Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10273
.pdf
колесо AX 15, установленное на валу ткацкого станка, соединено через тормозное устройство цепи с
зубчатым колесом 16, которое разделяет 354,292. Влажные участки, отделенные от сухих участков основы,
образуют упругий элемент, который позволяет указанному ролику перемещаться назад на небольшой угол,
если сила натяжения, создаваемая ткацким станком, имеет тенденцию уменьшаться, тем самым регулируя
натяжение основы на протяжении всего процесса ткачества.
20. В устройстве, описанном в моей предыдущей спецификации № 353850, предназначенном для установки
на ткацкий станок для проклейки нитей основы из искусственного шелка и подобных текстильных волокон,
которые не могут подвергаться сильному натяжению во влажном состоянии, усовершенствование или
модификация заключается в том, что верхний ролик тормозится или замедляется путем принудительного
вращения этого ролика со скоростью, меньшей, чем скорость, с которой нити основы протягиваются ткацким
станком.
30. — Устройство для калибровки по п. 2, в котором средства положительного управления указанным роликом
и, опционально, промежуточными направляющими роликами, включают устройство изменения скорости,
например, устройство, включающее противоположно расположенные конусные шкивы, приводной ремень и
рабочую вилку.
40. В устройстве, описанном в моей предыдущей спецификации № 353850, предназначенном для установки
на ткацкий станок для проклейки нитей основы из искусственного шелка и подобных текстильных волокон,
которые не могут подвергаться растяжению в мокром состоянии, усовершенствование или модификация
заключается в том, что направляющие ролики и верхний ролик установлены на регулируемых кронштейнах.
5 В устройстве, описанном в моей предыдущей спецификации № 353850, предназначенном для установки на
ткацкий станок для проклейки нитей основы из искусственного шелка и подобных текстильных волокон,
которые не могут подвергаться растяжению во влажном состоянии, непосредственно перед ткачеством,
усовершенствование или модификация заключается в том, что оно включает в себя средства для
регулирования времени погружения нитей в проклейкую коробку, причем указанные средства включают,
например, подвижную опору, предназначенную для попеременного подъема и опускания указанной коробки с
определенной частотой, чтобы погружать нити в прерывистом режиме.
60. В устройстве, описанном в моей предыдущей спецификации № 353850, предназначенном для установки
на ткацкий станок для проклейки нитей основы из искусственного шелка и подобных текстильных волокон,
которые не могут подвергаться растяжению во влажном состоянии, усовершенствования или модификации в
основном описаны и показаны на прилагаемом чертеже.
Датировано 1 февраля 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-lga1.
60-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354293A
[]
NoTB.-Заявка на патент 7a beme v01
На этом печатном издании показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
: СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ^ e, ^ ^1 a Дата Конвенции (Франция): февраль. 4, 7929. 14 96z Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
1,
1930. № 3533/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Карбюраторное устройство для подачи топлива в двигатели внутреннего сгорания автомобилей и других
транспортных средств.
Я, Франсуа Лабрусс, проживающий по адресу: улица Коломбет, 29, Тулуза, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбюраторному устройству для питания двигателей внутреннего сгорания в
автомобилях и других транспортных средствах.
Карбюраторы, обычно используемые для питания двигателей внутреннего сгорания, в частности
автомобилей, имеют тот недостаток, что подача топлива осуществляется с помощью жиклеров с очень малым
сечением, которое, следовательно, легко засоряется, что приводит к значительным нарушениям в работе
двигателя.
