Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10224
.pdf
20589 с 1909 года.
В каждом из этих патентных описаний показан навесной замок-пломбировочный элемент, состоящий из
прессованного корпуса А, крышки С и прессованной рамы-пломбировочного элемента В, шарнирно
соединенной с корпусом А выступами B'B2, которые удерживаются внутри корпуса крышкой С. В патентном
описании №
20589 В 1909 году были показаны дополнительные средства для более надежной фиксации рамки пломбы в
закрытом состоянии путем соединения боковых выступов рамки пломбы с выступами по бокам корпуса.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить усовершенствованный и более надежный способ
удержания шарнирного конца рамки уплотнителя на корпусе с помощью крючкообразных выступов нижнего
крыла корпуса, которые изогнуты таким образом, чтобы надежно удерживать указанное нижнее крыло на
боковых крыльях корпуса, предотвращая тем самым взлом замка с его нижнего конца.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 — вид заготовки (С),
образующей переднюю пластину корпуса замка; фиг. 2 — вид заготовки (А), из которой изготовлены задняя
стенка, боковые стороны и торцы корпуса замка; фиг. 3 — перспективный вид заготовки, показанной на фиг. 2,
соответствующим образом изогнутой для образования указанной задней стенки, боковых сторон и торцов;
фиг. 4 — вид заготовки (В), из которой изготовлена уплотнительная пластина, и фиг. 5 — горизонтальный
разрез в увеличенном масштабе, показывающий нижний конец корпуса, показанного на фиг. 3, с
установленной на нем уплотнительной пластиной.
В этом примере заготовка А имеет крылья, которые изогнуты под прямым углом по линиям цепи, образуя
заднюю, боковые и торцевые части корпуса замка. [Цена 11-1] Крыло, образующее дно корпуса, имеет с
каждой стороны ножки D, заканчивающиеся крюками или когтями D1', и эти ножки изогнуты под прямым углом
к крылу (рис. 3) таким образом, чтобы образовывать угловые элементы, когти D' которых входят в пазы A' в
боковых крыльях заготовки A. Нижнее крыло заготовки B имеет два направленных вбок выступа B', B',
которые, когда крылья (рис. 4) заготовки изогнуты по линиям цепи под прямым углом к корпусу, могут входить
в зацепление с ножками D, как показано на рис. 5, при этом передняя пластина C (рис. 1) располагается после
того, как B', B2 и D, D' уже вошли в зацепление. Для того чтобы предотвратить легкий доступ к зажимам D' и их
легкую замену после снятия, уплотнительная пластина и ее боковые крылья B' имеют такие размеры и
расположены таким образом, что когда уплотнительная рама находится в нужном положении, она и ее крылья
перекрывают зажимы D' и эффективно закрывают их.
Сравнивая чертежи с замком согласно моей патентной заявке № 20589/09, становится ясно, что данный замок
модифицирован настоящим изобретением тем, что детали A' и зубцы на пластине C отсутствуют и заменены
ножками D и зубцами ID.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355184A
[]
f7-s etRVW COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 10 апреля 1930 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве КиО): 27 мая 1930 г.
(получено из №...) 355,376. ) Полное принятие работы; 20 августа 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в устройствах для дозирования жидкостей.
Мы, S. F. BoWsEn & Co., IxCORPORATED, корпорация, должным образом организованная в соответствии с
законами штата Индиана, по адресу: 1302-22, Ист Крейтон Авеню, Форт-Уэйн, штат Индиана, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для
дозирования жидкостей, специально предназначенному для дозирования смазочных масел различных марок
и качеств, хотя оно может иметь и общее применение.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройства для дозирования жидкости типа,
изображенного и описанного в сопутствующей заявке № 16349 от 1930 года, и изобретение особенно
относится к усовершенствованиям верхней части устройства, включая съемное каплеуловительное
устройство на опоре и средства для фиксации каплеуловительного устройства на кожухе, который является
частью опоры, для обеспечения неработоспособности дозирующего устройства. Устройство для сбора капель
оснащено каплеуловителями, предназначенными для размещения над раздаточными форсунками, когда
устройство для сбора капель зафиксировано на кожухе. Таким образом, форсунки становятся недоступными,
а каплеуловители собирают капающую жидкость, вытекающую из форсунок, пока устройство для сбора
капель находится в зафиксированном положении.
Однако, когда капельные устройства не находятся в рабочем положении, они закрепляются в виде съемной
пластины на верхней части подставки и служат полкой для емкостей, предназначенных для приема жидкости
из аппарата.
