Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10033
.pdf
А1 ';. П, И Ф. АТОН
Дата проведения Конвенции о патентной защите (Германия): 29 августа 1929 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 7, 1930. № 23639/30.
Завершено: октябрь 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания, работающих с
впрыском топлива, или относящиеся к нему.
Мы, компания ROB3BnE BoscH AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитдрштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механизму подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания,
работающих путем впрыска топлива в цилиндр двигателя.
В системах подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания этого типа обычно устанавливали
предохранительный клапан в каждом из трубопроводов высокого давления, ведущих от насосов к
распылительным форсункам, причем предохранительные клапаны открывались только тогда, когда давление
впрыска превышало нормальное.
Однако известно, что в таких двигателях топливо, подаваемое в напорный трубопровод, возвращается в
камеру всасывания насоса путем поворота трехходового крана на этом трубопроводе, так что подача топлива
в двигатель прекращается. Таким образом, отдельные цилиндры или группы цилиндров могут быть
последовательно или одновременно отключены.
На рисунке показан масляный насос высокого давления, в корпусе которого расположен перепускной клапан,
нагрузка на который регулируется, и который сообщается с цилиндром насоса, что позволяет регулировать
скорость подачи масла в двигатель.
Также известен маслонасос, предназначенный для впрыскивания масла в несколько цилиндров, в корпусе
которого расположен регулирующий клапан давления, причем нагрузка на этот клапан регулируется для
контроля давления подаваемого масла во все цилиндры, которые питает насос.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства для снижения нагрузки на отдельные
предохранительные клапаны, которые открывают байпасы, когда давление топлива превышает нормальное,
и которые расположены в каждом из трубопроводов подачи топлива под давлением между насосом и
цилиндрами двигателя, до уровня ниже давления распыления, так что один или несколько цилиндров
двигателя могут быть выведены из строя путем перенаправления подачи топлива в указанный цилиндр или
цилиндры.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - на рисунке 1
показан, в качестве примера, вид сбоку механизма топливного насоса для четырехцилиндрового двигателя.
На рисунке 2 показан вид снизу предохранительного клапана. 60 На рисунке 8 представлен разрез
предохранительного клапана на линии А-В рисунка Л.
Корпус насоса a содержит отдельные насосы, не показанные на рисунке, которые получают привод от вала b
и имеют выходные отверстия в точке c.
Топливо для всех насосов подается по трубопроводу d. К каждому из выходных патрубков c отдельных
насосов привинчен предохранительный клапан, на корпусе e которого имеется один выход, подходящий для
подключения напорной трубы. Эти напорные трубопроводы ведут к распылительным форсункам g,
управляемым потоком жидкости, установленным в цилиндре двигателя (не показан).
В каждом из корпусов клапанов e 75 установлен подвижный клапанный элемент h, седло которого
перекрывает канал m, ведущий от напорного канала i к камере k. Отверстие n (показано пунктирными
линиями) ведет от камеры k к соединительному ниппелю p, 80, ввинченному в корпус e. Штуцеры p всех
клапанов соединены с всасывающей камерой насоса соединительной трубой q.
Пружина Т, натяжение которой можно регулировать, завинчивая окружающую ее крышку s, прижимает иглу
клапана h к ее седлу, преодолевая давление в каналах i и mi. Натяжение пружины s отрегулировано таким
образом, что давление жидкости, возникающее в камерах i и mn, в норме не способно поднять иглу с ее
посадочного места. Однако, если давление в трубе значительно превысит давление распыления, например, в
результате засорения форсунки или по другим причинам, 95 давление в трубе превысит давление пружины и
поднимет иглу с ее седла, так что труба сможет выходить через воздуховод rn в камеру k через отверстие n и
трубу q в пространство всасывания насоса 100. Давление открытия клапана регулируется таким образом, что
стрелка поднимается до того, как давление в трубе повысится настолько, чтобы создать опасность для насоса
или трубы. 105 Если один или несколько цилиндров двигателя (358 642 л) будут выведены из строя, нагрузка
на соответствующий предохранительный клапан или клапаны уменьшается за счет снижения давления
пружины нагрузки, так что игла открывается при более низком давлении топлива, чем игла форсунки.
Натяжение пружины можно уменьшить, отвинтив крышку с помощью рычага, плотно затянутого на ней. Выступ
u на рычаге t вместе с углублением 'v' в корпусе клапана ограничивает перемещение рычага в обоих
направлениях вращения.