Карбюратор согласно изобретению, устраняющий эти недостатки, включает в себя сочетание с подходящим
корпусом смесительного элемента, такого как, например, шнек или барабан, снабженный винтовыми ребрами,
занимающими всю или только часть поперечного сечения корпуса, причем этот шнек или барабан соединен с
подходящим распределительным элементом, таким как кулачок или другое средство, управляющее
открытием соответствующих клапанов, расположенных в канале подачи жидкого топлива и, при
необходимости, в канале подачи воды, которая может быть или не быть испаренной, с целью автоматического
обеспечения более или менее равномерного распределения топлива и воды под всасывающим патрубком
двигателя путем их немедленного и полного измельчения и тщательного смешивания с воздухом для
карбюрации с целью получения однородной горючей смеси.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем в качестве примера один из вариантов осуществления
изобретения, показана конструкция карбюратора, предназначенного для установки на бензиновый двигатель
автомобиля; на рисунке 1 представлен продольный схематический разрез карбюратора.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение вдоль линии II-II на рисунке 1.
Внутри корпуса или оболочки 1 подходящей формы установлен барабан 2, расположенный между
неподвижными центрами 3 таким образом, чтобы он мог свободно вращаться, причем указанные центры
удобно регулируются.

На этом барабане 2 сформированы винтовые ребра 4 в любом желаемом количестве, и барабан расположен
напротив конца 6 всасывающего канала двигателя, снабженного регулирующим дроссельным клапаном 5
подходящей обычной или иной конструкции.
На барабане 2, снабженном винтовыми ребрами или пластинами 4, установлен кулачок 7 соответствующей
формы, на пути которого расположены запорные элементы, такие как клапаны 8 соответствующей формы,
каждый из которых выполнен на выходном конце распределительной трубки 9, сообщающейся с резервуаром
или баком, содержащим подходящее топливо, например, бензин (не показан). Запирательный элемент 8,
который в примере, показанном на рисунке 1, имеет форму шара, удерживается в закрытом положении
пружиной 10, натяжение которой может регулироваться или нет.
Количество топливозаборных трубок, таких как 9, может быть любым желаемым, но на рисунках 1 и 2
показана только одна из этих трубок. На пути кулачка 7 также предусмотрены одна или несколько трубок для
подачи воды 11, снабженных также обтуратором 12, представляющим собой шаровой или другой клапан с
закрывающей пружиной. Принцип работы следующий:
Вращение барабана 2 и кулачка 7 приводит к последовательному открытию бензопроводов 9 и водопроводов
11 с помощью этого кулачка, причем количество открытий зависит от скорости вращения барабана 2.
Как только нажимается педаль газа двигателя, не показанного на рисунке, открывается дроссельная заслонка
5, и частичный вакуум, создаваемый всасыванием цилиндра или цилиндров двигателя, передает вращение
винтовому барабану 2-4, а следовательно, и кулачку 7, так что жидкое топливо, подаваемое по трубе 9,
измельчается и распыляется этим кулачковым барабаном, что одновременно приводит к его тщательному
смешиванию с воздухом, всасываемым через отверстие 13, создавая таким образом идеально однородную
смесь для подачи в двигатель.
Когда по истечении определенного периода работы водитель считает, что двигатель достиг достаточно
высокой температуры, он открывает кран (не показан на рисунке), регулирующий подачу воды в трубку 11, так
что кулачок 7, проходя под клапаном 12, при каждом обороте вводит определенное количество воды в корпус
1. Эта вода, мгновенно распыляясь, испаряется при попадании в камеру взрыва, что приводит к увеличению
мощности двигателя и значительному снижению расхода топлива.
Даже если двигатель выполнил чрезмерную работу, и, следовательно, его температура стала аномально
высокой, можно без каких-либо недостатков перекрыть подачу бензина с помощью крана, не показанного на
трубке 9, и продолжить движение в течение определенного времени просто за счет пара, при этом подача
топлива возобновляется, когда снова возникает необходимость.
Следует отметить, что даже без добавления воды карбюратор по изобретению, благодаря мощному
распылению, использует топливо в оптимальных условиях для получения очень однородной горючей смеси,
что приводит к повышению эффективности и снижению затрат.
Барабан 2-4 может иметь любую форму и желаемые размеры. Она может состоять из двух или более
соединенных между собой секций или, при необходимости, быть независимой. Ось вращения этого барабана
может, в зависимости от требований, быть горизонтальной, вертикальной или наклонной, а вал барабана при
желании может быть снабжен шариковыми подшипниками.