На прилагаемых чертежах:
Фиг. 1 — фрагментарный разрез масляного фонтана, представляющего собой устройство для дозирования
жидкости, согласно настоящему изобретению; Фиг. 2 — фрагментарный план устройства для сбора капель без
капельниц, и Фиг. 3 — разрез навеса устройства для дозирования жидкости [P'rice 11-] -3551-184 № 7-4811/X1/
с видом на него устройства для сбора капель.
Дозирующий аппарат включает в себя емкость 10, имеющую камеру 1 и окружающую центральную трубчатую
опору 12, которая, в свою очередь, является продолжением корпуса.
В этом корпусе установлены различные трубы подачи жидкости и другие детали устройства дозирования
жидкости. Эти 60 водопроводных труб и их описание не являются частью настоящего изобретения.
Центральная опора 2, образующая часть чаши 10, выступает вверх в виде другой трубчатой опоры 13 для
стеклянного цилиндра 15 диаметром 65 мм. Этот стеклянный цилиндр герметично прилегает к трубчатой
опоре и сверху увенчан навесом 8, к которому также прилегает верхний край стеклянного цилиндра 15. 70
Трубы подачи масла -19 - или трубы для подачи других жидкостей отходят от корпуса через трубчатые опоры
и продолжаются в стеклянном цилиндре -15 в виде стеклянных трубок, из которых на рис. 175 показана только
стеклянная трубка 21. Верхние концы этих стеклянных трубок соединены с каналами подачи масла под
кожухом 1-8. Проход 24, идущий от стеклянной трубки 21, может находиться внутри отливки 25, которая
отделена от навеса, или эта отливка может являться неотъемлемой частью навеса 18.
К выпускному концу маслопровода 24 подсоединен патрубок 26, имеющий клапан 85, управляемый
устройством 27 с ручным управлением. Сопло 29 может быть закреплено на корпусе 25 с помощью болта 29.
«Аналогичным образом болт может использоваться для защелкивания соединения 90 1 на дне трубки 21. —
Шарнир 31 может быть интегрирован с отливкой. — Электрический светильник 32 расположен в центре
стеклянного цилиндра 15 для освещения изнутри масла или других жидкостей, содержащихся в стеклянных
трубках, и может также служить в качестве осветителя для указанной жидкости.»
По периметру чаши 10 находится выступ или сиденье 72 размером 130, предназначенное для размещения
решетчатой пластины 73, когда она находится в самом нижнем рабочем положении.
355,184 активная позиция. Эта решетчатая пластина, как показано на рис. 2, снабжена большим круглым
отверстием 74 в центре, имеющим достаточно большой диаметр, чтобы ее можно было поднять над верхним
краем j трубчатой опоры и ниже отливки 75, расположенной внутри навеса 18. Решетчатая пластина также
снабжена множеством перфораций 76, позволяющих жидкости, пролитой из емкостей, которые могут быть
размещены на пластине, стекать обратно в резервуар 10, а скопившаяся жидкость может быть слита из
указанного резервуара путем извлечения винтовой пробки 77.
Решетчатая пластина 73 также снабжена множеством отверстий 78, каждое из которых имеет периферийное
седло 79 для размещения верхнего периферийного фланца 80 поддона для сбора капель 81.
В показанной конструкции предусмотрены четыре поддона для сбора капель, предназначенные для четырех
отверстий 78. Каждый из этих поддонов может быть отдельно и независимо снят с решетчатой пластины 73
для отдельного опорожнения поддонов, или же каждый поддон может иметь сливное отверстие в своем дне.
Когда решетчатая пластина 73 вместе с четырьмя подвешенными к ней каплеотводящими стаканчиками 81
поднимаются, при этом центральное круглое отверстие 74 перемещается над трубкой 13 и над нижним
концом отливки 75, решетчатую пластину 73 можно наклонить таким образом, чтобы одна ее сторона могла
быть установлена над выступом 82 на внутренней стороне кожуха 18, как показано на рис. 1. На
противоположной стороне навеса 18, как показано на рис. 3, расположена защелка 83, через которую может
выступать отверстие 84 в решетчатой пластине 73, так что с помощью навесного замка 85 можно
зафиксировать решетчатую пластину в ее верхнем положении так, чтобы капельницы 81 закрывали четыре
дозирующих сопла, а также рукоятки для управления клапанами, соединенными с соплами. Иными словами,
фиксация решетчатой пластины вместе с каплеуловителями в верхнем положении делает форсунки и
устройства управления форсунками недоступными и предотвращает их использование посторонними лицами.
