Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10415
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351715A
[]
л'мм "-", V v a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 6, 1930 г. № 17,536/30.
Полный левый угол: дек. 18, 1930.
Завершено. Принято: должным образом 2, 7 9371.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
351,715 Пыле- и водонепроницаемый колпак ступицы для велосипедов и мотоциклов.
Я, Стивен Смит, 1204. Честер-роуд, Стретфорд. Компания «Манчестер, Великобритания» настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение предназначено для использования на мотоциклах и/или любых других транспортных
средствах аналогичного типа. Целью настоящего изобретения является предотвращение скопления пыли,
воды или любых других посторонних веществ, препятствующих свободному движению шарикоподшипников.
Согласно моему изобретению, я надел войлочную шайбу на обычный конус, а за шайбой расположил
пружину, которая прижимает ее к концу ступицы. Пружина и шайба заключены в крышку, которая также
устанавливается на ось колеса. Давление пружины обеспечивает постоянный контакт войлочной прокладки и
шайбы с поверхностью ступицы, предотвращая попадание пыли и воды в подшипники.
Датировано 4-м дютном 1930 года.
Д. Б. ДЭВИС.
Представляю интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пыле- и водонепроницаемый колпак ступицы для велосипедов и мотоциклов.
Я, Стивен Смит, проживающий по адресу: Честер Роуд, 1204, Стретфорд, Манчестер, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для использования на велосипедах, мотоциклах и/или других
транспортных средствах аналогичного типа.
Известно, что в настоящее время пыль, вода и другие посторонние вещества скапливаются на конусе и
шпинделе машины или транспортного средства и со временем проникают в ступицу колеса, в результате чего
замедляется свободное и легкое вращение колеса.
Целью изобретения является preA! ) предотвращает попадание пыли, воды или других посторонних веществ,
которые накапливаются и препятствуют свободному движению шарикоподшипников, а также мешают
бесперебойной работе машины или транспортного средства.
Согласно моему изобретению, посторонние частицы исключаются из шарикоподшипников колеса и ступиц
велосипедов и подобных транспортных средств с помощью кольцевого войлочного кольца, которое
прижимается к торцу ступицы колеса легкой спиральной пружиной, причем войлочное кольцо и пружина
заключены в колпачок, который фиксируется гайкой или вилкой велосипеда. Изобретение! На прилагаемых
чертежах, в которых рис. 11, показано применение изобретения к задней ступице колеса велосипеда. На рис.
2 детально показаны детали, а на рис. 3 показано применение изобретения к передней ступице
велосипедного колеса, отличающегося по конструкции от показанного на рис. 1.
На этих рисунках рядом с конусом ступицы велосипеда или другого транспортного средства установлена
войлочная шайба, обозначенная буквой «А» на прилагаемом чертеже, которая удерживается на месте легкой
спиральной пружиной, обозначенной буквой «В» на прилагаемом чертеже, которая расположена позади
шайбы, обозначенной буквой «А», и прижимает ее к концу ступицы. Шайба и пружина заключены в крышку,
обозначенную буквой «С» на прилагаемом чертеже, которая удерживается на месте вилкой станка или гайкой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351716A
[]
RESEYVE CPY,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июня 1930 года. № 17,548/30.
Полностью слева:. Февраль. 20, 1931.
Полный вариант A принят:. 2 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3519716 Усовершенствования в механизме клапанов дизельных двигателей и связанные с ним
усовершенствования.
Мы, Эдвард Гарднбер, подданный Великобритании, и компания L. Garidner & Soxs Limited, британская
компания, обе расположенные на заводе Barton Hall Engine Works в Патрикрофте, недалеко от Мансард,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к механизмам управления клапанами и редукторам четырехтактных
дизельных двигателей, и в частности к одноцилиндровым двигателям, у которых клапаны расположены
торцом в головке цилиндра или в казенной части.
Трудности при конструировании горизонтальных двигателей указанного типа возникают из-за того, что
крепление и расположение механизма управления клапанами не соответствуют существующей практике на
надежных механических линиях.