В одном крайнем положении рычага клапан действует как предохранительный клапан, а в другом
соответствующем цилиндре он остается неподвижным.
В качестве альтернативы, нагрузку на любой клапан можно, например, частично или полностью снять с
помощью рычага, взаимодействующего с пластинчатой пружиной w.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Механизм подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания,
работающих с впрыском топлива, в котором в каждую напорную трубу 30 между топливным насосом и
цилиндрами двигателя вставлен предохранительный клапан, открывающий байпас, когда давление топлива
превышает нормальное давление распыления, характеризуется тем, что предусмотрены средства для
снижения нагрузки на отдельные предохранительные клапаны до уровня ниже давления распыления, так что
один или несколько цилиндров двигателя могут быть выведены из строя путем байпаса подачи топлива в
указанный цилиндр или цилиндры.
2.
Механизм подачи топлива согласно п. 1, характеризующийся особенностью 40, заключающейся в том, что
предохранительные клапаны привинчены непосредственно к выходному отверстию насоса.
Дата: 6 августа 1930 года.
- W. P. THOMPSON & Co., 12, улица Чурл, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 358,6429
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358643A
[]
т А, т-_. _. a,h..' 1i _-t ki
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Август. 7, 1930. № 23, 683/30, 358,643 (Патент на дополнение к № 333,654: от 27 мая 1929
г. - Полный текст слева: Апрель/28, 793-1.
Корроптт принят; октябрь. 15, 7937, - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве цветных картин.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47.
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Имлене,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии)
заключается в следующем: данное изобретение является усовершенствованием или модификацией
изобретения, описанного и заявленного в спецификации №.
333,654 для изготовления, производства и нанесения светочувствительных слоев в фотографических целях,
состоящих из мелких одинаковых или разнородных частиц, содержащих вещества, обладающие одинаковой
или различной светочувствительностью, а также вещества, нечувствительные к свету, согласно которому
коллоидные вещества или их растворы, в которых находятся светочувствительные и нечувствительные к
свету вещества, диспергируются в мелкие шарики сухим или влажным методом, а затем эти шарики
распределяются слоем на подходящей подложке. Кроме того, описан процесс, согласно которому такие слои
могут быть подготовлены для целей цветной фотографии или для создания анаглифов. В указанной
спецификации описан процесс подготовки изображений, в том числе цветных, на неоднородных слоях,
полученных таким образом, например, цветных прозрачных изображений, таких как пинатипы или
изображения, сделанные с помощью так называемых цветных растровых пластин, согласно которому после
проявления скрытого изображения либо отдельные глобулы, подверженные воздействию света, либо
глобулы, оставшиеся не подверженными воздействию света, отделяются путем последующей обработки,
либо из первых удаляются вещества, нечувствительные к свету, особенно красители и свободное серебро.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что цветные копии нецветных изображений на линзовидных
пленках (процесс Келлера-Дориана — Kodacolor, цена которого мне нравится) могут быть получены на
неоднородных слоях, подготовленных в соответствии с указанной спецификацией № 333654.
Однако при использовании фильтров, обычно предназначенных для фотографирования и воспроизведения
изображений, происходит осветление 55-кратных копий, чего можно избежать, используя «резкие»
светофильтры, кривые поглощения которых не перекрываются или перекрываются лишь незначительно в
диапазоне их проницаемости, для фотографирования на 60-кратной линзовой пленке.
При печати негативов с линзовидным экраном предпочтительнее не использовать для печати фильтр,
применяемый для фотосъемки, а использовать фильтры 65, в которых максимальная проницаемость для
определенного диапазона характеристик соответствует заданным параметрам.
Трум максимально совпадает с максимальным значением чувствительности в том же диапазоне спектра
отдельных 70 глобул печатного слоя, поскольку изменение фильтра выполняется проще, чем изменение
удельной чувствительности глобул.
Кроме того, отдельные капли печатного слоя 75 не обязательно должны быть чувствительны к красному,
зеленому или синему цвету, соответствующему фильтрам, используемым для фотографирования, но...
