Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10157
.pdf
Настоящее изобретение относится к устройствам, используемым в электрических системах сигнализации,
телефонных системах и тому подобном.
Одной из целей данного изобретения является создание усовершенствованных механизмов, позволяющих
передавать определенную информацию от передающей станции к центральной станции и записывать ее без
участия оператора на центральной станции.
Согласно изобретению, в электрической сигнальной системе, телефонной системе или подобной системе
предусмотрены средства, позволяющие приемным устройствам создавать записи, идентифицирующие
устройства, используемые для приведения в действие передающих устройств, которые обычно с ними не
связаны.
Согласно одной из особенностей изобретения: в электрической сигнальной системе, телефонной системе или
подобных средствах предусмотрены приемные устройства, приспособленные для создания записей,
идентифицирующих вызывающие станции, а также устройства, используемые для приведения в действие
передающих устройств, которые обычно с ними не связаны.
Согласно другой особенности изобретения, в электрической сигнальной системе, телефонной системе или
подобном устройстве предусмотрены средства, позволяющие принимать сигналы от приемных устройств,
предназначенных для записи времени разговоров, и идентифицировать устройства, используемые для
приведения в действие передающих устройств.
Согласно еще одной особенности изобретения, в электрической сигнальной системе, телефонной системе
или подобном устройстве предусмотрены средства для организации приема сигналов. it d 4o re crd время
совершения вызовов и идентификация вызывающих станций, а также устройств, используемых для
приведения в действие передающих устройств.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания одного из способов его
осуществления, который демонстрирует конкретное применение изобретения в системе сигнализации и
телефонной связи для полиции и пожарной охраны. Однако следует понимать, что специалисты в данной
области могут вносить различные модификации, никоим образом не отступая от сути изобретения. Кроме
того, данное изобретение не ограничивается системой телефонной сигнализации для полиции и пожарной
охраны, и это применение изобретения приведено лишь в качестве примера.
Для целей данного описания будет предполагаться, что существует не более 70, а не, скажем, 100
телефонных станций, которыми пользуются не более, скажем, 100 полицейских.
Каждому участку будет присвоен уникальный номер, и каждый констебль будет иметь при себе ключ, с
помощью которого он сможет активировать передатчик на любом вызывном пункте для составления
протокола или «отчета о дежурстве» в центральном участке.
Каждый ключ изготовлен по уникальной технологии и может быть удобно помечен номером, по которому
можно идентифицировать констебля, владеющего ключом.
Для того чтобы сделать вызов о начале дежурства, констебль вставляет свой ключ в замочную скважину
передатчика, вынимает телефонную трубку и отрывает ключ. В результате этого действия сигнал передается
на аппарат в центральной телефонной станции, где переключатель, связанный с аппаратом, который далее
будет называться регистратором сообщений, предназначен для определения линии вызова.
Настройка передатчика будет производиться особым образом, определяемым профилем хранителей
используемого ключа.
Ключ отпускается, и переключатель возвращается в нормальное положение под действием пружины или
другим подходящим способом. Во время обратного движения передатчик, в зависимости от своих настроек,
передает определенные комбинации сигналов. Последнее приводит к тому, что колеса определенного типа
устанавливаются в определенные положения. Некоторые «типовые колеса» устанавливаются в положениях,
которые будут зависеть от профиля палат r"5 356,3S9, ключа, использованного для совершения вызова.
Колеса других типов устанавливаются в положениях, зависящих от номера вызывающей станции и времени
совершения вызова. Настройка, соответствующая вызывающей станции, может контролироваться либо
дополнительными сигналами, получаемыми от передающей станции, либо устройством поиска линии. В
качестве альтернативы, управление может осуществляться как с помощью дополнительных сигналов,
получаемых от вызывающей станции, так и с помощью устройства поиска линии. В последнем случае колесо
типографского ключа сначала устанавливается в положение, зависящее от положения искателя линий, а
затем может быть перемещено вперед в ответ на дополнительные сигналы, полученные от передающей
станции. Эти дополнительные сигналы не зависят от профиля адресов ключа, используемого для совершения
вызова, — они определяются конструкцией самого передатчика сигнала. Например, три вызывные станции на
одной линии могут быть снабжены передатчиками сигналов, предназначенными для передачи
последовательности сигналов, состоящей соответственно из одного, двух или трех прерываний.