Целью настоящего изобретения является создание горизонтального двигателя, в котором исключены
вышеупомянутые трудности, а также двигателя, в котором клапанный механизм установлен и компактно
расположен в доступном положении, и в котором всем движущимся частям обеспечивается надежная и
адекватная опора.
Согласно изобретению, вертикально расположенный распределительный вал находится рядом с
соединением и с одной стороны соединения s0 затвора, размещенный в углублении, образованном частью
кожуха цилиндра, выступающей из основания двигателя. Распредвал приводится в действие в нижнем конце
горизонтальным промежуточным валом, вращаемым от коленчатого вала, и предпочтительно размещен в
трубчатом корпусе, к которому прикреплены направляющие толкателей для привода коромысел,
расположенных горизонтально.
При реализации изобретения, как описано в качестве примера, на примере одноцилиндрового двигателя или
первого из пары цилиндров, впускной, выпускной и пусковой воздушные клапаны расположены для
управления коромыслами, шарнирно закрепленными на вертикальном валу, установленном на подшипниках,
смонтированных на конце казенной части. Концы рычагов выступают за пределы боковой части затвора и
соединены с толкателями или стержнями, о которых мы еще раз упомянем ниже.
Мощность для работы клапанов передается от коленчатого вала двигателя посредством промежуточного
вала, расположенного горизонтально вдоль станины двигателя и с той же стороны, к которой направлены
коромысла. Торцевая часть этого промежуточного вала поддерживается подшипником, предпочтительно
выполненным в виде единого целого с кронштейном (прикрепляемым болтами к боковой стороне станины
двигателя) и трубчатым корпусом кулачкового вала 60.
В корпусе размещены подшипники для вертикально расположенного распределительного вала и косозубых
или других шестерен, передающих вращение от промежуточного вала к нему. 6 Корпус расположен между
концом 6 промежуточного вала и казенной частью цилиндра, где углубление образовано выступом части
торца цилиндра относительно основания 70. Толкатели расположены осями в горизонтальной плоскости,
параллельной оси промежуточного вала, и направляются в просверленных выступах, установленных на
пластине, которая прикреплена к трубчатому корпусу распределительного вала и которая предпочтительно
также представляет собой крышку для конца подшипника и корпуса косозубого редуктора промежуточного
вала.
Регулятор может быть установлен в непосредственной близости от кронштейна трубчатого корпуса, но ближе
к коленчатому валу и между регулятором и кронштейном может быть расположен топливный насос (или
насосы), который приводится в действие рычагом, непосредственно от цепи на промежуточном валу.
Если необходимо установить пару (или более) цилиндров, как описано выше, бок о бок и воздействующих на
один и тот же коленчатый вал, то горизонтальный трансмиссионный вал 90 может быть установлен над
цилиндрами и перпендикулярно оси промежуточного вала для первого цилиндра. Вал получает мощность от
описанного выше вертикального распределительного вала через косозубую или другую зубчатую передачу,
установленную в корпусе, закрепленном на верхнем конце трубчатого корпуса. Второй цилиндр (или один из
пары цилиндров) снабжен аналогичным вертикальным распределительным валом и трубчатым корпусом для
100 управляющих горизонтальных коромысел, как описано для первого или одиночного цилиндра, но
промежуточный вал не предусмотрен, при этом второй распределительный вал (или последующие
распределительные валы) приводится в движение сверху через косозубую или другую шестерню от
трансмиссионного вала.
351,716 В связи с горизонтальными дизельными двигателями предпочтительно, согласно данному
изобретению, обеспечить доступ от камеры сгорания к выпускному клапану на одном уровне с нижней
стороной стенок цилиндра или в виде ее горизонтального продолжения, чтобы цилиндр мог автоматически
очищаться от любых жидких компонентов во время выпуска отработавших газов. Таким образом, выпускной
клапан расположен в центральной вертикальной плоскости цилиндра, а впускной клапан находится над ним.
Благодаря усовершенствованной конструкции мы можем удалить пробоину в двигателе или головке блока
цилиндров с минимальным воздействием на механизм управления клапанами.
Датировано 5 июня 1930 года.
МАРКС И КЛИТРИ.
