Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10637
.pdf
отображения цены.
Реверсивный переключатель, закрепленный на валу, приводимом в движение двигателем, на котором
установлены три контактных кольца, соединенных соответственно, показаны на рис. 8 в увеличенном
масштабе.
На фиг. 9 и 10 показан увеличенный фрагмент вычислительного двигателя, так что, когда механизм весов
(фиг. 9 – вид сбоку) достигает своего сбалансированного положения, палец (фиг. 10 – сечение по линии X-X
на фиг. 85) из-за инерции колеблется между ними.
два контакта, тем самым останавливая двигатель. Обращаясь к рис. 1 и 2, состав, определяемый весом
товара, размещается сбоку на весах B и устанавливается на том же основании с помощью ножек, которые
регулируются выравнивающими винтами. Указанная балка может быть снабжена регулировочными винтами.
Устройство с предпочтительно подвижным грузом и регулировкой веса снабжено с обеих сторон
регулируемыми смотровыми отверстиями P для веса, V для цены, T для расчетной стоимости, соединенными
со стойкой.
Устройство для любых выбранных автоматических весов. Рычаг 1 на одной стороне устройства 95 имеет
рычаг, выступающий под платформу. Предпочтительно, чтобы устройство было выполнено в форме А весов.
Это установка цены за единицу товара с помощью рычага, который по конструктивным причинам состоит из
рукояток, каждая из которых соответствует фигуре сложной формы. Рычаг качается вокруг оси 2 (рис. 6) под
воздействием 100 воздействий вычислительного механизма, заставляя балку 4, представляющую собой
умножающее устройство для умножения, колебаться через соединительный рычаг 3, соединяющий каждую
фигуру или группу фигур перед другим рычагом (рис. 6).
сказал он, исходя из веса, и передаточное число для 3) с балкой.
суммирование частичных произведений. Конец балки 4, удаленный от звена 3, соединен с другим звеном 5,
снабженным зубчатой рейкой 6. При этом возобновляется исходное направление зацепления с шестерней 7,
приводящей в движение вал 10 через шестерни S и 9 (на рис. 105). Умножающее устройство для каждой
фигуры соединяется с другим звеном 5, снабженным зубчатой рейкой 6. Очевидно, что количество оборотов
между контактами 20 и шестерней 7 и валом 10 приведет к остановке механизма. Эти быстрые 70-градусные
колебания, пропорциональные степени осцилляций, практически равны остановке рычага 1 под действием
двигателя, когда платформа А соосно с валом 10а, который соединен с платформой А, находится в
сбалансированном положении.
При заданном передаточном отношении и посредством зубчатых шестерен 11 и 12, валов 30, 40 и 50,
одновременно с валом 50, соединяется через зубчатые шестерни 13 и 12 с валом 50; этот вал 50 соединен
через зубчатые шестерни 13 и 14 в смотровом отверстии Т аппарата с валом 40; и этот вал 40 соединен через
зубчатые шестерни 14 и 1,5 с валом 30. Взвешенные данные (полученные с помощью описанного здесь
механизма 12, а следовательно, и вала 50) считываются через смотровое отверстие F.
Также соединенный с валом 16 электрического двигателя М через шестерню 17, вышеупомянутый рычаг 1
также приводится в движение вслед за движением платформы вверх. Двигатель М вращается в обратном
направлении с помощью формы А и для этой цели подвергается изменению полярности. Его коммутатор
приводится в действие грузом 22, который состоит из пальца iS на валу 10 и перемещается вдоль балки 4, а
также может быть закреплен на колесе 19, закрепленном шпонкой на валу 10a. В требуемом положении с
помощью колеса 19 устанавливаются два упора или контакта, а также установочный винт 20. Звено 5 и
шестерня 7 расположены друг напротив друга и регулируются аналогичным образом, перемещаясь вдоль
другого рычага 90 с помощью винтов, между которыми проходит балка и вдоль вала 10, фиксирующий палец
18. Это образует, соответственно, соединение с целью регулировки зазора между валами аппарата в
соответствии с любым выбранным автоматическим режимом и 10а. Контакты 20 представляют собой
изолированные весы.