Устройство поиска линии сначала находит линию вызова и управляет колесом относительного типа, которое,
таким образом, устанавливается в положение, зависящее от положения, занятого устройством поиска линии.
Сигналы, определяющие станцию, впоследствии принимаются от вызывающей станции и заставляют колесо
ввода занять соответствующее положение, то есть положение, в котором 3 символа, определяющие
конкретную станцию на конкретной линии, находятся в правильном положении для записи.
Типовые колеса, работающие в зависимости от времени, приводятся в движение сигналами, принимаемыми
через регулярные интервалы. Особенностью данной системы синхронизации времени является наличие
средств, предотвращающих продвижение колеса относительного времени при получении сигнала времени в
момент печати до завершения процесса печати.
После установки различных типов колес автоматически создается запись на ленте, которая, в зависимости от
установки типов колес, идентифицирует номер вызывающего констебля (определяемый профилем колес —
ключом, использованным для совершения звонка), вызывающее отделение и время совершения звонка.
По завершении этой операции могут быть предусмотрены меры, в соответствии с которыми на вызывающую
станцию передается специальный сигнал, называемый «финальным» сигналом. Услышав этот тон, звонящий
получает подтверждение, что отчет завершен. Также может быть организован еще один тон, называемый
«тон начала», который будет передан сразу после того, как линия связи будет соединена с регистратором
отчета. Этот тон заверяет звонящего, что аппарат в центральном офисе готов принять его "сообщение".
Кроме того, может быть предусмотрен сигнал, называемый «сигналом ошибки», который передается, если
из-за ошибки или по другой причине невозможно составить корректный отчет о рабочем времени. 70 Могут
быть приняты меры, позволяющие совершать обычные телефонные звонки с тех же телефонных аппаратов,
что и звонки с сообщением о дежурстве. Кроме того, телефонные звонки могут совершаться в несколько мест,
например, в полицейский участок или пожарную часть. В первом случае снимается только приемник, во
втором случае срабатывает устройство, например, ключ или кнопка, и при этом приемник также снимается.
Эти операции вызывают переключение, связанное со свободным соединением между центральным офисом,
например, полицейским участком, и пожарной частью для определения линии вызова. Таким образом,
вызывается пожарная часть, и дежурный в пожарной части может поговорить с позвонившим.
Также могут быть предусмотрены механизмы контроля, при которых каждый тип вызова может быть указан на
центральной станции. Кроме того, могут быть обнаружены повреждения линии, такие как замыкание на землю
любого из проводников линии, обрыв цепи или короткое замыкание.
Хотя для специального вызова через узел, общий для ряда вызывных станций, может быть предусмотрено
расширение, изобретение обеспечивает возможность указания фактического обозначения вызывной линии на
дальнем конце узла. Например, если вызов поступает с подстанции 100 на пожарную станцию, указывается
номер вызываемой линии, несмотря на то, что вызов был совершен через соединительную цепь.
На центральной станции i-05 могут быть предусмотрены линии, позволяющие вызывать любую из этих
подстанций на линии с помощью визуальных и/или звуковых сигналов без помех для других станций на этой
линии. Кроме того, звонки можно различать по типу LiG сигнала. Например, могут быть несрочные и срочные
звонки, различающиеся непрерывными и прерывистыми сигналами, или различными периодами или
комбинациями прерываний. 115 Схема подключения может предусматривать возможность индивидуального
управления различными типами колес и другими устройствами регистратора. Например, могут быть
предусмотрены различные кнопки, предпочтительно -2j, расположенные на регистрирующем устройстве или
рядом с ним, которые при нажатии приводят к остановке различных колес и другого оборудования.
Это облегчает тестирование и предоставляет возможность тестирования различных типов колес i2:
может быть легко установлен в требуемое положение.
Например, тип для печати временных сигналов может быть синхронизирован с ближайшим другим
устройством, которое управляет передачей временных сигналов. l ú1 356,389 ERICSSON TELEPHONES
LIMITED.
Дата: 17 июля 1930 года.
Печать компании была проставлена в присутствии представителей Ericsson Telephones, Limited.
У. М. К. Гоу-Э, Аллан Ф. Вуд, директора, Дж. Х. Рид, секретарь, Питер Дог.
