Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10112
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357209A
[]
NSPECICOPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 6 июля 1929 г. 3 e, i2 Дата применения (в Объединенном Аингдо): 12
июня 1930 г. № 18.095/30.
Одобрено: 14 сентября 1931 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к катушечным коробкам Пупина или связанные с ними.
Мы, компания Sin3fms & llAisKEs An.TISxGESBLLSCHAFT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В системах передачи с индуктивной нагрузкой нагрузочные катушки располагаются в одном общем корпусе и
встраиваются в систему передачи в точке приложения нагрузки. Одновременно катушки расположены в
цилиндрических колоннах, i5 таких, как, например, описано в описании патента №.
2
.58,232,
Эти катушечные колонны расположены в катушечном ящике вертикально, бок о бок. Недостатком такой
конструкции является то, что нижние катушки подвергаются давлению расположенных над ними катушек,
поэтому для предотвращения этого давления между катушками необходимо размещать распорки с
поддерживающими болтами, которые принимают на себя вертикальное давление катушек, но при этом
увеличивают габариты конструкции и делают ее дорогостоящей. Кроме того, по техническим причинам
компоновка с вертикальными колоннами для катушек может быть невыгодной.
В корпусе для катушек, предназначенном для размещения большого количества катушек, колонны катушек
расположены в продольных и поперечных горизонтальных рядах, при этом каждая колонна катушек
расположена вертикально внутри указанного корпуса. Однако, если необходимо заменить катушку одной из
центральных колонн, то эту конкретную колонну можно извлечь из коробки только при условии
предварительного снятия расположенных перед ней колонн, в связи с чем необходимо ослабить соединения с
катушками этих колонн.
В соответствии с изобретением, для устранения этих трудностей, каждый столбик катушки расположен
горизонтально внутри корпуса катушки. Поскольку каждая катушка удерживается непосредственно своим
опорным элементом, она подвержена только давлению собственного веса. Отсутствуют поддерживающие
болты и удерживающие их планки, что позволяет значительно сэкономить место и ресурсы. В системе K5
замена катушек и демонтаж колонн катушек могут быть выполнены гораздо проще и без необходимости
демонтажа соседних колонн катушек. Предпочтительно, чтобы один или несколько комплектов из четырех
труб были объединены для образования спиральной колонны 60, чтобы установка или удаление комплектов
из четырех труб осуществлялись с помощью одной единственной спиральной колонны.
На рисунках 1, 2 и 3 в качестве примера показана конструктивная форма такой коробки для катушки 65,
причем рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез коробки для катушки, рисунок 2 — вид спереди со
снятой крышкой, а рисунок 3 — детальный вид в увеличенном масштабе.
На этих рисунках группы из 70 катушек, для большей наглядности, изображены с увеличенными
промежутками между ними. На практике группы катушечных столбцов располагаются близко друг к другу в
ряды, так что как по вертикали, так и по горизонтали каждая катушка приблизительно прилегает к следующей.
Коробка для катушки c, закрытая расположенными по бокам крышками A, содержит опорную раму,
образованную 80 планками b и вертикальными опорными пластинами a.
К опорным пластинам приварены горизонтальные болты, которые служат для крепления колонн катушек. С
этой целью болты e пропускаются через отверстия в торцевом диске 85 / каждой колонны катушки и крепятся
к другому торцевому диску f.
Стойки из рулонов образованы рулонами s, которые скреплены между собой дисками f и болтами h. Болты II
приварены к внутреннему диску II под углом 90° и проходят через отверстия в верхнем диске II, где они
надежно закреплены гайками Q.
Катушки опираются на болты и удерживаются вместе торцевыми дисками без какого-либо существенного
давления.
На рисунке 1 подробно показаны колонны катушек 1 и 2 со средствами их крепления, а положение колонн
катушек 3, 4, 5, 7, 8, 9 и 10 показано лишь схематически. На рисунке 6 колонна катушки опущена, показаны
только болты e', тогда как на рисунке 2 центральная колонна катушки 105 правой группы - --lu aas не была
проиллюстрирована. Рисунок tudinal -relation to each other. и are 3 shows the method of secureing a coil supported
alternately by- the right-Pa c8Mhn3'ii '"the& coil locs... and- left-hand slats al. Колонки катушек. Снятие колонки
катушки может быть осуществлено либо слева, либо справа после снятия крышки соответствующего корпуса
катушки. Прорези 1 и пазы 1 оставляют пространство для направляющих без предварительного снятия
соединительных линий p и q...:К линии p колонки катушек. Как будет показано на рисунках 1-3, оттуда
подключаются питающие линии, а сборка также осуществляется к линии q и обратным линиям катушек.