Диапазон чувствительности отдельных глобул может быть совершенно независим от проницаемости
указанных фильтров. Необходимо лишь, чтобы глобулы принадлежали к трем спектральным областям,
совершенно отдельным друг от друга. Фильтры для печати выполняют лишь функцию 85, позволяя
образовываться металлу в тех каплях, пигмент которых не соответствует цвету фотографируемого объекта,
после чего эти капли удаляются. 90 Кроме того, можно избежать любых потерь света, возникающих из-за
фильтрующего действия пигмента в отдельной глобуле и, как следствие, неполного разложения
чувствительного соединения металла 95 по всей поверхности отдельных глобул путем смещения области
сенсибилизации чувствительных соединений металла в область наименьшего поглощения пигментов,
содержащихся в глобулах. Таким образом, например, красные шарики становятся чувствительными к
красному свету, желтые — к зеленому, а синие — к фиолетовому или ультрафиолетовому.
Эта модификация особенно выгодна, если используется вышеупомянутый "острый" светофильтр.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует суть данного изобретения, но изобретение не
ограничивается им.
ExAiEPLE.
Неоднородный слой, изготовленный в соответствии с указанной спецификацией №.
333,654 и используемый для печати состоит из:
(1)
(1) глобулы галогенида металла, сенсибилизированного к красному цвету и содержащего пурпурно-красный
пигмент, (2) глобулы галогенида металла, сенсибилизированного к зеленому цвету и содержащего желтый
пигмент, и (3) глобулы галогенида металла, сенсибилизированного к фиолетовому цвету и содержащего
сине-зеленый пигмент. В обычном печатном аппарате для проекции пленок с линзовым экраном вместо
фильтра, состоящего из красной, зеленой и синей полос, вставляется фильтр, последовательность
фильтрации которого следующая: фиолетовый, красный, зеленый. Затем, например, в местах, окрашенных в
красный цвет, синие частицы проходят через фиолетовый фильтр, который заменяет красный фильтр, и могут
быть удалены с помощью процесса, описанного в указанной спецификации № 333654, так что фактически
красный цвет образуется из оставшихся желтых и пурпурно-красных шариков.
Датировано 7 августа 1930 года.
Дж. Й. и Г. В. Джонсон.
47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве цветных картин.
Я, Джоас Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47.
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в спецификации №.
333,654 для производства, изготовления и нанесения светочувствительных слоев в фотографических целях,
которые состоят из мелких частиц, содержащих вещества, обладающие одинаковой или различной
чувствительностью к различным лучам света, или из смесей таких частиц, в которых различные доли частиц
содержат вещества с различной чувствительностью к различным лучам спектра, а также веществ,
нечувствительных к свету, таких как пигменты, смолы и тому подобное. Эти частицы получают путем
диспергирования в виде мелких шаровидных частиц сухим или влажным способом коллоидных веществ, таких
как желатин, коллодий и тому подобное, или их растворов, в которых растворены или взвешены шаровидные
частицы светочувствительных веществ, таких как галогениды металлов, и одновременно веществ,
нечувствительных к свету, таких как красители, вещества, действующие как пигменты, или смолистые
вещества. Эти небольшие, более или менее твердые шарики затем распределяются 75 путем распыления
или осаждения рядом друг с другом, образуя слой на субстрате, который предварительно сделан липким по
отношению к указанным шарикам.
Кроме того, описан процесс, согласно которому может быть подготовлено 80 таких слоев для целей цветной
фотографии или для создания анаглифов. В указанной спецификации описан процесс подготовки
изображений, в том числе цветных, на неоднородных слоях, полученных таким образом, например, цветных
прозрачных изображений, таких как пинатипы или изображения, сделанные с помощью так называемых
цветных растровых пластин, согласно которому после проявления латентного изображения либо отдельные
глобулы, подверженные воздействию света, либо глобулы, оставшиеся не подверженными воздействию
света, отделяются путем последующей обработки, либо вещества, нечувствительные к свету, особенно
вещества и свободное серебро, удаляются из первых.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что цветные копии нецветных изображений на лентикулярных
пленках (процесс Келлера-Дориана, изображения, полученные на пленках, известных под
зарегистрированным товарным знаком «Kodacolor» и аналогичными) могут быть получены на неоднородных
слоях, подготовленных в соответствии с указанной спецификацией № 333654.
1 F 858,643 При использовании трехцветных полиполосных фильтров, состоящих из множества полос разного
цвета, расположенных параллельно друг другу в плоскости фильтра и параллельно линзовым элементам
линзовой пленки, обычно предназначенных для фотографирования и воспроизведения изображений,
происходит осветление копий, чего можно избежать, используя «резкие» светофильтры, кривые поглощения
которых не перекрываются или перекрываются лишь незначительно в диапазоне их проницаемости, для
фотографирования на линзовой пленке.
i5; При печати негативов с линзовидным экраном предпочтительнее больше не использовать для печати
фильтр, применявшийся для фотосъемки, а использовать фильтры, у которых максимум проницаемости в
определенном диапазоне спектра максимально совпадает с максимумом чувствительности в том же
диапазоне спектра отдельных глобул печатного слоя, поскольку изменение фильтра проще осуществить, чем
изменение удельной спектральной чувствительности глобул.
