Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4408
.pdf
Когда указанная измерительная трубка находится, например, в положении 25 литров, и в колпаке 2
содержится это количество бензина (46 литров), если пробка крана 11 хотя бы частично открыта, барабан 23,
который удерживается в продольном направлении (т.е.
(в положении 25 литров) с помощью фиксатора 42 начнется регистрация показаний на счетчике. Если,
например, измерительную трубку 5 опустить в положение для 5 литров, то толкатель 32 перестанет давить на
барабан 23 и повернется влево (на рисунке), но барабан 23, удерживаемый фиксатором 42, останется в
положении для 25 литров.
Когда кран будет открыт дальше, общее и фактическое количество — т.е. 5 единиц или 25 литров — сначала
будет зафиксировано на счетчике 6, и только после этого поворота угловая часть храпового механизма или
кольцевая часть завершится, и храповой механизм перестанет давить на собачку; барабан 23, который
приводится в движение пружиной 33, таким образом, займет положение 5 литров и будет давить на толкатель
32. Таким образом, кран можно повернуть в полностью открытое положение, поскольку на счетчике 70
зафиксировано точное значение.
Кроме того, благодаря сочетанию храпового механизма 41 и фиксатора 42, кран можно открыть только тогда,
когда измерительная трубка 5 находится точно в одном из 75 указанных положений (для 5, 10, 15, 20 литров),
при этом штифт 10 входит в углубление 10l, что обеспечит безопасную работу, недостижимую с помощью
известного устройства. 8' Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255350A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата внесения поправок: февраль. 16, 1926. № 4354/26. 255,350 Заявка принята: 22.02.1926.
.fflt ap[ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанов впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания WILLIAM BEARDMORE AND COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Naval Construction Works, Dalmuir, Dumbartonshire, Scotland, и RIOBERT LOVE, гражданин
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания, в
частности, дизельных двигателей, и направлено на создание конструкции 1, которая устраняет ранее
существовавшие трудности с уплотнением, исключая использование уплотнения, склонного к залипанию.
Предложенный топливный инжекционный клапан имеет цельный шток, выполненный с рядом кольцевых
канавок и скользящий в неподвижной втулке, при этом втулка имеет на своем наружном конце полость,
соосную со штоком, для размещения ряда U-образных уплотнительных колец, плотно обхватывающих шток,
при этом шток несет снаружи закаленные элементы втулки, которые могут быть соединены рычагом подъема
клапана.
Длина втулки подобрана таким образом, что воздух под высоким давлением в корпусе клапана, протянутый
проволокой, прежде чем достичь уплотнения типа «c U», которое затем действует как вспомогательное
уплотнение, предотвращает любую утечку жидкости.
На фиг. 1 прилагаемого чертежа представлен вертикальный разрез, показывающий верхнюю часть
топливного клапанного устройства согласно изобретению. Рис. 2 представляет собой фрагментарный разрез,
расположенный под прямым углом к рис. 1.
Как показано на рисунке, сплошной шток 1 игольчатого клапана, который подпружинен и предназначен для
подъема качающимся движением качающегося рычага 21, установленного с внешней точки опоры
относительно головки двигателя, оснащен для вертикального перемещения в длинной неподвижной втулке
или гильзе 3, простирающейся до точки ниже точки 4 входа воздуха и пронизанной каналом для смазки 5,
обеспечивающим принудительную смазку подшипника. В штоке игольчатого клапана 1 образован ряд
кольцевых канавок 6 (в показанном случае — восемь канавок). 59 В углублении или кармане в верхней части
втулки 3 расположен ряд U-образных уплотнительных колец 7 (в данном случае три кольца), удерживаемых
на месте кольцом-крышкой 8. 35 Наличие колец 7 на верхнем конце длинной втулки 3 в сочетании с
расположением канавок 6 в штоке 1 достаточно для предотвращения утечки воздуха мимо штока, несмотря на
существующее высокое давление.
Внешняя часть штока имеет выступ 9, на котором расположена закаленная стальная втулка 10, заключенная
между выступом 9 и закаленной стальной пластиной 65 11 и охватываемая раздвоенным концом рычага 2
качающегося рычага 2, 21.