Очень просто, поскольку "поддержка" обеспечивается за счет того, что расположение 75 может быть
завершено на предварительных соединительных линиях, балансировка или коэффициенты основного "Ret", в
то время как для завершения "расположения" перекрестных помех между внутрикатушечными 1'obalI L, что
необходимо. Это - разделить речевые цепи, а также вставить (четырехканальные блоки, которые уже имеют
соединение линий с катушками, которые были объединены вместе вне катушки, что значительно упрощается.
80 коробок, чтобы сформировать колонны катушки.
— Дополнительное преимущество, вытекающее из подробно описанного здесь способа установки катушки и
горизонтального монтажа катушки, заключается в том, что ряд наложенных друг на друга катушек может быть
выполнен. Мы заявляем, что то, что мы предусмотрели, — это разделение вводных соединительных
проводов от исходящих соединительных проводов. Это 1. Коробка для катушек Пупина — с катушками,
выполненными благодаря тому, что они чередуются, располагаясь рядами, образуя колонны, на
противоположных концах колонн катушек, характеризующаяся тем, что для каждой катушки оставлено
достаточно свободного места для направляющей колонны, расположенной горизонтально внутри или для
прохождения соединительных проводов указанной коробки. 90 две смежные группы колонн. 2. На рисунках 4 и
5 показана модель 1 катушки Пупина, характеризующаяся тем, что конструкция в столбцах диаграммы состоит
из полных наборов из четырех элементов.
матическая форма.
3.
Коробка для катушек по п. 4 — горизонтальный разрез через 1 или 2, характеризующийся тем, что рама для
катушек 95 вместе с наложенными друг на друга колоннами катушек образуют группы вставленных катушек,
рама расположена в которых в соответствии с их продольным направлением смещены относительно
соседних групп колонн катушек, так что на рисунке 4 образуются вертикальные пространства для 100. Рама
для катушек состоит из 100 соединительных линий.
вертикальные планки U-образного поперечного сечения - 4. Коробка для рулонов по п. тиану, приваренная к
нижней части 3, характеризуется тем, что свободные концы приварены к раме из уголкового профиля, в
которой пространства, образованные смещением групп колонн рулонов, расположены в нижней части коробки
для рулонов. В верхней части сланцевая плита, колонна или группы колонн сварены вместе с пластиной lc,
которая служит для направления соединительных линий и может образовывать часть крышки соседней
группы колонн.
контейнер. В рейках есть горизонтальные 5. Коробка для катушек Пупина, согласно п., с зонально
расположенными изогнутыми пластинами t, приваренными к 3 или 4, характеризуется тем, что указанные 110
пластин, которые служат для прокладки соединительных линий в каждом пространстве, образуют катушки s,
которые, в свою очередь, расположены таким образом, что колонны катушек образуют колонны 1-6 путем их
смещения. Комплекты или относящиеся к одному направлению трансколонны катушек, расположенных
рядами на заданной траектории.
Несущие пластины надежно закреплены вертикальными элементами 6. Коробка для катушек Пупина согласно
п. 015, планки 1 на передней стороне. Решетки 1, 1, характеризующиеся тем, что рулон, в свою очередь,
закреплен на месте колоннами, установлены горизонтально с помощью болтов, на которых они опираются,
расположенных изогнутыми пластинами, каждая из которых крепится к решеткам, а именно, одним концом в
раме рулона.
например, путем сварки и достижения 7. Коробка для катушек Пупина согласно п. 420, имеющая резьбу на
свободных концах для приемников 3 и 4, характеризуется тем, что - соединение гаек. После снятия сеток
держатели катушек крепятся к катушке болтами к планкам I и рамам катушек только с одной стороны, и
катушки, уложенные на них, могут быть извлечены. - На рисунке 4 катушки, находящиеся в нужном положении,
удерживаются общими вертикальными планками и снимаются в точке 6, так что видны поддерживающие
концевые планки. 125 пластина t. - 8. Как будет видно из рисунка 4, описанные выше катушечные колонны
расположены в шахматном порядке вдоль прилагаемых чертежей.
