Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10412
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351775A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменено в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от 21 июня 1932 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления; 23 июля. 1930. Нет, 22,183 130. 3151 Полный текст принят: должным образом 2,
J1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ11 (АМИНЬ. ДЕД).
А. '-новый или улучшенный fai для глянцевания и герметизации контейнеров CGfftn.
7 7 Уильям Джеймс Кокс, проживающий по адресу: 25, The l'Cardift, графство Глейл! «Настоящим я,
подданный Великобритании, описываю характер данного изобретения и способ его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем тексте». Данное изобретение включает в себя новую
или усовершенствованную машину для запечатывания картонных контейнеров, в которой предусмотрен
запорный механизм в виде металлической крышки, причем указанная запечатывающая крышка имеет
центральное углубление или канавку, окруженную перевернутым кольцевым каналом или желобом. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины для запечатывания картонных
контейнеров крышками указанного типа.
Настоящее изобретение характеризуется наличием элемента, который предназначен для надежного захвата
металлического запорного элемента, и элемента, который расположен таким образом, чтобы приводить
запорный элемент в плотный контакт с внутренней поверхностью картонной коробки, обеспечивая тем самым
закрытие и герметизацию указанного контейнера.
Для того чтобы настоящее изобретение было более понятным и легко применимым на практике, я прилагаю
один лист чертежей, на котором:
На рисунке 1 представлен боковой вид машины, созданной в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез в точке А-В на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой схематическое изображение, частично в разрезе, показывающее положение
картонной коробки и запорного элемента, которые впервые вставляются в машину, в то время как Рисунок 4
представляет собой схематическое изображение, частично в разрезе, показывающее картонную коробку с
запорным элементом, закрепленным внутри и запечатанным в ней; настоящее изобретение, согласно этой
практике, как показано на прилагаемом рисунке, будет подробно описано со ссылкой на закрытие и
герметизацию картонных коробок для хранения, хотя очевидно, что оно применяется к картонным коробкам
для других целей.
Рама 5 станка снабжена кронштейном 6, в который установлен разрезной цанговый зажим 7. Цанга 7 имеет
коническую форму как снаружи, так и внутри в нижней части. Внутренний конус должен соответствовать
конусу крышки 8, который, в свою очередь, соответствует конусу картонной коробки для молока 9a. Внешний
конус на разъемной цанге 7 предназначен для того, чтобы закрывать указанную цангу, обеспечивая надежное
сцепление с запорным элементом S. Для этого на цанге скользящим образом устанавливается кольцо или
аналогичное изделие 9, имеющее тот же конус, что и разъемная цанга 7. Воротник 9 снабжен удлинителем 10,
который предназначен для скольжения в направляющую, выполненную в раме 5.
Втулка 9 снабжена цапфами 11, 1-2, которые, в свою очередь, соединены с звеньями 13, 14, причем верхние
концы этих звеньев соединены между собой стержнем 15.
Для управления воротником 9 предусмотрен рычаг 16, который шарнирно соединен с рамой 5 в точке 27.
Рычаг 16 имеет прорезь 17, через которую проходит стержень 15, соединяя таким образом кольцо 9 с рычагом
16. Для того чтобы закрыть цангу 7 и захватить запорный элемент 8, рычаг 16 опускается вниз, при этом
кольцо 9, имеющее коническое отверстие, сжимает разрезную цангу, тем самым захватывая запорный
элемент 8.
Запорный элемент 8 освобождается при подъеме рычага 16, который поднимает воротник 79. Разъединяемая
цанга 7, благодаря своей упругости, затем ослабляет хватку на закрывающем элементе. 8 и разрешает
извлечение картонной коробки cdsta" 9a.
Внутри разъемной цанги 7 расположен расширитель 18, который снабжен на своем верхнем конце (30)
выступом 19, опирающимся на разъемную цангу 7. Нижняя часть расширителя 18 вырезана таким образом,
чтобы образовать несколько сегментов, в то время как на самом конце указанного расширителя 18
сформирована бусина 20, которая в своем нормальном положении имеет такой размер, чтобы входить в
углубление, сделанное в верхней части закрывающего элемента 8, как показано на рисунке 1, до его
расширения.