Кроме того, отдельные капли печатного слоя не обязательно должны быть чувствительны к красному,
зеленому или синему цвету, соответствующему фильтрам, используемым для фотографирования. Диапазон
чувствительности отдельных капель может быть совершенно независим от проницаемости указанных
фильтров. Достаточно, чтобы глобулы принадлежали к трем спектральным областям, совершенно отдельным
друг от друга. Фильтры, предназначенные только для печати, позволяют образовывать металлические
частицы в тех каплях, цвет которых не соответствует цвету фотографируемого объекта, после чего эти капли
удаляются.
Кроме того, можно избежать любых потерь света, возникающих из-за фильтрации пигмента в отдельных
глобулах и, как следствие, неполного осаждения чувствительного металлического соединения по всей
поверхности отдельных глобул, путем регулирования области сенсибилизации чувствительных
металлических соединений в область наименьшего поглощения пигментов, содержащихся в глобулах. Таким
образом, например, красные шарики чувствительны к красному цвету, желтые — к зеленому, а синие — к
фиолетовому или ультрафиолетовому. Эта модификация особенно выгодна при использовании
вышеупомянутых «резких» светофильтров.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этим примером. Материалы для одежды обозначаются
соответствующим номером в цветовом индексе, указанном в скобках.
EXAW'L.A — неоднородный слой, изготовленный в соответствии с указанной спецификацией №.
333,654 и используется для печати, состоит из:
(1) глобулы, галогенид металла которых, например, бромид серебра, сенсибилизируется к красному цвету,
например, с помощью этилфиолета (682), и которые содержат пурпурно-красный пигмент, например, кармин
(1239).
(2)
глобулы, галогенид металла которых, например, бромид серебра, сенсибилизируется к зеленому цвету,
например, с помощью пинафиавола (808a), и которые содержат желтый пигмент, такой как флавантрен
(1118), и (3) глобулы, галогенид металла которых, например, бромид серебра, естественным образом
чувствителен к фиолетовому цвету, и которые содержат сине-зеленый пигмент, такой как индиго (1177). В
печатном аппарате, обычно используемом для проекции! В пленочных фильтрах с идентификационным
экраном вместо фильтра, состоящего из красных, зеленых и синих полос, вставляется фильтр,
последовательность фильтрации которого следующая: фиолетовый, красный, зеленый.
Затем, например, в местах, отмеченных красным цветом, синие частицы проходят через фиолетовый фильтр,
заменяющий красный фильтр, и могут быть удалены с помощью процесса, описанного в указанной
спецификации.
№ 333654, так что фактически красный цвет образуется из оставшихся желтых и пурпурно-красных шариков.
3.
(95 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358644A
[]
g1 '&ir-h3b its-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Шин Негиси, инженер, проживающий по адресу: Бессё Мура, Амагасаки, префектура Хёго, Япония, дом 4,
дом 835, подданный императора Японии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству красок, содержащих сульфат свинца или основной сульфат
свинца в качестве основного компонента пигментного материала.
Ранее предлагалось получать основной сульфат свинца с помощью процессов, включающих обработку
свинцовосодержащих и серосодержащих руд или металлического свинца в камере сгорания.
Согласно этим ранее предложенным методам, необходимая сульфатирующая атмосфера достигалась путем
введения в камеру сгорания сернистого газа, а иногда и триоксида серы, или же путем добавления в руду
специально отобранных серосодержащих материалов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ производства краски, содержащей основной
сульфат свинца, образующийся путем суспендирования свинцовосодержащих материалов в атмосфере,
состоящей из смеси воздуха и сернистой кислоты, в нагревательной камере, характеризующийся тем, что
исходным материалом, используемым при приготовлении основного сульфата свинца, является 3;
полученный мелкодисперсный порошок, состоящий из субксида свинца или, в основном, субксида свинца и
основного сульфата свинца, затем перемешивается с лакокрасочным связующим.
В подходящем способе осуществления изобретения мелкодисперсный порошок, состоящий из субксида
свинца или, в основном, оксида свинца, продувается вместе с воздухом на нагревательную поверхность,
которая поддерживается при температуре около 7000 °C. Также подается сернисто-кислый газ, и
порошкообразный материал находится во взвешенном состоянии в атмосфере воздуха и сернисто-кислого
газа.
