Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4401
.pdf
Предпочтительно, чтобы бортик на диске имел форму кольца, причем диск располагался в его срединной
плоскости; предпочтительно также, чтобы прижимной блок имел внутреннюю коническую форму и углубление
вокруг своего горлышка для размещения бортика, причем конструкция такова, что если на горлышко банки
надеть бумажную крышку и этот блок продвинуть в направлении оси банки, бортик сначала загнет край
крышки вокруг горлышка банки, а при продолжении движения бортик выйдет из углубления в блоке 45 и будет
выталкиваться вперед под действием сужающейся стенки блока. Это движение бусины вперед приведет к
тому, что диск и бумажная крышка натянутся на горлышко банки, и, наконец, край бумажной крышки окажется
под обычным выступом на горлышке банки и приляжет плотно к внешней стороне горлышка, к которому она
будет прилегать, если крышка приклеена и горлышко было предварительно увлажнено или если на горлышко
был нанесен клей.
Для использования прижимной блок может быть установлен на раме таким образом, чтобы его можно было
поднимать и опускать с помощью педального или аналогичного механизма над основанием,
приспособленным для приема и правильного размещения банки с банкой, на горлышко которой
накладывается бумажная крышка, прежде чем прижимной блок 6.5 вместе с диском будет опущен на него.
Поскольку крышка надевается в сухом состоянии, нет необходимости оставлять банку для ее высыхания, а
также исключается время, затрачиваемое на обычное завязывание.
Желательно, чтобы диск был тонким, чтобы он легко растягивался при перемещении прижимного блока, и
чтобы его диаметр был таким, чтобы его бортики стремились перекатываться или скользить за пределы
горлышка банки.
Датировано 20 июня 1925 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
L& 2559207 Id A -1 i 1 -1 255,207 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к покрытию банок для варенья и подобных емкостей.
Я, Томас Дадли Бриджер, проживающий по адресу: «Саннисайд», Вулмер Грин Хилл, станция Кнебворт,
графство Форт-Лодердейл, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Целью данного изобретения является обеспечение возможности закрывания горлышек банок с вареньем и
подобных емкостей с помощью бумажных или аналогичных крышек без использования обычной завязочной
нити.
Для того чтобы надевать крышки на горшки или банки перед тем, как завязать их веревкой, было предложено
прижимать крышку протирающим движением с помощью резинового кольца, а для того, чтобы надевать
капсулы на бутылки, было предложено то же самое, но с резиновым кольцом, расположенным в конической
камере, так что кольцо будет перекатываться по капсуле и постепенно сильнее прижиматься к ней. Однако
обычный способ закрытия горлышек банок с вареньем и подобных сосудов состоит в том, чтобы натянуть на
них лист влажной пергаментной бумаги, который закрепляется бечевкой, а излишки бумаги затем обрезаются.
Но этот метод влечет за собой значительную потерю времени, так как закрытые банки должны оставаться в
вертикальном положении, пока крышки сохнут.
3;5 В соответствии с настоящим изобретением, бумажная или подобная крышка, которая должна быть
прикреплена к банке для варенья или подобному сосуду с помощью клея, натягивается на горлышко сосуда и
его край, складывается и прижимается к внешней стороне горлышка сосуда диском из каучука аналогичного
материала, снабженным ребристым краем и удерживаемым чашеобразным прижимным блоком,
предназначенным для приложения к указанному горлышку в направлении его оси.

Предпочтительно, чтобы бортик на диске имел форму кольца, причем диск располагался в его срединной
плоскости; предпочтительно также, чтобы прижимной блок имел внутреннюю коническую форму и был
снабжен углублением вокруг своего горлышка для размещения бортика, причем конструкция должна быть
такой, чтобы, если бумажная крышка будет надета на горлышко банки, и указанный блок будет перемещаться
в направлении оси банки, бортик сначала загнет край крышки вокруг горлышка банки, а при продолжении
движения бортик выйдет из углубления в блоке и будет выталкиваться вперед под действием сужающейся
стенки блока. Это движение бусины вперед приведет к тому, что диск и бумажная крышка натянутся на
горлышко банки, и, наконец, край бумажной крышки окажется под обычным выступом на горлышке банки и
приляжет вплотную к внешней стороне горлышка, к которому она приклеится, если крышка приклеена и
горлышко было предварительно увлажнено, или (7t) если клей был предварительно нанесен на само
горлышко.
