Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10144
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356620A
[]
-r i CION
-. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ VEPAi1TRZT
Дата подачи заявки: январь. 72, 7937, № 998/31.
Завершено: сентябрь. 10, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
356,6,20 Усовершенствования бурового оборудования или относящиеся к нему.
Мы, Джейбс Катилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Гленкойн», Брамхолл-лейн,
Брамхолл, графство Чешир, и компания «Ойл Веллинг Инжиниринг Компани Лиммитед», зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Чедл-Хит, Стокпорт,
графство Чешир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При бурении глубоких скважин роторным методом для добычи нефти, газа и тому подобного обычно
используется бурильная труба или штанга, на нижнем конце которой закреплены бурильные инструменты.
Труба проходит по всей длине скважины и вращается механическим способом на поверхности.
Труба обычно состоит из отдельных отрезков или секций металлической трубки, соединенных между собой с
помощью соединений или муфт, имеющих центральные осевые каналы, обеспечивающие сообщение между
внутренним диаметром одной секции трубы и внутренним диаметром следующей секции. Обычно буровой
раствор или другую жидкость закачивают с поверхности земли вниз по внутренней поверхности бурильной
трубы через муфты или соединения к буровым инструментам в нижней части, где буровой раствор или
жидкость ударяется о кромки инструментов и уносит шлам от основания скважины на поверхность через
кольцевое пространство между внутренней поверхностью скважины и внешней поверхностью бурильной
трубы.
При бурении глубоких скважин, подобных упомянутым, в пластах, через которые ведется бурение, может
наблюдаться высокое давление газа или нефти. Для предотвращения выталкивания жидкости под действием
этого высокого давления через внутреннюю поверхность бурильной трубы и соединений или муфт при спуске
или извлечении бурильной трубы из скважины обычно устанавливают обратный клапан внутри трубы. Этот
обратный клапан обычно располагается в специально сконструированном соединении, которое, как правило,
представляет собой нестандартную секцию или соединение, вставляемое между двумя секциями
стандартных соединений или муфт бурильной трубы. Распространенная форма [E.Price 11-] такого обратного
клапана представляет собой соединение, содержащее шарик, который во время нормальной работы
опирается на подходящую поперечную балку, но который прижимается вверх к седлу клапана восходящим
потоком жидкости, при этом поперечная балка расположена на небольшом расстоянии под седлом клапана.
Такая конструкция нестандартных соединений (G0) представляет собой серьезное неудобство при бурении,
поскольку требует специальной установки этих соединений, причем их количество необходимо для
предотвращения выброса при высоком давлении в случае обрыва бурильной трубы в любом месте по ее
длине; кроме того, ограничение потока бурового раствора, создаваемое шаровыми клапанами, может быть
весьма серьезным.
70 Целью данного изобретения является создание обратного клапана, который может быть установлен в
любом из стандартных инструментальных соединений или муфт и который будет оказывать минимальное
сопротивление потоку промывочной жидкости (75). Другие существенные преимущества будут описаны в
настоящем документе и на приведенных чертежах.
Настоящее изобретение представляет собой буровой аппарат для скважин, включающий поплавок или
обратный клапан, расположенный в камере, предусмотренной внутри нижней части секционного соединения,
и предназначенный для прилегания к нижнему концу верхней части соединения с целью перекрытия
внутреннего отверстия.
Настоящее изобретение также включает в себя буровой аппарат для скважин, содержащий поплавковый или
обратный клапан, верхняя часть которого снабжена посадочной поверхностью для соединения с седлом
внутри бурильной трубы, а ниже седла расположены средства, которые взаимодействуют с внутренней
частью бурильной трубы для аксиального направления клапана внутри нее и ограничения его перемещения
вниз. 95 Один из вариантов осуществления изобретения более подробно описан со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором на фиг. 1 представлен полупроекционный разрез инструмента, соединения или муфты,
используемой для соединения бурильных труб типа, известного как бурильные трубы с заподлицо
расположенным соединением, для которых данное изобретение предназначено быть более подробно
адаптировано. Однако настоящее изобретение никоим образом не ограничивается использованием 105 с
вышеупомянутым типом бурильной трубы 2 356,620, а может быть применено к другим типам бурильных труб,
трубок или бурильных штанг.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии АА на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез соединения инструмента или муфты, показанной на рисунке 1,
но с поплавком или обратным клапаном в закрытом положении.
