Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10022
.pdf
Я, Сидиней Залеси Холл, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 76, Вестминстер, член Института
инженеров-механиков, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к насосам шестеренчатого типа, в которых два зубчатых колеса вращаются в
зацеплении, и имеет усовершенствованную конструкцию со следующими целями; 1). Для обеспечения того,
чтобы центры шестерен и центры поддерживающих их подшипников были точно одинаковыми.
2)
.
Это позволяет использовать очень узкие шестерни при необходимости, не ограничивая размеры
всасывающих и нагнетательных труб, а также обеспечивает свободный вход жидкости к концам шестерен на
стороне всасывания.
3)
.
Для обеспечения регулировки в торце с целью регулирования бокового зазора между шестернями и
подшипниками.
4)
.
Для обеспечения возможности работы одного и того же насоса в обоих направлениях путем замены
подшипников и изменения положения упомянутых далее каналов.
(Примечание: Термин «подшипник» в спецификации включает в себя «корпус подшипника», поскольку при
использовании шариковых или других подшипников «подшипник» становится «корпусом подшипника»).
5)
.
Чтобы обеспечить возможность использования шестерен разной ширины в одном и том же корпусе.
Обращаясь к прилагаемым чертежам:
На рис. 1 представлено поперечное сечение насоса вдоль осей шестерен.
На рис. 2 показано поперечное сечение насоса через рис. 1 (см. рис. XX) со снятыми шестернями.
На рис. 3 показано поперечное сечение насоса по оси y (рис. 1).
а) — это корпус насоса, который просверлен насквозь.
b, bl — это шестерни. c, cl, c2, c3 — это подшипники шестерен, в которых вырезаны каналы d, dl для
свободного выхода жидкости, запертой между зубьями, и каналы g, gl для обеспечения подачи жидкости к
концам зубьев в дополнение к обычному входу между зубьями.
e, cl, e2, e3 — шайбы, а f, fi — регулировочные винты, позволяющие регулировать боковой зазор между
шестернями b, bl и подшипниками c, cl, c2, c3. [Цена 1i-] 358,843
Корпус насоса А просверлен насквозь примерно в центре каждой шестерни, а подшипники С, С, С2, СМ
выточены так, чтобы соответствовать отверстию корпуса А, и на них нарезаны выступы, придающие им форму
буквы О; два выступа расположены рядом, так что каждая пара подшипников плотно прилегает к корпусу
насоса А.
В каждом подшипнике c, cl, c2, cM прорезаны каналы d, dl, начинающиеся от центральной линии 65 между
осями шестерен и простирающиеся до диаметра; эти каналы расположены на напорной стороне насоса,
чтобы обеспечить свободный выход любой жидкости, застрявшей между зубьями, в напорный трубопровод, а
на противоположной стороне прорезаны каналы g, g1, простирающиеся к центру, чтобы обеспечить
поступление жидкости к концам шестерен b, bl на всасывающей стороне.
При использовании узких шестерен b, bI подшипники c, ci, c2, c3 удлиняются, а каналы d, dl и g, gI
углубляются, чтобы обеспечить свободный вход и выход всасывающих и нагнетательных труб, диаметр
которых может быть больше ширины шестерен b, bl.
Если необходимо вращать насос в противоположном направлении, подшипники c, cl, c2 и ca меняются
местами в корпусе насоса a, и зазоры d, dl, 85 и g, gl затем корректируются для нового направления
вращения.
Когда требуются шестерни разной ширины, длина подшипников G, cl, 42, c3 изменяется в соответствии с
требованиями; корпус насоса a 90 остается неизменным для облегчения повторного производства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358844A
[]
3vDPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): февраль. 18, 1930.
-. Дата подачи заявки (в Великобритании): февраль. 17, 1931. № 4991/31.
Завершено: октябрь. 75, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования абсорбционных холодильных установок или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTROLux LIMITFD, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 153 и 155, Лондон, Западная
Англия, британская компания (правообладатели компании HIuGO FRED:oiLm, расположенной по адресу:
Ярфругатан, Лунд, Швеция, подданный короля Швеции), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к абсорбционным холодильным установкам и способу их
эксплуатации.
В таких аппаратах обычно используют 15% аммиак в качестве хладагента в сочетании с водой в качестве
абсорбционной среды. Однако для поглощения аммиака с успехом можно использовать и другие
абсорбционные среды. Например, существуют определенные твердые вещества, которые становятся
гигроскопичными или плавятся, если через них пропускать сухие пары аммиака до такой степени, что они
превращаются в жидкость, и целью изобретения является использование такого вещества в качестве
абсорбирующей среды для аммиака, действующего в качестве хладагента.
