Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10756
.pdf
отражателя на коронке 21.
Выемки 29 и 27 позволяют излучаемому световому лучу быть таким, что, когда отражатель 27 имеет высокую
интенсивность и его воздействие не имеет положения 60, он плотно прижимается к точкам стеклянной
пластины с большей или меньшей яркостью.
26 против прочной упаковки 25. Благодаря специальной подвеске отражателя 27, предусмотренной также на
его электрической лампе 35, последняя не подвергается никаким повреждениям и идеально противостоит
ударам и вибрациям, которым может подвергаться воздушная машина, несущая поисковый прибор.
Отражатель 27 также предусмотрен на его электрической лампе 35, которая имеет цилиндрическую часть 31,
образованную тремя длинными прорезями 32, расположенными по периметру лампы 65 под углом 120
градусов друг к другу и в одном и том же месте.
диаметральная плоскость. На цилиндрической части 31, подробно описанной выше, установлена спиральная
пружина 33. Выяснилась природа моего изобретения, а именно форма кольца, заключенного в войлочный
чехол, и каким образом оно должно быть установлено. 7(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422031A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 19 мая 1933 г. 422s031 @' __ Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 мая 1933 г. № 15060/34.
(Дополнение к патенту № 341777 от 20 марта 1930 г.) Полная спецификация принята: январь. 3, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования подшипников или связанные с ними свойства, возникающие внутри подшипника,
AKTIEnGESELLSOHAFrT, из Швайнфурта, способствуют или помогают подавать демпфирующую жидкость к
демпфирующим поверхностям в верхней части втулки подшипника путем передачи и тем, каким образом это
происходит, в частности, в отношении жидкости. Мы, VEREINIGTE KXUGELLAGERFABRIKEN,
AKTIEnGESELLSOHAFrT, из Швайнфурта, Бавария, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о
характере этого усовершенствования и о том, каким образом оно осуществляется.
описанное и установленное в одном из вариантов и расположений следующего утверждения: перемещающее
тело в соответствии с настоящим
Данное изобретение представляет собой усовершенствование существующего изобретения и предназначено
для подачи демпфирующей жидкости или относится к подшипникам скольжения. Изобретение представляет
собой усовершенствование или модификацию изобретения, позволяющую напрямую воздействовать на
верхние демпфирующие поверхности без прохождения через внутреннюю часть защищенной подшипниковой
втулкой. В другом варианте, описанном в патенте № 341 777 (65), демпфирующая жидкость подается по валу
через внутреннюю часть подшипниковой втулки.
В вышеупомянутой патентной заявке описывается демпфирующее устройство для конструкции с большим
подшипниковым узлом 70, предназначенное для разделения подшипников подножки и шейки, с
использованием в качестве демпфирующей среды жидкости и демпфирующего пространства между корпусом
и втулкой подшипника, которое обеспечивает капиллярное действие и одновременно позволяет
демпфирующей среде в основном применяться только на значительном расстоянии выше нижней части
демпфирующей поверхности подшипника подножки.
Для более полного понимания изобретения ссылка на прилагаемые чертежи, на которых: Теперь, если,
скажем, где вал или шпиндель установлены вертикально, расстояние между подшипником ступеней и шейкой
подшипника больше из-за больших моментов наклона или по другим причинам, особенно из-за больших, и
подшипниковая втулка очень длинная, и демпфирующая среда может быть трудно дополнительно
обеспечить, в результате чего верхняя часть настоящего изобретения. Рисунок 1 соответствует рисунку 1
спецификации № 341777, но показывает больший пролет подшипника; рисунок 2 представляет собой
аналогичный поперечный разрез, показывающий настоящее изобретение, примененное к конструкции,
показанной на рисунке 1, указанная непрерывная восходящая подача демпфирующей среды может быть
затруднена, в результате чего верхняя часть...
Часть демпфирующих поверхностей представлена на чертежах. Символы, обозначающие, например, 90,
адекватно или слишком медленно снабжены деталями.