На рисунке 4 показан вид сбоку предпочтительного типа поплавкового или обратного клапана So, описанного
в данной спецификации.
На рисунке 5 представлен план поплавкового или обратного клапана, показанного на рисунке 4.
Обращаясь к рисунку. Соединительное устройство или муфта J5 состоит из двух частей, причем верхняя
часть 6 имеет обычный конический резьбовой конец 7 для соединения с участком бурильной трубы. Нижняя
часть верхней части имеет конический резьбовой конец 8, который ввинчивается и соединяется с
соответствующей внутренней резьбовой коробкой в верхнем конце нижней части инструментального
соединения 9. Нижний конец нижней части 9 инструментального соединения или муфты имеет обычный
конический резьбовой конец 10, на который навинчивается следующая нижняя часть бурильной трубы.
Как верхняя, так и нижняя части соединительных муфт или патрубков бурильных инструментов просверлены
аксиально в точках 11 и 12, образуя отверстие, через которое буровой раствор прокачивается через верхние
секции бурильной трубы к нижним секциям бурильной трубы и к бурильным инструментам в нижней части
трубы.
В данном изобретении предусмотрена камера внутри нижней части 9 инструментального соединения или
муфты 13, в которой расположен поплавок или обратный клапан 16, так что высокое давление снизу,
стремящееся вытолкнуть буровой раствор или другую жидкость из внутренней части бурильной трубы на
поверхность, заставит поплавок или обратный клапан зафиксироваться на нижнем конце верхней части 6
инструментального соединения или муфты и, таким образом, закрыть внутреннее отверстие и остановить
восходящий поток жидкости.
Один из типов поплавкового или обратного клапана обозначен цифрой 16 в поперечном сечении на рисунке 2.
На рисунке 3 поплавок или обратный клапан показан установленным в нижней части верхней секции 6
инструментального соединения или муфты под номером 17, таким образом, перекрывая внутреннее
отверстие 11 и сохраняя высокое давление во внутреннем отверстии 12.
На нижней секции 9 инструментального соединения или муфты в точке 18 предусмотрено кольцевое выступ,
предназначенное для ограничения перемещения поплавка или обратного клапана вниз и предотвращения его
выталкивания вниз буровым раствором, закачиваемым в бурильную трубу с поверхности.
На поплавке или обратном клапане в точке 19 предусмотрены соответствующие выступы или выступы,
которые устанавливаются на плече 18.
Поплавковый или щечный клапан 16 имеет коническую поверхность 20, расположенную таким образом, чтобы
правильно прилегать к соответствующему внутреннему краю 1'i нижнего конца верхней части 6
инструментального соединения или муфты. Крылья или направляющие 19 расположены таким образом,
чтобы скользить в отверстии камеры 13, содержащей поплавок или обратный клапан, и, таким образом,
направлять его в осевом направлении из нижнего положения 75, когда грязевой поток подается вниз по трубе,
в верхнее положение, где он закрывает внутреннее осевое отверстие инструментального соединения или
муфты. Внутренний материал корпуса клапана S 80 удаляется с помощью частично просверленного осевого
отверстия в точке 22, чтобы сделать клапан как можно легче. В точке 23 предусмотрен осевой выступ,
обеспечивающий возможность захвата клапана 85 инструментом, известным как «рыболовный инструмент», в
случае поломки соединения или муфты и необходимости извлечения клапана из отверстия самостоятельно.