Л. Уоррен Смит.
Полная спецификация CO31.
Улучшения в системах электрической сигнализации, телефонных системах и тому подобном, а также
связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания ERicsson TelepiKones IuI'1rn, расположенная по адресу: International Buildings, 67173, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Питер Доиг, проживающий по адресу: 19, Fordwvch Road, West
Hampstead, London, N.W. 2, британский подданный, и Леонард Уоррен Гэрит, проживающий по адресу: 9,
Meadow Road, Beeston, Nottingham, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в электрических
сигнальных системах, телефонных системах и тому подобном.
Одной из целей данного изобретения является создание усовершенствованных механизмов, позволяющих
передавать определенную информацию между любой из множества передающих станций и центральной
станцией, а также записывать ее без участия оператора на центральной станции.
23 Согласно изобретению, в электрической сигнальной системе, телефонной системе или подобном
устройстве предусмотрены средства, позволяющие вести разборчивую запись времени приема сигналов от
различных передающих станций, а также идентификации устройств, не связанных с указанными
передающими станциями, таких как отдельные ключи, которые использовались для характеристики сигналов.
<5 Также могут быть предусмотрены дополнительные меры, в рамках которых будет вестись разборчивая
запись об идентификации конкретной станции, передающей сигналы. Например, определенный ключ может
использоваться для передачи сигналов, зависящих от самой передающей станции, и других сигналов,
зависящих от некоторых характеристик используемого ключа, таких как профиль защищаемой части. В
британской патентной заявке № 474-7 10 описано и заявлено устройство, передатчик импульсов или
передатчик импульсов, подходящий для этой цели.
Серийный номер 348,346. Следует понимать, что настоящее изобретение...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356390A
[]
RE 8 EV3 C:O p
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ № 356,390 - Дата подачи заявки - июль 191 г., L30., № 21,867 30Q. Полный текст
слева: 17 апреля 1931 г.
)2 >f,/ B CCmpl/ete Принято: &e.,10, 1931.
— ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к фасадам печей.
Мы, компания JAMES HOWDEN & COMPANY, британская компания, 195, используем горелку с подвижной
втулкой для регулирования потока горячего воздуха к центру директора.
Хауден Рум, гражданин Великобритании. Поворотная заслонка, находясь в своем среднем положении,
разделяет поток воздуха на два, что позволяет ей поступать в камеру пароперегревателя, в то время как
другой поток ограничивается внутренней частью передней панели печи для печей, оборудованных топливной
горелкой, и имеет корпус, который дополнительно удаляется из печи. Данное изобретение относится к
усовершенствованиям.
Для обеспечения улучшенной конструкции внутри корпуса находится перегородка, которая изолирует
перегретый воздух от неперегретого воздуха. Указанная перегородка может быть перегрета в воздушной
камере, которая может быть снабжена регистром, позволяющим излучать прямое излучение от части
перегретого воздуха, поступающего в печь, вместе с неперегретым воздухом.
Нагрев осуществляется таким образом, что он (или его часть) непосредственно соприкасается с топливом при
выходе из горелки. В качестве альтернативы описанному способу его использования, могут быть
предусмотрены скользящие втулки клапана и другие варианты, позволяющие поступление перегретого
воздуха к воздухораспределителю. Передняя панель печи в соответствии с изобретением.
Конструкция включает в себя корпус, в который подается воздух в печь, а также входной и/или выходной
патрубок камеры пароперегревателя. Таким образом, может быть установлена заслонка или заслонки.
заслонка, регулирующая подачу воздуха. Сзади и спереди установлен кондиционер. Дата: 18 июля. 1930.
Кожаная камера, сообщающаяся с CRIKSISHANK & FAIRWEAT1ER, корпус которой имеет разделенные
входные и выходные отверстия. 29, Sa-int Vincent Place, Глазго. Внутри корпуса находится коаксиальный
воздушный директор 65/66, Чансери Лейн, Лондон, W. C.2, с которым и с агентами заявителей.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фасадов печей или связанные с ними.