Образовавшийся основной сульфат свинца загружается из печи и, после охлаждения, собирается в
фильтровальный мешок или в камеру осаждения. 50 Описанный выше процесс позволяет получить легкий и
рыхлый основной сульфат свинца, состоящий более чем на 75% из сульфата свинца и менее чем на 100% из
оксида свинца, обладающий большой реакционной поверхностью и высокой кроющей способностью. Затем
полученный продукт замешивают с вареным льняным маслом или маслом периллы для получения краски.
В описании моей параллельно рассматриваемой патентной заявки № 23729 от 1930 года (серийный номер
358645) раскрывается способ производства сульфата свинца, соответствующий описанному выше способу.
65 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358645A
[]
..
Дата подачи заявки на участие в программе PATE W'SPtC IT1CATION.. Август. 7, 1930. № 23729/Q O.
Завершено: октябрь. 715, 1.931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
358,645 Способ производства сульфатов свинца, содержащих оксид свинца.
Я, Снин Нецисихи, инженер, проживающий по адресу: Бессё Мура, Амагасаки, префектура Хёго, Япония,
подданный императора Японии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству сульфата свинца, и особенно основного сульфата свинца, в
виде мелкодисперсного порошка, и имеет своей целью предложить способ получения сульфата свинца или
основного сульфата свинца в виде чистого белого порошка, обладающего большой реакционной
поверхностью и высокой кроющей способностью.
Ранее это предлагалось для про.
Производство сульфата свинца и основного сульфата свинца осуществляется посредством процессов,
включающих обработку свинцовосодержащих и серосодержащих руд или металлического свинца в камере
сгорания. Согласно этим ранее предложенным методам, необходимая сульфатирующая атмосфера
достигалась путем введения в камеру сгорания сернистого газа, а иногда и триоксида серы, или же путем
добавления в руду специально отобранных серосодержащих материалов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ производства сульфата свинца и основного
сульфата свинца, при котором свинцовосодержащие материалы суспендируются в атмосфере, состоящей из
смеси воздуха и сернистой кислой газовой смеси, в нагревательной камере, характеризующийся тем, что в
качестве исходного материала используется мелкодисперсный порошок, состоящий из субксида свинца или, в
основном, из субксида свинца.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез печи, в которой может
осуществляться данный процесс, а Рисунок 2 представляет собой план печи, частично в разрезе.
Обращаясь к рисункам, А — это собственно нагревательная камера или печь, в которой происходит реакция.
A и A2 — это масляные или газовые горелки для отопления, поддерживающие температуру в печи на уровне
около 7000 °C. B — это дымоход, и когда печь нагревается до начала работы, продукты сгорания выходят
наружу путем открытия заслонки W. Как только операция начата, заслонка e закрывается, а заслонка d
открывается. b — это канал, через который продувается воздух вместе с мелкодисперсным порошком,
состоящим из субксида свинца или преимущественно из субксида свинца, при этом мелкодисперсный
порошок немедленно окутывается пламенем горелок A и A2. c — это вход для сернистого газа, который
подается в печь 70 непосредственно под каналом b. Сернистая кислота вступает в реакцию с
порошкообразным материалом, находящимся во взвешенном состоянии в пламени, и превращает его в
основной сульфат свинца, который выводится из печи через канал в задней части заслонки d.
Вентилятор E обеспечивает прохождение продукта в потоке воздуха через градирню C и, наконец, через
напорный трубопровод 80 E. Затем продукт собирается путем фильтрации через фильтровальный мешок или
осаждения в осаждающей камере.
Описанный выше процесс позволяет получить сульфаты свинца в виде легкого и рыхлого порошка, имеющего
истинно белый цвет и кажущуюся удельную плотность 0,4.
Кроме того, порошок сульфата свинца обладает большой реакционной поверхностью и высокой кроющей
способностью.
При осуществлении процесса в соответствии с изобретением можно легко регулировать пропорцию, в которой
вещества соединяются, образуя сульфат свинца, путем регулирования температуры печи и количества
подаваемого сернистого газа, и может быть получен сульфат любой желаемой основности. 100 В описании
моей параллельно рассматриваемой патентной заявки № 23727 от 1930 года (серийный номер 358644)
раскрывается способ производства краски, содержащей сульфат свинца или основной сульфат свинца,
которая была получена с помощью процесса, соответствующего описанному выше процессу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358646A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Политика Дата; авг. 9, 1930. Нет, 23,868/30.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 15 октября 1931 г.