Защитный кожух 18 может быть съемно установлен сверху раздаточного устройства, что позволяет проводить
осмотр изоляционного материала 68 и при необходимости пополнять его запасы. Лампу -32 также можно
заменить. Для этой цели отливка 75 может быть выполнена отдельно от навеса 18 и установлена
непосредственно на стеклянном цилиндре 15. Крышка 86 может использоваться для крепления отливки 75 к
верхней части стеклянного цилиндра 15 посредством взаимодействия с гайкой 87 на трубопроводе 39. Навес
60 18 может быть прикреплен к крышке 86 с помощью винта 88. Маслопроводы 25 могут быть отдельными и
независимыми от отливки 75, и каждый из них может быть отдельно закреплен на верхней части
маслопроводов 65 с помощью стяжных стержней 30. Эффективность уплотнения изоляционного материала
68 может быть повышена за счет установки вертикальных стенок 89 и 90, причем последняя крепится к
отливке 25, как показано на фиг. 1 под номерами 91 и 70; -91 также обозначает клапан с ручным управлением
для удаления захваченного воздуха.
в маслопроводе 24.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройство для дозирования жидкости такого типа, в котором множество
подающих труб 80 проходят через подставку и продолжаются за ее пределы вверх, включая навес для
верхней части устройства дозирования, съемное устройство для сбора капель на подставке и 85 средства для
фиксации устройства для сбора капель на навесе, в результате чего устройство дозирования становится
неработоспособным.
2:
Устройство для дозирования жидкости, как описано в п. 1, в котором приемное устройство для капель
снабжено каплеуловителями, которые предназначены для размещения над дозирующими форсунками, когда
приемное устройство для капель расположено на кожухе, чтобы сделать форсунки недоступными и принимать
капельную жидкость, которая может вытекать из указанных форсунок.
3.
Устройство для дозирования жидкости, как описано в пунктах 1 и 2, в котором средства для приема капель
обычно и во время работы устройства для дозирования жидкости закреплены в виде съемной пластины на
верхней части подставки и служат полкой для емкостей, предназначенных для приема жидкости из
устройства.
10:
4.
Устройство для дозирования жидкости, в основном, как описано и показано, и предназначенное для указанных
целей.
Дата: 19 мая 1931 года.
От имени заявителя: Фрэнк Б. Ден и (о;, - дипломированные патентные поверенные, Кингсуэй Хаус, 103,
Кингсуэй, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для типографии королевы Илии, издательством Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
К ::
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355185A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
Примечание. Заявка на патент становится недействительной.
На этом отпечатке изображено здание, открытое для публичного осмотра в соответствии с разделом 91 (3) (а)
Закона.
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): февраль. 11, 1929. Дата подачи заявки на H 18 (в Соединенном
Королевстве): февраль. 11, 1930. № 4567/30.
Полная версия не принята. '; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
я.
Усовершенствования роторного насоса, работающего в качестве аспиратора и компрессора.
Мы, Фтанческо Фицаль, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: улица Алессандро
Фарнезе, 14-А, Рим, Италия, Джован Пьятро Жонкьер, гражданин Французской Республики, проживающий по
адресу: площадь Сан-Луиджи де Франчези, 35, Рим, Италия, и Марио Мариотти, подданный короля Италии,
проживающий по адресу: улица Муцио Клениенти, 68, Рим, Италия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является роторный насос, выполняющий функции аспиратора и
компрессора, известного типа, имеющий эксцентриковый вращающийся диск, периферия которого постоянно
контактирует с одной стороны с внутренней поверхностью корпуса, а с противоположной по диаметру стороны
— с возвратно-поступательной диафрагмой, выступающей в камеру насоса. Целью данного изобретения
является обеспечение более равномерного контакта периферии диска, скользящего по внутренней
периферии камеры, и края подвижной диафрагмы, что позволяет уменьшить трение и, следовательно, износ
контактирующих между собой органов, а также обеспечить лучшую герметизацию.
Изобретение заключается в замене трения скольжения, возникающего в насосах этого типа между
эксцентриковым диском и внутренней периферией обтекателя, на трение качения, возникающее при контакте
указанной внутренней периферии корпуса с коронкой, которая больше не неподвижна на диске, а может
вращаться на нем за счет расположения ряда вращающихся роликов или шариков. Таким образом,
эксцентриковая коронка не скользит, а вращается по поверхности, и насос может работать с большей
эффективностью и более равномерно.