демпфирующая среда. Когда при таких обстоятельствах (см. рис. 1) вал 1 поддерживается антифрикционным
подшипником 2 и опорой, происходит прохождение через первый ступенчатый подшипник 3. Расстояние
между критическим диапазоном скоростей сопровождается чрезмерными колебаниями этих двух
подшипников, например, из-за большого угла наклона. Цель изобретения состоит в том, чтобы устранить
опрокидывающий момент, действующий на вал. Он относительно велик. По этой причине, согласно
настоящему изобретению, подшипниковая втулка 4 должна также иметь длинную опорную поверхность,
противоположную корпусу подшипника, демпфированного жидкостью, согласно патенту № 341777, а именно
цилиндрическое демпфирующее пространство 9100, которое характеризуется использованием
перемещающего тела, также должно быть сделано длинным, чтобы выдерживать нагрузку.
отделенный от корпуса и подшипника. Два требования, адекватная втулка и достаточная гибкость, здесь
относятся к последнему, пока он находится в резервуаре с жидкостью, в некоторой степени к
взаимоисключающему 105, который перемещающее тело, приводимое в действие движением [Цена 1|-] _t -
Cn c 2 422,031 пространство 9, - тем шире оно должно быть, чтобы угол отклонения между перемещающим
телом 14 достигал высоты. На рисунке 3 чашеобразное расширение 17 достигает высоты, когда оно
поднимается от перемещающего тела 14.
Втулка подшипника и опорная балка, т.е. эта чашка 17, позволяют цилиндрическому пространству 9
приближаться к нижней части верхнего цилиндра. Однако, если цилиндрическое пространство 9 имеет
ширину больше определенной, оно перестает вызывать деформацию. Масло, вытесняемое капиллярным
действием, и его ценность для увлажнения нижнего пространства, распыляемое в направлении стрелки «P» в
нижнюю часть, также становится сомнительной, поскольку циркуляция увлажнения пространства 9. Таким
образом, подаваемая жидкость, как описано в Техническом задании № 75, подается на демпфирующие
поверхности.
341,777 Процесс, который продолжается или должен продолжаться в соответствии с вышеизложенным,
дополняется, причем направление, указанное стрелкой «P», еще больше, чем в конструкции, показанной на
рисунке 2, где верхняя часть пространства 9 принимает в себя. Нижняя торцевая поверхность 18 с
достаточным количеством демпфирующей жидкости, которая не является достаточной для вытесняющего
тела 14, показана здесь плоской и удовлетворительной, как в случае такой и непрерывной нагрузки. Однако,
как показано на рисунке 2, это может потребовать большого несущего элемента, который по своей природе
перфорирован и имеет коническую форму, а также обеспечивает достаточное демпфирование колебаний.
Также требуется... На рисунке 4 показан нормальный уровень масла H-H. Может показаться, что
демпфирование происходит ниже подшипника подножки. Сливная жидкость (масло) может подаваться в
корпус, расположенный выше, что обеспечивает уровень смазки 85, чем у H-i, так что все пространство этого
подшипника и надлежащая циркуляция жидкости в корпусе будут заполнены демпфирующей жидкостью.
Из-за своей конструкции, вытесняющее тело заставляет масло течь по более высокому уровню внутри втулки
во время работы. Однако опыт показывает, что при таких обстоятельствах масло будет выбрасываться за
пределы стенок подшипника. Эффективность открывающего механизма до достижения исходного уровня
масла E-H v или отверстий 19 может быть повышена за счет восстановления уровня масла с помощью
фиксационных канавок на гильзе. На рисунке 2 показано, как в нижней части втулки реализовано обходное
решение, позволяющее избежать указанных трудностей. Затем процесс разлива масла продолжается, как
описано выше.
Для этой цели используется длина, описанная в Спецификации № 341,777.