358,646 Сообщение предоставлено: General Illéalte Corporation, корпорацией, учрежденной в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенной по адресу: 416, Market Street,
Philadelphia, Pennsylvania, United States of America.
Улучшения, касающиеся бумажных стаканчиков для напитков.
Я, Катберт Локетт Хьюгнес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бедфорд Роу, 46, Лондон,
Западный Кейп-Код, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бумажным стаканчикам для напитков, способным удерживать жидкость в
течение значительного времени без протечек.
В обычных бумажных стаканчиках, представленных сейчас на рынке, корпус стаканчика изготавливается из
листа бумаги, сложенного таким образом, что один продольный край перекрывает противоположный край, а
дно загнуто вверх и приклеено к перекрывающейся поверхности стаканчика.
Из-за присущей бумаге жесткости невозможно создать водонепроницаемый шов у основания чашки, особенно
в месте окончания внутреннего продольного нахлеста; и в этом месте образуется мельчайший треугольный
канал глубиной, равной толщине бумаги 2X. Когда дно загибается вверх, чтобы завершить формирование
чашки, этот канал все еще остается и образует выходное отверстие для жидкости в том месте, где
заканчивается загнутое вверх дно.
Как и в большинстве стаканов, жидкость в нем долго не задерживается, и поскольку воде требуется некоторое
время, чтобы просочиться через канал, протечка не обнаруживается, так как стакан выбрасывается сразу
после использования.
В тех случаях, когда необходимо удерживать жидкость в течение длительного времени, требуется чашка,
исключающая протечки, и для решения этой проблемы была разработана данная форма чашки.
В общих чертах настоящее изобретение представляет собой бумажный стаканчик для напитков,
изготовленный из отрезка водонепроницаемой бумажной трубки, один конец которой загнут вверх и
расположен таким образом, чтобы не допускать вытекания жидкости из емкости, обычно вытекающей из
загнутого конца.
Согласно одному из вариантов осуществления, стакан представляет собой прямоугольную трубчатую часть
[Цена 1/-], изогнутую посередине в форме буквы U. Каждая ножка буквы U может быть использована для
удержания жидкости. По мере наполнения одной ножки стенки расширяются, а стенки другой ножки
соответственно сжимаются, что позволяет удобно использовать чашку.
Для того чтобы изобретение было четко понято и реализовано, далее будут описаны некоторые его варианты
осуществления с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид
трубчатой части корпуса, из которой изготовлена чашка.
На рис. 2 представлен перспективный вид готовой чашки.
Рис. 3 представляет собой фрагмент по линии 3-3 из 65 рис. 2.
На фиг. 4 представлен перспективный вид модифицированной формы изобретения.
На рисунке 5 представлен перспективный боковой вид еще одного модифицированного варианта
изобретения. 70 На рисунке 6 показан вид спереди.
Рисунок 7 представляет собой еще один модифицированный вариант изобретения.
На рисунке 8 представлен поперечный разрез бутылочки для кормления, на котором изображен бумажный
стаканчик в соответствии с изобретением № 75, примененным к ней.
Обращаясь теперь к чертежам, на которых одинаковые ссылочные обозначения обозначают одинаковые
детали по всей спецификации, цифра 1, рис. 1, обозначает корпус чашки, выполненный из одного куска
водонепроницаемой бумаги, открытого с концов, имеющего прямоугольное поперечное сечение и
соединенного с концов 2 клеем, парафином или, предпочтительно, казеином, что обеспечивает герметичное
соединение. На боковых стенках 3 имеются складки 4, по которым складывается чашка таким образом, чтобы
стенки 5 могли плотно прилегать друг к другу лицевой стороной. Для подготовки стакана к использованию его
корпус изгибается посередине в форме буквы U под углом 90 градусов, как показано на рисунке 2. Цифра 6
обозначает одну из сторон буквы U, а 7 — другую. Любую из сторон можно использовать для удержания
жидкости. Нога, которая заполнена и обозначена как нога 6, имеет тенденцию растягивать свои стенки при
броске. В л ,:- %. _XJ. 1A 11 - 1 _ '--v 1 358,646 стенок противоположной ножки 7 и тем самым образуют
герметичное уплотнение внизу S, препятствующее проникновению любой жидкости в противоположную ножку
7.
Соседние файлы в папке патенты