Крылья или выступы 19 срезаются на 90 градусов, как показано на рисунке 24, насколько это возможно, чтобы
обеспечить свободный поток бурового раствора, закачиваемого внутрь бурильной трубы.
Описанная выше форма поплавкового клапана 95 является предпочтительной и имеет три лопасти, но может
также быть выполнена с четырьмя или более лопастями, или иметь коническую или плоскую форму с
указанными выше направляющими для лопастей, или с посадочной поверхностью клапана 100 сферической
формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356621A
[]
Р Е Й Е К 0П Й
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Аллан Мейсон Токсон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Альба Лодж, Рекулвер
Роуд, Херн-Бей, Кент, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к быстрому снятию вращающегося кольца таким образом, чтобы при наличии
нагрузки на крюк острие оставалось в нормальном положении, а его вращение предотвращалось за счет
заклинивания упора во вращающемся кольце, которое, в свою очередь, прижимается к упору.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 356621.
В заголовке на странице 1 вместо "176131" читайте "12976131". Патентное ведомство, 23 ноября 1931 г.
---lo _--,9' --. _TE --- VG Me LalJaUl1 вращение вокруг оси, перпендикулярной ее плоскости, так что оно может
повернуться из обычного положения, в котором острие крюка направлено в противоположном направлении
силе, создаваемой нагрузкой, в положение, в котором оно направлено в противоположном направлении силе,
создаваемой нагрузкой, так что соединение, в которое ранее был зацеплен острие, может соскользнуть с
острия и, таким образом, освободиться.
Для надежной фиксации острия крюка в его нормальном положении и предотвращения его освобождения под
нагрузкой, стержень крюка снабжен кольцом, которое может вращаться вокруг стержня, но при этом упирается
одной стороной в фиксированный упор, являющийся частью стержня. Поворотная часть крюка снабжена
упором с другой стороны его оси вращения, противоположной оси острия крюка, и этот упор опирается на
другую грань [Price 11-] euLLar On tene snanx oi the hoot. Когда лодка спускается на воду, ее вес сразу же
принимается водой, и таким образом крюк освобождается от своей нагрузки. Затем воротник можно повернуть
так, чтобы опора больше не была заблокирована, и острие крюка могло свободно поворачиваться до тех пор,
пока оно не будет направлено вверх, после чего капкан автоматически освобождается.
При необходимости поворотный хомут может быть снабжен средствами блокировки, предотвращающими
случайное вращение, так что точка может быть освобождена только при определенном преднамеренном
движении хомута.
Дата: 14 января 1931 года.
ARTIfUR E. EDWARDS.
Дипломированный патентный поверенный, Линкольн-Хаус, Хай-Нолборн, 296-302, Лондон, представитель
заявителя.
Дата подачи заявки: январь. 14, 7931, № 176/37. 31 Фотография слева: 23 марта 1931 года.
Полное подтверждение:. Сентябрь. 10, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся быстросъемных крючков.
156,621 UESERVE COPY PATENT SPECIFICATION
Дата подачи заявки: январь. 14, 1931, Нет, 176131.
Полностью слева: Мальро - 23, 193!. - Полностью утверждено: сентябрь. 10, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к быстросъемным крючкам. Я, Аллан Томассон, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Альба Лодж, Рекулвер Роуд, Херн-Бей, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к быстросъемным крюкам и особенно применимо к устройствам для спуска
лодок, хотя и не ограничивается ими, и может использоваться в сочетании с соединительными устройствами
для подвижного состава, крановыми крюками и тому подобным.
Во многих случаях, когда крюк является частью механического соединительного устройства, подобного
упомянутым выше, желательно, чтобы крюк мог быстро отсоединиться сразу после снятия нагрузки. Таким
образом, например, при спуске корабельной спасательной шлюпки желательно, чтобы шлюпка отсоединялась
от троса сразу же после того, как достигнет воды. Целью настоящего изобретения является создание
конструкции соединительного крюка, который может быть быстро отпущен сразу после снятия с него любой
нагрузки.