Расширяющийся элемент 18 имеет отверстие, а на его нижнем конце выполнено коническое отверстие, и в
этот расширитель вставляется плунжер 21, нижний конец которого имеет коническую форму, аналогичную
внутренней конической части расширяющегося элемента 18. При нажатии на поршень 21 сигнальные части
расширяющегося элемента 18 выталкиваются наружу, как показано на рисунке 4, в результате чего часть 23
закрывающего элемента 8 соприкасается с краем 24 горловины картонного контейнера 9' и тем самым
фиксирует край 24 между внешней частью 25 и внутренней частью 23 закрывающего элемента 8.
Для того чтобы помочь расширяющемуся элементу 18 вернуться в нормальное положение после расширения,
вокруг сегментарной части расширяющегося элемента 18 может быть размещена пружина 26, или же вместо
нее может быть использована резиновая лента.
Поршень 21 приводится в действие рычагом 26, который шарнирно соединен с рамой 5 в точке 28, при этом
рычаг 26 опирается на верхнюю часть поршня 21. На плунжере 21 образован выступ 29, а между этим
выступом и выступом 19 расширяющегося элемента 18 расположена пружина сжатия, предназначенная для
автоматического возврата рычага 26 и плунжера 21 в их поднятое нормальное положение после завершения
хода плунжера 21 вниз.
В силу особенностей материала, из которого изготовлен картонный контейнер 9', невозможно оказывать на
него какое-либо давление сверху, так как это привело бы к его разрушению. Как уже объяснялось, сначала
надежно захватывается закрывающий элемент 8, а затем на часть 23 закрывающего элемента оказывается
боковое давление для обеспечения закрытия и герметизации картонного контейнера 9'. Работа данного
изобретения описана с использованием отдельных рычагов для управления механизмом 9' и механизмом 2',
но очевидно, что для осуществления этих двух операций может потребоваться использование какого-либо
управляющего механизма, иначе он может оказаться неэффективным в других областях, не выходя за рамки
сущности данного изобретения.
Если я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что являюсь правообладателем спецификации № 339293 и не претендую ни на какие заявленные права.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351776A
[]
PATEFJF7WWA-t I2 NY
Impro Ve, THE_ G6-S corporation.- or-gs0 the --State of 1ll States of America Street, City -of ( United States -of
Assignees- of Cu -a citizen of the 1 of (ANfhLo.
Штат Иллинойс настоящим постановляет...
tion and --in wh-, be performed,--to and ascertained.
5-е утверждение:
Настоящее изобретение - ii складной механизм - вращательный. Соединение складного механизма - с
прессами - например, при производстве. Изобретение - обеспечение]I 2 средств для автоматического 25
складных роликов, которые становятся c складным1(ingc roilld tive and choke-r as means- permil 30moved at
otheref Another obli ect if -mechlanisnii-a - in-.
qilyand e, origoinlal adj u st E moved to mnopex positioni, therebof minutely adi - - after the release and the princip is
the provision variableably. posilior relative to each, each other- to a 1, rollers, ta the wi ness of Athe- -grot be folded by
f ol ing presses whei' produced often 50more pages.-With, these a:
изобретение, включающее цилиндр, пара, представленная [дата изобретения (Соединенные Штаты): 8
апреля 79301 г. 351.9776 г. Дата заявки (Соединенное Королевство): должным образом 23 апреля 719301 г. №
22234/30.
-- Полностью принято: должным образом 2, 1931. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - - AL Y достижения в
отношении - механизма питания.
s Prrrnrcirs Co, a'ou0o. листы между указанными роликами и Lnized под - tha-eL-ayvs эксцентрикового
крепления для одного из указанных складных роликов, -один- из -the? United roiiers for variably
positioningoeofte-a, of--1535y So-tith Paulina Qdoliers. -lihica-go,-State-of-Illinois,-- - 'f'he-.ac,0-omp-a-nylging
drawings, -referred toAheiiitoa, Mfaniifacturers, herein - and- constituting a part _ hereof, 60 HR-TIS- STRATFORD
CRArITS, illus orate one -embodiment of the inven-Jnlited State-s-of-Amerc tioin, and tog'e together with the
description, dbard--Ave-ni-f, -Oak Park, serve, to -explain- principles of the United States of:Amnerica, inventiof. - -e
th e natuire b --úthis in Ven- Of the-drawings:
Lt nannr he sam asto 1 iure1. is a vertical section o h -he fr latdrl fdescie present preferred- costume of the in ad by
the f0loin inventibn' and is taken on teln - - -of Fig ure 3a. -a-ventioft relates to- rotary Filfig 2 is a vertical section taken
near .70 m& nd tore jdrticiiarlay the other side of the press and on the line mecha iniss for use in 2-2 -of Figftre, 3,
certain of the parts being nhseed r 't -rotary printing.- broken away, and others- being omitted for re 8dminonlyf
mloyed- for clearness.- newspapers. -- - Figures 3 and 3a-are horizontal -fahas fo one f. fóbjects mentary- s-ections
taken --on the line 3-3-,oldin-g- mnechan-s having of Figure 1,- each figure showing one end rnatialljrdeasn te--of the
folding mechanism.