и соединен с двумя кольцами 21. Аналогично, на валу 10а закреплена изолированная зубчатая шестерня 95,
расположенная на ступице колеса 19, 23 (рис. 5), которая приводит в действие, через шестерни, на которых
кольца и щетки соединены с 24 и 25, шестерню 26 и счетчик Pn для клемм двигателя Ml. Конец, вес которого
отображается в смотровом отверстии пальца 18, также изолирован и заключен в пленку (рис.).
1)
.
Как уже упоминалось, каждый вал 30, 40 и 50, соединенный гибким образом с третьим кольцом 100 21 на
указанной ступице и, посредством третьей щетки, совершает ряд оборотов, пропорциональных весу.
Кончик пальца может соприкасаться с контактами 20 и замыкать цепь 31, 41 и 51 соответственно (рис. 5, 6)
для привода двигателя, управляющего механизмом в одном или другом направлении. Каждый из них снабжен
конусной шестерней. Каждый из них снабжен контактами 20 и замыкает цепь 31, 41 и 51 соответственно (рис.
5, 6) для управления «расчетной стоимостью» 105. Как только вал 10 установлен в положение вращения в
соответствии с весом и значениями десятков, единиц и долей цены, помещенных на платформу весов А,
палец 18 упирается в один из двух контактов 20 и замыкает цепь двигателя. Следовательно, вес измеряется
десятками, единицами и валами 10a, а вес валов – в долях от цены. Цифры 50, 40 и 30 вращаются в
определенном направлении, затем три изделия складываются и устанавливаются в положение вращения
дифференциальных передач, и конечным результатом является 115, обозначенный счетчиком Tn в прицеле.
Контактный палец 18 всегда находится под отверстием T.
Действие весовой платформы А, с этой целью три шестерни 33, 43, 53, расположенные близко к контакту 20, с
которым они взаимодействуют, скользят по шпонке, по одной на каждой из зацепленных, и, следовательно,
всегда замыкают три вычисленных вала 32, 42 и 52. 120 Шестерни 35, 45 и 55, установленные на вилках 34,
постоянно зацепляются с указанными шестернями и останавливаются, в то время как колесо 19 скользит
вместе с ними, шестерни, благодаря инерции, немного перемещаются, зацепляя любую из шестерен
комплекта 31, еще больше размыкая указанную цепь и замыкая 41 и 51. Это становится возможным
благодаря тому, что 125 и другие, когда другие соприкасаются, 20 тот факт, что ступицы шестерен 35, 45
входят в зацепление с концом и 0,55 поддерживают их зубчатые перья, палец 18. Это резко меняет
направление вращения шарикоподшипников, которые скользят в направлении вращения двигателя; однако
направляющие 36, 46 и 56, в то время как вычисленное значение 6,5 всякий раз, когда начальные контакты
повторно замыкаются, представляют собой валы 32, 42 и 52, параллельные валам 30, 40 и 50.
Скользящее взаимодействие с двигателем М:. Движение шестерен 33-35, 43-45, 53-55, трех расчетных валов
52, 42 и 32 на валах 32, 42, 52 соответственно имеет скорость вращения, равную скорости вращения,
получаемой с помощью рукояток 37, 47 и скорости вращения конусных зубчатых передач, изменяемой от 57
(рис. 7), выступающих через пазы в 21-9:1 для первых двух и от 70 компьютерной рамы a и снабженных
120-19:20 для третьего, в соответствии с рычагами 38, 48 и 58, ступицы которых направляются в положение их
соответствующих направляющих на стержнях 39, 49 и 59, расположенных промежуточными шестернями 55,
45 и 35, т.е. параллельно валам 30, 40 и 50. Согласно данным о цене за единицу веса, описанный механизм
определяет ее стоимость. Результаты работы каждого из 75 валов с грузами 30, 40 и 50, приводящих в
действие операцию, формируются с помощью дифференциального счетчика Tm (рис. 5 и 6) для описанных
параметров и вычисленной стоимости, которая отображается на экране и указывается счетчиком Tm,
перемещаемым при открытии T, в соответствии с ценой, установленной колесом 27.