Он может приводиться в действие автоматически за счет всасывания или от двигателя через любой
подходящий привод.
Изобретение применимо к заправке бензиновых двигателей всех типов и для любых целей, при этом
описанная конструкция предназначена для установки между существующим карбюратором и
соответствующим двигателем. 60 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354294A
[]
копия
Примечание: Заявка на патент стала недействительной.
На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -,,. , Дата проведения Конвенции (США): февраль. 5, 1929. 354s 294 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 3, 1930. № 3579130.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрического телевидения, фототелефонии и аналогичных систем или
относящиеся к ним.
Мы, компания WE wSúGEOUSE ELECTRIC AND MANUFACTURING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки,
правопреемники Вирджила Элмера Траутана, проживающего по адресу: Мид-стрит, 211, Уилкинсбург, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому телевидению, фотоаппарату и аналогичным системам.
Практически все существующие системы электрической передачи изображений на расстояние и записи звука
с помощью фотоаппаратов производят свои эффекты путем модуляции электрического тока относительной
мощности в соответствии с неэлектрической величиной, которую необходимо воспроизвести, и заставляют
этот электрический ток управлять световым потоком, максимально приближенным по мгновенной величине к
колебаниям модулированного электрического тока. Поскольку световой поток, следовательно, должен
колебаться с частотой в несколько тысяч раз в секунду, на практике необходимо, чтобы он включал в себя
газоразрядное устройство, поскольку такие устройства являются единственным источником света, способным
изменять свою интенсивность с такой чрезвычайной быстротой. Однако обычные тлеющие разряды обладают
некоторыми нежелательными свойствами: во-первых, они имеют относительно низкую собственную яркость,
и, во-вторых, на катоде наблюдается падение напряжения, во много раз превышающее падение напряжения в
светящемся столбе разряда.

Следствием первого из этих недостатков является то, что для получения достаточного общего количества
света Q световод должен иметь очень большие размеры, а следствием второго из этих недостатков является
то, что в разрядных лампах любого практически возможного размера почти вся энергия уходит на перегрев
катода, и лишь очень небольшой остаток фактически производит полезный свет. С другой стороны, по многим
причинам крайне желательно, чтобы световой поток, используемый в рассматриваемых системах, исходил из
относительно небольшого источника с высокой собственной яркостью и высокой световой эффективностью.
Таким образом, существующие устройства тлеющего разряда низкой интенсивности, имеющие большие
размеры и низкую эффективность, являются неудовлетворительными.
Также характерной чертой недавно разработанных телевизионных и фототелефонных систем является то,
что они должны принимать модулированную управляющую величину относительно небольшой мощности и
точно усиливать ее, прежде чем ее можно будет использовать для модуляции светового потока, который они
в конечном итоге производят. Для того чтобы усиленное звучание точно воспроизводило оригинал,
необходимо, чтобы все компоненты, независимо от их частоты, присутствующие в оригинале, были усилены в
равной степени. Однако на практике невозможно разработать систему усиления, которая бы с абсолютно
одинаковой степенью усиливала все составляющие неэлектрической величины, которую необходимо
воспроизвести. Можно создавать усилительные системы, которые будут усиливать практически в равной
степени составляющие токи всех частот, охватываемых значительным диапазоном выше и ниже примерно 80
заданных базовых частот; иными словами, можно спроектировать усилитель, который будет усиливать
практически в равной степени токи всех частот в пределах, скажем, 50 килогерц выше и 50 килогерц ниже
базовой частоты 1000 килогерц.
Таким образом, полоса частот шириной 100 000 циклов точно усиливается с помощью такой схемы, тогда как
было бы невозможно разработать усилитель, способный в равной степени усиливать токи всех частот от нуля
до 100 килогерц, хотя, как будет отмечено, общий диапазон частот 354 294 «i-диапазона» в последнем случае
не больше, чем в первом.