Цилиндрическое пространство 9 уменьшается по сравнению с нынешним дном. Будет видно, что настоящее
пространство расположено снизу вверх. Уменьшение, вызванное этим, имеет следующие особенности:
опорная поверхность для подшипника и преимущество: компенсируется. Разделение опоры подшипника
посредством поддерживающей или вытесняющей втулки таким образом, что, хотя обеспечивается
достаточный предел текучести, существование части подшипниковой втулки 4. Это позволяет создать
достаточно эффективное демпфирующее пространство, при котором корпус опирается на смягчающее дно.
105 в масляном поддоне, чтобы обеспечить свободу b. Повышение уровня масла осуществляется
посредством перемещения, хотя и с небольшим люфтом относительно вытесняющего тела, что облегчает
работу втулки, тогда как люфт между циркуляцией демпфирующей среды втулкой 4 и корпусом 8 и тем, что
описано в Спецификации № 341777.
между вытесняющим телом 14 и c. Использование вытесняющего тела на 110 сторонах корпуса 8
обеспечивает большую пропускную способность, благодаря чему демпфирующая жидкость подается путем
перекачивания с определенной степенью текучести в соответствии с вращательным движением к
демпфирующей поверхности, выступающей в качестве опорной поверхности для подшипниковых
поверхностей в верхней части втулки.
рукав получен. H--H — это уровень масла. Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения
и то, каким образом это должно быть выполнено в соответствующей степени выше H-H, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422032A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 марта 1933 года. 422,032 Я. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 29 мая 1933 года. № 17221/34.
(Выделено из заявки № 15516/33).
Полное техническое задание принято: декабрь. 31, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для обработки газообразных жидкостей с помощью жидкостей. Мы, компания DIAMOND POWER
SPECIALTY CORPORATION, организованная в соответствии с законами штата Мичиган, США, 10340,
Окленд-авеню, Детройт, округ Уэйн, Мичиган, США, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть сформировано, и о том, как жидкость должна протекать под действием
силы тяжести по их внешним поверхностям, а также средствами, управляемыми влажностью газообразной
жидкости для обработки газообразных жидкостей. Настоящее изобретение состоит в устройстве,
включающем средства для осуществления контакта между обрабатываемой газообразной жидкостью и
жидкостью, которая должна контактировать с жидкостью, находящейся под действием силы тяжести,
установленной в следующих местах:
Данное изобретение относится к устройству, регулирующему скорость подачи жидкости для обработки
газообразных жидкостей, таких как воздух, и указанным элементам.
Запыленные газы и тому подобное. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: 65 Рисунок 1
представляет собой полудиаграммный вид в поперечном сечении через газораспределительное устройство в
соответствии с изобретением. Изобретение более конкретно относится к аппарату, описанному выше,
который обеспечивает средства для осуществления контакта между газовым оборудованием в соответствии с
изобретением.
Обрабатываемая жидкость и жидкость, которая на рисунке 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1
320, включает элементы, расположенные на пути газообразной жидкости, подлежащей обработке, и средства
для увлажнения поверхностей этих элементов. Как упоминалось выше, настоящее изобретение направлено
на средство для осуществления контакта между газообразной жидкостью и жидкостью. Изобретение
предусматривает обеспечение контакта между газообразной жидкостью и жидкостью. Средство для
осуществления процесса в аппарате вышеуказанного типа включает в себя корпус, в котором установлено
множество перегородочных элементов, позволяющих свести к минимуму необходимое количество жидкости, а
также средства для увлажнения поверхностей этих элементов путем пропускания жидкости через них.
Газообразная жидкость, которую ранее предлагалось обрабатывать, поступает в один конец корпуса 80 для
увлажнения воздуха путем пропускания его через сосуд с перфорированными перегородками,
контактирующими с пространством между которыми она заполнена пористыми увлажненными поверхностями
перегородочных элементов, кольцами, по которым проходит вода, создающая гигрофильтр во время
прохождения через сосуд.