Мы, компания JAMES TIOWDEN & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 195,
Scotland Street, Глазго, и компания JMJS H OWDEN FUME, британского гражданства, расположенная по
адресу: Caxton House, Вестминстер, Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию фасадов печей, оборудованных топливной горелкой, и
имеет целью создание улучшенной конструкции, благодаря которой часть подаваемого в печь воздуха может
быть перегрета и направлена таким образом, чтобы она вступала в непосредственный контакт с топливом на
выходе из горелки.
- Печь Ak, согласно изобретению, включает в себя корпус, имеющий наружную окружную стенку, внутри
которой находится цилиндрический воздухораспределитель, и кольцевую воздушную камеру, соосную с
указанным воздухораспределителем, нижняя часть этой стенки имеет входное отверстие для воздуха в
воздуховод, заслонку внутри указанного воздуховода, причем эта заслонка шарнирно закреплена на
горизонтальной оси, перпендикулярной оси воздухораспределителя и корпуса, и предназначена для
разделения на два потока воздуха, проходящего через воздуховод в корпус, причем поток, ближайший к печи,
втягивается в нижнюю часть кольцевой камеры, перегревается в передней части печи, при этом гильза
представляет собой камеру, и выходит из подвижной телескопически внутри трубчатой верхней части
указанной камеры, из которой он выходит соосно с воздухораспределителем 7. 5! i передается директору, а
остальная часть. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения директора без
перегрева, а также то, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
является… Кольцевая камера сообщается с корпусом посредством разделенных входных и выходных портов.
(1)
Передняя панель печи, включающая корпус j1 - внутри корпуса. представляет собой перегородку, имеющую
наружную окружную изоляцию, которая изолирует перегретый воздух от стенки, внутри которой находится
цилиндрический воздушный директор, и которая может быть снабжена регистром, позволяющим части
кольцевой воздушной камеры, соосной 65, перегретый воздух поступать в печь с указанным директором, при
этом нижняя часть указанной +: вместе с неперегретым воздухом. Стенка имеет входное отверстие для
воздуха в воздуховод, заслонка внутри указанного воздуховода показана на прилагаемых чертежах, на
которых фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез, а фиг. 2 — передняя панель, адаптированная для
разделения на два потока. Ссылаясь на фиг. 1 и 2. Воздух, проходящий через топочный ствол в переднюю
часть, показанную на рисунке, включает в себя кожух 1, в котором поток воздуха, ближайший к печи,
принимает подаваемый в печь F воздух, втягиваемый в нижнюю часть 75 и через воздухозаборник 2, к
которому прикреплена кольцевая камера, перегретый в заслонке 3, вращающейся вокруг горизонтальной оси
указанной камеры, и выходящий из нее, регулируя подачу воздуха.
Установленный в верхней части указанной камеры с задней стороны передней части печи, через которую он
проходит к директору, и представляющий собой кольцевой воздухонагреватель, остальная часть указанного
потока воздуха поступает в камеру 80 4, сообщающуюся с директором воздуха, без наддува через корпус
посредством разделенного входного отверстия.
и выходные порты 5 и 6 соответственно. Внутри (2) передней части печи согласно п. корпус 1 представляет
собой коаксиальный воздухораспределитель 7 1, в котором кольцевая камера сообщает:
с которым, а также с держателем горелки 8, соединенным с корпусом посредством разделенной 8Qw,
находится скользящая втулка 9, служащая в качестве клапана fzinleat aoutlet ports.
контроль прохождения сверхнагретого воздуха (3) Передняя часть печи согласно п. 2 к центру
воздухораспределителя 7. Внутри корпуса, в котором в среднем положении расположена поворотная
заслонка 3, выполняющая функцию перегородки, изолирующей перегретый воздух от остальной части
воздухоснабжения, показанный на фиг. 1, разделяет его на два потока, причем воздух, поступающий в корпус
1, обозначен как 9Q. При этом один поток, независимо от наличия или отсутствия регистрирующего элемента,
может поступать в камеру перегревателя, предназначенную для пропуска части воздуха через входное
отверстие 5, в то время как воздух, поступающий в печь вместе с другим потоком, остается внутри остальной
части воздухоснабжения.
собственно корпуса 1, как показано стрелками на рис. 1. (4) Передняя часть печи построена и 95. Внутри
корпуса 1 расположена перегородка 10, которая, как описано здесь, изолирует перегретый воздух от
перегретого воздуха (см. прилагаемые чертежи).