Согласно изобретению, собственно крюковая часть, то есть ушко или острие крюка, расположена таким
образом, что она способна поворачиваться вокруг оси, перпендикулярной ее плоскости, так что она может
поворачиваться из обычного положения, в котором острие крюка направлено в противоположную сторону от
силы, создаваемой нагрузкой, в положение, в котором оно направлено в ту же сторону, что и сила,
создаваемая нагрузкой, так что соединение, в которое ранее был зацеплен острие, может соскользнуть с
острия и освободиться.
Для надежной фиксации острия крюка в его нормальном положении и предотвращения его высвобождения
под нагрузкой, стержень крюка снабжен кольцом, которое может вращаться вне стержня, но которое одной
стороной упирается в неподвижный упор, являющийся частью стержня. Поворотная часть крюка снабжена
упором на четвертой стороне его оси вращения относительно оси заостренного конца крюка, и этот упор
опирается на другой выступ [Pree 1]-] - - вращающегося кольца, так что при нагрузке на крюк острие
удерживается в нормальном положении, предотвращая его вращение благодаря упору, воздействующему на
вращающееся кольцо, которое, в свою очередь, прижимается к упору.
Часть поверхности воротника, на которую опирается упор, срезана, так что при ослаблении нагрузки воротник
может поворачиваться до тех пор, пока срезанная часть не окажется напротив упора, который, таким образом,
больше не удерживается в нужном положении, и острие крюка может свободно поворачиваться, так что его
можно легко отсоединить от объекта, к которому он был прикреплен.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения описанное выше устройство применяется для
отсоединения корабельной спасательной шлюпки от её тросов.
— В этом случае крюк крепится к лодке, и его нормальное положение — это такое положение, при котором
острие направлено вниз, так что лодка висит на своих опорах.
Таким образом, острие крючка стремится повернуться до тех пор, пока не укажет вверх, но этому
препятствует упирание в вращающийся воротник на цевье крючка. Когда лодка спускается на воду, ее вес
сразу же принимается водой, и таким образом крюк освобождается от своей нагрузки. Затем воротник можно
повернуть так, чтобы опорная часть больше не была заблокирована, и таким образом острие крючка
оказалось в нужном положении.
Механизм свободно поворачивается до тех пор, пока не укажет вверх, после чего водопад автоматически
открывается.
При необходимости поворотный хомут может быть снабжен средствами блокировки, предотвращающими
случайное вращение, так что точка может быть освобождена только определенным преднамеренным
движением хомута.
—Дата: 14 января 1931 года.
ARTHR1U -. Эдвардс.
Дипломированный агент, Линкольн-хаус, 296-2, Хай-Ролборн, Лондон. Агент заявителя.
356,621 4-G) (f- (356,621 ПОЛНЫЙ SPI, Усовершенствования в или относящиеся к Я, АЛЛАН МАХИСОН
ТОМСОНА, подданный короля Великобритании, из Альба Лодж, Рекулвер Роуд, Херн-Бей, Кент, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к быстросъемным
крюкам и особенно применимо к устройствам спуска лодок, хотя и не ограничивается ими, и может быть
использовано в связи с соединительными устройствами для подвижного состава, крановыми крюками и тому
подобным.
- Во многих случаях, когда крюк является частью соединительного устройства, например, в упомянутых выше,
желательно, чтобы крюк мог быстро отсоединиться сразу после снятия нагрузки. - Так, например, при спуске
спасательной шлюпки желательно, чтобы шлюпка отсоединялась от воды сразу после того, как достигнет
поверхности. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции
соединительного крюка, который может быть быстро отпущен сразу после снятия с него любой нагрузки.
Быстросъемные или скользящие крюки уже известны, и одна из их конструкций включает в себя скользящий
крюк, закрепленный на шарнире между парой пластин и имеющий изогнутое углубление сзади для
зацепления с соответствующей изогнутой наклонной поверхностью вращающегося элемента, управляемого
погрузчиком, так что при вращении указанного элемента крюк может свободно вращаться вокруг своей оси.