15.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме клапанов дизельных двигателей и связанные с ним усовершенствования.
Мы, Эдвард Гартдхенб, подданный Великобритании, и компания L. GARDNFR & SoNs Limited, британская
компания, расположенная на заводе Barton Hall Engine Works в Патрикрофте, недалеко от Манчестера,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам управления клапанами четырехтактных дизельных двигателей
или двигателей с впрыском твердых частиц, и, в частности, к одноцилиндровым двигателям или двигателям,
состоящим из множества одноцилиндровых агрегатов, клапаны которых расположены и перемещаются через
заднюю часть головки цилиндра или казенную часть.
Трудности при конструировании горизонтальных двигателей указанного типа возникают из-за того, что
крепление и расположение механизма управления клапанами не соответствуют существующей практике в
области механики. Целью настоящего изобретения является создание горизонтального двигателя, в котором
вышеупомянутые трудности исключены, а механизм управления клапанами установлен и расположен
компактно в доступном месте, и все движущиеся части имеют надежную и адекватную опору.
Согласно изобретению, вертикально расположенный кулачковый вал находится рядом с местом соединения
затвора с торцом цилиндра в углу или углублении, образованном на конце собственно станины, где она
соединяется с продолжением водяной рубашки, к которой крепится затвор.
Такое расположение вертикального распределительного вала позволяет нам приблизить этот вал к боковой
стороне эноины. Оно никоим образом не удерживается затвором, поэтому последний можно извлечь, не
потревожив его. Распредвал приводится в действие с нижнего конца горизонтальным промежуточным валом,
вращающимся от коленчатого вала двигателя; предпочтительно, чтобы распредвал был размещен в
трубчатом корпусе, имеющем направляющие для толкателей, которые приводят в действие коромысла,
расположенные горизонтально. 6 Обращаясь к двум прилагаемым шести листам пояснительных чертежей:
На рисунке 1 показан вид с торца, а на рисунке 2 — вид сверху двух цилиндров двигателя, имеющего
механизм управления клапанами 70, расположенный в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 3 представлен вид сбоку механизма управления клапаном.
На рисунке 4 показан вид сбоку топливного насоса 75, приводимого в действие от промежуточного вала и
расположенного в корпусе распределительного вала.
Рисунок 5 представляет собой детальный боковой вид механизма управления пусковым клапаном,
показанного на левом цилиндре двигателя (рисунок 80).
Одинаковые буквенные обозначения в разных ракурсах указывают на одни и те же или схожие части.
Впускной клапан, выпускной клапан и клапан запуска сжатого воздуха 85 расположены для управления
коромыслами a, b и c, шарнирно закрепленными на вертикальном валу a, установленном в подшипниковых
кронштейнах d, смонтированных на конце казенной части цилиндра. Концы 90-градусных рычагов a, b, c на
правом цилиндре на рисунках 1 и 2 выступают за пределы боковой стороны затвора и соединены с
толкателями e, f, g, о которых мы еще раз упомянем ниже. В отношении левого цилиндра 95 используется
другой механизм управления пусковым клапаном, показанный на рисунке 5 и описанный позже.
Мощность для управления клапанами передается от коленчатого вала двигателя через вал, расположенный
горизонтально вдоль станины двигателя и с той же стороны, к которой обращены коромысла.
Торцевая часть промежуточного вала опирается на подшипник i, предпочтительно выполненный в виде
одного из них с кронштейном j (прикрепляемым болтами к боковой стороне станины двигателя), который
является неотъемлемой частью трубчатого корпуса кулачкового вала k.
В корпусе размещены подшипники для вертикально расположенного распределительного вала m и 351,716
косозубых или других шестерен n для передачи вращения от промежуточного вала h к нему.
Корпус k расположен между концом промежуточного вала h и торцом o цилиндра, где в месте окончания
станины образуется угол или углубление, а водяная рубашка цилиндра выступает для размещения торца.