Один из вариантов изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, на которых на рисунках 1, 2 и 3
представлены центральные поперечные сечения, показывающие устройство, часть банки для варенья и ее
крышку на последовательных этапах операции закрытия.
Из тонкого каучука 80 изготовлен диск а с кольцевой окантовкой b, причем указанный диск расположен в
срединной плоскости этой окантовки, как показано на рисунке 1. Этот диск расположен у входа в коническое
углубление o в блоке давления d, при этом окантовка b 86 обычно находится внутри периферической канавки
e у указанного входа, в которой она удерживается кольцевой пластиной f.
Для использования блок давления d, имеющий вентиляционное отверстие g, может быть установлен 90 на
раме, не показанной на рисунке, таким образом, чтобы его можно было поднимать и опускать с помощью
педального или аналогичного механизма над основанием, не показанным на рисунке, предназначенным для
размещения и правильного позиционирования банки h над горлышком 95, на которое перед тем, как блок
давления d вместе с диском a будет опущен, помещается бумажная крышка j.
Как показано на рисунке 1, когда блок давления d опускается на банку с вареньем после того, как ее горлышко
было увлажнено, и поверх него помещена бумажная крышка j, покрытая клеем, диск a прижимает крышку j к
верхней части банки. Как показано на рисунке 2, дальнейшее перемещение блока d вниз приводит к тому, что
окантовка b загибает край крышки j вокруг горлышка банки h, и, как показано на рисунке 3, еще большее
перемещение блока d вниз приводит к тому, что окантовка b выходит из паза e и под действием
взаимодействия со стенкой выталкивается вперед материалом, снабженным окантовкой и удерживаемым
чашеобразным прижимным блоком, предназначенным для приложения к указанному горлышку в направлении
его оси. 30 2. Средство для прикрепления бумажной или подобной крышки к банке с вареньем или
аналогичной емкости, например:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255208A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июня 7925 г. № 16,021/25. 25 Полный левый угол: дек. 10, 7925.
Завершено: 22 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма перемещения челнока в ткацких станках.
Я, Фред Фишер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Финкл-стрит, 16, Соуэрби,
Соуэрби-Бридж, графство Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию и способ фиксации челноков в
ткацких станках, благодаря которым действие лопатки при подъеме стрелы становится более надежным,
предотвращает блокировку или заклинивание челнока в самом конце ящика, направляет челнок
непосредственно к направляющей и поперек станка, предотвращая тем самым вылет челнока, и регулируется
относительно толщины подхватывающей пластины для предотвращения отскока при ударе о челнок, что в
значительной степени способствует повышению эффективности ткацкого станка.
Согласно моему изобретению, вместо изготовления утолщения челнока в виде короткого изогнутого
кронштейна, шарнирно закрепленного с одного конца на вертикальной шпильке, я изготавливаю его
значительно длиннее и прямее, за исключением расширенного конца у входа в челночный ящик;
противоположный конец указанного утолщения изогнут и просверлен в поперечном направлении, чтобы он
подходил к подходящей шпильке, выступающей под прямым углом к боковой стенке челночного ящика и
являющейся частью отливки, прикрепленной болтами или иным способом к его боковой стенке.
Штифт имеет резьбу и снабжен натяжной спиральной пружиной, вступающей в зацепление с:
задняя часть выступа и привинченная к нему гайка, а также контргайка, предотвращающая любые изменения
в регулировке. Или же пружина лезвия может быть закреплена одним концом к отливке шпильки, а другой
конец входить в зацепление с:
задняя часть волны.
Благодаря буферизации этого конца выступа, как описано ранее (40), он адаптируется к взаимодействию с
боковой стороной челнока по всей своей длине с равномерным давлением при его закрытии, которое
сохраняется и при выходе из закрытого пространства. Таким образом, выступ 45 служит направляющей и
предотвращает любые колебания челнока при входе или выходе из закрытого пространства, что часто
происходит в настоящее время с коротким изогнутым выступом, используемым в настоящее время. 50
Датировано 20 июня 1925 года.