Согласно настоящему изобретению, в качестве хладагента используется аммиак, а в качестве
абсорбирующей среды — нитрат лития в виде смеси, так что абсорбирующая среда постоянно находится в
жидком состоянии во время работы аппарата.
В тех случаях, когда изобретение применяется в непрерывно работающих холодильных установках, жидкий
нитрат лития циркулирует между котлом и абсорбером с помощью термосифона или подобного устройства.
Изобретение также включает этап в способе работы абсорбционного холодильного аппарата, заключающийся
в поглощении паров аммиака в жидкости, состоящей только из аммиака и нитрата лития.
В соответствии с выбранной в данном изобретении средой устраняются наиболее важные недостатки,
связанные с использованием воды в качестве абсорбционной среды, к которым относятся: потери тепла из-за
высокой удельной теплоемкости и высокой скрытой теплоты испарения воды; усложнение конструкции
аппарата из-за необходимости установки водоотделителя перед конденсатором или из-за легко
испаряющейся воды; и ограниченный выбор материалов, особенно для котла и абсорбера, из-за
коррозионных свойств водного раствора аммиака.
В качестве примера реализации изобретения сухой аммиак наносят на 60% твердый нитрат лития (LiNO3),
который при поглощении аммиака расплывается, образуя жидкость. Эта крышка используется в качестве
абсорбционной среды в подходящем абсорбционном холодильном аппарате, и при необходимости можно
дополнительно подавать аммиак под давлением.
Если жидкость, содержащая нитрат лития и аммиак, находящаяся в части системы, например, в абсорбере,
который предпочтительно охлаждается потоком воды, соприкасается с парами аммиака, то жидкость поглотит
больше аммиака, причем степень поглощения зависит от температуры абсорбера и парциального давления
содержащихся в нем паров аммиака. Затем обогащенная жидкость с помощью подходящего циркуляционного
устройства, такого как термосифонный насос или подобное, подается в котел или генератор, где раствор
нагревается. В данном случае раствор снова выделяет пары аммиака, и следует отметить, что небольшого
повышения температуры достаточно, чтобы значительно увеличить парциальное давление аммиака по
сравнению с давлением жидкости.
Образовавшиеся пары аммиака направляются в сжижитель, а сжиженный хладагент поступает в испаритель,
где он испаряется с выделением тепла. Образовавшиеся таким образом пары аммиака могут быть приведены
в контакт любым подходящим известным способом со слабым раствором, состоящим из нитрата лития и
аммиака, тем самым замыкая цикл сред, содержащихся в аппарате.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358846A
[]
Лт Л' -- ': т и ф/тМ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): 16 апреля 1930 года.
358,8 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 19, 1931. № 5288/37.
Завершено: октябрь. 15, 1931.
Полная спецификация yj.
Усовершенствования в электрических трансформаторах.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.G.2, британская компания (правообладатели PATENT-TREUIIAND-GESELLS CHAFT FUR ELEI:TRIS
CEE GLtHLAMPEN Mn.BiL., расположенной по адресу 11/14, Ehrenbergstrasse, Berlin, 0.17, Германия,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим трансформаторам и, в частности, к трансформаторам
рассеянного электрического поля, используемым для питания светящихся электроразрядных ламп, и целью
изобретения является разработка усовершенствованных средств для фиксации обмоток в трансформаторе.
В соответствии с настоящим изобретением, в трансформаторе с рассеянным полем, предназначенном для
использования с разрядными трубками, установленными на коробчатых экранах, пластины Hi, образующие
сердечник трансформатора, зажимаются между продольно расположенной задней пластиной корпуса в
форме колпака и крышкой корпуса в форме колпака, а полость в собранном корпусе заполняется
герметизирующими составами.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан вид сверху
трансформатора рассеянного поля в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 — разрез того же
трансформатора вдоль линии A/B на фиг. 1.
На чертеже ламинированные пластины 1 зажаты между удлиненной плоской задней пластиной корпуса 2 и
длинной плоской крышкой корпуса 3. Соединение между задней пластиной 2 и крышкой 3 корпуса
осуществляется с помощью двух винтов 4.
На центральной ножке 5 сердечника трансформатора, как обычно, установлены первичная обмотка 6 и
вторичная обмотка 7.