Выступающая часть самой платформы показана слева от двигателя в точке p на рисунке 1. Аналогичная
выступающая деталь находится с правой стороны двигателя. Вертикальный распределительный вал и его
корпус расположены непосредственно за местом окончания этой выступающей части и там, где выступает
водяная рубашка цилиндра для приема затвора. Толкатели e, f, g расположены так, что их оси горизонтальны,
и направляются в просверленных «выступах» на корпусе. На корпусе, над концом косозубой шестерни на
валу, имеется крышка. Регулятор может быть установлен вблизи кронштейна трубчатого корпуса, 215, но
ближе к коленчатому валу. Топливный насос может быть расположен в корпусе k и приводиться в действие
кулачком s (рис. 4) на промежуточном валу, при этом такой кулачок вращается в масляной ванне t.
Если необходимо установить пару (или более) цилиндров, как описано выше, бок о бок и воздействующих на
один и тот же коленчатый вал, то горизонтальный трансмиссионный вал u. может быть установлен над
цилиндрами и под прямым углом к оси промежуточного вала hl или первого цилиндра. Вал получает мощность
от описанного выше вертикального распределительного вала m цилиндра, имеющего промежуточный вал h,
через косозубую или другую зубчатую передачу v, размещенную в корпусе, закрепленном на верхнем конце
трубчатого корпуса k. Второй цилиндр (или каждый последующий цилиндр) снабжен одинаковым
вертикальным распределительным валом mn и трубчатым корпусом 4u k для управления горизонтальными
коромыслами, как описано для первого одиночного цилиндра, но промежуточный вал для второго или
последующих цилиндров не предусмотрен, при этом второй распределительный вал (или последующие
распределительные валы) приводится в движение сверху через косозубую или другую шестерню w от
трансмиссионного вала u, как показано на рисунках 1 и 2. В основании механизма предусмотрен короткий вал,
приводимый в движение от распределительного вала, для привода топливного насоса и масляного насоса
системы смазки.
Однако мы можем предпочесть установить отдельный промежуточный вал для каждого цилиндра и
отказаться от вала в нем.
6;0 Стартовый клапан левого цилиндра на рисунке 1 предназначен для открытия путем отсоединения от
седла с помощью механизма, показанного на рисунке 5, который включает в себя два коромысла c и ci и
шатун c'. Пусковой клапан правого цилиндра приспособлен для того, чтобы его можно было сдвинуть с седла.
Эти два известных метода работы включены в качестве примеров.
В соответствии с данным изобретением, для двигателей Honda 10 Zontal Djiesel предпочтительно располагать
доступ от камеры сгорания к выпускному клапану на одном уровне с нижней стороной стенок цилиндра 75 или
в виде ее горизонтального продолжения, чтобы цилиндр мог автоматически очищаться от любых жидких
компонентов во время выпуска отработавших газов. Таким образом, выпускной клапан расположен в
центральной вертикальной пластине цилиндра, а впускной клапан 80 — над ним.
Благодаря усовершенствованной конструкции мы можем демонтировать казенную часть двигателя или
головку блока цилиндров с минимальным нарушением работы клапанов. Наше усовершенствование также
позволяет нам приблизить валы h и m к основанию двигателя, где они имеют очень жесткую опору.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, это:
1.
В горизонтальных дизельных двигателях или двигателях с твердым впрыском используется комбинация с.
Вал промежуточного типа, проходящий вдоль боковой стороны двигателя и вращающийся относительно
коленчатого вала, и вертикальный распределительный вал, приводимый в движение этим валом и
расположенный в корпусе, расположенном в углублении или углу в месте, где заканчивается основание и
выступает водяная рубашка цилиндра для размещения головки цилиндра или казенной части, при этом
распределительный вал приводит в действие клапаны двигателя (которые расположены внутри и
перемещаются через головку цилиндра или казенную часть) через горизонтальные коромысла.
2.
В горизонтальных дизельных двигателях, как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351717A
[]
PATPENT1 -S-PE&lFfdAVION
Дата проведения съезда (Франция):, декабрь.
2
,6, 1 92.9, 3519717 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дюна 6, 1930 г., № 177603/30.
Completeo принят к публикации: 2 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Vacuituu Gleanero.