В соответствии с хорошо известными принципами теории переменного тока, если амплитуда переменного
тока частотой 1000 килогерц в секунду модулируется с частотой от нуля до 100 килогерц в секунду,
результирующий ток может быть разложен на два составляющих тока: один с частотой, лежащей в диапазоне
от 900 до 1000 килогерц в секунду, а другой с частотой, лежащей в диапазоне от 1000 до 1100 килогерц в
секунду. Поскольку, как было объяснено выше, можно сконструировать усилитель, который будет точно
усиливать токи во всем таком диапазоне частот, как было упомянуто ранее, можно считать практическим
требованием, что если необходимо усилить управляющую величину, подвергающуюся модуляции до 100
килогерц в секунду, то сначала ее следует объединить, как было только что описано, с несущей частотой
порядка 1000 килогерц в секунду, а затем пропустить через усилитель, предназначенный для передачи
полосы частот шириной 100 килогерц вблизи последнего значения.
Таким образом, можно считать, что в результате вышеизложенных фактов для получения желаемого
светового потока в фотоэлектрической системе, к которой применимо настоящее изобретение, будет
доступен модулированный переменный ток с частотой, находящейся в пределах обычного диапазона
радиовещания.
Изложенные выше факты, таким образом, устанавливают определенные требования, которым, безусловно,
было бы выгодно соответствовать источнику света, управляемому телевизионной или фототелефонной
системой; а именно, он должен быть приспособлен для прямого питания токами вещательной частоты и
должен мгновенно и со значительной пропорциональностью реагировать на модулированные колебания
последних; для экономии места, поскольку пространство в таких аппаратах обычно чрезвычайно ценно,
световой поток должен генерироваться с высокой световой эффективностью; и сам источник света
предпочтительно должен обладать высокой собственной яркостью. Как уже отмечалось, используемые в
настоящее время трубки тлеющего разряда явно не соответствуют вышеизложенным требованиям, а
описанная далее конструкция в значительной степени им соответствует, и что присущие свойствам различных

компонентов полученной конструкции свойства позволяют использовать их совместно, так что они образуют
комбинацию, которая дает результаты, недостижимые с помощью ранее использовавшихся конструкций.
В соответствии с изобретением, в качестве источника света используется разрядная трубка, содержащая газ
под низким давлением; и вместо того, чтобы снабжать ее обычными электродами для проведения тока к
указанному газу, трубка возбуждается до свечения исключительно за счет индуктивного эффекта 7G.
- обмотка, по которой проходит высокочастотный модулированный выходной сигнал усилительной системы
описанного выше общего характера.
Для возбуждения светимости описанным выше способом крайне важно, чтобы индуцирующий ток имел
чрезвычайно высокую частоту; и токи с частотой, оптимальной для усиления в соответствии с описанными
выше принципами, также являются оптимальными для возбуждения светимости таким образом. 80 Кроме
того, интенсивность свечения такой разрядной трубки мгновенно и точно следует за колебаниями выходного
тока усилителя. Она обладает внутренней яркостью, во много раз превышающей 8tS, которая может быть
достигнута без распыления электродов ни в одной из известных в настоящее время трубок; и поскольку вся
электрическая энергия идет на возбуждение свечения в газе и не теряется в падении напряжения на
поверхности электрода, электрическая эффективность во много раз выше, чем у обычных трубок,
существующих в данной области техники. Таким образом, такая трубка приспособлена для выполнения
условий, налагаемых электрическим зарядом 95.
Характеристики аппарата, который должен использоваться для управления световым разрядом и
предназначен для непосредственного использования без необходимости каких-либо промежуточных
преобразований электрического выхода такой усилительной системы, которая является практически
незаменимым компонентом устройств рассматриваемого характера.