Концы первой катушки соединены с двумя клеммами 8, расположенными в одной стенке крышки 3 корпуса, в
то время как концы вторичной катушки 7 выведены через отверстия в другой стенке крышки корпуса.
Для обеспечения надежной фиксации обмоток на центральной ножке 5 ламинированных пластин с целью
поддержания постоянного выходного напряжения трансформатора, полость в корпусе, образованная
ламинированными пластинами 1, задней пластиной 2 и крышкой 3, заполняется герметизирующими
составами 9, которые заливаются через отверстие 10 в крышке 3. Отверстие 10 в крышке после герметизации
закрывается табличкой 11 трансформатора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): февраль. 22, 7930. 358,847 Данные приложения (в Соединенном
Королевстве): февраль. 23,1931. № 5699/31.
Завершено: октябрь. 75, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ и устройство для сушки искусственного шелка в виде лепешек, рассыпчатых
пакетов или связок.
Мы, компания ALGEBMEENE TUJNSTZIrDE UNI:3 W. V. из Арнема, Голландия, являющаяся голландской
компанией, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующих источниках:
следующее утверждение:
При сушке искусственного шелка в виде так называемых брикет, которые предварительно подвергались
различным обработкам, таким как стирка, десульфуризация, отбеливание и т. д., часто становится неприятно
заметно различие между слоями пряжи на внутренней и внешней сторонах брикета. Разница проявляется, в
частности, в неравномерной способности к окрашиванию, а также в различиях других физических свойств
готового продукта. Это, безусловно, является большим недостатком. Вероятно, это объясняется тем, что при
использовании обычных методов сушки внешние слои пирожных не могут свободно сжиматься.
Целью изобретения является устранение этого недостатка. Согласно настоящему изобретению, используется
процесс сушки и соответствующее устройство, позволяющее осуществлять сушку простым и быстрым
способом без возникновения вышеупомянутых различий в усадке.
Процесс, соответствующий изобретению, характеризуется тем, что сушильная среда направляется
практически исключительно вдоль свободно открытых внутренних стенок средних отверстий лепешек,
упаковок или связок.
Согласно изобретению, процесс может также осуществляться таким образом, что пирожные размещаются на
тарелках с отверстиями и располагаются одно над другим.
Для осуществления нового процесса может быть использовано устройство, например, представляющее собой
вертикальный сушильный канал с рядом сменных пластин или контейнеров, снабженных отверстиями и
расположенных один над другим.
Изобретение поясняется ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически показан один из
конструктивных примеров устройства в соответствии с изобретением.
В вертикально расположенном канале 1, снабженном дном 2, размещено несколько лепешек 3. В нижней
части 2 имеется ряд отверстий 4, расположенных таким образом, что центральные отверстия 5 пирожных,
расположенных рядом друг с другом, точно совпадают с отверстиями 4. Затем пирожные накрывают другой
тарелкой или контейнером 6. При необходимости эти пластины или контейнеры могут быть взаимозаменяемо
закреплены на стенке воздуховода 1; в воздуховоде 1 может быть размещено любое желаемое количество
таких пластин или контейнеров 6.
Теперь теплый воздух подается по воздуховоду либо сверху вниз, либо снизу вверх. Скорость сушки осадка
может зависеть от его влажности, скорости прохождения воздуха через воздуховод 1, а также от температуры
воздуха.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, может быть модифицировано различными способами.
Благодаря соответствующему выбору переменных условий, а именно длины воздуховода 1, температуры и
скорости воздуха, можно даже осуществлять процесс непрерывно, размещая контейнеры или пластины 6,
например, на цепях или бесконечных конвейерных лентах, которые непрерывно проходят через воздуховод 1.
Если точно отрегулировать температуру и скорость сушильной среды, а также скорость, с которой пластины
или контейнеры с лепешками проходят под углом 90 градусов через воздуховод, можно добиться того, чтобы
пластины, расположенные в воздуховоде, выходили из него в сухом состоянии.
При использовании процесса согласно изобретению (пункт 95) оладьи высушиваются изнутри наружу, так что
жидкость диффундирует с внешней поверхности оладий внутрь.
В процессе сушки различные слои вытянутых лепешек могут свободно сжиматься на 100%, так что после
полного высыхания не наблюдается различий в усадке между внешней и внутренней поверхностями лепешек.
Таким образом, не только облегчается сушка икры, но и предотвращается появление различий в усадке,
которые ухудшают качество шелка при ранее используемых процессах, приводя к сравнительно большим
потерям.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358848A
[]
P S PC, I F C A T I O
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата проведения конвенции (Германия): 19 апреля 1930 года.