На прилагаемом чертеже, схематически и в качестве примера показан вариант осуществления изобретения,
50 на фиг. 1 представлен вертикальный разрез, выполненный по линии А-В на фиг. 2, роторного насоса
описанного выше типа.
Рис. 2 — крестообразное изображение.
Тот же насос на линии А_. B рисунка. 55 Как показано на чертеже, насос выполнен в виде цилиндрического
корпуса 1, закрытого с торцов, как барабан, боковыми сторонами 2, вдоль геометрической оси 60 которого
вставлен вал 3, на котором эксцентрично установлен диск 31, который в данном случае не прилегает к
внутренней периферии корпуса 1, а находится на том же расстоянии от него. На диске 31 65, геометрические
оси которого параллельны друг другу и валу 3, установлены вращающиеся ролики (или шарики) 41, которые
удерживаются внешним кольцом 4, имеющим круглую форму и такую толщину, чтобы достигать внутренней
периферии обжимного элемента 1, на котором, согласно...
Данное изобретение позволяет ему катиться во время вращения вала 3.
Таким образом, движение воротника 75 4 происходит с минимальным трением, поскольку, в то время как
внешняя периферия катится описанным выше образом, внутренняя периферия скользит по вращающимся
органам, создающим 80 пренебрежимо малое количество трения, например, по роликам 41.
Насос также обычным способом оснащен скользящей диафрагмой 6, которая отделяет всасывающую камеру
9 85 от камеры сжатия 10 и которая подвержена действию винтовой пружины 61 и снабжена возвратным
патрубком 7 и всасывающим патрубком 8.
Трение между валом 3 и опорами корпуса 1 также сведено к минимуму за счет использования шариковых
подшипников 5, так что с точки зрения пассивного сопротивления, значительно уменьшенного, насос 1 1 11 1 _
_ _ _ ia 355,185 способен работать с высокой эффективностью, что в значительной степени обусловлено
равномерным усилием, которое кольцо 4 оказывает на внутреннюю периферию корпуса 1.
Насос работает по очень простому и уже известному принципу, и очевидно, что различные его части могут
быть модифицированы без отступления от основного принципа изобретения, не только в отношении их
формы и расположения, но и в отношении материалов, из которых они изготовлены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355186A
[]
k[ AL, z,) Ad k.1, = AE
Нет. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 28, 7929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 12, 1930.
Полная версия не принята.
3559186 № 4704/30.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе спидометров для транспортных средств и подобных устройств.
Я, Селе Стин Рей, гражданин Франции, проживающая в Крансаке, Аверон, Франция, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Чтобы водители или пилоты автомобилей или летательных аппаратов
могли наблюдать за своей скоростью, в настоящее время используются спидометры, которые показывают
количество миль в час, пройденных в зависимости от угловой скорости какой-либо подходящей части, такой
как вал, колесо, пропеллер и тому подобное. Подобные устройства выдают необходимые показания, считывая
информацию с циферблата, по которому перемещается стрелка. Подобных показаний можно получать на
умеренных скоростях, но на высоких скоростях, особенно ночью, они могут стать неточными.
Настоящее изобретение устраняет недостатки, присущие существующим устройствам индикации скорости, в
которых в дополнение к показаниям циферблата или вместо них подаются определенные обычные сигналы;
такие сигналы не требуют считывания и предпочтительно воздействуют на какое-либо другое чувство, помимо
зрения; например, могут использоваться звуковые сигналы.
Изобретение в общих чертах представляет собой указатель скорости для транспортных средств и подобных
им устройств, приспособленный для мгновенного восприятия водителем, пилотом или другой
заинтересованной стороной сигналов, либо в дополнение к показаниям обычных спидометров, либо вместо
них, и при этом без необходимости сверяться с показаниями стрелки спидометра. 4,0 Например, изобретение
может включать в себя в качестве дополнения к обычному спидометру сигнальное устройство, включающее
реостат или переключатель, управляющий прохождением тока к электрическому звуковому сигналу, сирене
или подобному устройству, издающему звук, высота которого зависит от величины тока, или управляющему
прохождением тока одинаковой величины к набору электрических звонков [Price 11-3, издающих условные
звуки, или к нескольким проекторам или цветным лампам, обозначающим разные скорости, причем эти
скорости также отображаются на самом спидометре. Этот реостат или переключатель может отличаться от
обычного циферблатного индикатора и может приводиться в действие тем же механизмом, но
предпочтительно он состоит из стрелки циферблата или второй стрелки или рычага, закрепленного на
главной оси спидометра и подающего ток на контакты, соединенные соответственно с различными
светящимися или акустическими индикаторами.