Исходя из вышеизложенных принципов и целей, далее будут описаны варианты исполнения в соответствии с
изобретением со ссылкой на чертежи, на которых:
На фиг. 1 показана фотофонная система № 1, воплощающая изобретение и адаптированная для фотозаписи
речи или музыки на движущейся пленке способом, хорошо известным в данной области техники, а на фиг. 2
показана телевизионная приемная система № 1, сконструированная в соответствии с изобретением.
Подробно обратимся к рис. 1. Телефонный передатчик 1 обычной формы управляет потенциалом сетки
трехэлектродного усилителя 2 способом, который настолько хорошо известен, что не требует дальнейшего
описания. Трехэлектродная трубка 3 снабжена цепными соединениями хорошо известного типа,
предназначенными для генерации электрических колебаний высокой частоты 125 Гц. Предполагая, что на
микрофон 1 воздействуют звуки с частотой до, скажем, килогерц в секунду, сетка лампы 2 подвергается
колебаниям потенциала относительно катода на соответствующей частоте. Как хорошо известно в
радиотехнике, анодный ток лампы колеблется с той же частотой, но с большей интенсивностью мощности.
С помощью переменного конденсатора 4 генераторная лампа 3 может быть отрегулирована для генерации
колебаний с частотой порядка, например, 1000 килогерц в секунду.
o Поток анодного тока к лампе 2 вызовет модуляцию высокочастотных токов, генерируемых лампой 3, причем
эта модуляция будет происходить на частоте звуков, подаваемых на микрофон 1. В описанных выше условиях
ток в первичной обмотке выходного трансформатора 5 можно считать состоящим из двух токов в дополнение
к немодулированному несущему току: один находится в частотном диапазоне от 1000 до 1020 килогерц в
секунду, а другой — в частотном диапазоне от 980 до 1000 килогерц в секунду.
Вторичная обмотка выходного трансформатора может быть подключена в качестве входного элемента
усилителя, включающего трехэлектродные трубки 6 и 7 обычной формы. Регулируемые конденсаторы S и 9 в
сетке So ламп 6 и 7 могут быть настроены таким образом, чтобы обеспечить передачу входного диапазона от
980 до 1000 килогерц, получаемого от трансформатора 5. Хотя система усилителя описана как
трансформаторно-связанная, следует признать, что может быть использована любая подходящая схема

усилителя, известная в данной области техники; и что количество каскадов может быть изменено в
соответствии с фактическими условиями эксплуатации, встречающимися в любой конкретной ситуации.
Выходная цепь лампы 7 содержит переменный конденсатор 10 и катушку 11, подключенную параллельно ему,
и эта локальная цепь может быть настроена на ту же частоту, что и входные цепи усилителя. Катушка 11
расположена в хорошем индуктивном соотношении с окружающей колбой 12, которая может быть стеклянной,
отводимой воздухом известными в данной области методами и снабженной атмосферой газа под
соответствующим давлением. Например, сферическая колба диаметром четыре дюйма, содержащая неон
под давлением одного миллиметра ртутного столба, подходит для многих целей и удовлетворительно
работает, когда катушка 11 имеет 70 ампер-витков с частотой 4800 килогерц в секунду.
Лампа 12 предпочтительно не содержит металлических электродов. В качестве других газов могут
использоваться аргон, гелий и пары ртути.
Будет установлено, что модулированный высокочастотный ток, циркулирующий в обмотке 11, вызывает
тлеющий разряд высокой собственной яркости в лампе 12, и что этот разряд мгновенно и точно реагирует на
модуляцию тока в обмотке 11, вызванную изменениями выходного тока телефонного передатчика 1.
Хотя специалистам в данной области будут очевидны многочисленные оптические системы, в которых может
использоваться световой поток от лампы 12, на рисунке 1 в качестве конкретного примера показана
диафрагма 13, имеющая центральное отверстие, которое пропускает свет через линзу 14 на щель 15 в экране
16.