JOHN E. WALSH & Co., Waterhouse Chambers, Crossley Street, Halifax, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма перемещения челнока в ткацких станках.
Я, Фред Фишнайт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Финкл-стрит, 16, Соуэрби,
Соуэрби-Бридж, графство Йоркшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму челночного торможения, в котором [Цена 1 / -1] накладка челнока
упруго закреплена на челночном ящике с одного конца и свободна с другого, и может свободно занимать
положение в челночном ящике таким образом, чтобы она опиралась всей своей поверхностью на большую
часть длины челнока, и имеет для своей цели усовершенствованную конструкцию такого механизма, в
котором относительное расположение накладки относительно задней части челночного ящика 208 IS 255,208
таково, что после того, как челнок вернулся в исходное положение, часть накладки упирается в один из

твердых концов челнока и упруго удерживает его прижатым к противоположной части передней части
челночного ящика таким образом, чтобы большая часть длины челнока вошла в зацепление с прямой
поверхностью накладки и задней частью ящика, благодаря чему, следуя за каждым проходом, челнок
направляется непосредственно к укладчику и поперек ткацкого станка; Челнок предотвращается от
заклинивания или застревания внутри челночного ящика, а выступ, помимо эффективной проверки и
позиционирования челнока внутри челночного ящика, как указано выше, служит сдерживающим фактором для
захвата, предотвращая его отскок при ударе о челнок, что в значительной степени способствует повышению
эффективности ткацкого станка и экономии энергии, а также снижению износа челноков, захватов и других
частей.
При реализации моего изобретения, вместо того чтобы изготавливать утолщение для челнока в виде
обычного короткого изогнутого кронштейна или поворачивающегося на одном конце на вертикальной опоре, я
изготавливаю свое утолщение значительно длиннее и в основном прямым с изогнутыми концами; часть,
ближайшая к входу в коробку челнока, также изогнута или расширена, в то время как остальная часть между
расширенной секцией и противоположным изогнутым концом прямая, причем последний имеет отверстие для
установки на подходящий штифт, выступающий под прямым углом к коробке челнока и являющийся частью
отливки, прикрепленной болтами или иным способом к задней части соответствующего конца.
- На шпильке имеется резьба, и на ней расположена пружина, зацепляющаяся с ней и частично размещенная
в углублении в подшипниковом конце колодца; гайка навинчивается на указанную шпильку и зацепляется с
пружиной, в то время как противоположный изогнутый конец расширителя зацепляется пальцем стопорного
стержня обычным способом. Изогнутый конец накладки, установленный на шпильке, имеет изогнутую
поверхность на пятке, которая входит в зацепление с ним, позволяя при необходимости осуществлять
небольшое угловое перемещение накладки. Обычно выступ в этой части выступает через паз в задней части
челночного ящика настолько, чтобы зацепить захватное устройство, при этом вышеупомянутая изогнутая
поверхность должна соприкасаться с отливкой. Однако, если используется захватное устройство большей
толщины, для сохранения этой конструкции может потребоваться установить подходящую шайбу на
привинченный штифт между указанной поверхностью и отливкой, чтобы обеспечить надежное сцепление
выступного устройства с отливкой до того, как оно начнет натягиваться на пружину регулировочным винтом.
Расположение выступного устройства относительно задней части челночного ящика таково, что его изогнутый
конец, выступающий через последнюю, обеспечивает сужающееся пространство между указанным
выступным устройством и передней частью ящика, в которое входит челнок при упаковке.
Основание передней части ящика для челноков снабжено обычными открытыми или другими подходящими
пазами, через которые проходят болты, ввинчивающиеся в корпус ящика для челноков, и фиксируют
переднюю часть в нужном положении. В данном случае, при ослаблении болтов, передняя часть
приспособлена для регулировки в соответствии с толщиной челнока и для облегчения центрирования челнока
относительно захватчика.