с помощью рукояток 37, 47 и 57, а также, например, приводя в действие счетчики, они также отображают цену
за единицу товара на открытом экране. Предположим, цена товара составляет 23,75 лир за килограмм.
Весовые стержни 50, 40 и 30. Шестерня 55 помогает вращать зубчатое колесо 27 (рис. 5), которое приводится
в движение рукояткой 57 к счетчику Tm для десятков единиц и входит во вторую шестерню (начиная с 85
единиц дробей соответственно, с помощью наименьшей) конусного зубчатого колеса 51, дифференциальных

передач, которые соединяют их вместе и которые они работают индивидуально с помощью переключателей
передаточных чисел и вала вычисленной стоимости 52. Шестерня, описанная выше. 45 приводится в
движение с помощью рукоятки 47 90. Очевидно, что каждая из вычисленных стоимостей для зацепления
третьей шестерни конусных валов 32, 42 и 52 выполняет набор чисел 41 (имеется три единицы), устанавливая
пропорциональное количество оборотов, и в примере соотношение 3 к 1 между показанным весом равно
значениям вала 40 и вычисленной стоимости вала 42.
в долях, единицах и десятках цены шестерня 35 доставляется с помощью 95 соответственно. В показанном
примере рукоятка 37 для включения пятнадцатой шестерни шкалы десятичных валют (лира, франк, марка,
доллар и т. д.) имеет коническую зубчатую передачу 31, устанавливающую соотношение франк, марка,
доллар и т. д., при этом каждая из конических шестерен 15-20 (0,05 x 15 = 0,75) между комплектами 51 и 41
снабжена валом 30 для десятков и единиц от одного вала 32. При размещении товара на платформе,
снабженной девятнадцатью шестернями для дробей от 0,05 до 0,95 путем инерционного вращения
платформы, счетчик Pm вызывает... Вал 52 "десятки" несет на своем конце груз, например... 0.945, На рисунке
105 показано зубчатое колесо 60 (рис. 9 и 10), а также смотровое отверстие P. При этом зубчатое колесо 61a
входит в зацепление со шпинделем, расчетная стоимость которого составляет L. 23,75 x 0,945 = 61, соосно с
валом "блока" 42.
В смотровом отверстии появится L. 22.44. Солнечное зубчатое колесо 62 закреплено на шпинделе Т. Это
происходит через con61 и зацепляется с двумя планетарными шестернями 32, 42 и 110 колесами 63,
шарнирно соединенными с зубчатым колесом 64 и 52 посредством описанного способа, независимо
установленного на том же шпинделе 61. Два планетарных колеса 63 также зацепляются с тремя
умножителями. Весовые зубья на внутреннем ободе коробки 65 быстродействующего вала 50 для десятков
единиц работают совместно с валом "единицы" 42. Конструкция колеса совершает десять оборотов на
каждый кг, 115 64 в свою очередь входит в зацепление с зубчатым колесом 66 на шпинделе 67 с
передаточным отношением 2 к 1, т.е. в данном примере оно совершает 9,45 оборотов, а вычисленная
стоимость соосна с валом 82. Вал 52 в силу выбранного передаточного отношения совершает вдвое больше
оборотов, аналогично описанному, т.е. он совершает 18,9 оборотов. 120, на который коробка 68
навинчивается. Весовой вал 40 для единиц 32 совершает один оборот на каждый кг.