Когда -складывание'- механизм- -Рисунки.4- - и- 5 - схематические изображения, -Здесь U3y-pe-rmittihlg
вертикальные -секции -сквозь- - складывание 80 против -быть mbvyed- к:нерабочему-- -механизму,
показывающему-' положение освобождения механизма складывания ---, а также -остается в-своем рабочем и
нерабочем, или ting, ролики -бы -бы - cboke-re-leasing-positions соответственно.-rtijles- Когда -желательно.-
Рисунок -6- подробный- фрагментарный 3-также для предоставления -секции складывания, взятой по линии
6-6 на Рисунке-2. 8 роликов могут быть показаны на рисунке 1, который представляет собой детальный план,
демонстрирующий, как эффективно работает механизм, позволяющий изменять положение одного из
складных роликов в данном варианте исполнения, освобождающем дроссель. Избегая необходимости, на
рисунке 8 показан срезной штифт для использования в данном варианте исполнения дросселя. Ещё один
вариант изобретения. 1. Цель изобретения. В настоящем предпочтительном и наглядном варианте
изобретения, а именно в миниатюре и в одном из его воплощений, показаны фальцевальные ролики,
показанные в сочетании с обычным типом 95 других, чтобы разнести их от фальцевального цилиндра,
имеющего планетарный привод. Фальцевальное лезвие, образующее одну или несколько групп вариаций
толщины листов между парой фальцевальных роликов и листами, которые должны... Ролики складывания
установлены для механизма складывания 6f печатного движения. - к - и от каждого 103 размера газеты, и, как
показано на рисунке, - один из роликов складывания, варьирующийся lio 0-- m - 16- t6 64, установлен за концы
в пружинных - - - - - гнездах, которые заметно прижимают ролик складывания к другим объектам: видимый
ролик - к его поверхности, и пружина состоит из механизма складывания. Гнезда установлены на поворотных
рычагах, которые в сочетании с - роликами складывания могут перемещаться к - роликам складывания и от -
роликов складывания, средства - цилиндр складывания.
Также имеются средства для складывания гибкой фольги с переменным и мельчайшим шагом (см. 351,77-6) к
одному концу втулки и с помощью фитинга, при этом фольга остается неподвижной. 6rmed n(jai ils-a изогнутый
паз 32 винта заканчиваются S ga проходят через пазы в пластине 31 и ввинчиваются в лицевую часть 34 III
-концы изогнутых рычагов 21 и 21'. Эти винты могут быть затянуты для надежной фиксации.
-h, лит -позиция в дБ. Для направления ролика opedibr-tl'-ll' yarl-affily -popiiQiligg.-tli-efc)lding.roller 18aid
-en'atling. h-'m fo abortion e whether- - ролики параллельны или - нет, или насколько они выступают Pf -p.a-ia.1
-lel; -69-ich plate -With 1)di.dter '36 -bci-(,pjrdt, 'i - suitable- 8G 97 -side face -of -- th e- - end of the Suppor lug rms.
leans are pt6-f.rdl a!-for insurinb, the retention -bf Adr&e groups -of - sheets -on the o -r--- 85 p ventin2 -the -sheets
-beiny, bombed off _as -the slleets.are-fed'past-the. Toldiiik.zrol-l-ei,-- Ld to 'being 'ffoldd-d -between -.said. rollers -
and for this purpose -the - are - pritively narro sh - fuide& 4Q,-_ spaced! -90C.