который может быть оборудован регистром (не показан), позволяющим пропускать часть перегретого пара.
Дата: 16 апреля 1931 г.
Воздух, поступающий в печь F вместе с CRUIIXSTIANK и FAIRWEATHER, не перегретым воздухом. 29,
Сент-Винсент Плейс, Глазго, и рукав 9 управляется манипуляторами 11, расположенными снаружи, агентами
заявителей. 65/66, Чансери Лейн, Лондон, W.O.2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества издательством Love & Malcomson, Ltd. – 1981.
356,390
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356392A
[]
Полная спецификация. Улучшения, касающиеся фильтров.
Мы, компания TECALEMIEr LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, юридический адрес которой: Mitre House, Scrubbs Lane, Willesden, N.W.
10, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: .
Настоящее изобретение относится к масляным фильтрам, включающим фильтрующий элемент, заключенный
в резервуарный корпус, при этом поток загрязненного масла поступает внутрь элемента, а отфильтрованное
масло удаляется из резервуарного корпуса снаружи элемента, или наоборот.
Согласно настоящему изобретению, резервуар-корпус фильтра крепится к основанию, которое, в свою
очередь, крепится непосредственно к корпусу или опоре (например, картеру двигателя) с помощью таких
средств, как полые винты, через которые проходит поток загрязненного или отфильтрованного масла.
Фильтрующий элемент резервуара может крепиться к основанию двумя винтами, каждый из которых имеет
отверстие, так что отверстие одного винта соединяется с внутренней поверхностью фильтрующего элемента,
а другого — с внутренней поверхностью корпуса резервуара, снаружи элемента или блока.
Отверстия в основании, в которые ввинчиваются крепежные винты для обсадной трубы резервуара,
сообщаются через каналы, образованные в основании, с двумя другими отверстиями, в которые
ввинчиваются два других винта, служащих для крепления основания к опоре. Последние упомянутые винты,
которые, как и другие винты, снабжены внутренними отверстиями или каналами, соединяют один с масляным
насосом, а другой — с системой смазки двигателя.
Благодаря настоящему изобретению упрощается изготовление фильтра, а его установка и демонтаж
становятся чрезвычайно легкими и быстрыми. Кроме того, будет видно, что корпус резервуара и
фильтрующий элемент внутри него можно отделить от основания для осмотра или замены без
необходимости демонтажа каких-либо трубопроводов, просто открутив винты, крепящие корпус резервуара к
основанию.
На прилагаемом чертеже, на котором в качестве примера показана одна из конструктивных форм
изобретения, фиг. 1 представляет собой частично внешний вид фильтра и частично сечение по линии А-А на
фиг. 2, тогда как фиг. 2 представляет собой вид под прямым углом к фиг. 1 и частично показан в сечении по
линии В-В на фиг. 1.
Как показано на чертеже, два резьбовых соединения 2 и 3 установлены рядом друг с другом в основании 1а
корпуса резервуара 1 фильтра. Загрязненное масло поступает в соединение 2 и через отверстие 4 проходит
из него в карманы 5 фильтрующего элемента F.
Обсадная труба резервуара 1 опирается на литое основание 6, снабженное углублением для обеспечения
боковой фиксации обсадной трубы. Когда обсадная труба резервуара установлена на основании, соединения
2 и 3 соосны соответственно с отверстиями 7 и 8, образованными в корпусе основания.
Между верхней поверхностью 6b основания и нижними поверхностями соединений 2 и 3 расположены
противоскользящие шайбы 9. Крепление корпуса 1 к основанию осуществляется с помощью винтов 10 и 11,
которые свободно проходят через отверстия 7 и 8 и ввинчиваются в резьбовые соединения 7 и 3
соответственно, при этом головка каждого винта упирается в соединение 12, расположенное между корпусом
и основанием.
Винты 10 и 11 похожи и на части своей длины выполнены с частями 10a и 11a уменьшенного диаметра, в
результате чего между частью 10a или 11a и стенкой соответствующего отверстия образуется кольцевое
пространство 13 или 14, в зависимости от случая. Детали 10 и 11 имеют поперечные отверстия 10b и 11b,
которые сообщаются, соответственно, с внутренними отверстиями 10 и 110 таким образом, что кольцевое
пространство 13 сообщается с внутренней частью фильтрующего элемента F, а пространство 14 — с
внутренней частью резервуара 1 вне указанного элемента.