Планетарные колеса поворачиваются относительно зубчатого колеса, т.е. в показанном примере оно
осуществляет зацепление 69 с зубчатым колесом 70 (рис. 0.945 обороты и вычисленная стоимость 5) для
приведения в действие счетчика Tm через вал 42 в силу выбранного передаточного отношения 12,5 шестерен
71, 27. Передаточное число шестерен 70 обеспечивает в три раза больше оборотов, а передаточное число
шестерен 27 также равно 2 к 1, то есть 2,835 оборотов. Вес трех конусных зубчатых передач 31, 41 и 51, вал
30, для долей (двадцатых) веса валов 30, 40 и 50, также имеет одну скорость вращения, которая постоянно
зависит от количества оборотов на каждый кг, а именно, в показанном примере 130 4 44,1472 оборотов, и
будет включать вычисленную стоимость вала 32 из-за стоимости всего или дополнительных кг.
Выбранное соотношение выполняет ряд операций. Счетчики IUn для цены могут быть равны 1,5120-м от
0,94,5, и могут работать любым желаемым образом, т.е., 0,711 оборотов. Цифры для обозначения адресов 37,
47 и 0,57. В примере 70, следовательно, добавляются 18,9, 2,83,5, и показано, что каждая ступица рукоятки
снабжена зубьями 0,711, что в сумме составляет 22,44. Ремень 73 с зубьями под углом 45° входит в
зацепление с колесом 64 первого дифференциала. Колеса 74 с винтовыми зубьями также под углом 45°.
В ортогональной зубчатой передаче совершается число оборотов, равное половине суммы оборотов.
Движение зубчатых реек вызывает вращение 75, совершаемое колесом 60 (18,9) и коробкой 63 (2,83,5), т.е.
10,86 оборотов.
Поскольку передаточное отношение между колесом 64 и коробкой передач 68 составляет 2 к 1, колесо 64
может управляться вспомогательным дифференциальным редуктором 80, который обеспечивает учет и
суммирование затрат, регистрируемых и суммируемых значений. Кроме того, колесо 66 второго механизма
может приводиться в действие в два раза большим числом оборотов каждый раз при взвешивании товара.

ции, т.е. 21,735 оборотов. Добавление к аппарату такого колеса 71 второго дифференциального механизма не
изменяет его работу и не выходит за рамки изобретения. Оно совершает число оборотов, равное половине
суммы оборотов на единицу. Конструктивные детали могут быть также изменены в соответствии с
положением 85, образованным колесом 66 (21.73.5), и также могут изменяться в зависимости от окружности
коробки 68 (0.711), т.е. 11.22 оборотов. Поскольку соотношение между указанным колесом 71 и колесом 27
счетчика Tn используется без выхода за рамки изобретения.
2
.5
Продвигаясь на одну единицу за каждый оборот, теперь подробно описано, а также 90 также 2 к 1, дважды
11.22, т.е. число, установленное в соответствии с природой нашего изобретения22.44, появляется в пазу Т,
что является вычисленной стоимостью. Мы заявляем, что то, что мы используем в заявке, заключается в
следующем: дифференциальные передачи для получения суммы 1. Устройство для вычисления и индикации
стоимости товара, соединенного вместе способом, отличным от взвешивания на автоматических весах,
включающее вычислительный и индикационный механизм и электродвигатель для работы с указанными
шестернями, характеризующееся тем, что цепь питания двигателя управляется подвижным элементом весов
через балку, которая приводит в действие вал, открытый с помощью зубчатой рейки. Нулевое положение в
каждом положении смотрового окна соответствует цене одного из трех продуктов, соединенных вместе
способом, отличным от взвешивания на автоматических весах, включающее вычислительный и
индикационный механизм и электродвигатель для управления указанным механизмом, характеризующимся
тем, что цепь питания двигателя управляется подвижным элементом весов через балку, которая работает
посредством зубчатой рейки. Привязывание контактного пальца, подвижного между двумя контактами
реверсивного переключателя 47 и 57; В этих положениях ни один из контактов 41, 42 и 52, закрепленных на
валу, приводимом в движение двигателем, не находится на колесах соответствующих конусных зубчатых
передач 31, на валу которых установлены три контакта 41, 45, 51, которые зацепляются со своими
соответствующими кольцами, соединенными соответственно с шестернями 35, 45, 45, 55, так что их
соответствующие пальцы и контакты, а также взаимодействующие валы 32, 42 и 52 не вращаются. Нулевое
положение всего механизма поддерживается упругим балансом благодаря упору 72 (рис. 8), который
зацепляется с ободом, и, таким образом, останавливает двигатель в положении 115 колеса 14.