Описанная конструкция качающегося рычага 2, 2' устраняет проблемы, вызванные чрезмерным износом
некоторых предыдущих конструкций (70).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 7h
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 февраля 1926 г., № 4731/26.
Полная версия принята к публикации: 22 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
255,351 Усовершенствования, касающиеся механизмов резки, соединения, складывания и подачи бумаги для
печати и аналогичных механизмов.
Мы, компания R. Hoe & Co., LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 109, Borough Road, London, S.E. 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения (о котором нам сообщила компания R. Hoe & Co. Inc., расположенная по адресу: 504, Grand
Street, City, County, State of New York, United States of America, корпорация, зарегистрированная и
существующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к определенным усовершенствованиям механизма резки, складывания,
соединения и подачи бумажных листов и представляет собой усовершенствование механизма, описанного в
предыдущей спецификации №.
17,099.
Как указано в данной спецификации, в некоторых типах оборудования для обработки бумаги, например, в
ротационном фальцевальном станке, полотно подается к ротационному фальцевальному цилиндру, а между
ним и взаимодействующим упором находится, как правило, режущий цилиндр, который отрезает лист от
полотна. Такие цилиндры снабжены устройствами для захвата листов, которые могут быть выполнены в виде
штифтов. При использовании эти штифты захватывают головку каждого листа и частично перемещают его
вокруг цилиндра. По мере того, как штифты перемещают лист по кругу, от полотна отрезается кусок листа. В
некоторых случаях может возникнуть провисание полотна, из-за чего режущие цилиндры начнут работать
слишком рано, что приведет к так называемому «высокому срезу». Эта проблема решается с помощью
конструкции, показанной в вышеупомянутой спецификации, в которой предусмотрены упругие фрикционные
опоры, которые удерживают лист в натянутом состоянии и в правильном положении для резки, причем эти
упругие опоры расположены в фиксированном положении относительно цилиндра.
Однако нередко случается, что на одном и том же станке приходится обрабатывать полотна разной ширины,
при этом несущие элементы 50 расположены в фиксированном положении относительно цилиндра. Хотя это
подходит для полотна стандартной ширины, держатели листов не будут находиться в правильном положении
для более узкого полотна, например, при изменении формата газеты, скажем, с шести на четыре колонки, или
при печати полотна половинной ширины.
Целью настоящего изобретения является создание несущей конструкции, в которой несущая конструкция
регулируется по ширине относительно элемента 60, на котором она установлена, так что ее можно настроить
для покрытия любой ширины полотна, проходящего через машину.
Еще одной целью изобретения является создание простой и эффективной конструкции, позволяющей
регулируемо устанавливать опоры на элементе.
На прилагаемых чертежах изображена машина для осуществления цели изобретения 70, и на этих чертежах:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид той части вращающегося складного цилиндра, которая
необходима для понимания изобретения; Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез в увеличенном
масштабе, причем разрез выполнен по линии А-А на Рис. 1, а Рисунок 3 представляет собой увеличенный вид
лицевой стороны держателя. - - 80 На этих чертежах 1 обозначает боковые рамы любого подходящего типа
для поддержки деталей. В изображенной конструкции из полотна W вырезаны листы, которые сгибаются с
помощью роторного фальцевального станка 85. Как показано на иллюстрации, такой фальцевальный
механизм выполнен в виде цилиндра 2, установленного на валу 21, соответствующим образом закрепленном
в боковых рамах 1 упомянутой ранее машины. Этот цилиндр снабжен устройствами для захвата листов в виде
наборов штифтов 3, 4. Изображенный цилиндр способен обхватывать два листа, а две группы штифтов 3, 4
расположены в рычагах 5, 6 на рабочих валах 7, 8. Эти валы приводятся в действие для выдвижения и
извлечения штифтов в нужное время с помощью обычного механизма, используемого для этой цели и не
показанного здесь.
Складывание осуществляется вращающимся фальцевальным лезвием 9, установленным на валу 10, которое
заправляет изделие, подлежащее складыванию, в захват фальцевальных валков 11, 12.
В этом типе фальцевальных машин складной нож приводится в движение, как обычно, с помощью шестерни
13 на валу складного ножа, которая зацепляется с внутренней шестерней 14, неподвижно установленной на
раме машины.