Другой вариант конструкции скользящего крюка для спасательных шлюпок состоит из поворотного крюка,
имеющего направленную вниз хвостовую часть, которая фиксируется крючкообразным концом поворотного
рычага в нужном положении. Перемещение этого рычага вокруг своей оси освобождает хвостовую часть
крюка и позволяет крюку вращаться вокруг своей оси. Согласно настоящему изобретению, быстросъемный
крюк включает в себя стержневую часть, в которой установлен острие или ушко, способное вращаться вокруг
оси, перпендикулярной ее плоскости, и предусмотрены средства для надежной фиксации острия крюка в его
нормальном положении, чтобы предотвратить повторное отсоединение крюка под нагрузкой, причем эти
средства включают в себя кольцо на стержне крюка, которое может вращаться вокруг стержня, но которое
одной стороной упирается в неподвижный упор, являющийся частью конструкции.
Быстросъемные крепления.
голень. Поворотная часть крюка 60 снабжена упором с другой стороны его оси вращения относительно оси
крюка, и этот упор опирается на другую сторону вращающегося кольца, так что при наличии нагрузки на крюк
острие 65 удерживается в нормальном положении, предотвращая его поворот из-за заклинивания упора у
вращающегося кольца, которое, в свою очередь, прижимается к упору. Часть поверхности 70 воротника, на
которую опирается упор, срезана таким образом, что при ослаблении нагрузки воротник может
поворачиваться до тех пор, пока срезанная часть не окажется напротив упора, который, таким образом,
больше не удерживается в нужном положении 75, и острие зажима может свободно поворачиваться, так что
его можно легко отсоединить от объекта, к которому он был прикреплен.
Предпочтительная конструкция согласно изобретению 80 показана на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 и 2
представляют собой вид спереди и план крюка в обычном режиме использования соответственно; фиг. 3
представляет собой вид крюка спереди после снятия нагрузки 85.
Крюк включает в себя стержень 1, заостренный конец 2 которого имеет круглое поперечное сечение и входит
в гнездо (не показано) на объекте, на котором крепится крюк, таким образом, что весь крюк может вращаться
вокруг своей вертикальной оси обычным способом. Нижний конец 3 зажима имеет сферическую форму и
снабжен коротким поперечным штифтом 4 95, на котором шарнирно закреплено ушко или острие 5 крючка.
Штифт 4 фиксируется в нужном положении любым подходящим способом, например, путем небольшого
расширения его концов, как показано на рисунке, а острие 5 расположено таким образом, чтобы свободно
вращаться на 190° вокруг этого штифта, при этом часть 5 перемещается в пазу 6, прорезанном в сферической
части 3 стержня.
Верхний конец 2 хвостовика снабжен неподвижным упором 7, к одной из поверхностей 105 которого прилегает
вращающаяся втулка 8, а поверхность этой втулки, удаленная от упора 7, срезана, как показано на рисунке,
так что остается только короткий выступающий участок 9. Поворотная часть 5 снабжена упором 10 с другой
стороны своей оси вращения от оси точки, и в нормальном положении точки 5 крюка этот упор 10 упирается в
выступ 9 на воротнике 8, так что при наличии нагрузки на крюк точка удерживается в нормальном положении,
предотвращая ее вращение вокруг штифта 4 благодаря упору 10, который заклинивает вращающийся
воротник 8, который, в свою очередь, прижимается к упору Т.
Когда необходимо снять нагрузку, колпачок 8 поворачивается с помощью рукоятки 11, при этом нагрузка
ослабляется, чтобы это можно было сделать, до тех пор, пока выступ 9 перестанет соприкасаться с опорой
10. Затем точка 5 может свободно вращаться вокруг своей оси вращения 4 и перемещаться в положение,
показанное на рис.
3, В этом положении груз может быть легко отсоединен от крюка, при этом соединение просто соскальзывает
с точки 5.