Благодаря такой конструкции утолщения челнока и способу его крепления в или на задней стенке ящиков для
челноков, челнок 85, войдя в ящик, более или менее направляется расширенным концом утолщения до тех
пор, пока не будет зафиксирован трением прямой поверхностью утолщения с одной стороны и передней
частью ящика для челноков 90 с другой стороны, после чего изогнутый конец утолщения в конечном итоге
упирается в противоположный сплошной конец или выступ челнока. Поскольку передняя часть ящика
является неподвижным элементом, утолщение имеет 95 возможность уступить и перемещается наружу в этой
части против пружины и механизма стопорного стержня, останавливая челнок и приводя его в зацепление с
прямой частью утолщения и 100 фиксатором ящика для челноков, как указано выше. Во время выброса
челнока челноком, реакция пружины на выпуклость, будучи наибольшей на этом конце, выпуклость
продолжает зацепляться этим концом челнока 105, чтобы удерживать его у передней части коробки, при этом
противоположный конец находится в зацеплении с задней стенкой коробки, и когда челнок покидает
выпуклость, задняя стенка коробки направляет его к челноку 11 (канавка обеспечивает его вход в зев и
прохождение через ткацкий станок в противоположную коробку для челнока).

Величина подъема стопорного стержня регулируется или корректируется натяжением пружины 115,
создаваемым гайкой, навинчивающейся на шпильку, а также контргайкой, также навинчивающейся на нее, что
предотвращает любые изменения в регулировке.
- Благодаря усовершенствованной конструкции, позволяющей одновременно выдвигать челнок наружу на 120
градусов с каждого конца, при застревании челнока на полпути в коробке ударная волна от кинжала о
песочную колодку на прибивании ткацкого станка заставляет челнок реагировать через палец стопорного
стержня и соответствующий конец киля, перемещая его противоположный изогнутый конец наружу
достаточно далеко, чтобы облегчить движение кинжала и позволить ему полностью войти в зацепление с
песочной колодкой для вышеупомянутых целей.
После сбора 255 208 единиц груза, челнок также задействует выступ на опорном конце, который в той или
иной степени сдерживает движение и предотвращает отскок. В некоторых типах ткацких станков, где
используются очень длинные выступы, обнаружено, что вибрация станка во время работы вызывает
колебания или вибрации таких выступов в пустом ящике в той части, которая наиболее удалена от опорного
штифта.
1
0 Для противодействия или предотвращения этих колебаний я использую изогнутую пружину, один конец
которой закреплен на указанном опорном штифте, а другой конец пружины, заканчивающийся стремечком или
вилкой, соответственно, входит в зацепление с задней частью расширителя, чтобы удерживать последний в
нормальном положении внутри обычного паза в пустой задней части челночного ящика.
В случае с челночными ящиками ткацких станков с откидными ящиками, или если упорный стержень
расположен вблизи закрытого конца указанного челночного ящика, необходимо будет перевернуть указанный
утолщение челнока и закрепить кронштейн, поддерживающий шпильку и пружину, в положении на челночном
ящике, приблизительно описанном ранее относительно упорного стержня, или вблизи открытого конца
челночного ящика; в этом случае также необходимо будет сформировать расширенную поверхность
утолщения на этом конце, как указано выше; в противном случае работа моего изобретения будет такой же,
как описано ранее.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид
сверху на челночный ящик ткацкого станка, показывающий челнок вне ящика и усовершенствованный
механизм набухания, взаимодействующий с захватным устройством для предотвращения его отскока.
На рис. 2 представлено изображение, аналогичное рис. 1, показывающее относительное положение моего
усовершенствованного устройства для натяжения лески, челнока и щипцов непосредственно перед началом
работы.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2 4,5, показывающий относительное положение моего
улучшенного устройства для создания волн и челнока в момент, когда последний покидает челночный ящик.
На рис. 4 показан вид с торца задней части ящика для челнока и прикрепленного к нему
усовершенствованного расширителя ().
Обращаясь к рисунку, А — это моя усовершенствованная модель с изогнутым основанием B, прямой частью
B' и расширенным или закругленным концом B2.