1, Н. Атланиэль Бракретт У. Альбс, проживающий по адресу: авеню Монтен, 44, Париж (Сена), гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к портативному пылесосу типа -10, имеющему узкую удлиненную ручку с
насадкой на одном конце, внутри которой полностью находится пылесборник.
В известных пылесосах этого типа трудно удалить пыль, которая скапливается между ручкой и
пылесборником.
Согласно настоящему изобретению, пылесборник установлен на скользящем пылезащитном уплотнительном
элементе, плотно прилегающем к внутренней стенке рукоятки, а пыль, осевшая между пылесборником и
рукояткой, выталкивается из рукоятки пылезащитным уплотнительным элементом при вытягивании
пылесборника наружу.
через указанный стебель.
Согласно другой особенности изобретения, сопло, выполненное в форме, известной как таковая, с
держателем, несущим 230 щетинок, и к которому прикреплен упор, предназначенный для опоры на землю,
характеризуется тем, что держатель, щетинки и упор концентричны относительно одной оси, чтобы
обеспечить постоянное поперечное сечение воздушного потока при всех рабочих углах.
Пример осуществления изобретения схематически показан на прилагаемом чертеже, где:
На рис. 1 представлен продольный разрез аппарата 410 вдоль его оси.
На рис. 2 показан тот же аппарат, частично в наружном виде, частично в продольном разрезе, при этом
внутренняя рама частично выдвинута наружу.
На рис. 3 представлено поперечное сечение в большем масштабе вдоль линии III-III на рис. 1.
На рис. 4 представлено поперечное сечение в большем масштабе вдоль линии IV-1V на рис. 1.
На рис. 5 представлено поперечное сечение в большем масштабе вдоль линии V-V, рис. 1.
На рис. 6 показан вид аппарата с торца.
смотреть в направлении стрелки YT на рис. 1.
[Цена. 1J-] Рис. 7 представляет собой разрез вдоль линии VIIVII на рис. 6 в большем масштабе, показанный в
направлении стрелок и повернутый на 900 градусов.
Устройство, по сути, состоит из узкой удлиненной рукоятки 1, закрепленной на конце корпуса 2, в котором
расположен электродвигатель, создающий всасывание. На шпинделе указанного электродвигателя
установлен вентилятор 3, лопатки которого имеют неравную длину.
Указанный вентилятор втягивает воздух в шток 1 и выпускает его через отверстия 4, предусмотренные для
этой цели в корпусе. На указанном корпусе, за отверстиями 4, установлен круглый фланец 5, изготовленный
из любого подходящего материала, резины, металла и т. д.7, загнутый назад в направлении указанных
отверстий 7, чтобы предотвратить попадание потока воздуха, выходящего из отверстий 4, на оператора,
держащего аппарат за рукоятку -6, которая находится на одной линии с корпусом и в которой проходит
электрический ток. We it i required to pu h paau wythe latter can behun ysi olr o a hook 51. Картина должна быть
размещена в комнате, повешенная вертикально на стену, так что она занимает очень мало места и не
занимает даже пол комнаты. Изготовив указанный воротник 5 из резины, можно также использовать его в
качестве амортизатора при падении устройства на землю.
Внутри стержня 1 размещена ткань 14 для улавливания пыли, втягиваемой в воздух устройством. Указанная
ткань 14-00 поддерживается каркасом, образованным определенным количеством проводов 7,
расположенных вдоль длины стержня и поддерживаемых опорами 8. Указанная рама имеет цилиндрическую
форму на большей части своей длины, со стороны 95, ближайшей к всасывающему вентилятору, и
коническую форму по направлению к концу трубки, через которую поступает всасываемый воздух.
На своих концах, рядом с всасывающим двигателем, провода 7, служащие опорой для ткани, закреплены на
кольце 9, изготовленном из подходящего слегка упругого материала, которое прижимается к внутренней
поверхности трубки и образует с ней герметичное соединение. Рама, несущая ткань (165), помещается в
стержень 1 путем ее закрепления внутри последнего; она достаточно жесткая, чтобы при нажатии на ее конец
она скользила в стержень, не деформируясь. В верхней части конусообразного наконечника 6, завершающего
указанную раму, расположен элемент, например, кольцо 10, с помощью которого раму можно потянуть, чтобы
снять ее со стержня.