На прилагаемых рисунках, рис.
1
На фиг. 2 представлен схематический поперечный разрез индикатора скорости в соответствии с
изобретением; на фиг. 2 — соответствующий вид сверху.
Рисунки 3 и 4 относятся к модификации.
Как показано на чертежах, спидометр, сконструированный в соответствии с изобретением, включает в себя
спидометр, заключенный в корпус 1, снабженный циферблатом 2, взаимодействующим со стрелкой 3, которая
является электрическим проводником и имеет контакт или щетку 4. На циферблате, рядом с цифрами,
указывающими, например, мили в час, каждые десять миль, расположены изолированные контактные
элементы 5, 5)...5f.
Щетка 4 соприкасается с этими контактными элементами, когда стрелка 3 оказывается напротив
соответствующей цифры на циферблате.
Контактные элементы 5 и т. д. соединены с электрическими звонками 6, 6, 61, которые различаются по высоте
тона, каждый издавая определенный звук, например, «до» для звонка 6, «рей» для 6a и так далее.
Совокупность электрических звонков может образовывать музыкальную гамму. Звонки также соединены с
общим проводом 7 (рис. 2), ведущим к одному из выводов 9 аккумуляторной батареи 8 или аналогичного
источника тока, другой вывод 10 которого соединен с контактом 14, представляющим собой заземление,
расположенным на циферблате 2.
Принцип работы устройства следующий: электрическая цепь разомкнута, стрелка 3 движется в направлении
заданной цифры, например, 60 миль в час, и когда она совпадает с этой цифрой, показания можно снять с
циферблата; одновременно электрическая цепь проходит через контакты 10, 14, циферблат 2, стрелку 3,
щетку 4, контакт 5, звонок 6, провод 7, контакт 9 и батарею 8, тем самым активируя электрический звонок 6,
звук которого, например, указывает скорость 60 миль в час водителю, не заставляя его смотреть на стрелку,
показывающую скорость.
Если контактный элемент 5 заменить проводящим сектором, колокол 6 будет звонить до тех пор, пока стрелка
не достигнет цифры 70, соответствующей контакту 5, соединенному с колоколом 6a, который таким образом
излучает вращающийся луч, и электрический звонок 6R теперь отключен и перестает звонить. Таким образом,
скорости отображаются последовательно до момента, с шагом в 10 миль в час. Каждая скорость
соответствует замыканию цепи, включающей соответствующие контакты 5bd6o, различные звуки которых
обеспечивают надлежащую акустическую индикацию. В зависимости от характера контактов 5 эти звуки будут
либо мгновенными, либо непрерывными.
На фиг. 3 и 4 изображен модифицированный аппарат, в котором отдельный рычаг переключателя 11,
установленный на валу 12 индикатора скорости, несет электромагнит 15, магнитная цепь которого может
замыкаться при последовательном перемещении под контактами 15-15-15b и т. д., относящимися к
электрическим звонкам 16-16a-16b, которые издают последовательность музыкальных нот. Положение
контактов и звук, издаваемый звонками, соответствуют скоростям, показанным стрелкой 3 индикатора, причем
эти скорости отстоят, например, на интервалы, каждый из которых соответствует 10 милям в час.
Указанные выше акустические индикаторы могут быть заменены оптическими индикаторами.
В качестве альтернативы, акустические и звуковые индикаторы могут быть объединены. Такое
комбинированное устройство может включать в себя указатель-индикатор или второй указатель-индикатор,
или же устройство, работающее в паре с указателем-индикатором и взаимодействующее с контактами.
Электрический ток последовательно подается в ряд индикаторных цепей, состоящих из разноцветных
электрических лампочек, которые могут быть как отдельными элементами, так и последовательно
соединенными с акустическим индикатором. Лампочки Sob lampf-s - i-- b e -расположены на самом регуляторе
скорости, или посредством переключаемой проводки, на регуляторе скорости или диске, установленном в
подходящей точке скорости, например, на излучателе. Дополнительная проверка использования устройства
после срабатывания акустической индикации, например, в электрической сирене или в случае, когда высота
звука пропорциональна скорости вращения его механических частей. «Темп звука может напрямую зависеть
от величины тока, подаваемого в электродвигатель рупора или подобного устройства контактным указателем
или рычагом, взаимодействующим с реостатом, сопротивление которого уменьшается в соответствии с
увеличением скорости, показываемой спидометром, тем самым увеличивая скорость указанного двигателя
рупора и темп непрерывного звука, который он производит».