- 357,209 HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и датировано 12 июня 1930
года. 19-25, Западная 44-я улица, Нью-Йорк, США, представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357211A
[]
PATIPNT' 7-k IhCtr
Дата подачи заявки. 13 июня 1930 года. № 78,216/30.
Фотография слева: 6 марта 1931 года.
Завершено: 8 баллов. 14, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в звукозаписи.
Я, Уолтер Сидни Баррелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кумб Гарденс, 12,
Нью-Йорк, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к звукозаписи, в частности к системам, в которых записывающее устройство
соединено с усилителем.
1
Изобретение в первую очередь направлено на смягчение проблемы, возникающей при записи, связанной с
необходимостью демпфирования или снижения амплитуды звука на низких частотах, чтобы согласовать
звуковую канавку с фоном, не нарушая разделение между соседними витками канавки.
При использовании существующих методов целесообразно ограничивать запись на всех временных
интервалах минимальными амплитудами, которые могут быть зафиксированы на записи.
Ve. i9uIeneis, в результате чего приходится жертвовать значительной громкостью на средних и высоких
частотах.
Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности, и изобретение, основанное на
наблюдении, что импеданс регистратора на низких частотах значительно ниже, чем на высоких частотах,
состоит в последовательном включении с регистратором импеданса, достаточного для оказания
значительного ограничивающего влияния на величину тока на низких частотах без существенного влияния на
ток на высоких частотах.
Для реализации моего изобретения одним из удобных способов, например, при его применении к
трансформатору магнитофона, соединенному с выходным каскадом лампового усилителя, я вставляю в цепь
магнитофона управляющее сопротивление, которое может представлять собой резистор с отводами или
иным образом переменное сопротивление, намотанное индуктивно или неиндуктивно, или которое может
представлять собой переменный индуктивный дроссель. Однако первый вариант предпочтительнее,
поскольку все формы переменной индуктивности, используемые последовательно или параллельно с
записывающим устройством, имеют тенденцию влиять на общий тон записываемых звуков, что также
относится к случаю использования конденсаторов вместо индуктивностей для аналогичной цели и
аналогичным образом.
Хотя полезные результаты достигаются при использовании переменного сопротивления до примерно 500 Ом,
это значение приведено лишь в качестве примера и может быть соответствующим образом изменено. Кроме
того, изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой используемого импеданса или
конкретным способом его подключения к регистратору.
Датировано 13 июня 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
CO:IPLETE SPftCIFICATION.
Улучшения в звукозаписи.
Я, Уолтер Сидней Барнелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кумб Гарденс, 12,
Нью-Малден, Суррей, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к звукозаписи, в частности к устройствам, в которых записывающее устройство
соединено с усилителем.
Изобретение в первую очередь направлено на решение проблемы, возникающей при повторном изготовлении
пластинок, которая обусловлена необходимостью затухания или снижения амплитуды колебаний
магнитофона на низких частотах, чтобы обеспечить размещение звуковой канавки на пластинке без
разрушения разделительной стенки между соседними витками канавки.
При использовании большинства применяемых до настоящего времени методов необходимо ограничивать
запись на всех частотах максимальными амплитудами, которые могут быть размещены на пластинке (357,211
ii) на низких частотах, в результате чего приходится жертвовать значительным объемом на средних и высоких
частотах. Таким образом, в связи с записью звука на кинопленку было предложено использовать средства
демпфирования, не зависящие от частот, которые учитывают исключительно амплитудные значения записей
и которые являются строго активными во всем диапазоне частот, подлежащих записи. Кроме того, было
предложено создавать множество звукозаписей из одного источника колебаний с помощью множества
записывающих устройств, соединенных таким образом в сеть импедансов, так что ток, подаваемый на
записывающее устройство, может регулироваться путем изменения импеданса и положения потенциометра, к
которому оно подключено, без изменения общего импеданса сети. В данной схеме импеданс в цепи не
полностью включен последовательно с записывающим устройством, и следует понимать, что такая схема и
такое различие в работе нескольких записывающих устройств, питаемых от одного и того же источника таким
образом, не подпадают под действие настоящего изобретения.