После установки мешка на место, на нижнюю часть стержня крепится насадка подходящей формы для
проводимой очистки.
Указанное сопло может иметь любую известную или мыслимую форму. Он может быть жестким, поворотным
или установленным на роликах, со щеткой или без нее и т. д., без изменения принципа изобретения.
Здесь в качестве примера показана новая форма сопла.
Указанная насадка 11 включает в себя щетку 13 цилиндрической формы (рис. 7), имеющую прорезь 12, через
которую осуществляется всасывание.
На каждом конце щетки расположены круглые опоры 15, концентричные щетке, на которые опирается сопло
11 при соприкосновении с землей, благодаря чему предотвращается замятие щетины щетки.
Для очистки аппарата снимается насадка 11, и мешок осторожно вытягивается с помощью кольца 10. Вся
пыль, скопившаяся в складках, вытягивается одновременно.
Бусинка 9, соскабливая стержень, одновременно удаляет пыль, которая могла выпасть из складок мешка во
время этой операции.
Затем, например, легким постукиванием, можно легко заставить пыль, осевшую на мешке, опуститься вниз;
внешнюю поверхность мешка можно время от времени протирать щеткой, чтобы она снова стала полностью
проницаемой.
Как видно из приведенного выше описания, аппарат имеет очень простую конструкцию, поскольку не
содержит ни гибких трубок, ни каретки, ни сложных принадлежностей, поэтому он легкий и недорогой; из
вышесказанного следует, что пыль можно очень легко и очень быстро удалить, аппарат всегда готов к
использованию без необходимости сборки каких-либо элементов, он занимает как можно меньше места, не
больше, а то и меньше обычной комнаты, а его эффективность повышается за счет большей поверхности
воздухопроницаемого мешка и воздухонепроницаемости всех элементов, составляющих внешнюю оболочку.
60 Поскольку я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351718A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 17 июня 1929 года.
351,718 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 июня 1930 г., № 17620/30.
Завершено: 2 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования процессов и устройств, предназначенных для производства искусственных нитей и тому
подобного, или относящиеся к ним.
Мы, компания BRITISH CELA.\ESE Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese Hlouse, 22 и 23, Ranover Square, London, W. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к процессам и аппаратам для производства нитей, лент, щетины, пряжи и
других изделий, и в частности, к производству таких изделий методом сухого прядения растворов
производных целлюлозы в восходящем направлении.
Как известно, сухое прядение нитей и тому подобного из растворов производных целлюлозы обычно
осуществляется путем прядения раствора в потоке, обычно противотоковом, нагретого воздуха или другой
испарительной среды. При попытке вращать раствор вверх возникают значительные трудности с началом
процесса вращения, поскольку при выдавливании раствора из сопла образуются пузырьки, и вместо
получения нитей или подобных продуктов раствор просто стекает на отверстия сопла.
Согласно настоящему изобретению, эти трудности устраняются, и обеспечивается быстрый запуск
нисходящего «сухого прядения» при давлении -35 psi путем создания вокруг прядильной струи осаждающей
ванны, предпочтительно такой, в которой образующиеся нити стремятся подняться на поверхность жидкости.
Нити могут быть извлечены из осадка в ванне через испарительную атмосферу и направлены к намоточному
устройству.
Когда нити фактически вращаются, из сопла в намоточное устройство осадительная ванна отводится от
сопла, после чего сухое прядение осуществляется обычным способом.
Например, ванночка для откачки воды может быть размещена в подходящей чашеобразной емкости,
окружающей струю, причем эта чаша снабжена соответствующей сливной трубой.
В качестве осаждающей ванны может использоваться любая жидкость или смесь жидкостей, которая не
растворяет используемый денитратив целлюлозы, и, если необходимо получить тонкие нити,
предпочтительно использовать жидкость с поверхностным натяжением 55%.
В качестве подходящих жидкостей можно использовать, например, воду, бензин, метиловый спирт, этиловый
спирт, керосин, четыреххлористый углерод и тому подобные вещества. Водные ванны могут содержать
подходящие соли, особенно мыла, для снижения поверхностного натяжения, например, олеаты стеаратов
натрия, калия или триэтаноламина, ацетат натрия или сульфат натрия. Для достижения поставленной цели
обычно достаточно добавления 6,5% от 2%.