Стат, размещенный на выходе из сосуда. Обрабатываемая газообразная жидкость может иметь
концентрацию 85 и регулировать водяной клапан таким образом, чтобы содержащие пыль газы, такие как,
например, из котлов, промышленных печей и отработанного воздуха, поддерживались на приблизительно
таком же уровне, как и обычный воздух. Если обрабатываемая газообразная жидкость представляет собой
запыленный газ, то устройство для обработки газообразной жидкости, функционирующее как
пылеулавливатель, предлагает использовать пылеулавливающее устройство, состоящее из множества
перегородочных элементов, удерживаемых в жидкости на поверхностях обрабатываемой газообразной
жидкости и корпуса. Предложенный аппарат для обработки газообразной жидкости с жидкостями включает в
себя множество перегородочных элементов, установленных вместе в камере, существенно сужающихся к
направлению потока и очищаемых перед выходом из обрабатываемой газообразной жидкости и корпуса. Если
газообразная жидкость, которая должна быть 95, имеет жидкость, протекающую под действием силы тяжести
над ее обработанными поверхностями, которая должна быть увлажнена, то скорость подачи жидкости к
указанным элементам контролировалась с помощью термочувствительного или другого чувствительного
устройства на отводимых газах. Корпус увлажняется жидкостью на отводимых элементах, так что воздух
выходит из корпуса, увлажненного до желаемой степени подходящей жидкостью, такой как вода. [Цена 11-]
:5:, 1A1k (сноска 2 422,032) в результате, независимо от начальной влажности газа, газ будет иметь желаемую
степень насыщения, когда он покинет камеру 27.
Обозначение газообразной жидкости, которая, как показано на рисунке 2, протекает через корпус, очищенный
и/или увлажненный. Термин «гигростат 36» расположен в части 37 «газ», поэтому его следует понимать как
«воздух, печные газы или другие вещества, непосредственно реагирующие на влажность газа после его
выхода из газообразных жидкостей». Кроме того, термин «палата 31». Как и в последнем описанном случае,
«жидкость» будет использоваться для обозначения формы конструкции; этот гигростат представляет собой
вещество, используемое для увлажнения внешних поверхностей элементов перегородок. Клапан 3.5, в свою
очередь, регулирует подачу увлажняющей среды в резервуар. Когда устройство используется в качестве
пылеуловителя, эта жидкость будет обладать подходящим пылеулавливающим свойством. 34. В обоих
вариантах конструкции это будет иметь 80% увлажняющих характеристик, тогда как если устройство
предназначено для использования в качестве увлажнителя, эта жидкость будет обладать подходящими
увлажняющими характеристиками независимо от первоначальной сухости газа.
Таким образом, термин «жидкость» означает увлажненную жидкость. Хотя гигростаты могут быть истолкованы
как находящиеся либо в собирающей жидкости, либо в увлажняющей жидкости, либо на входе или выходе из
системы обработки газа, либо в любой другой жидкости, которая будет служить устройству, очевидно, что при
необходимости гигростаты могут располагаться в контакте с обрабатываемым газом. Для обеспечения
двойного контроля над увлажняющей средой термин «увлажнение» следует понимать как «смачивание
резервуара».
Применение жидкости к любой желаемой степени. Более того, пока гигростаты имеют определенную степень.
- Было раскрыто, что они расположены таким образом, чтобы - Особенностью данного изобретения является
использование клапанов для подачи увлажняющей среды в резервуары, при этом скорость подачи
увлажняющей среды к элементам перегородок должна быть ниже - 9W. Следует учитывать, что в более
широком смысле изобретение предусматривает автоматическое управление влажностью газов увлажняющей
среды, поступающих в сами элементы обработки газа или выходящих из них, независимо от камеры.
Подобная конструкция показана на рисунке 1, где, в частности, показано, получают ли эти перегородки
увлажняющую среду из резервуара или средства управления, адаптированные непосредственно с помощью
подающих труб. При проектировании конструкции станет очевидно, что увлажнитель будет работать именно
так. При подаче увлажняющей среды к нижним концам аппаратов степень увлажнения перегородок
изменяется по мере увеличения подачи среды, так как содержание влаги будет переливаться через верхние
концы газового потока.