Очевидно, что описанные здесь устройства могут использоваться по отдельности или в комбинации. Данные
устройства могут применяться на всех транспортных средствах независимо от способа их привода и будут
давать показания в зависимости от скорости вращения колес моторных лодок, локомотивов и тому подобного,
или от скорости вращения винтов судов, самолетов и т. д. В соответствии с подробно описанной и
установленной природой моего изобретения и способом его осуществления, я заявляю, что пункт 1.
Индикатор скорости для транспортных средств и подобных им устройств, предназначенный для излучения
сигналов, непосредственно воспринимаемых водителем, пилотом или другой заинтересованной стороной без
необходимости сверяться с показаниями стрелки спидометра.
2.
Устройство по п. 1, в котором дополнительная индикация скорости достигается с помощью средств,
включающих подвижный элемент, связанный с множеством разнесенных контактов, каждый из которых
соединен с визуальным и/или звуковым индикатором.
3.
Устройство по п. 2, включающее циферблат, снабженный множеством расположенных на расстоянии друг от
друга изолированных контактов, стрелку, снабженную щеткой, и звонок и/или лампу, связанные с каждым
контактом, причем циферблат, контакты, стрелку и звонок и/или лампу электрически соединены:
4.
Устройство по п. 2, в котором подвижный элемент, связанный с контактами, выполнен в виде рычага,
дополнительного к указателю и перемещаемого на валу указателя.
5.
Устройство согласно п. 4, в котором разнесенные контакты, связанные с подвижным элементом, расположены
вокруг корпуса циферблата спидометра 120 и от него отстранены.
6.
Устройство, как заявлено в пункте 1, в котором отображается изменение скорости -] средство изменения силы
электрического тока, изменяющего o itf1-F 125 и d Eidibla indicatox f7- Индикатор скорости, сконструированный
и работающий приблизительно так, как описано здесь, и -iIIstrafed.
71Jiaethis- 11-го дня февраля; I ani 355,186 (Sgd.
) CRUIES{HANK & FAIR- and WEATHER, 65/66, ChneyLane, 29, St. Vincent Place, Glasgow, London, W.C.2,
Agents for the Appenant.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355187A
[]
-2 'Я -'
V NOM.-Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) A4ots.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 15 марта 7929 г. 55, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 12,1930. № 4724/30.
CompleteJnot Accepted.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутных выпрямителей и связанные с ними работы.
187 Мы, компания AXTIENGESBLLSCHIArT BROWN, BOVEnI & CIE. из Бадена, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В последнее время были созданы крупные ртутные выпрямители, рассчитанные на мощность до 16 000 А и
выше. Поскольку количество используемых анодов ограничено 12 или 24, необходимо увеличить диаметр
анода, а также диаметр анодной втулки.
Однако это влечет за собой тот недостаток, что при увеличении размеров анода и втулки возрастает
опасность обратного искрения.
Согласно изобретению, этот недостаток преодолевается за счет разделения поперечного сечения анодных
втулок на по меньшей мере две поверхности приблизительно одинаковой площади.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения, примененного к аноду выпрямителя,
на фиг. 1 — в продольном разрезе, а на фиг. 2 — в поперечном разрезе. Анод а, площадь поперечного
сечения которого соответствует мощности, вводится обычным способом через анодный изолятор b в корпус
выпрямителя. c — это анодная втулка, которая также подвешена известным способом к анодному изолятору и
которая предпочтительно состоит из металла. Анодная втулка содержит пересекающиеся плоские
поверхности d1, d2, которые делят поперечное сечение анодной втулки на четыре области равного размера,
причем размер каждой отдельной области приблизительно соответствует тому, который был признан
подходящим для конструирования выпрямителей меньшей мощности, используемых до настоящего времени.
Перегородки, состоящие из металла, способного выдерживать температуры, которым они будут подвергаться,
без деформации и разрушения, могут быть либо соединены с втулкой проводящим проводом, либо
изолированы от нее.
Перегородки простираются на несколько сантиметров от нижнего края анода. 50 Вместо разделения
поперечного сечения гильзы пересекающимися стенками, тот же результат может быть достигнут с помощью
плоских стенок, параллельных друг другу, или трубчатых стенок, расположенных соосно в анодной гильзе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355188A
Соседние файлы в папке патенты