358, 848 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 марта 1931 г., № 6480 131, полная заявка
принята: октябрь. 15, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования упаковочных машин.
Я, Тео Даниэльс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Постштрассе 72, Вевелингховен, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой машину для обертывания нескольких изделий в форме круглого
диска или аналогичной формы, расположенных рядом друг с другом и образующих колонну, подходящим
материалом, таким как бумага или фольга. Данная машина более применима для упаковки определенного
количества товаров за одну операцию.
В машине согласно настоящему изобретению изделия подаются в виде колонны двумя взаимодействующими
утопленными подающими роликами в углубление, имеющее множество роликов, расположенное в третьем
вращающемся ролике или барабане, и под действием вращения барабана приводятся в контакт с упругой
поверхностью для прокатки, частично окружающей барабан, и, таким образом, вращаются и заключаются в
упаковочный материал, подаваемый в углубление в барабане перед подачей туда колонны таблеток.
Кроме того, согласно изобретению, на каждом конце одного или обоих подающих роликов могут быть
предусмотрены прижимные элементы, которые взаимодействуют, зацепляя концы колонны изделий,
удерживаемых в углублениях роликов, так что изделия плотно прилегают друг к другу и находятся в
компактном состоянии для упаковки.
Новое устройство для упаковки товаров отличается исключительной эффективностью и работает с
безупречной надежностью. Это позволяет значительно сэкономить трудозатраты, которые до настоящего
времени были необходимы для упаковки изделий или таблеток в форме круглых дисков.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана машина для упаковки изделий, изготовленная в
соответствии с настоящим изобретением, в которой:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в поперечном сечении, а рисунок 2 — вид спереди, без
учета поверхности, образующей скат.
Таблетки в форме круглых дисков подаются в аппарат через каналы из листового металла [Цена 11-] a,, так
что таблетки каждой партии располагаются рядом друг с другом и образуют колонну 55, которая на чертежах
имеет цилиндрическую форму и принимается через взаимодействующие желобообразные углубления b,
образованные на поверхности двух роликов c, c. Валики c и c вращаются в противоположных направлениях с
одинаковой периферийной скоростью 60° и в процессе своего вращения подают колонну таблеток в одно из
желобообразных углублений d третьего валика или барабана f. Вокруг поверхности углублений расположено
несколько роликов z, z, а перед вставкой в углубление столбика таблеток mn в него помещается лист бумаги
или фольги g. На концах роликов c, '70 c установлены прессы h, которые взаимодействуют друг с другом,
захватывая концы столбика таблеток, находящегося в углублениях b, так что таблетки плотно прижимаются
друг к другу и попадают в углубление d в компактной форме для упаковки.
75 прессов h удерживаются вне зацепления пружинами i и в требуемый момент вдавливаются в
желобообразные углубления b ролика c и прижимаются к концам расположенной в них колонны таблеток с
помощью 80 полукруглых кулачковых поверхностей k.
Столбец таблеток m, находясь в углублении d, лежит на переднем крае листа фольги или бумаги g и при
вращении барабана f соприкасается с упругой поверхностью n, которая частично окружает барабан. Таким
образом, столбик таблеток Tn сам вращается и оказывается обернутым листом оловянной фольги или бумаги
g. Перекрывающиеся края фольги 90 или бумажной обертки загибаются или складываются известным
способом с помощью приспособлений для складывания, предусмотренных по обоим продольным краям
сворачиваемой поверхности n. Завершенная, упакованная колонна таблеток достигает нижнего края
поверхности для сворачивания и падает в расположенный снизу накопитель или на конвейерную ленту,
которая уносит ее прочь. Чтобы предотвратить застревание переднего края листа бумаги или фольги между
роликами, расположенными в углублениях d, три передних ролика каждого углубления d могут быть снабжены
бесконечной резиновой лентой A, которая вращается вместе с роликами. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358849A
[]
PATE T SEC.IF CA O PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 19 апреля 1930 года.
358,849 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 марта 1931 года. Нет, 6487/31, Завершено.
Принято: октябрь. 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для подачи заданных партий таблеток в упаковочное устройство.
Я, Тео Даниэльс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Постштрассе 72, Вевелингховен, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для подачи заданных партий таблеток в упаковочное
устройство.