Это могут быть элементы, позволяющие таким образом изменять степень увлажнения 4, достигаемую путем
установки гигростата 26 в части 27 дымохода, причем этот гигростат может иметь любую подходящую
конструкцию и реагировать на влажность подаваемого в камеру 21 газа, где расположены перегородки 22.
Теперь, когда мы подробно описали природу нашего изобретения и определили, каким образом оно должно
выполняться, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422033A
[]
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Устройство для обработки газообразных жидкостей с помощью жидкостей Мы,
DIAMoND POWER SPECIALITY CORPORATION, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 10340, Oakland Avenue, Detroit, Wayne County,
Michigan, United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное
изобретение относится к устройству для обработки газообразных жидкостей, таких как воздух, газы,
содержащие пыль, и тому подобное.
Изобретение относится, в частности, к аппарату вышеупомянутого типа, который обеспечивает средства для
осуществления контакта между обрабатываемым газообразным веществом и жидкостью и который включает
элементы, расположенные на пути обрабатываемого газообразного вещества, и средства для увлажнения
поверхностей этих элементов.
Изобретение предусматривает создание средств для получения на минимальной площади максимального
количества увлажненной поверхности, контактирующей с обрабатываемым газообразным веществом.
Известны перегородки, представляющие собой трубчатый элемент с рядом расположенных на некотором
расстоянии друг от друга тел, на которые надеты втулки или резьба.
Кроме того, было предложено создать газоочистное устройство, включающее ряд выпуклых и
перфорированных пластин, установленных на некотором расстоянии друг от друга на полом вертикальном
валу, снабженном через равные промежутки по всей его длине отверстиями или проходами для подачи
жидкости под значительным напором, причем жидкость растекается по нижней стороне выпуклых пластин к
периферии, чему способствует центробежное действие во время вращения.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для обработки газообразных жидкостей жидкостями,
включающее средства для обеспечения контакта между обрабатываемой газообразной жидкостью и
жидкостью, в том числе множество перегородочных элементов, каждый из которых включает трубчатый
элемент, имеющий ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга тел, на которые надеты втулки
или резьба, и ряд отверстий, проходящих через стенку указанного трубчатого элемента в зонах между
последовательными телами, что позволяет жидкости вытекать из внутренней части указанного трубчатого
элемента тонкой пленкой между указанными телами и стекать наружу по его поверхностям, причем
расположенные на некотором расстоянии друг от друга тела соседних перегородочных элементов смещены
относительно друг друга.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором в качестве примера показан фрагментарный
поперечный разрез элемента, представляющего собой один из удобных вариантов осуществления
изобретения.
На рисунке изображен отражающий элемент 1, который включает в себя центральную трубку 2, на которую
навинчены круглые катушки или аналогичные элементы 3.
Катушки расположены на любом желаемом расстоянии друг от друга, например, с помощью выступов 4, а
трубка 2 снабжена отверстиями 5, через которые обрабатывающая жидкость изнутри трубки может вытекать в
пространство между катушками. Конструкция такова, что жидкость, подаваемая внутрь трубки 2 любым
желаемым способом, будет вытекать тонкой пленкой между катушками и стекать наружу по их поверхностям.
Детали катушки могут быть изготовлены из любого желаемого материала, например, из глины, плотной или
пористой, из стекловидного глазурованного материала, металла или любого другого желаемого вещества.
Такой способ изготовления перегородки обеспечит значительную увлажненную поверхность в ограниченном
пространстве.
Таким образом, сформированный отражающий элемент будет также прочным в конструкции, поскольку
катушки, составляющие его основную часть, представляют собой небольшие блоки, которые можно легко
снять.
Соседние элементы расположены таким образом, что главные оси катушек смещены или находятся в
шахматном порядке относительно друг друга, как показано на чертеже.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Устройство для обработки газообразных
жидкостей жидкостями, включающее средства для обеспечения контакта между обрабатываемой
газообразной жидкостью и жидкостью, в том числе множество перегородок, каждая из которых представляет
собой трубчатый элемент, имеющий ряд
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422034A
[]
ПАТЕНАФВАТИООН
Дата заключения конвенции (Германия): 12 июля 1933 года. 422,034 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 26 июня 1934 года. № 18852/34.