от e&ch - ber вдоль - длины - складного цилиндра и крепления --на - валах- 23 и 24, которые поддерживают -
опорные рычаги роликов 201 -W 2-1 0-1nd-211. --Как показано на рисунке, 1)i t5 снабжены 95a -изогнутым
-элементом -встроенным -6-fol,.,diii-- 'цилиндром -когда-i.-hley находятся -в -рабочем-диф-1-положении и
находятся от поверхности - складного - цилиндра 10. a - достаточное -пространство обеспечивается--'-b-etedii
100:
foldin-o7oyl7i-nder.--and the. guides 40 to.-p-er-mit passage o-f the - -shects- Ao foldeL Guides - 40 are securely
--1ste-n'ed -to sha:f ts/23 and 24 b tabli m(jans s-uch-ds;detscrews -41 ' and -.are,. Непереносимый в сторону S-/-ii&
105 от складного цилиндра путем перемещения AWts 2.3 - и - 24: - и складные ролики -17 и - 18.
Для ограничения движения тележки, поддерживающей опоры M-s 20, -W, -21 и -211, движение и раскачивание
от складных элементов под внешними концами опорных элементов, предусмотренных пазами 9. Какие винты
с головкой 46 являются tlirea'de'diiito. the-Bide-frain -es 16 '6f:tlie.press,--b-ut-,these-se,.ewsare---not 115ar. S. -
t'iIii.b-n6d biito Ihe 'S-II-PP-or-tilig-zl-. in -The cap- screws U -aTe -at 4he -6xtr-eme upper ends 6f she. slots when
--tlie:,fbl-din-- rollers af e in 6p6ra';tiv'a position, and Ihe -lower ends' of th,-slots. Iiihit-the-:dow-fiw-ard;-IUQve,,j a 're
-moy(j&'to 'iiboi)orative -or -e:hgkcding F6r the in ---the: ---no r-ma.,1- Moperation of the folding meehani.5m.-and -
the' arim an ci,,xibntf olilinea61, _'of --the j3q iis--fdrmcd-'vi-th this folding roller ela ively to posi r t ht ot-fi-EYjldin-
roller, Referring now in detail-to the present illu,. Предварительное воплощение настоящего изобретения:
складной цилиндр 10 может быть выполнен в традиционной конструкции и снабжен обычными планетарными
складными механизмами 12 и штифтами 14, которые взаимодействуют с режущим и собирающим цилиндром
15, который также может быть традиционной конструкции.
'Th: 'laiit fin--dr A rotatably Jourualled in the -side, frames 16, pr us y su: -dlid thp cuttina---.g, C6,11edkin dy-lin er is a
S hd In- h- side_ 'frames of the- press closely adjacent to the l- d 10--- 91-1 in -er- as IS U-Bug^ Tke folding- cylindr
-10 iia-rrios the heetS W ich- hdve- Bedn c cut by -the cutting "d-z -collidotin,, cylin der 15 cold suitable inechani ided
for.actuating the -- sin -is prov 9 foldin --bladeg 12 on- the foldin&--eylinddr -to fold one sheets from ike folds!
-,o-twegn-'tho--folding ii61lers-17 и 18, которые расположены непосредственно под - - -dyliiide-r-, как будет
описано более подробно, будут описаны в процессе складывания. Один из складных элементов, r(jlldrs 18,
вращается. Золотой мокси-элемент, установленный под складным цилиндром -U- -a S-21 и -211- на любом из
концов складных рычагов, вращаясь по оси и будучи установленным на боковых рамах f6-0i;'Зажимной штифт
23, который проходит от одной стороны от пресса до другой, и o-4, где цели прочно сшиты подходящими
ключами.11 Ролик 17 пружинно более податлив.)nQ расположен на - с 6 из своих карманов для хранения. 25,
T-hicIi поддерживаются на -конце -&0,-nAei -конца s 20 -a'nd-.201 'ivotally -24 Подавление -между --каминными
рамами - 'T пресса ind-jciiariid - заполнены Эти гнезда -25 являются настолько профессиональными B -M V1 С
&p-aris oT переменным позиционированием le Toller 7 res ectI другие fol(f ing rller IA laililf6r для этой цели они
предоставляются с limo'ValbleweXida:26 расположены Iy Und mheel 97 anil резьбовой sia:ft 8 Которые - -служат
для слышимого POS1 lon G;wers. 29 -в счете, Alie 6-jids 'th-e -p g ' W - ролик- являются мотивирован.