Крючок возвращается в нормальное состояние путем поворота черной точки 5 в положение, показанное на
рис. 1, и вращения воротника 8 до тех пор, пока выступ 9 не окажется напротив опоры 10, тем самым
фиксируя точку в нужном положении. Перемещение воротника 8 ограничено упорами 12, закрепленными на
стержне -1.
Хотя конструкция и принцип работы крюка показаны и описаны в связи с крюком, у которого точка по оси z
направлена вверх, очевидно, что крюк может использоваться в любом положении. Таким образом, его можно
использовать в горизонтальном положении в качестве соединения между транспортными средствами, или же
он может применяться для отсоединения корабельной спасательной шлюпки от водопадов, для чего он
особенно подходит.
В данном случае крюк прикреплен к лодке, и его нормальное положение — это такое положение, при котором
острие направлено вниз, так что лодка висит на своих опорах. Таким образом, острие крюка стремится
повернуться до тех пор, пока не укажет вверх, но этому препятствует упор 0, упирающийся в выступ 9
вращающегося воротника 8. Когда лодка спускается на воду, ее вес сразу же принимается водой, и таким
образом крюк освобождается от своей нагрузки. Затем 45-гранный воротник 8 можно повернуть так, чтобы
опорная точка больше не была заблокирована, и таким образом острие крюка могло свободно
поворачиваться до тех пор, пока оно не будет направлено вверх, после чего капли автоматически
отпускаются.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356622A
[]
r2: -5 t V REPQFrQ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения мероприятия (Германия): Янв. 17, 1.930. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): январь. 14, 1931. № 1341/31.
-Полностью принято.: $opt. 170, 1ff31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновского оборудования или относящиеся к нему.
Мы, компания C.E.F. -WiJLEn AxTiENGESELLSCHAFT, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Германии, имеющее местонахождение и
офис по адресу: Фуилсбюиттелердам, 24126, Гамбург, Фуилсбюиттелердам, Германия, ранее по адресу:
Хаммерсброкштрассе, 93, Гамбург, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Важнейшим требованием к рентгеновским аппаратам является защита пациента и обслуживающего
персонала от любого контакта с частями, находящимися под высоким напряжением. Кроме того, устройство
должно быть максимально компактным, чтобы его можно было разместить в местах с ограниченным
пространством. При проектировании портативных устройств следует максимально уменьшить вес
переносимых частей или частей, подлежащих подвешиванию, не снижая при этом грузоподъемность трубки.
Наконец, рентгеновская трубка должна быть сменной.
Были предприняты попытки выполнить эти требования путем размещения рентгеновской трубки и
высоковольтного трансформатора в одном общем защитном корпусе, размещения рентгеновской трубки вне
гнезда трансформатора и окружения трубки изолятором, а именно маслом.
Наличие общего защитного кожуха 3 обеспечивает удовлетворительную защиту от перегрева или прокола.
Расположение рентгеновской трубки вне трансформаторного гнезда позволяет устанавливать трубку
независимо друг от друга, обеспечивая возможность ее замены. Наконец, окружение трубки
удовлетворительным изолятором позволяет обеспечить существенно меньшие габариты и вес трубки, чем в
случае, если трубка расположена в воздухе при атмосферном давлении. Вследствие размещения
рентгеновской трубки в масляной ванне, эти хорошо известные рентгеновские аппараты, однако, имеют
недостаток, заключающийся в затруднении замены трубки, поскольку либо трубку необходимо вынуть из
масляной ванны, либо удалить масло. Существует также риск того, что это повлияет на чистоту всего
аппарата IPrice 11-1. Согласно изобретению, высоковольтный трансформатор и рентгеновская трубка
размещены в камерах общего защитного разъема, причем эти камеры разделены друг от друга перегородкой.