Полное техническое задание принято: январь. 3, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в телевидении. Мы, компания A. C. Cosson LIMITED, британский производитель
осциллографов, производимых на флуоресцентном экране завода Cossor Works, Хайбери-Гроув, Лондон, N.5
(правообладатели MAN-), наблюдаемые непосредственно или проецируемые на дополнительный экран.
Компания RnED voN ADiDERNN, расположенная по адресу: Юнгфернштиг, 19, Берлин-Лихерфельде-Ост,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
выполняться, чтобы получить перевернутое или неправильное изображение на флуоресцентном экране. 60
способов, которые необходимо описать и установить, приведут к получению перевернутого или
неправильного изображения, если будут средства для его исправления.
Данное изобретение относится к телевизионным системам, которые не были представлены в описании.
Использование оптических средств, и в частности систем для коррекции этой инверсии, исключается, 65 в
соответствии с изобретением используется электронно-лучевой осциллограф на приемнике для получения
получаемого изображения или картинки. Введение таких оптических средств позволяет избежать трудностей,
связанных с созданием изображения или картинки.
В системах такого характера средства коррекции, особенно с учетом...
Полученное изображение или картинка, созданная на проекционных линзах с чрезвычайно широкой
диафрагмой 70 и флуоресцентном экране осциллографа, может потребовать использования.
Изображение может просматриваться непосредственно или проецироваться на дополнительный экран с
помощью оптической системы, предусмотренной в соответствии с изобретением, для получения
увеличенного изображения или картинки. Предпочтительная схема переключения, предусмотренная в
соответствии с изобретением, принимает форму одного или нескольких переключателей или В затемненном
помещении с многопозиционным переключателем, изменяющим полярность потенциала на одном или
нескольких больших элементах системы отклонения, обычно выгодно таким образом изменить принимаемое
изображение, но при этом сохраняется полярность потенциала на одном или нескольких больших элементах
системы отклонения.
Когда изображение необходимо просматривать днем, один из этих переключателей может быть предназначен
для выполнения вертикальной инверсии, а другой — для выполнения боковой инверсии. Потеря света,
падающего на проекцию, может компенсироваться потерей света, принимаемого при проекции. Это настолько
невыгодно, что предпочтительным является прямой просмотр изображения, получаемого на флуоресцентном
экране, с помощью пары рабочих положений осциллографа. Каждый переключатель является
рекомендуемым при условии, что изображение создается на флуоресцентном экране. Для обеспечения
стабильного промежуточного положения, позволяющего получать наилучшие результаты при различных
условиях переключения с одного положения на другое, желательно, чтобы процесс был выполнен достаточно
быстро, чтобы предотвратить возможное «выгорание» изображения или чтобы изображение можно было
просматривать непосредственно или увеличивать с помощью проекции, при этом оператор находится в
неподвижном положении. В качестве альтернативы, использование любого из методов в зависимости от
обстоятельств может быть предотвращено путем последовательной работы переключающих устройств.
90 Целью настоящего изобретения является, подробно описав и определив природу нашего изобретения,
которое позволит легко переключаться с прямого наблюдения на проекцию или наоборот, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422035A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,035 Дата подачи заявления: 5 июля 1934 года. № 19762/34.
Полное техническое задание принято: январь. 3, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Ваза и подставка для цветов. Мы, Джон Томас Бинис (британский), 18, кольцо, снабженное штифтами для
образования перфорации (C Рис. 3), корпус формы и Джон Беквит Лодердалле, выдолблены для образования
ободка (D. Рис. 3) 40 (Британский) 26, сады Торнхилл, Сандерленд, и чаша (E. Рис. 3) выступают из этой
земли, тем самым заявляя о характере этого ободка над основной частью статьи.