Fo-r]Признано a:iid -vldTiably:poAitionin:g ú0 Aer-18-towtdrj dnd-a-,vEty 0its -hbeie,'jnd-- для Mo 0- of filie, ú this, 0
-er en f or d 4L d- - --- cls-loyin& the)Scroll (1 --for 'T& a-T-,e: 1)r.ofde ebd'h'6nd -of ke tl l#k tTieAol'', a;r.,p
y6tatbought i(:niE;d-in-tnese ece U9 momited rapid for ---p i t 1 11 t i r -351,76 3 an aperturie:uear -its -outer end,
provided with a bushing 48, the aperture of which регистрирует с отверстием аналогичного ibsig49 в боковой раме
16 пресса Z. Срезные штифты 50, имеющие укороченную часть 51 между своими концами, вставляются в эти
втулки и удерживают рычаги 20, 20', 21 и 21' и фальцевальные ролики в положении складывания или рабочем
положении во время нормальной работы пресса. Однако, когда фальцевальные ролики забиваются, срезные
штифты 50 срезаются в точке 51 и автоматически опускают рычаги, фальцевальные ролики и направляющие
40 в рабочее положение, предотвращая тем самым повреждение деталей пресса и позиционируя детали
таким образом, чтобы забитый сгиб можно было легко и быстро удалить. Как показано на иллюстративном
варианте исполнения, уменьшенная часть 51 штифтов ножниц расположена на одной линии с контактными
поверхностями опорных рычагов и прессовой рамы 16, как это четко показано на рисунке 7.
Предпочтительно предусмотрены средства для удержания срезных отверстий на месте, и для этой цели
каждый штифт имеет кольцевую канавку 52 вблизи своего внешнего конца, которая взаимодействует с
защелкой 53, шарнирно установленной на рычагах 20, 20'1 и :30 21' с помощью винта -54. Эти защелки
надежно удерживают штифты на месте и позволяют легко снимать или устанавливать их обратно.
В случае, если сужение относительно небольшое и недостаточно велико, чтобы вызвать срыв штифтов,
штифты 50 можно легко удалить, сняв наружную втулку 48 со срезным штифтом 50; при этом ролики
складывания опускаются, освобождая сжатый сгиб.
После возникновения заклинивания и замены стопорных штифтов очевидно, что регулировка фальцевальных
роликов не требуется, поскольку замена стопорного штифта обеспечивает точное позиционирование
фальцевальных роликов в том же положении, в котором они находились до заклинивания.
Для привода фальцевальных роликов во время работы фальцевального механизма, фальцевальный цилиндр
10 снабжен большой шестерней 60, установленной на одном конце вала фальцевального цилиндра 61,
которая зацепляется с шестерней 62, установленной на конце вала для фальцевального ролика 17, а также
зацепляется с шестерней 63, установленной на валу 64, вращательно закрепленном в боковой раме 16
пресса и в кронштейне, поддерживаемом на боковой раме, и несущей шестерню 66, которая зацепляется с и
приводит в движение шестерню 67 на конце вала для фальцевального ролика 18. Таким образом, движение
шестерни 67 при опускании рычагов в нерабочее положение происходит практически касательно к шестерне
66, и шестерня 67 может легко перемещаться в зацепление с шестерней 66 и выходить из него. Шестерня 62
перемещается практически касательно к шестерне, когда складной ролик 17 движется вперед и назад в своей
податливой опоре или когда он перемещается к другому складному ролику и от него, и поддерживается в
хорошем приводном положении с шестерней 63 на валу складного цилиндра 61 во время операции
складывания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является -1. Механизм складывания, включающий в себя комбинацию из 80 элементов:
складывающий цилиндр, пару складывающих роликов, средства, установленные на этом цилиндре для
складывания группы листов между этими роликами, и эксцентриковое крепление для одного из
складывающих роликов 85 для изменения положения одного из роликов.
2.
А) механизм складывания в соответствии с п. 1, имеющий средства, обычно удерживающие указанные ролики
рядом с указанным цилиндром, но автоматически освобождающие их на 90 градусов при защемлении
складок.
3.