Вместе с этим гибочным цилиндром находится упор, между которым и цилиндром подается лист, причем в
данном случае этот упор выполнен в виде цилиндра 15, установленного на валу 16. Цилиндр снабжен
режущим лезвием 17, а цилиндр 2 снабжен обычными древесными нитями 18. Как показано на рисунке,
цилиндр 15 представляет собой сборный цилиндр, имеющий половину диаметра фальцевального цилиндра и
снабженный устройствами для захвата листов в виде штифтов 19, при этом следует понимать, что при
захвате один из наборов штифтов на фальцевальном цилиндре будет отключен.
При работе фальцевальной машины такого типа передний конец полотна захватывается одним из комплектов
штифтов, например, штифтами 3, и частично обхватывает цилиндр 2.
Когда лист доходит до положения сгиба, режущее лезвие 17 срабатывает, разрезая лист. Может случиться
так, что в полотне окажется провисание, и в этом случае разрез будет сделан не в том месте. Кроме того, вся
нагрузка при переноске листа приходится на штифты, и в случае застревания, особенно при одновременной
обработке нескольких изделий, очень высока вероятность разрывов или других повреждений листа. В
соответствии с изобретением предусмотрены средства для упругого зацепления изделий, предотвращающие
это, и эти средства установлены и расположены таким образом, что их можно регулировать по ширине
цилиндра для зацепления изделий различной ширины.
Как показано на рисунке, эти средства выполнены в виде облицовочных несущих элементов или сегментов,
которые могут быть удобно изготовлены из стальных полос. Эти сегменты обозначены цифрой 20 и
расположены в наборы, причем два таких набора прилагаются.
Эти сегменты могут быть установлены либо в цилиндре 2, либо в его сопрягающемся упоре, как в цилиндре
15, но, как показано на рисунке, они опираются на стенки цилиндра 2.
6j Эти сегменты обладают подвижностью, позволяющей им деформироваться, и обычно выступают за стенки
цилиндра, чтобы взаимодействовать с бумагой, но устанавливаются с некоторой податливостью, если через
машину проходит толстый материал. Для обеспечения этого упругого движения несущие сегменты
закреплены пружинами, которые обозначены цифрой 21. Для обеспечения надежного контакта с изделием
сегменты имеют шероховатую или фрезерованную поверхность под углом 75 градусов, как показано на рис. 3
под номером 22.
Эти сегменты установлены в цилиндре таким образом, чтобы их можно было регулировать по ширине для
зацепления с листом 80 в точках краев, то есть в точках между печатными поверхностями, чтобы избежать
загрязнения листа. Для этого цилиндр снабжен одним или несколькими углублениями 2, причем два таких
углубления 85 показаны на иллюстрации (см. рис. 1). Сегменты установлены в коробках 24, предназначенных
для скользящего перемещения в углублениях, и сегменты 90 удерживаются в коробках путем сужения их
концов, как показано на рисунке 25, причем эти суженные концы принимают под себя фланцы 26, образующие
верхнюю часть коробки. Эти коробки 24 регулируемо закреплены в цилиндре 95 соответствующим образом. В
изображенной конструкции углубления для плитки 23 снабжены продольными пазами 27, а коробки снабжены
с каждой стороны выступами 28, в которые вставлены зажимные гайки 29. 100 Нижние концы этих зажимных
гаек имеют (см. рис. 2) противоположно наклоненные поверхности 30, которые входят в зацепление со
сторонами пазов 27, причем эти пазы, как показано на рис. 31, имеют подрезку для приема наклонных сторон
10,5 гаек.
Благодаря такой конструкции несущие сегменты могут быть легко и быстро отрегулированы в любое
желаемое положение на цилиндре, чтобы зацеплять края листов шириной 110 мм, что обеспечивает очень
эффективную конструкцию.