Обычно автоматические весы, определяемые по весу, взвешивают ровно один килограмм непосредственно
на платформе весов. Для более точного взвешивания используйте специальные кухонные весы.
выполняется один раз на каждый дополнительный кг. 2. Устройство по п. 1. Благодаря работе аналогичного
устройства, характеризующегося тем, что балка снабжена 120, которая может быть соединена с указанным
устройством, предпочтительно с подвижным грузом, и, следовательно, весь механизм может совершать один
полный оборот за каждый дополнительный килограмм. Таким образом, в поле зрения будет отображаться
индикация общего веса. 125 кг. Устройство согласно п. 1 и инг П для веса. Очевидно, что этот 9-,
характеризующийся тем, что установленное число будет умножаться на число, обозначающее цену за
единицу, посредством ручек, каждая из которых появляется в смотровом отверстии IT для соответствующего
числа или группы чисел цены за единицу и вычисленной стоимости, отображаемых числами указанной цены,
влияет на 130 424,172 5 вычислительный механизм, включающий в себя устройство изменения передаточного
отношения, расположенное между валом умножения для умножения веса и вычисленной стоимости 30
каждого числа или группы чисел вала и включающее шестерню, скользящую по указанному выше весу, и
зубчатую передачу, закрепленную на первом валу, конический набор шестерен, закрепленный на втором
валу, и промежуточный 4.
Устройство по п. 3, опосредующее свободное скольжение шестерни на третьем валу, характеризующееся
тем, что умножающий децибел для каждой фигуры или группы фигур соединен друг с другом, а третий вал
соединен с многопозиционным устройством для соседней фигуры или группы фигур посредством

дифференциальной передачи, которая суммирует произведения двух, причем конечная сумма указывается
числовым набором на втором валу, при этом две шестерни находятся в постоянном зацеплении и скользят 5.
Аппарат, соответствующий любому из пунктов формулы изобретения, на его валах за одну операцию.
1 до 4, в котором вычислительный механизм- 7. Устройство для вычислений и учета стоимости включает в
себя для каждого значения цены стоимость товара, при этом 45 (десятки, единицы, дробь единицыX) вал с
грузом взвешивается на автоматических весах, кинематически соединенных с валом весов, в основном, как
описано с помощью электродвигателя с постоянной передачей, согласно прилагаемым чертежам.
соотношение, вычисленная стоимость вала, параллельного и кинематически соединенного с предыдущим.
Дата: 7 сентября 1934 года.
в соответствии с переменным передаточным отношением, установленным компанией H. D. FITZPATRICK &
CO., преобразователь передаточного отношения, пропорциональный цене, и редуктор для суммирования
продуктов. 49, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2,
6. Устройство согласно п. 5, в котором вычислительный механизм включает в себя: 94, Хоуп-стрит, Глазго.
Лимингтон-Спа: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Courier Press. - 1935 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_424173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=424173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB424173A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 13, 1934. № 26287/34. 424,173 Полная спецификация слева: ноябрь. 16, 1934.