Дно основания 6 выполнено с выступами 15 и 16, снабженными горизонтальными параллельными
отверстиями 17 и 18, которые соединяются через каналы 19 и 20, просверленные в основании, с
вышеупомянутыми кольцевыми зазорами 13 и 14 соответственно.
Крепление основания к корпусу С осуществляется винтами 22 и 23, аналогичными винтам 10 и 11, то есть
имеющими части уменьшенного сечения и внутренние каналы для обеспечения прохождения масла. Один из
винтов соединен с насосом, а другой — с внутренней частью корпуса. Между поверхностью каждого выступа
15 и 16 и корпусом c расположена герметичная шайба 21.
Подача фильтруемого масла осуществляется через полый шнек 22, отверстие 17, канал 19, кольцевое
пространство 13 в отверстии 7, отверстие 10b и канал 10c, а отвод отфильтрованного масла осуществляется
через канал 11b, отверстие 11b, кольцевое пространство 14, канал 20, отверстие 18 и полый шнек 23.
Легко заметить, что установка и демонтаж фильтрующего узла могут быть выполнены быстро, а резервуар и
сам фильтр в нем могут быть отделены от основания и масляного контура без необходимости демонтажа
каких-либо трубопроводов, просто путем отвинчивания винтов 10 и 11.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Масляный фильтр указанного типа, в котором корпус резервуара
закреплен на опоре, а последняя, в свою очередь, закреплена на опоре посредством, через которую
осуществляется поток загрязненного или отфильтрованного масла.
2.
Масляный фильтр по п. 11, в котором корпус резервуара и фильтрующий элемент внутри него съемно
закреплены на основании, которое также съемно закреплено на опоре посредством средств, через которые
осуществляется поток загрязненного или отфильтрованного масла.
3.
Фильтр по п. 2, в котором указанное средство включает в себя крепежные винты, каждый из которых.
имеет осевое и поперечное отверстия, обеспечивающие сообщение между пространством, где открывается
конец осевого отверстия, и кольцевым пространством, окружающим центральную уменьшенную часть винта,
причем указанные кольцевые пространства сообщаются попарно через каналы, просверленные в основании,
и одна из групп просверленных винтов предназначена для отвода отработанного масла внутрь фильтрующего
элемента, а другая группа — для отвода отфильтрованного масла.
4.
Фильтр указанного типа, в основном, описанный со ссылкой на прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356393A
[]
RflQ'IIt i V a JAY! или Н
Дата подачи заявления: 21.02.1930. № 21,981/30.
Фотография слева: 21 апреля 1931 года.
356,393 Завершено: сентябрь. 10, 7931.
tag% - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приводным винтам и рукояткам для хирургических кроватей и других
целей.
Мы, Сэмюэл Лэйнг Уитфилд, -
Британский подданный, и W=. Компания TFIEFLDS BED-SrEAD-S LimITBD, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии по адресу: 109–125, Watery Lane,
Bordesley, Birmingham, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующее описание: Данное
изобретение относится к приводным винтам, снабженным съемными рукоятками, и разработано, в частности,
для применения в хирургических кроватях, хотя винты, изготовленные в соответствии с этим, имеют ряд
других возможных применений.
В соответствии с данным изобретением, часть винта, предназначенная для установки подшипника, снабжена
неподвижным и съемным кольцом.
В данном изобретении, применительно, например, к приводному винту для хирургической кровати, мы можем
предложить винт, в котором часть, предназначенная для установки подшипника, снабжена съемным и
неподвижным кольцами, причем неподвижное кольцо расположено ближе к винту, чем съемное. Съемная
втулка больше неподвижной и крепится к винту болтом или вспомогательным винтом, проходящим через
отверстия во втулке и в основном винте, и снабжена головкой на одном конце и гайкой на другом для
фиксации указанного вспомогательного винта на месте. Свободная втулка снабжена выступами,
предназначенными для взаимодействия с углублениями в гнезде на приводной рукоятке, когда приводная
рукоятка установлена на конце винта для его вращения.