Складной цилиндр 2 может приводиться в движение любым подходящим способом, например, от угловой
шестерни 32 на валу цилиндра. На другом конце вала цилиндра 116 также установлена шестерня 33, которая
входит в зацепление с шестерней 34 на конце вала 3.5, на котором установлен один из складных роликов, как
тот самый ролик 11, о котором говорилось ранее. Валки 11 и 12 соединены между собой шестернями 36,
которые вращаются вместе в противоположных направлениях, чтобы отгибать изделия, зажатые между ними
гибочным лезвием.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является -1. В механизме резки, соединения, складывания 130 255,351 и
подающем механизме для печати и аналогичном механизме комбинация цилиндра, имеющего устройства для
захвата листов, взаимодействующего упора, между которым и цилиндром проходит лист или листы,
образующего фрикционные опоры, удерживаемые цилиндром или взаимодействующим упором и
зацепляющие лист или листы, и средства, с помощью которых фрикционные опоры могут перемещаться по
ширине поверхности цилиндра или взаимодействующего упора, с помощью которых они удерживаются для
захвата листов различной ширины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255352A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 18, 1926. № 4732/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 22 июля 1926 г.
255,352 Усовершенствования механизма складывания бумаги и связанные с ним усовершенствования.
Мы, компания R. HoE & Co. LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 109, Borough Road, London, S.E. 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения (о котором нам сообщила компания R. Hoe & Co. Inc., расположенная по адресу: 504, Grand
Street, City, County, State of New York, - United States of America, корпорация, зарегистрированная и
существующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, - United States of America), и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к некоторым усовершенствованиям механизма складывания, используемого,
например, в печатных машинах.
2.
(В некоторых типах фальцевальных механизмов, например, в ротационных фальцевальных машинах,
полотно подается на вращающийся несущий механизм, обычно цилиндр, а между ним и взаимодействующим
упором находится режущий цилиндр, который отрезает лист от полотна.) Эти вращающиеся цилиндры
снабжены устройствами для захвата листов, которые могут быть выполнены в виде штифтов, и эти штифты,
если они используются, захватывают верхнюю часть каждого листа и перемещают его частично вокруг
цилиндра, и по мере того, как штифты перемещают лист, от полотна отрезается определенный отрезок листа.
После обрезки лист с помощью специального лезвия стягивается с цилиндра в захват фальцевальных валков.
Эти складные цилиндры, разумеется, различаются по скорости, причём начальная скорость значительно ниже
рабочей. Изменение скорости вращения цилиндра приводит к неравномерности при сгибании
последовательных листов.
Например, если цилиндр работает на низкой скорости или при запуске, и конец листа, захваченный
штифтами, не продвигается достаточно далеко за режущий нож, в результате чего, когда зажимной нож
сгибает лист, его хвостовая часть перекрывает головную, образуя неровный сгиб. Если же время сгибов
рассчитано на получение ровного сгиба при запуске или на низкой скорости, то при работе цилиндра на
высокой скорости ход цилиндра приводит к тому, что лист продвигается слишком далеко за зажимной нож, в
результате чего головная часть листа перекрывает хвостовую, образуя неровный сгиб.
Одной из целей настоящего изобретения является создание конструкции, позволяющей изменять время, в
течение которого устройства захвата и освобождения листа 60 могут захватывать и отпускать лист
относительно фальцевальных валов, с помощью управляемого вручную контроллера, который может
управляться во время работы машины, так что при изменении скорости фальцевальной машины 6.5 штифты
могут захватывать и отпускать лист в такое время относительно фальцевального лезвия, чтобы сгиб
происходил по центральной линии сгиба листа и получался ровный сложенный продукт, и чтобы штифты не
рвали и не повреждали лист иным образом.
Дополнительной целью изобретения является создание механизма для осуществления этого, который будет
состоять из небольшого количества деталей и который 75 может быть легко установлен как в уже
используемых машинах, так и в новых машинах.
На чертежах показано устройство для выполнения этих задач, на котором: 8(Фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез ротационной фальцевальной машины и связанных с ней деталей, иллюстрирующих
изобретение; 2 представляет собой боковой вид, частично срезанный, одного конца конструкции 85,
показанной на фиг. 1, в направлении стрелки 2 на этом рисунке; и 3 представляет собой детальный вид
кулачка управления штифтом и одного из средств его перемещения. 90 Обращаясь теперь к этим чертежам,
мы видим вращающийся механизм складывания, включающий цилиндр 1, установленный на валу 2,
соответствующим образом закрепленном в боковых рамах 3 любой обычной или желаемой конфигурации. 96
Вместе с цилиндром 1 находится упор 255352, между которым и цилиндром проходит лист; этот упор в
показанной конструкции представляет собой режущий цилиндр 4, снабженный режущими ножами 5, которые
взаимодействуют с обычными режущими ножами 6 на цилиндре 1, при этом этот цилиндр разрезает листы из
полотна W.