Полное техническое задание принято: февраль. 15, 1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области полировки, шлифовки и подобных устройств или связанные с ними. Том
Уильям Эль Лей, британский автор. Поверхности диска и кромка, за исключением центральной части ступицы,
изготовленные на заводе Wangye Works, High Road, Chadwell Heath, Essex, настоящим удаляются с
поверхности каучука и вулканизируются, что соответствует характеру данного изобретения, поскольку в
каучуке сформированы отверстия, совпадающие с отверстиями в диске. Изобретение относится к полировке,
при этом резиновая поверхность плоская, и на противоположной стороне используется вращающийся
металлический диск, который крепится к краю, так что резиновая кромка прилегает к краю, образуя прочный и
гладкий диск. Этот диск сравнительно широкий. В другом примере, вместо использования обычного
металлического диска, используется специальный диск, состоящий из трех плоских металлических дисков,
расположенных рядом друг с другом. Целью данного изобретения является преодоление этих недостатков.
Согласно данному изобретению, второй диск имеет обычный ступичный узел, обычно винтовой.

Каждый резьбовой элемент для крепления к вращающемуся диску выполнен с тремя или более радиальными
валами, покрыт с обеих сторон пазами, простирающимися от периферии до краев диаметром 500 мм, из
индийской резины или индийской резины на небольшом расстоянии от ступицы. Состав дисков.
Предпочтительно, чтобы диск имел центральное отверстие и был покрыт каучуком, закрепленным на ступице
заклепками или иным способом.
а затем вулканизировали. Диски покрыты каучуком. В качестве одного из примеров реализации изобретения
описанным выше способом, 55, был создан металлический диск из обычного каучука. Дата: 13 сентября 1934
года.
Для изготовления используется конструкция, разработанная компанией H. GARDNER & SON, которая крепит
центральную резьбовую ступицу, обычные отверстия для крепления полировальной или другой подушки к
диску предусмотрены в конструкции, разработанной компанией Chartered Patent Agents для указанного
заявителя. 173 - 5, Fleet Street, London, E.C.4, 3()
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области полировки, шлифовки и подобных устройств или связанные с ними. Я, Томас
Уильям Эли, британский мастер из Вангье Уоркс, Хай Роуд, 75 Чадуэлл Хит, Эссекс, настоящим излагаю суть
данного изобретения, а также то, каким образом это должно быть выполнено, с резьбой для крепления к
вращающемуся валу. Диск покрыт с обеих сторон, а его кромка каучуком или каучуком будет подробно
описана и определена. Предпочтительно диск имеет следующее состояние: покрыт веществом из индийского
каучука 80, а затем вулканизирован.
Данное изобретение относится к полировке, шлифовке и аналогичному устройству, в котором используется
вращающийся металлический диск, закрепленный на прилагаемых чертежах, и в котором: 85 аналогичная
подушка или материал. Этот диск вращается (Рисунок 1 — вид сзади, частично с очень высокой скоростью,
иногда отламываются кусочки; Рисунок 2 — вид спереди; Рисунок 3 — вид сбоку, и Рисунок 4 — боковой
разрез), или оператор соприкасается с диском, вызывая серьезные повреждения (см. увеличенный пример).
травму; и целью данного изобретения является преодоление этих недостатков, вид спереди и вид сбоку [Lowe
1I, ZvJ. z 2 424,173 другого типа диска, без покрытия, и второй диск меньшего диаметра, и вид сзади частично
в другом внешнем диске 1b еще меньшего диаметра; вид спереди; вид спереди; вид сзади. Рисунок 10.
Каждый диск имеет три или более радиальных паза 7, Ta, Tb, простирающихся от периферии до небольшого
расстояния, показанного на рисунках 5–7, и показанных на увеличенном изображении диска. (Рисунок 11).
Диски изготовлены из индийской резины с центральным отверстием и крепятся к ступице 2 с помощью
фланца 2a, пластины 5 и заклепок 6, как описано в пункте 4 прилагаемых чертежей, со ссылкой на рисунки
1-4, или иным способом.
Металлический диск 1 обычной конструкции. Диски 1, 1a, 1b, покрыты каучуком, к которому крепится
центральная резьбовая ступица 2, как описано выше; на них нанесены обычные отверстия 3.