Целью настоящего изобретения является преодоление указанной трудности, и оно основано на наблюдении,
что импеданс звукозаписывающего устройства на более низких частотах значительно ниже, чем на более
высоких частотах.
Изобретение представляет собой звукозаписывающее устройство, имеющее последовательно с собой
фиксированное или переменное сопротивление такого значения, что амплитуда записываемых импульсов
ограничивается на низких частотах, не претерпевая при этом существенных изменений на более высоких
частотах.
Изобретение также заключается в схеме звукозаписи, включающей записывающее устройство или
записывающее приспособление, имеющее последовательно с собой фиксированное или переменное
сопротивление, намотанное индуктивно или неиндуктивно, или фиксированный или переменный индуктивный
дроссель.
Изобретение будет легче понять из следующего описания одного из его вариантов, обратившись к
прилагаемому чертежу, представляющему в обычных символах последний этап схемы звукозаписи; однако
следует понимать, что это приведено исключительно в качестве примера и никоим образом не ограничивает
объем изобретения.
Для реализации моего изобретения одним удобным способом, как показано на рисунке, трансформатор b
может быть соединен.
на выходной каскад лампового усилителя a, а в цепи с магнитофоном d я вставляю управляющее
сопротивление c, которое может иметь форму фиксированного, отводного или иного переменного
сопротивления (как показано на рисунке) и может быть намотано как индуктивно, так и неиндуктивно. В
качестве альтернативы это может быть фиксированный или переменный индуктивный дроссель. Однако
предпочтительнее использовать переменное омическое сопротивление, поскольку все формы переменной
индуктивности, независимо от того, используются ли они последовательно или параллельно с записывающим
устройством, имеют тенденцию влиять на общий тон записываемых звуков; это также относится к случаю,
когда вместо индуктивностей используются конденсаторы для аналогичной цели и аналогичным образом.
Хотя полезные результаты достигаются при использовании переменного сопротивления до примерно 500 Ом,
это значение приведено лишь в качестве примера и может быть соответствующим образом изменено. При
использовании описанной выше конструкции я могу создавать звукозаписи, в которых, в полной мере
используя ширину канавок на воске, я, тем не менее, сохраняю разделительную стенку между соседними
канавками, достаточно прочную для поддержки воспроизводящего инструмента. Следует понимать, что такие
записи не подпадают под действие настоящего изобретения и предназначены для его реализации.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой используемого импеданса, а также
какими-либо другими описанными конструктивными деталями, которые могут быть соответствующим образом
модифицированы в различных условиях и обстоятельствах, которые должны быть соблюдены.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я также
установил, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357212A
[]
Bueb vt a.vrwn
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Компания DUNLOP RUBBER COLLEX LIMITED, расположенная по адресу: 32, Оснабург-стрит, Лондон,
северо-запад, Великобритания, и Гарри Кларанс Йотунг, подданный Великобритании, проживающий на
заводе указанной компании по адресу: 2, Кембридж-стрит, Манчестер, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к резине или аналогичному
материалу для покрытия полов и подобных поверхностей и, в частности, касается способа создания узоров на
таком материале.
Целью настоящего изобретения является производство материала, указанного выше, в котором
формирование рисунка осуществляется методом и средствами, обеспечивающими образование такого
рисунка посредством цельной или практически цельной конструкции, в отличие от методов, где, например,
рисунок встраивается путем инкрустации.
Согласно данному изобретению, каучуковая резина или подобный материал для покрытия полов и т. д.
производится путем плетения резины или подобного материала в подходящей форме в виде нитей или полос,
причем такое плетение представляет собой устройство для изготовления каучукового или подобного
материала.
Нанесение рисунка может осуществляться на машине, представляющей собой модификацию обычного
ткацкого станка.
Нити или полоски резины или аналогичного материала предпочтительно находятся в невулканизированном
или полувулканизированном состоянии, после чего прикладывается соответствующее давление, тканая
конструкция таким образом уплотняется, а затем вулканизируется, при этом конечный продукт имеет гладкую
узорчатую поверхность.
Юлканизация под давлением может быть осуществлена с помощью традиционных методов, хорошо
известных как прессовая вулканизация.