Вращающийся цилиндр 1 снабжен устройствами для захвата листов, которые выполнены в виде штифтов,
причем предусмотрены два комплекта этих штифтов 7, 8. Эти штифты позволяют захватить верхний конец
листа и продвинуть его мимо фальцевального лезвия 9, которое, в свою очередь, заправляет лист в зажим
пары фальцевальных валиков 10, 11.
Согласно изобретению, предусмотрены средства для ручного изменения времени, в течение которого
штифты захватывают и отпускают лист, относительно действия зажимного лезвия, чтобы обеспечить
равномерную затяжку листа и предотвратить его повреждение из-за трения штифтами о лист. В
представленной конструкции для этого предусмотрен рабочий кулачок 12, снабженный канавкой 13. Этот
кулачок неплотно закреплен на валу 2, упомянутом ранее. Штифты установлены на рычагах 14 на валу 15, к
которым прикреплены рычаги 16, несущие ролики 17, которые вращаются в канавке 13 упомянутого ранее
кулачка. Очевидно, что путем изменения положения этого кулачка можно изменять время извлечения
штифтов относительно действия складного лезвия, и настоящее изобретение предусматривает средства для
ручного осуществления этого перемещения кулачка, причем эти средства позволяют осуществлять
перемещение во время работы машины. Как показано на рисунке, часть периферии кулачка образована
зубьями червяка 19.
В зацеплении с зубьями 19 находится червяк 20 на рабочем штоке 21, закрепленном в кронштейнах 22, 23,
установленных в раме машины; этот шток снабжен маховиком 24, с помощью которого может приводиться в
движение вал. Благодаря такой конструкции кулачок можно перемещать для изменения положения штифтов
по желанию, и это можно делать во время работы машины, регулируя кулачок таким образом, чтобы
движение штифтов при освобождении пресса ускорялось, если пресс работает медленно, или замедлялось,
если он работает быстро. Это осуществляется с помощью очень простого механизма, который легко может
быть реализован как в уже используемых фальцевальных цилиндрах, так и в новых машинах. При
необходимости могут быть предусмотрены средства для стабилизации кулачка, например, конструкция с
штифтом и пазом, обозначенная цифрой 25.
Детали могут приводиться в движение любым подходящим способом. Как показано на иллюстрации,
упомянутый ранее вал 2 снабжен ведущей шестерней 26, приводимой в движение от соответствующего
источника энергии, не показанного на рисунке, и второй шестерней 27. Эта вторая шестерня находится в
зацеплении с шестерней 28 на режущем цилиндре 4 и приводит ее в движение, а также находится в
зацеплении с шестерней 29 на валу 30 складного ролика 11, упомянутого ранее, и приводит ее в движение.
Эта шестерня 29 находится в зацеплении с шестерней 31 на валу 32 откидного ролика, приводя его в
движение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255353A
[]
Мы, Себастьян Ципель и Александр
Лемански, граждане Германии, проживающие по адресу: Т-тркштрассе, 5, Ганновер, Германия, музыканты,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Известно, что в скрипках используются цельные резонаторные планки, закрепленные в продольном
направлении каждой из них.
Согласно изобретению, действие такого звукового стержня значительно улучшается за счет изготовления
указанного стержня из двух деревянных частей и заключения смежных концов последнего в оболочку из
листового серебра, при этом в эту оболочку вставляются два матовых стеклянных элемента, по одному на
каждом из указанных концов, и плотно прилегающих друг к другу.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует усовершенствование: на рис. 1 показан продольный центральный разрез
скрипки, оснащенной этим устройством, а на рис. 2 — поперечный разрез последней в уменьшенном
масштабе.
Резонаторная планка закреплена внутри полого корпуса 1 скрипки 255,353 в продольном направлении
последнего и изготовлена из двух деревянных деталей 2, 2%, при этом ее смежные концы заключены в
оболочку из листового серебра 3, в которую вставлены два матовых стеклянных элемента 4, 4', по одному на
каждом из указанных концов, и которые плотно прилегают друг к другу. 35 Кроме того, в полый корпус 1
вставлена звуковая стойка 5, выполненная в известном стиле.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Шарль Генри Лоре, гражданин Франции, проживающий по адресу: 303, 4-я авеню, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для завивки волос, и в частности к устройству для завивки
волос, имеющему поворотный элемент, предназначенный для использования в качестве рукоятки для
управления устройством, а также в качестве удерживающего элемента для фиксации волос.
