 43 не активируется, и
помеховый сигнал подается на телеграфный аппарат через контакт 40 и контакт (не показанный на рисунке)
распределителя. Если контакты 31, 32, 33, 34 распределителя замкнуты известным образом в правильной
последовательности, первая цепь реле будет готова к приему нового импульса тока, в то время как
телеграфный аппарат будет по-прежнему питаться от второй цепи реле.
На рисунке 7 показан третий вариант конструкции испытательного устройства. Этот механизм работает
преимущественно механически. На передающем конце телеграфной системы перфорированная полоса 57, на
которой закреплены передаваемые сигналы, последовательно проходит через три автоматических
передатчика 51, 52, 53.
Эти передатчики соединены с распределителем 59 таким образом, что они последовательно подключаются к
каналу передачи.
Перфорированная полоса проходит через три передатчика, и элементы каждого сигнала автоматически
передаются трижды. Интервалы времени между последовательными передачами являются вполне
необязательными.
На принимающей стороне находятся три так называемых реперфоратора 54, 55, 56. Они расположены за
распределителем 61, который следует за защитным устройством 60 и приводится в движение синхронно с
распределителем 59 передающей станции. Приемный распределитель подключает три реперфоратора к
каналу передачи в моменты, когда импульсы тока, исходящие от передающей станции, приводят в действие
защитное устройство 60.
Полоска 58, скорость которой равна скорости перфорированной полосы 57 передающей станции, проходит
через три перфоратора.
При первом приеме заданный сигнал передается на перфоратор 54 и 75; этот перфоратор создает
перфорацию в полосе для каждого сигнального элемента или, если один или несколько сигнальных
элементов принимаются с помехами, не создает перфораций для этих элементов. Для того чтобы
перфораторы могли показывать разницу между тремя различными типами устройств (положительный
импульс тока, отрицательный импульс тока и отсутствие импульсов тока), перфорации, вызванные, например,
положительным или неактивным импульсом тока, смещаются в направлении полосы относительно
перфораций, вызванных отрицательным или рабочим импульсом тока. Относительное положение показано на
рисунке 8. Рисунок 90 относится к случаю, когда каждый сигнал состоит из пяти элементов. В поперечном
направлении полосы предусмотрено место для пяти перфораций. Однако перфорации для опорных
элементов расположены не на той же поперечной линии, что и перфорации на рабочих элементах. Кроме
того, было принято предположение, что сигнал, который должен быть принят реперфоратором 54, состоит из
трех неактивных блоков 100 и двух рабочих блоков.
В момент приема повторно переданного сигнала во второй раз распределитель включает второй перфоратор
55. В этот момент 105 полоса 58 продвинулась до тех пор, пока перфорации, образованные элементом 54 при
первом приеме, не расположились точно напротив перфорирующих элементов ретпоратора 55. Если при
Соседние файлы в папке патенты