В качестве альтернативы, тканый листовой материал 40 может быть вывернут на лицевую сторону и уплотнен
с одновременным начальным или частичным отверждением с помощью процесса, подобного описанному в
патенте № 319448, где листовой материал обрабатывается под давлением, создаваемым весом барабана,
поддерживаемого бесконечной металлической лентой. Впоследствии окончательное отверждение материала
может быть достигнуто путем обвязки в отапливаемой камере.
Датировано 13 июня 1930 года.
Х. Р. Тернер, адвокат заявителей.
ПРОЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6552, 1931 г.
Усовершенствования в области резиновых или подобных материалов для покрытия полов и тому подобного, а
также способы их производства.
Итак, мы, DUNLOP RuPE JLER COMAx&NY LIMITED, 32. Оснийбурви. Компания Street, Лондон, N.W. 1, и
компания l-1TRny CLAPiANCE YcXXG, британский подданный, расположенная на заводе вышеупомянутой
компании по адресу: Кембридж-стрит, 9, Манчестер, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к резине или аналогичному материалу для покрытия
полов и тому подобного, и, в частности, касается способа создания узоров на таком материале.
[Цена 11-1 Целью настоящего соглашения является производство указанных выше материалов, в которых
рисунок создается методом и способами производства, чтобы такой рисунок представлял собой целостный
или практически целостный объект.
в отличие от методов обработки древесины, например, узор создается путем инкрустации.
В технической документации к нашему предыдущему
Заявка подана под номером 18275/30 и датирована 14 июня 1930 года, цена 4 шиллинга 6 пенсов. Дата
подачи заявки: дюна 74J1930. № 18,275/30.
3 марта 1931 г., № 6552131.
Один полный левый; 13 марта 1931 года.
Завершено: сентябрь. H4, 1931--:
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18275, 1930 г. н.э.
Мы описали производство узоров из резины или подобного материала для покрытия полов и т. д. путем
взятия нитей или полосок резины или подобного материала и их плетения на станке, представляющем собой
модификацию обычного текстильного ткацкого станка.
В результате дальнейших исследований и экспериментов, а также с целью развития изобретения и
упрощения производства, описанные ниже модификации оказались выгодными для производства такой
узорчатой резины или подобного материала.
- 15. Согласно данному изобретению, при производстве узорчатой резины или подобного материала для
покрытия полов и т. д. методом плетения используется резина в виде экструдированного шнура. Очевидно,
что это предназначено именно для создания мелких или тонких узоров. Или же текстильные нити или шнуры в
резиновой оболочке могут использоваться как отдельно, так и в сочетании с экструдированной резиной,
шнуром или подобными материалами.
Ткань или подобный армирующий материал, например, резина или аналогичный материал, могут быть
соответствующим образом объединены с последним. Например, резина в виде ленты, пригодная для
плетения, может быть снабжена тканью или подобным армирующим материалом, например, в виде вставки в
резине. Это позволило бы предотвратить или свести к минимуму растяжение ленты во время производства
узорчатого напольного покрытия, что дало бы возможность использовать более пластичную резиновую смесь,
благодаря чему значительно улучшилась бы адгезия между лентой или слоями, составляющими элементы
рисунка, и все углы и стыки рисунка были бы заполнены, в результате чего был бы получен аккуратный,
прочный и компактный продукт.
Следует отметить, что производство в соответствии с вышеизложенным описанием облегчит разработку
тонкого листового двустороннего, нерастяжимого резинового напольного покрытия с рисунком.
При желании, узорчатое резиновое напольное покрытие, изготовленное в соответствии с изобретением TLB,
может быть снабжено подходящей подложкой, которая может быть любого известного типа и, например,
может состоять из дешевой еловой древесины. смешанная или губчатая резина.
Дата: 2 марта 1931 года.
Х. К. ТТРПНЕПР, адвокат заявителей.
435 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к резиновым или подобным материалам, напольным покрытиям и
подобным изделиям, а также их состав.
Мы, компания DUNLOP RUBERT COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: улица Оснабург, 2, Лондон,
северо-запад, 1, британская компания, и Гарри Кларенс Юкс Г., подданный Великобритании, владелец завода
вышеупомянутой компании по адресу: Кембридж-стрит, 2, Манчестер, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
подтверждено.
а) и б) следующее утверждение
Данное изобретение относится к резине или подобным материалам для покрытия полов и тому подобного, и в
частности, касается способа нанесения узоров на такой материал.