До недавнего времени щипцы для завивки волос изготавливались с электрическими нагревательными
элементами и другими дорогостоящими приспособлениями, которые увеличивали их размер и делали
слишком тяжелыми для того, чтобы прикрепить к волосам и оставить на необходимое время, то есть на час
или более, для формирования определенных типов локонов и волн. Предложенное устройство представляет
собой усовершенствованную форму щипцов для завивки волос, которые могут быть надлежащим образом
прикреплены к волосам и зафиксированы в нужном положении простым движением ручки, так что они будут
оставаться в таком положении в течение неопределенного периода времени без опасности потери или
смещения, а также без существенного дискомфорта для пользователя.
Конструкция устройства такова, что его размер сведен к минимуму для удобства транспортировки и для
возможности одновременного использования нескольких таких устройств на волосах. Рукоятка приспособлена
для складывания на захватывающие элементы, чтобы захватывать и удерживать волосы, а также уменьшать
длину устройства. На одном конце рукоятки выполнено направляющее ребро, которое зацепляется с
пружиной и удерживает ее в нужном положении, обеспечивая тем самым правильную и эффективную работу
рукоятки в любое время.
4,5 Таким образом, настоящее изобретение предлагает устройство для завивки волос описанного типа,
имеющее шарнирно соединенные [Цена 11-] 2 55,354 захватывающих элемента для захвата и удержания
волос, подлежащих завивке, и рукоятку, шарнирно установленную на ней и приспособленную для поворота в
открытое или закрытое положение, характеризующееся наличием пружины для удержания рукоятки в
указанном закрытом или открытом положении и направляющего ребра, расположенного рядом с шарниром
рукоятки и приспособленного для зацепления и удержания указанной пружины в надлежащем положении.
Изобретение также включает в себя различные новые особенности, присущие устройству, описанному в
предыдущем абзаце, и взаимодействующие с ним. 60 Для иллюстрации и описания был выбран
предпочтительный вариант осуществления изобретения, показанный на прилагаемых чертежах, где фиг. 1
представляет собой перспективный вид устройства для завивки волос с выдвинутой ручкой и открытыми
губками; фиг. 2 представляет собой боковой вид устройства с закрытыми губками и сложенной ручкой; фиг. 3
представляет собой вид снизу устройства, показанного на фиг. 2; и фиг. 4 представляет собой вид с торца
устройства, показанного на фиг. 2.
Предпочтительный вариант изобретения 75 включает пару губок или захватывающих элементов 10 и 11,
шарнирно соединенных на одном конце с помощью штифта 13. Эти элементы предпочтительно
изготавливаются из тонкого листового металла, один из них имеет желобчатую форму с 80 выступами 14 на
одном конце для размещения штифта 13, а другой имеет цилиндрическую форму для установки в желоб.
Элемент 10 может быть выполнен путем обрамления сплошного стержня листовым металлом для придания
ему большей жесткости и обеспечения большей теплоаккумулирующей способности. Металлическая часть на
одном конце выступает за пределы стержня, образуя пару выступов 15, предназначенных для установки
между выступами 14 и взаимодействия с ними, так что штифт 13 может проходить через них, фиксируя их в
правильном положении и позволяя им вращаться, благодаря чему губки могут открываться. Дата подачи
заявки: февраль. 22, 1926. № 5032/26.
Заявка принята: 22.02.1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для завивки волос.
2
255,354
Закрыто для захвата и освобождения волос по желанию. Конец элемента 10 выступает за шарнир, образуя
упор для большого пальца 16 для удобства открывания и закрывания зажимов.
Предпочтительно, чтобы конец элемента 11, прилегающий к шарниру 13, был слегка смещен вниз, образуя
удлинитель 17 для удобства крепления рукоятки 18 к устройству. Рукоятка может быть изготовлена методом
штамповки из листового металла с загнутыми вверх краями для повышения жесткости и облегчения
формирования выступов 19 на одном конце для соединения с выступами 17 и для шарнирного крепления к
ним с помощью штифта 20.