Механизм складывания в соответствии с п. 2, имеющий поворотные рычаги на обоих концах указанных
роликов и срезные штифты, обычно удерживающие указанные ролики в положении складывания 95, но
освобождающие указанные ролики при заклинивании складок.
4.
Механизм складывания в соответствии с любым из вышеперечисленных пунктов; пункты, имеющие средства
для перемещения складывающих роликов к складывающему цилиндру 100 и от него, а также направляющие,
установленные с указанными роликами и приспособленные для перемещения от указанного цилиндра с
помощью указанных роликов.
5.
Механизм складывания в соответствии с п. 1, имеющий один из 105 роликов для складывания, установленный
эксцентрично, а другой ролик для складывания, установленный податливо, и средства для автоматического
освобождения указанных роликов при заклинивании складок.
6.
Механизм складывания, части 110 которого сконструированы, расположены и приспособлены для работы в
основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 23 июля 1930 года.
HIASELTINE, LAKE & Co., -28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19, West 44th Street, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, JT.S.A.
— — Агенты для искателей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
1 11 Дж т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351777A
[]
U1 % U U W k %uo ' U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25.1930. № 22432/30.
Полный левый угол: 23 апреля 7931 г.
Завершено. Принято:, надлежащим образом 2, 793L.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода удержания откидных кессонов для закрытия входов и перегородок в мокрых
доках.
Я, Эдвард Бокс, проживающий по адресу: "Lindisfarne", Stoneyhurst Road, South Gosforth, Northumberland,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Способ, позволяющий эффективно удерживать заслонки и кессоны на месте, противодействуя
попеременному воздействию напора воды с обеих сторон таких заслонок или кессонов.
Для достижения своей цели я устанавливаю на боковых стенках входа в док или шлюз второстепенные или
боковые ворота таким образом, чтобы они действовали как удерживающие распорки, передающие давление,
создаваемое напором воды, действующим на обратной стороне откидных ворот или кессона, на боковые
стенки входа в док или шлюз.
Указанные откидные ворота открываются на шарнирах или петлях аналогично обычным доковым воротам.
Они управляются вручную или с помощью механического механизма и имеют такую длину, что при повороте
вступают в контакт с поверхностью затвора под подходящим углом, чтобы принять на себя усилие и
предотвратить выдвижение затвора или кессона вперед.
Для того чтобы можно было открывать откидные ворота или кессон, боковые ворота закрываются или
убираются в ниши, предусмотренные для этой цели в стенах входа.
Чтобы выдержать значительную нагрузку, передаваемую на боковые стены, края ворот закруглены на
шарнирах, так чтобы они входили в соответствующие угловые элементы, выступающие из входных стен или
встроенные в них.
В свою очередь, угловые камни при необходимости закрепляются с помощью стяжных стержней, чтобы
передавать усилие от причальной стенки к внутренним стенам дока.
Вертикальная глубина крыла и створок будет варьироваться в зависимости от давления, которое они должны
удерживать. Они могут иметь меньшую или аналогичную глубину, что и заслонка или кессон, или достаточную
глубину только в качестве запорного устройства для удержания заслонки или кессона при нормальном
давлении.
Датировано 24 июля 1930 года.
РЕД. БОКС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способе удержания откидных ворот и кессонов для закрытия входов и разделения
сухих и влажных доков.
Я, Эдвард Бокс, «Линдисфари», Стоунхерст-роуд, Саут-Госфорт, Нортумберленд, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к способу, позволяющему эффективно удерживать откидные затворы или
кессоны на месте, противодействуя попеременно давлению воды на любой из этих затворов или кессонов.
Для достижения этой цели я устанавливаю на боковых стенах вторичных или откидных ворот входа в док или
шлюз таким образом, чтобы они действовали как удерживающие распорки, передающие давление,
создаваемое напором воды, действующим на обратной стороне откидных ворот или кессона, на боковые
стены входа в док или шлюз.
Указанное крыло, ворота, поворачиваются на сваях или рычагах аналогично обычным доковым воротам. Они
управляются вручную или с помощью механического механизма и имеют такую длину, что при выдвижении
соприкасаются с поверхностью заслонки или кессона под подходящим углом, чтобы воспринимать тягу и
предотвращать выдвижение заслонки или кессона вперед.
Для обеспечения возможности управления откидной дверью или кессоном, боковые двери закрываются или
убираются в ниши, предусмотренные для этой цели в стенах входа.