Трубка относится к известному типу 60, имеет металлическую среднюю часть, которая делит падение
напряжения на стенке трубки, и полностью заключена в защитный корпус. Электрические проводники
проходят через перегородку и соединяют клеммы вторичных обмоток 65 трансформатора с электродами
трубки. Дополнительное электрическое соединение предусмотрено между металлической средней частью
трубки и серединой вторичной обмотки трансформатора. Использование трубки указанного типа позволяет
уменьшить габариты и вес аппарата. Стандартный защитный кожух для трансформатора и рентгеновской
трубки, как известно, обеспечивает надежную защиту от любого контакта с высоким напряжением. Поскольку
рентгеновская трубка расположена вне трансформаторной камеры, предпочтительно заполненной маслом, ее
можно легко и чисто извлечь из защитного корпуса.
Соединение металлической средней части трубки со средней частью трансформатора обеспечивает
равномерное распределение напряжения между двумя изолирующими частями трубки.
Дальнейшее уменьшение габаритов рентгеновской трубки и, следовательно, всего аппарата, или
существенное увеличение его емкости при сохранении тех же габаритов возможно путем заполнения сжатым
воздухом или газом, например, сжатым азотом, камеры общего защитного корпуса, окружающего
рентгеновскую трубку.
Для значительного повышения безопасности работы лампы IL ее металлическая часть, служащая для
распределения потенциала, заземлена совместно с OG — средней точкой высоковольтного трансформатора.
Таким образом обеспечивается равномерное распределение потенциала между двумя полюсами трубки.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, далее будут более подробно описаны
две формы конструкции рентгеновского аппарата в соответствии с ним, например, со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором они схематически изображены.
На рисунке 1 представлен перпендикулярный продольный разрез рентгеновского аппарата, выполненный по
линии I-I на рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой перпендикулярное поперечное сечение, выполненное по линии II-II на рисунке
1.
Рисунок 3 представляет собой перпендикулярное продольное сечение иной конструкции по сравнению с
рентгеновским аппаратом, выполненное по линии 15-11-11 на рисунке 4, а рисунок 4 — перпендикулярное
поперечное сечение, выполненное по линии 4-4 на рисунке 3.
Защитный металлический корпус 2, заземленный в точке 2а и установленный на опоре 1, разделен
горизонтальной перегородкой 3 на две камеры 4 и 5. В нижней камере 4 расположены первичная обмотка S и
вторичная обмотка 7 высоковольтного трансформатора 2 рентгеновского аппарата. Основной проводник 6
соединен проводниками 8 с вилкой 9. К этой розетке может быть подключен кабель, который служит для
подачи низковольтного тока. Камера 4 содержит масляную ванну 10, окружающую высоковольтные
трансформаторы 6 и 7. Подача и слив нефти осуществляется через краны, не показанные на рисунке.
Внутри камеры, в перегородке 3, установлены 5 розеток 11 и 12. В гнезде 11 предусмотрена контактная втулка
13, которая соединена проводником 14 с концом вторичной обмотки 7, показанной на левой стороне рисунка
1. Гнездо 12 имеет две контактные втулки 15 и 16. Контактная втулка 15 соединена проводником 17 с концом
вторичной обмотки 7, показанной на правой стороне рисунка 1, тогда как контактная втулка 16 соединена
проводником 18 с одной из витков обмотки 7 вблизи последнего упомянутого конца. Вторичная обмотка 7
заземлена в средней точке 19.
Рентгеновская трубка 20, которая съемно расположена в камере 5, сконструирована таким образом, что ее
можно назвать трубкой с распределением потенциала. Выпускное пространство трубки 20, которое в
показанной конструкции занимает центр трубки, окружено металлическим цилиндром 21. В показанной
конструкции этот металлический цилиндр составляет центральную часть стенки трубки, которая
продолжается торцами 22, 23 стенки трубки, выполненными из стекла. В качестве альтернативы,
соответствующий металлический цилиндр может быть расположен внутри трубки и электрически соединен
через стеклянную стенку с металлическим цилиндром, окружающим трубку, причем - 65 соответствует
показанной части 21. В рабочем положении трубки эта металлическая деталь 21 заземлена посредством
контактной пружины 24 на перегородке 3. Известно, что расположение заземленной металлической
центральной части 21 приводит к снижению риска перегрева по всей внешней поверхности трубки, что
позволяет придать трубке сравнительно небольшие размеры, особенно малую длину.