Данный тип напольного покрытия, к которому относится данное изобретение, заключается в том, что
узорчатое покрытие изготавливается путем плетения резины или подобного материала в подходящей форме
в виде нитей, полос, шнуров и тому подобного, причем такое плетение для создания узора может
осуществляться на машине, представляющей собой модификацию обычного текстильного ткацкого станка.
Ткань или аналогичный материал, обладающий сопротивлением или минимизирующий растяжение, или
аналогичный материал, армирующий резину или подобный материал, может быть соответствующим образом
объединен с последним. Например, резина в виде ленты, пригодная для плетения, может содержать в себе
армирующий материал, подобный ткани или судо, в виде вставки в резине. Это позволило бы предотвратить
или свести к минимуму растяжение ленты во время изготовления узорчатого напольного покрытия, что дало
бы возможность использовать более пластичный резиновый компаунд, благодаря которому адгезия между
лентой или слоями, составляющими элементы рисунка, значительно улучшается, а все углы и стыки рисунка
заполняются, в результате чего получается аккуратное, прочное и компактное изделие.
Согласно данному изобретению, в напольном покрытии типа, описанного выше (пункт 100), нити, полосы или
шнуры из резины или подобных материалов находятся в полувитализированном состоянии, после плетения к
ним прикладывается соответствующее давление, тканая конструкция таким образом уплотняется, а затем
вулканизируется, при этом конечный продукт имеет гладкую текстурированную поверхность.
Резина или аналогичный материал могут быть в виде экструдированного шнура или резиносодержащего
материала. Могут использоваться текстильные нити или шнуры, и они могут использоваться в сочетании друг
с другом. Это может облегчить создание мелких или тонких узоров.
Следует отметить, что производство в соответствии с данным изобретением облегчит изготовление тонких
листов двустороннего, нерастяжимого резинового напольного покрытия с рисунком.
Вулканизация под давлением может быть осуществлена традиционными методами, хорошо известными как
прессовая вулканизация.
В качестве альтернативы, тканый листовой материал может быть облицован и уплотнен с одновременным
начальным или частичным отверждением с помощью процесса, подобного описанному в патенте № 319448,
где листовой материал обрабатывается под давлением, создаваемым весом барабана, поддерживаемого
бесконечной металлической лентой. Впоследствии окончательное отверждение материала может быть
достигнуто путем обвязки в нагретой камере.
При желании, узорчатое резиновое напольное покрытие, изготовленное в соответствии с данным
изобретением, может быть снабжено подходящей подложкой, которая может быть любого известного типа и,
например, может состоять из дешевой смеси волокон или губчатой резины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357213A
[]
E VCOPY
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах
1907–1928 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: июнь-74, 7930. № 18i291/ 30.
-CQiipiete Left: April8, 1931. Завершено: сентябрь. 14, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
357,213 Усовершенствования, касающиеся дисков, колпаков или подобных элементов колес.
1,
Джон Вернон Пью, проживающий в Мериден-Хаус, Мериден, графство Уорик, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения следующим образом:
Данное изобретение относится к дискам, кожухам или подобным изделиям, используемым с колесами
автотранспортных средств, и имеет своей целью создание улучшенного покрытия, которое может быть
нанесено на существующие типы колес без каких-либо изменений в материале, и которое не будет
подвергаться деформации или короблению во время эксплуатации.
В самом широком смысле изобретение представляет собой диск, крышку или подобное изделие,
образованное множеством непрерывных гофрировок, простирающихся от центра диска до его внешнего края
или периферии.
Изобретение также включает в себя диск, крышку или подобное изделие, образованное множеством
концентрических гофрировок, простирающихся от центра до внешнего края.
Изобретение также заключается в том, что диск, крышка или подобное изделие имеет множество
концентрических гофрированных выступов, простирающихся до периферии диска, и фланец, выступающий из
указанной периферии и предназначенный для соединения с крепежными элементами на колесе.
Согласно одному из вариантов изобретения, диски предпочтительно имеют конусообразную форму и крепятся
к колесу с помощью центрального крепежного элемента, так что при их фиксации происходит определенное
изгибание.
Это изгибание вызвано осевым перемещением центра диска, в то время как его внешний край или ободок
находится под давлением.
Соседние файлы в папке патенты