для закрепления полировальной или другой подушки. Теперь, когда диск 1 подробно описан (и не показан),
установлено, что диск 1 имеет следующие характеристики: поверхности диска 1 и способ их крепления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_424174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=424174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB424174A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением Главного эксперта, действующего от имени
Генерального контролера, от 13 мая 1936 года, согласно разделу II Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 30, 1933. 424s174 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 27, 1934. № 27758/34.
Принято к публикации: февраль. 15, 1935, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для захвата петель и корпус катушки на швейных машинах, особенно на машинах для выполнения
петель. Мы, компания Dffnorr-WnlIxE AICTIENGESELL- SCHAFT, расположенная по адресу: Николаус
Диркоппштрассе, 2, Билефельд, Германия, корпорация, зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, как оно реализовано. На
фиг. 1 показан корпус катушки с его механизмом захвата петель и его расположением сбоку, частично в
разрезе.
должны быть выполнены, что будет подробно описано на рис. 2, представляющем собой вид спереди на рис.
1. 50 и подтверждено в и посредством следующего рис. 3, представляющего собой вид сзади на рис. 1.
Утверждение: - Рис. 4 представляет собой продольный разрез
Данное изобретение относится к устройству, изображенному на рис. 1.
Механизм сматывания катушки на валу 1, который приводит в движение петлеуловитель 3 швейных машин,
особенно в швейных машинах, предназначенных для размещения корпуса катушки 2, 55. Вращается
известным образом от главного вала механизма сматывания катушки к приводному валу швейной машины, к
которой относится данное изобретение (например, швейной машины). Вал 1 выполнен в форме гнезда 4, как
описано в Спецификации США. Втулка 5, вставленная в гнездо № 1 763 670), корпус катушки, расположенный
в этом гнезде 4, имеет поперечный паз 6. Деталь 60, участвующая во вращательном движении втулки 5,
защищена от вращения в петледержателе и, следовательно, должна удерживаться в гнезде 4 с помощью
штифта 7 или подобного устройства.
Для предотвращения вращения конструкция выполнена таким образом, что гнездо 4 и втулка 5 могут,
попеременно опираться на два своих упора, и могут быть изготовлены из одного цельного куска. Втулка 9 со
стороны, прилегающей к контр-упору, закрепленному на петлевом захвате, имеет выступы 8, которые входят в
зацепление с кронштейном 65 или в какой-либо другой точке и в пазу 6. Шейка 9 крепится с другой стороны к
контрупору, предотвращая ее смещение в осевом направлении путем периодического поворота, и таким
образом с помощью одного или нескольких винтов 10. Этот способ, безусловно, надежно закреплен, и
конструкция не является частью настоящего документа, тем не менее, допускает альтернативное скользящее
изобретение. 70 через петлю нити. Только один корпус катушки 2 снабжен двумя упорами 11 и 12 (снаружи
наружу), которые предотвращают его вращение.
По сравнению с известной интерпретацией, изобретение заключается в том, что двухплечевой держатель
катушки 15 попеременно опирается на два упора 11 и 12. Это удерживающее устройство с двумя
контр-упорами, которые должны перемещаться лишь на небольшое расстояние и, следовательно, могут

перемещаться с относительно низкой скоростью. Держатель 15 закреплен на оси 16, которая приводится в
действие только валом 1 через кулачок 17 и коромысло 18. Качательное движение 80. Эта цель достигается в
соответствии с рычагом 18, создаваемым кулачком 17, что является трансинвенцией, поскольку двухплечий
шарнирно соединен с держателем, который, следовательно, {установленный держатель снабжен двумя
попеременно опирающимися на упор 13 и упор 11, так что петля нити может проскальзывать между упорами
12 и 14, а затем своим упором 14 и упором 12, так что петля нити может проскальзывать между упорами 11 и
13. Теперь, подробно описав 12 корпуса катушки, чтобы петля нити могла проскальзывать между упорами 11 и
13. Мы заявляем, что то, что мы 30
Соседние файлы в папке патенты