Фактический отвод временного осаждающего раствора из области сопла может быть осуществлен любым
подходящим способом, например, путем установки...
Трубопровод с клапанным управлением, идущий от осадительной ванны, через который жидкость может
отводиться по мере необходимости. В качестве альтернативы, высота осаждающей ванны может
регулироваться на 7 5, так что после начала прядения ванну можно опустить, чтобы она больше не
соприкасалась с нитями.
Настоящее изобретение дополнительно «состоит» в устройстве для осуществления процесса, включающем в
себя центрифужную камеру или ячейку, одну или несколько форсунок, предназначенных для вращения вверх,
и осаждающую ванну или ванны, окружающие указанные форсунки и снабженные средствами для удаления
осаждающей жидкости после начала вращения.
В данном контексте используется термин «вращение вверх». Спецификация в широком смысле включает в
себя любое прядение, при котором 90 прядильных отверстий расположены таким образом, чтобы
экструзионные нити выдавливались под любым углом выше горизонтали. Например, нити могут
экструдироваться вверх в вертикальном направлении или в направлении, близком к вертикальному (95°), или
же они могут экструдироваться под любым подходящим углом между вертикальной и горизонтальной осями.
Для самого процесса прядения может использоваться любая подходящая испарительная атмосфера,
например, нагретый воздух или другие нагретые инертные газы, такие как азот или углекислый газ.
Изобретение широко применимо к производству волокон или изделий различного размера или поперечного
сечения, например, волокон толщиной от 1 до 235 денье или щетины толщиной от 25 до 3000 денье и более,
или искусственной соломы толщиной от 25 до 3000 денье и более, при этом отверстия могут быть круглыми,
щелевидными или любой другой конфигурации и иметь соответствующие размеры для производства
желаемого продукта.
Фактический прядильный раствор может содержать любое желаемое производное целлюлозы, например,
нитрат целлюлозы или органические эфиры целлюлозы, например, ацетат целлюлозы, фортинат целлюлозы,
пропионат целлюлозы и бутират целлюлозы, или эфиры целлюлозы, например, метилцеллюлозу,
этилцеллюлозу или бензилцеллюлозу, причем такие производные целлюлозы 1,5 растворяются в любых
подходящих летучих растворителях, например, ацетоне, смесях ацетона с водой или этиловым или
метиловым спиртом, или смесях метиленхлорида с метиловым или этиловым спиртом или других подходящих
растворителях или смесях растворителей.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов реализации изобретения: на рисунке 1 показано
вращение нитей вверх под углом к горизонтали, а на рисунке 2 — вращение вертикально вверх.
Приведённое ниже описание в равной степени относится к обоим рисункам.
Вращающаяся форсунка 1, снабженная отверстием 2 с заданным числом отверстий, получает вращающийся
раствор через трубу 3, при этом образующиеся нити обозначены в целом цифрой 4. Вращающаяся форсунка
установлена внутри вращающегося механизма.
3R5 ячейка или камера 5 окружена чашеобразным элементом 6, содержащим кулачковую ванну 7, причем
чашеобразный элемент 6 закреплен на трубе 3 любым подходящим способом. Например, при необходимости
может быть использована скользящая посадка 8, так что чашка 6 образует герметичное соединение вокруг
трубы 3, что позволяет соответствующим образом опускать ванну после начала вращения.
В таком случае резьбовой элемент 12 может служить для регулировки положения чашеобразного элемента 6
относительно вращающегося сопла 1. В качестве альтернативы или в дополнение к чашке 6 может быть
установлена труба 9, снабженная клапаном, ведущим к выходной трубе 11, для слива коагулирующей среды
после начала центрифугирования.
Согласно одному из способов использования аппарата, прядильный раствор, содержащий одну часть ацетона
и растворимый ацетат целлюлозы, растворенный в трех весовых частях ацетона, вводится через трубу 3 и
Соседние файлы в папке патенты