Пружина 21 намотана вокруг штифта 13, при этом один из ее свободных концов входит в зацепление с упором
для большого пальца 16 на элементе 10, а другой свободный конец загнут в прямоугольную петлю, как
показано на рисунке 24, для зацепления с концом рукоятки 18. Для предотвращения смещения пружины и
обеспечения ее наиболее эффективной работы на конце рукоятки, рядом с шарниром, образована изогнутая
часть 25, предназначенная для выполнения функции кулачковой поверхности, контактирующей с пружиной 21.
Вдоль этой изогнутой части вдоль всей ее длины проходит цельное направляющее ребро 26, имеющее
практически те же размеры, что и внутренний поперечный размер прямоугольной петли 24, так что оно будет
входить в нее и удерживать пружину в рабочем положении относительно рукоятки. Форма изогнутой части 25
и ее длина таковы, что когда рукоятка находится в открытом положении, петля пружины простирается на
значительное расстояние вдоль плоской части рукоятки, так что небольшое смещение рукоятки вокруг оси
вращения вызывает очень существенное смещение петли пружины. Таким образом, обеспечивается
эффективное сопротивление первоначальному перемещению рукоятки из выдвинутого положения.
Последующее перемещение рукоятки вокруг оси вращения приводит к тому, что петля скользит по круглой
части 25, при этом ребро 26 удерживает ее в правильном положении без дальнейшего смещения пружины.
Когда рукоятка достигает закрытого положения, как показано на рис. 2, конец части 25 входит в зацепление с
петлей, и пружина становится эффективной 5j5 со значительным рычагом, так что рукоятка надежно
удерживается в закрытом положении, и для ее первоначального открытия требуется значительное усилие.
Ребро 26, помимо обеспечения фиксации пружины в рабочем положении, также усиливает часть 25 и
предотвращает повреждения, вызванные неаккуратным обращением, которому часто подвергаются
устройства такого характера. Свободный конец рукоятки 18 предпочтительно изогнут под прямым углом,
образуя упор 28, который может быть снабжен выемкой, как показано на рисунке 29, для плотного прилегания
к нижней губке 11. Длина этой опоры такова, что необходимое количество волос (70) можно обернуть вокруг
губок и закрепить на них рукояткой в закрытом положении.
При работе устройства губки 10 и 11 открываются нажатием кнопки 7.5 на упор для большого пальца 16,
вставляется необходимое количество волос, после чего губки закрываются под действием пружины 21,
захватывая в них волосяной фрагмент. Находясь в выдвинутом положении под углом 80 градусов, оператор
может использовать рукоятку для наматывания волос на зажимы в любой желаемой степени, после чего
рукоятку можно переместить из выдвинутого положения, как показано на рис. 1, и сомкнуть вокруг волос, как
показано на рис. 2, чтобы волосы были зафиксированы в нужном положении. Когда ручка находится в
закрытом положении, размотать локон невозможно, и устройство может оставаться на волосах в течение
любого периода времени, а также можно использовать несколько таких устройств на разных участках волос
одновременно без дискомфорта для человека. Прибор для завивки также может использоваться для
нагревания небольшой части волос для создания так называемой волны Марселя, в этом случае ручка
используется в выдвинутом положении для управления прибором, как описано выше.
Как видно, вышеописанное изобретение представляет собой очень недорогое устройство для завивки волос,
детали которого могут быть изготовлены методом штамповки из легкодоступного листового металла и могут
быть собраны с очень низкими затратами. Устройство достаточно прочное, чтобы выдерживать интенсивную
эксплуатацию, которой оно может подвергаться. Поворотная рукоятка позволяет упаковывать устройство в
небольшие картонные коробки и надежно крепить его к волосам во время работы; при этом эффективность
рукоятки обеспечивается пружиной, которая постоянно удерживается в правильном рабочем положении
направляющим ребром. 115 Поскольку в вышеописанном варианте осуществления могут быть внесены
различные изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения, все изложенное здесь следует
понимать как иллюстративное, а не ограничивающее толкование. 120 Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, — это: — 12t5 1. Устройство
для завивки волос описанного типа, имеющее шарнирно соединенные захватывающие элементы для захвата
Соседние файлы в папке патенты