Изобретение и то, каким образом оно должно быть выполнено, в частности, достаточно расплавленного
стекла, чтобы обеспечить легкое протекание и определить его по потоку, а поршень (F. Рис. 3) вдавливается в
чашку, выталкивая
Изделие, являющееся предметом изобретения, представляет собой стеклянную вазу, чашу или вазу для
цветов и роз (здесь – формованный корпус, образующий таким образом изделие), выполненную с
перфорацией.
в двух разделах. Цель состоит в том, чтобы сделать так, чтобы чашка была покрыта или изогнута по краю,
оставляя ее с идеально отполированной поверхностью. Затем с края чашки отрезают кусок стекла,
изготовленный методом прессования, оставляя его с гладкой, ровной поверхностью.
Далее следует описание со ссылкой на чертежи, на которых (А. Рис. 1) изображена верхняя секция, на
которой верхняя секция или цветок надежно закреплены в верхней части нижней секции держателя. Верхняя
секция снабжена выступом достаточной длины, чтобы обеспечить надежное крепление к верхней части
нижней секции держателя. Изделие, представленное на рис. 2, состоит из двух частей и легко поддается
очистке.
Рис. 3. Конструкция формы. Теперь, подробно описав и определив природу нашего держателя для цветка,
который заменяет обычный тип 60, и то, как он устанавливается внутри изделия и может быть выполнен, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422036A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,036 Дата подачи заявления: 7 июля 1934 года. № 19983/34.
Полное техническое задание принято: январь. 3, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся сепараторов для яиц. Мы, компания AUizEI,
SINGER, австрийский город, градусы к горизонтали. Отверстие zen и SINGER THERMOPLASTIC PRO- 3,
предпочтительно как показано на рисунке, в форме дугообразного паза, образованного в основании 2 завода
Singer Works, 71 Tranquil Vale, рядом с нижней частью наклонной плоскости и BhIcklheatlh, Лондон, S.E. 3., тем
самым промежуточно соединяя углубление 1 и край (60) заявляют о характере данного изобретения и
емкости. Отверстие 3, которое соединяется с дугообразной уплощенной трубкой, должно быть подробно
описано и 4, в зависимости от внешней поверхности, определенной в следующем приемнике; выпуклая
поверхность трубки, которая является в основном концентрической 65.
Данное изобретение относится к разделителям яиц, у которых по окружности края контейнера расположен
контейнер, предназначенный для взаимодействия с желтком и белком яйца. Цель изобретения – создать
простое и эффективное устройство для отделения внутренней поверхности горлышка контейнера от белка
яйца.
Ранее было предложено устройство. Для усиления конструкции 70, предназначенной для отделения желтка
яйца от пробирки 4, может быть предусмотрена перемычка 5.
Белый, состоящий из чаши или сосуда. Объем углубления в рецепте, дно или боковая сторона которого
образованы отверстием, должен быть таким, чтобы вместить или вырезать одно или несколько отверстий
любой формы, желток как минимум нормального размера.
Изготовлено предпочтительно в форме удлиненных отверстий или щелей. Удобный размер углубления
составляет 75 дюймов в диаметре и 75 дюймов в глубину. Согласно данному изобретению, глубина
составляет 100 дюймов.
В предпочтительном способе использования контейнер, имеющий отверстие для прохождения белка через
горлышко контейнера, и углубление в основании для приема яйца, помещенного в углубление в яичный
желток, предлагается устройство для отделения яиц, включающее в себя устройство, которое вмещает в себя
устройство, имеющее отверстие для прохождения белка через него. Указанное отверстие расположено таким
образом, что содержимое яйца, предпочтительно находящееся между указанным углублением и краем
углубления, будет оставаться в нем, а белое содержимое яйца будет вытекать из отверстия и собираться в
контейнере. Внутренняя поверхность основания контейнера 8-5 предпочтительно наклонена.
Указанное отверстие образовано рядом с нижней частью наклонной плоскости, промежуточной частью и
выяснением характера нашего указанного углубления и края приемника. Указанное отверстие может
сообщаться с... Мы заявляем, что то, что мы... 9g
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422037A
Соседние файлы в папке патенты