Чтобы обеспечить передачу значительного потока влаги на боковые стены, боковые ворота имеют
закругленные края на шарнирах, позволяющие им входить в подходящие выступающие угловые камни.
встроен в входные стены или примыкает к ним.
В свою очередь, угловые элементы при необходимости закрепляются стяжными стержнями, чтобы
передавать усилие от причальной стенки к внутренним стенам дока.
Вертикальная глубина боковых ворот.
Они будут различаться в зависимости от давления, которое они должны выдерживать: они могут быть
меньшей или аналогичной глубины, чем заслонка или кессон, или достаточной глубины только в качестве
запорного устройства для удержания заслонки или кессона при нормальном давлении.
Чертеж, прилагаемый к данному описанию, иллюстрирует это изобретение.
На рис. 1 показан фасад входа в причал или шлюз, закрытого откидной задвижкой или кессоном.
На рис. 2 показан план входа в причал или шлюз, закрытого откидной задвижкой или кессоном.
На рис. 3 показан поперечный разрез входа в док или шлюз, закрытого откидной задвижкой или кессоном.
На рис. 4 показан поперечный разрез входа в причал или шлюз после демонтажа кессона.
Заслонка или кессон, закрывающий док или шлюзовой центр, обозначены буквой "g".
На откидной заслонке в опущенном положении нанесена надпись. На противообледенительных заслонках,
удерживающих откидную заслонку или кессон на месте, нанесена надпись W 'w.
Они похожи по обе стороны от замка или входа в него.
Откидные створки крыла, открывающиеся для освобождения закрылка или кессона, обозначены буквой W1.
Угловые камни, воспринимающие усилие от откидных створок крыла, обозначены буквой a. Крепления
стяжных стержней обозначены буквой h. Шарнир, на котором крепятся боковые ворота, обозначен буквой c'.
Шарнир выполнен из металла и имеет фланец, с помощью которого он крепится болтами к нижней части
створок крыла или встраивается в нее. Шарнир входит в закаленное металлическое гнездо, которое встроено
в подоконник углубления, образованного в стенке дока. Когда не требуется встраивать откидные ворота 55 в
стену дока, предусмотрено гнездо в виде кронштейна, аналогичного опоре настенного элемента.
-Болт или штифт, удерживающий ворота на месте, обозначается буквой "d". Болт или штифт 60 изготовлен из
металла и удерживается в металлической трубке, встроенной в верхнюю часть замка. Конец болта или
штифта, выступающий за пределы трубки, входит в чугунную выступ, прикрученную болтами или встроенную
в крылья модели 1965 года.
Механизм управления крыльчатыми затворами обозначен буквой "e". Это червячная передача с винтовым
приводом, которая приводит в движение шестерню ручного типа. Однако их можно приводить в действие
гидравлическими поршнями или любым из нескольких методов, используемых для управления доковыми или
шлюзовыми воротами.
Материалы, из которых может быть построено крыло k'ate.75, являются нематериальными, при условии, что
они обладают достаточной прочностью, чтобы выдерживать требуемое давление.
Не описав подробно и не определив сущность моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 04:33:37 Central European Time
Translation Requested: GB351778A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
' ---r Гонвентинн Дата (OermflAti): Wov. 14,. 1927.
151.779, - -. - Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве). 25 июля 1930 г., № 22,5Y1/30.
Полный пакет документов принят: 2 июля 1931 г.
1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения безтабачного продукта из никотина.
Мы, компания ZIGARETTENFABR111 RiIcHARD (TREILING A.G-.), расположенная по адресу:
Носсенерштрассе 1, Дрезден A.24, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу удаления никотина из табака путем обработки влажного табака
газообразным аммиаком и последующего извлечения никотина с помощью растворителя.
В известном процессе такого рода табак сначала обрабатывают водой или паром и газообразным аммиаком
или жидким аммиаком, а после завершения этой операции никотин извлекают с помощью растворителя. При
такой обработке водой происходит быстрое разложение никотиновых солей, в результате чего состав, аромат
и цвет табака существенно изменяются.
Согласно настоящему изобретению, экстракционная камера поддерживается в щелочном состоянии во время
экстракции с помощью смеси аммиака и воздуха, которая подается в камеру в течение 30 недель периода
Соседние файлы в папке патенты