Винт и съемная рукоятка, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, могут включать в себя
винтовой шпиндель, имеющий цилиндрический выступающий конец, неподвижную втулку, предназначенную
для предотвращения осевого перемещения винтов за счет зацепления с поверхностью подшипника, съемную
втулку, аналогично предназначенную для предотвращения осевого перемещения в противоположном
направлении, и рукоятку, имеющую углубление, предназначенное для приема указанного цилиндрического
конца, причем рукоятка и съемная втулка имеют взаимно взаимодействующие выемки и выступы, которые
предназначены для зацепления и позволяют рукоятке закручивать винт.
В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, винт имеет
квадратную резьбу и подшипник на конце, удаленном от рукоятки, при этом он установлен в кронштейне из
ковкого чугуна, снабженном отверстием, образующим подшипник на конце, прилегающем к рукоятке.
Неподвижная втулка имеет простую цилиндрическую форму, крепится к винту штифтом или является его
неотъемлемой частью и входит в зацепление с плоской внутренней поверхностью указанного кронштейна.
Съемная втулка надевается на цилиндрический конец винта, прикрепляясь к нему поперечным болтом, и
имеет преимущественно цилиндрическую форму, но с двумя выступающими язычками приблизительно
прямоугольного сечения, которые проходят вдоль цилиндрического конца винта, предпочтительно
соприкасаясь с ним своими внутренними поверхностями.
Приводная рукоятка представляет собой ручную кривошипную рукоятку обычной формы, имеющую
цилиндрическое углубление в валу, предназначенное для плотного прилегания к цилиндрическому концу
винта. Это углубление расширено двумя пазами, предназначенными для размещения двух выступающих
язычков на свободном воротнике, который, таким образом, может поворачиваться с помощью рукоятки и
передавать на винт вращательное движение посредством поперечного болта, который крепит указанный
воротник к винту.
Внешний конец винта, с которым соединяется рукоятка, может быть желательно иметь хорошо закругленную
форму, чтобы на нем не было острых краев или неровностей, которые могли бы зацепиться за подстилку или
повредить пальцы того, кто будет его держать.
Следует понимать, что детали данного изобретения могут быть изменены различными способами без выхода
за рамки изобретения.
Дата: 21 июля 1930 г.
Мьюберирн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, дипломированные патентные поверенные, -, /
W-1 ú13 2 356,393 : -- - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приводным винтам и рукояткам для хирургических кроватей и других
целей.
Мы, Сэмюэл Лэйнг Уоррфилд, подданный Великобритании, и компания Whitrilds Beds Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, по адресу:
Уотери Лейн, Бордсли, Бирмингем, графство Уорик, 109-125, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводным винтам, снабженным съемными рукоятками, и разработано, в
частности, для применения в хирургических кроватях, хотя винты, изготовленные в соответствии с ним, имеют
ряд других возможных применений.
Настоящее изобретение представляет собой приводной винт, предназначенный для предотвращения осевого
перемещения и для взаимодействия с рукояткой управления при выполнении регулировок в хирургической
кровати, применимой также к другим типам кроватей; указанный винт предназначен для установки в
соответствующие подшипники, и при этом та часть винта, которая прилегает к одному из его подшипников,
снабжена неподвижным и съемным кольцом.
Для того чтобы наше изобретение было более понятно и легко применимо на практике, далее будет описан
один из его вариантов исполнения со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1 — вид сбоку приводного
винта и связанных с ним частей; фиг. 2 — вид с торца съемного элемента.
воротник; на фиг. 3 показан вид сбоку, демонстрирующий применение изобретения к хирургической кровати.
Теперь обратимся к чертежам:
Приводной винт и связанные с ним детали включают шпиндель 1, имеющий резьбовую часть 2 и гладкую
часть 3, который вращательно закреплен вблизи одного конца в неподвижном кронштейне 4, являющемся
частью каркаса кровати или другой рамы. На плоской части шпинделя в показанном положении закреплена
втулка 5, удерживаемая штифтом 6; эта втулка предотвращает осевое перемещение шпинделя вследствие
его вращения.
Съемная втулка 7 установлена на той стороне подшипника 4, которая прилегает к гладкому торцу ao 3
шпинделя и предназначена для предотвращения осевого перемещения шпинделя в противоположном
Соседние файлы в папке патенты