Непосредственно за щелью 15 расположена подвижная пленка 17, установленная способом, хорошо
известным в области фототелефонии. Когда пленка 17 проходит мимо щели 15, колебания интенсивности
света от лампы 12 регистрируются фотографически, и после последующей проявки пленку 17 можно
использовать для воспроизведения звуков, которые поступали на передатчик 851 1, с помощью систем,
хорошо известных в области фотофонии.
Следует признать, что точный способ использования светового потока от лампы 12 может варьироваться, и
что она может использоваться для многих других целей, помимо фотографической записи и воспроизведения
звука, как это кратко описано здесь.
В качестве еще одной иллюстрации системы, использующей изобретение, на фиг. 2 показана антенна 21 (95),
которая воздействует на лампу усилителя с горячим катодом 22, передавая принимаемый сигнал, который
может быть выходным сигналом телевизионного передатчика. Лампа 22 может удобно включать в себя
однопотенциальный катод 23, поддерживаемый при рабочей температуре нагревательной нитью 24, а ее
анод 25 может быть заключен в экранирующую сетку 26 способом, хорошо известным в области
радиоламповых устройств. Колебания потенциала 105 Ом сетки 27, возникающие в результате входного
сигнала на антенну 21, усиливаются лампой 22 и создают ток в первичной обмотке трансформатора 28,
который изменяется в соответствии с таким входящим сигналом. 10 В качестве конкретного примера,
входящий сигнал на антенну 1 может колебаться с периодичностью порядка 1000 килогерц в секунду.
Следует признать, что если частота сигнала, передаваемого на антенну 21, не подходит для эффективной
или простой системы усилителя, то ее можно изменить с помощью детекторов или гетеродинных систем,
содержащих локальные источники колебаний, способами, хорошо известными в радиотехнике. Таким
образом, пьезоэлектрические кристаллы могут быть использованы для того, чтобы трубка 22 генерировала
локальную частоту, подверженную модуляции сетки 27. 125. При описанных выше условиях ток в первичной
обмотке трансформатора 28 будет иметь частоту, подходящую для простого и эффективного усиления, и
такая частота будет таковой, чтобы наиболее эффективно генерировать свет в лампе типа, описанного в
связи с рис. F.
1.

Входные цепи усилительных ламп 31 и 32, которые при желании могут иметь ту же форму, что и лампа 22,
могут быть настроены с помощью переменных конденсаторов 33 и 34 таким образом, чтобы с достаточной
точностью реагировать на токи такой частоты. Выходной сигнал трансформатора 28 будет, соответственно,
усиливаться через лампы 31 и 32 и проявляться в виде модулированного тока с частотой около 1000 килогерц
в секунду в локальной цепи, включающей переменный конденсатор 35 и катушку 36, в выходной цепи лампы
32. Катушка 36 находится в индуктивном соединении с безэлектродной лампочкой 37, имеющей те же
характеристики, что и ранее описанная лампочка 12. При желании рядом с лампой 37 можно разместить пару
полированных отражателей 38 и 39. Отражатели 38 и 39 могут быть соединены таким образом, чтобы
образовать дополнительную емкость, параллельную переменному конденсатору 35, и они будут
индуцировать колеблющееся электрическое поле через газообразную атмосферу в колбе 37.
В описанной выше схеме будет очевидно, что модулированные высокочастотные токи в катушке 36 и, если
используется, потенциал, приложенный к отражателям 38, 39, будут создавать световой поток в лампе 37,
который будет модулироваться с существенной точностью относительно входящих вещательных волн,
падающих на антенну 21. Вращающийся диск 41, снабженный рядом спирально расположенных отверстий,
может вращаться перед лампой 37 с частотой, синхронизированной известными методами с частотой
аналогичного диска в телевизионном передатчике. Любой, кто увидит свет лампочки 37 через быстро
вращающиеся отверстия в диске 41, увидит воспроизведение изображения, передаваемого с телевизионной
передающей станции.