Рентгеновская трубка 20 снабжена на 75 концах гнездами 25, 26. Гнездо 25 имеет два боковых контактных
штифта 27 или 28 (или, другими словами, контактные штифты расположены под прямым углом к оси трубки),
а гнездо 26 содержит боковой контактный штифт 29. Контактные штыри 27, 28 соединены с раскаленным
катодом трубки, а контактный штырь 29 соединен с анодом 31. В рабочем положении трубки 20 штифты 27
или 28 (85 штифтов) входят в зацепление с контактными втулками 15, 16 гнезда 12, тогда как штифт 29 входит
в зацепление с контактной втулкой 13 гнезда 11. Проводники 17, 18, соединенные со вторичной обмоткой 7,
таким образом, электрически соединены с раскаленным катодом 30, а проводник 14 — с анодом 31.
Следовательно, проводники 14, 17 подают высокое напряжение на рентгеновскую трубку 20, а проводники 17,
18 пропускают ток, необходимый для нагрева раскаленного катода 30. Перед анодом 31 металлический
цилиндр 21 снабжен окном 21а для прохождения лучей.
1
Верхняя часть корпуса 2, образующая камеру 5, в которой находится рентгеновская трубка 20, снабжена
крышкой 32. Эта крышка 32 имеет фланец 33, который опирается на фланец 34 корпуса 2. i05 Фланцы 33 и 34
разделены пакетом.
наличие асбеста или подобных веществ. Крышка 32 вращается на петлях 35 и обычно удерживается в
закрытом положении винтами 36 или соединительными зажимами, выполненными по типу крышек для
бутылок.
К верхней части корпуса 2 подсоединен клапан 31а, через который воздух может закачиваться в камеру 115 с
помощью воздушного насоса или аналогичного устройства для повышения давления воздуха в этой камере
примерно до 2 атм. В камеру 5 можно ввести любой газ, отличный от воздуха, например, азот под давлением.
= 120 Крышка 32 корпуса снабжена окном 32а для прохождения рентгеновских лучей. Это окно имеет форму
прямоугольной пластины из материала, проницаемого для рентгеновских лучей, и изогнуто в форме 125
крышки 32. Его более длинные стороны занимают почти всю ширину крышки, а в другом направлении окно
немного выступает за концы металлической средней части трубки. 130 356,622 предназначено для замены
Абе, крышка 32 открывается после того, как сжатый воздух или газ был отведен из камеры 5 описанным выше
способом. После этого контактная вилка 52, расположенная справа на рисунке 3, извлекается из гнезда 48, а
гнездо 53 отвинчивается от резьбы контакта 51.
Кроме того, открыты крышки № 39. Таким образом, трубку 20 можно извлечь вверх, как показано пунктирными
линиями на рисунках 3 и 4.
При желании рентгеновская трубка 20 может быть снабжена двумя окнами для прохождения рентгеновских
лучей, и в этом случае они предпочтительно расположены таким образом, чтобы выходящие лучи находились
под углом 90°. В этом случае трубку вращать не нужно. Часть корпуса 2, расположенная над перегородкой 3
(75°), не обязательно должна быть металлической, но может быть изготовлена из изоляционного материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356623A
[]
He's1A- P ThNTSPECTIFICATION
36 623 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 16, 1931. № 1497/31.
(Дополнение к патенту № 333809 от декабря) 7, 7928. ) Полный текст принят: Сепокс. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сифонных бутылках.
Мы, компания FRIED, RnurP ANTIENGESELLSCILHlT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, в Республике Германия, и являющаяся
производителем литой стали, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
Соседние файлы в папке патенты