Предпочтительно таблетки извлекают из контейнера для сыпучих материалов, снабженного вибрационными
пластинами известного типа.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя множество неподвижных перегородок,
образующих множество продольных направляющих, конвейерную ленту с поперечными
транспортировочными выступами для перемещения таблеток вдоль направляющих и неподвижные
направляющие, которые выполнены таким образом, что таблетки, перемещаемые по направляющим,
вынуждены принимать вертикальное положение, в котором они проходят через каналы к упаковочному
устройству.
Кроме того, для перемещения таблеток с вибрационных пластин на конвейерную ленту может быть
предусмотрен скользящий элемент, имеющий множество перегородок, установленных на нем и образующих
множество направляющих, причем нижняя поверхность каждой из указанных направляющих имеет
возрастающий поперечный наклон, так что таблетки перемещаются на конвейерную ленту и направляющие в
наклонном положении. Устройство, согласно изобретению, работает с неизменной надежностью, подавая
определенные партии таблеток рядами в упаковочное устройство и обеспечивая, при этом обращаясь с
таблетками с максимальной осторожностью, их упорядоченную транспортировку в упаковочную машину.
Засорение направляющих невозможно благодаря эффективному воздействию выступов транспортера на
конвейерной ленте, которые толкают таблетки вдоль направляющих, обеспечивая их вертикальное
положение.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
которых:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез.
Рисунок 2 представляет собой план.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез части направляющей, предназначенной для перемещения
таблеток с пластин вибрационного шейкера на конвейерную ленту. 55 Таблетки a, которые подаются в
аппарат из контейнера для сыпучих материалов известным способом с помощью вибрационных пластин b,
спускаются по наклонной направляющей c на бесконечный конвейер /, который установлен на двух роликах d
и медленно вращается с постоянной скоростью. Несущая поверхность конвейерной ленты f снабжена
поперечно расположенными транспортными выступами h. Ряд стационарных перегородок g, которые
установлены над лентой f, но независимы от нее, разделяют пространство над лентой на несколько узких
дорожек. На перегородках g установлены направляющие i, которые благодаря своей особой конфигурации 70
заставляют таблетку, перемещаемую конвейерной лентой, подниматься на одном конце и принимать
вертикальное положение, достигая конца своего пути, так что она проходит в вертикальном положении через
желоб k и каналы 1 к упаковочной машине.
На изображенной на чертеже направляющие i повернуты таким образом, что один край находится практически
на одинаковом расстоянии от ленты по всей ее длине, в то время как другой край поднимается вдоль своей
длины от места, где таблетки впервые зацепляются за него, до конца, где они падают в желоб k; кроме того,
они постепенно выступают все дальше и дальше в канал, образованный перегородками g, так что
эффективная ширина канала уменьшается по его длине.
Слайд c также разделён на дорожки c! с помощью перегородок mn, и каждая дорожка cl имеет поперечный
наклон 90°, постепенно увеличивающийся, так что таблетки, перемещающиеся вниз, имеют правильный
наклон при переносе на ленточные и направляющие рельсы. Каналы I, которые удобно изготавливать из
листового металла, снабжены прорезью или прорезями n, так что в случае заполнения каналов любая
таблетка, прошедшая через них, может попасть в контейнер, и нежелательное засорение каналов будет
предотвращено. 100 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358850A
[]
Полная спецификация. Способ охлаждения зоны реакции и предотвращения взрывов при каталитическом
окислении аммиака.
Мы, профессор д-р Виеодекс асо, проживающий по адресу: Ильоэнцоллерндамм, 97, Берлин-Далем,
Германия, и д-р Альберт Рудольф, отец Ве, проживающий по адресу: Ксурфирстендамм, 138,
Берлинллалензее, Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Применение охлаждающих пластин перед и за контактами при сгорании аммиака с чистым кислородом
известно.
До настоящего времени контактные сетки либо растягивались, либо подвешивались на большем или
меньшем расстоянии над одной или двумя пластинами или подобными элементами, либо на стороне
пластины, прилегающей к контакту, делались углубления таким образом, что контактные сетки удерживались
на месте выступающими точками или краями с очень малыми контактными поверхностями, либо между
пластинами или контактами укладывались дистанционные катушки или подобные элементы. Известны также
процессы, в которых аммиачно-кислородная смесь под давлением пропускается через узкое газовое
пространство, например, шириной от 0,1 до 1 мм, ограниченное с одной стороны охлаждающей стенкой, а с
другой — поверхностью катализатора.
В этом случае удовлетворительная конверсия с получением смесей с высоким содержанием компонентов
достигается только при использовании малых элементов и малых объемов загрузки. Если размеры
Соседние файлы в папке патенты