Следует признать, что могут применяться и другие специальные способы использования светового потока
лампы 37 для приема телевизионного сигнала или других целей. Подобные решения хорошо известны в
области телевизионной техники, и их применимость в связи с настоящим изобретением будет очевидна.
Следует также признать, что многочисленные вспомогательные устройства, такие как фильтры и другие
приспособления для подавления нежелательных боковых полос и гармоник, а также для поддержания
синхронизации приемной оптической системы телевидения с передающей станцией, могут использоваться в
связи с изобретением без отступления от его особенностей или, во многих случаях, без каких-либо изменений
в нем. Также станет очевидным, что для этого элемента аранжировки могут использоваться и другие формы
усилителей, помимо тех, которые описаны здесь.
Хотя катушки 36 обеспечивают предпочтительное...
Способ возбуждения разряда в лампе 37. Следует отметить, что в некоторых случаях может быть
целесообразно использовать для этой цели только пластины 38 и 39, при этом катушки 36 удаляются на
расстояние и просто выполняют роль настроечной индуктивности в выходной цепи усилителя. Также
возможно снабдить лампу 37 вспомогательными электродами для дополнения чисто индуктивного действия
катушек 36 или пластин 38 и 3-9. Однако в настоящее время чисто индуктивная схема, показанная на
чертежах, признана предпочтительной для большинства целей. Также возможно преобразование частоты 8
Вт усиливаемого тока на других каскадах усилителя, помимо первого, описанного здесь. В некоторых случаях,
конечно, использование усилителя мощностью 85 Вт будет излишним и нежелательным.
исходная входная мощность, но даже в таких случаях обычно приводит к более эффективной работе, если
возбуждающему току ламп 12 и 36 подается частота порядка 1000 килогерц. Рис. 1.
Представленная система предназначена для преобразования входного сигнала промышленной частоты в
модулированный ток такой же частоты, однако существуют и другие хорошо известные методы, которые
также могут быть использованы.
Ценным свойством источника света с индуктивным возбуждением, имеющего размеры и структуру, уже
приведенные в качестве конкретного примера, является то, что генерируемый свет, по-видимому, в любой
момент времени гораздо точнее пропорционален мгновенному выходному току Soi усилителя, чем это
наблюдается в случае источников света с проводящим возбуждением, существующих в данной области
техники, и это свойство, имеющее большое практическое значение, вероятно, характерно и для других
атмосфер, сфер и размеров. Световой поток может быть организован таким образом, чтобы он всегда был

строго пропорционален мгновенной величине тока в индуцирующей катушке. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354295A
[]
средний
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 30 марта 1929 года. 3 54 2 9 5 -: Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 3, 1930. № 3624/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в размещении топливных баков на приборных панелях автомобилей.
Мы, компания FIAT SOCIETA ANONIMA, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Италии по адресу: 250, via Nizza, Turin, Italy, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к топливному баку, расположенному на приборной панели автомобиля,
предназначенному для подачи топлива в двигатель самотеком.
Изобретение заключается в том, что бак изготовлен из двух частей из прессованного листового металла,
симметричных друг другу и симметрично расположенных таким образом, что для их изготовления требуется
только одна матрица, причем указанные части имеют загнутые вверх края, плотно соединенные друг с другом,
образуя фланец, который используется для крепления бака к приборной панели таким образом, что бак и
приборная панель вместе образуют простую и недорогую конструкцию.
На прилагаемом чертеже схематически и в качестве примера показана конструктивная форма собранного
бака и приборной панели.
Резервуар состоит из двух симметричных частей A-Al, расположенных симметрично, с загнутыми вверх
кромками B-B', которые соединены штифтами и спаяны вместе, удобно охватывая край перфорированной
диафрагмы D. Таким образом, указанные кромки образуют фланец, который крепится с помощью болтов C к
приборной панели E автомобиля, удобно с использованием прокладки.

Таким образом, бак образует единое целое с приборной панелью, жесткость которой повышается за счет
крепежного фланца.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
Соседние файлы в папке патенты