C представляет собой отверстие в детали B, предназначенное для скользящей установки на привинченный
штифт D на отливке E, закрепленной на задней части челночного ящика F1. F представляет собой
спиральную буферную пружину на штифте D, предпочтительно частично расположенную в углублении G и
зацепляющуюся с B, а H — гайка, навинчивающаяся на D для регулировки натяжения, создаваемого
указанной пружиной на выступе, в то время как J — контргайка, также навинчивающаяся на указанный штифт

и зацепляющаяся с гайкой H. K — изогнутый подшипник на детали B, позволяющий при необходимости
осуществлять угловое перемещение выступа и обеспечивающий свободу его воздействия.
K' представляет собой изогнутую пружину, закрепленную на болте D между гайками II. JP и K2 — это
стремянный конец указанной пружины, предназначенный для зацепления с полотном утолщения A, которое
также может использоваться там, где необходимы очень длинные утолщения в соответственно широких
ткацких станках для противодействия возможным колебаниям утолщения в свободном пространстве,
возникающим главным образом из-за работы ткацкого станка.
L — это палец стопорного стержня, входящий в зацепление с противоположным концом расширителя
обычным способом, MI — передняя часть челночного ящика, N — шпиндель захвата, P — захват, R —
контрольная лента, S — челнок, а T — челночный ящик, все стандартной конструкции.
В основании MI имеются открытые пазы, через которые проходят V-образные болты, ввинчивающиеся в
коробку челнока, что позволяет регулировать переднюю часть коробки в соответствии с толщиной
используемого челнока.
Вместо вышеупомянутой спиральной пружины я могу использовать изогнутую лопастную пружину, один конец
которой соприкасается с деталью B, а противоположный конец закреплен на подходящем неподвижном
кронштейне, прикрученном болтами к задней части челночного ящика; винт с накатанной головкой или
подобный винт, ввинчивающийся в рычаг указанного кронштейна и зацепляющийся с задней частью пружины,
может быть приспособлен для регулировки натяжения, оказываемого указанной пружиной на деталь B для
вышеупомянутых целей.
9() inn Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255209A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
! Дата подачи заявки: 25 июня 7925 г. № 16.378/25.
Слева полностью: Январь. 9, 1926.
255,209 mffi Complete Accepted: July 22 7926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФОЙАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с опрокидывающими устройствами для вагонов и подобных транспортных
средств.

Я, Эндрю Уилдон Байлес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Митчелл-стрит, 81, Глазго,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
опрокидывающему устройству для вагонов и подобных им транспортных средств, далее именуемых в целом
вагонами, предназначенному для бокового опрокидывания вагонов и осуществления разгрузки в положении,
которое может включать в себя значительное боковое движение.
Устройство согласно данному изобретению включает в себя основную часть для поддержки вагонов —
люльку, которая с внешней стороны имеет возможность бокового скольжения, а с внутренней — подъема и
опускания с боковым перемещением. Например, с внутренней стороны люлька может удерживаться
звеньями, которые для поддержки люльки в ее нормальном или горизонтальном положении проходят
вертикально вниз или около того от шарниров, а с внешней стороны люлька крепится таким образом, чтобы
скользить по направляющим, которые проходят горизонтально или около того, скажем, вниз и наружу. В этой
системе движение, передаваемое через звенья, сначала приводит к подъему и боковому перемещению
внутреннего конца люльки, а затем к боковому скольжению внешнего конца до тех пор, пока оси шарниров,
точки соединения звеньев с внутренней стороной люльки и точки на внешней стороне, где люлька скользит по
направляющим, не совпадут. После этого, при дальнейшем перемещении внутреннего конца люльки вверх,
внешний конец будет перемещен боковым движением внутрь, и процесс наклона наружу завершится.
В одном из вариантов конструкции устройство может включать в себя каркас, платформу с рельсами для
движения вагонов, несущую конструкцию, на которой покоится платформа, и люльку, установленную на
каркасе, причем несущая конструкция установлена на люльке. При такой конструкции процесс эксплуатации
включает следующие действия: в нормальном положении платформа находится в горизонтальном
положении, а вагон опирается на рельсы. Для процесса опрокидывания вагону придается боковое
вращательное движение, которое может достигать угла от 90° до примерно 135°, при этом происходит
боковое перемещение, которое переводит вагон из нормального положения в положение боком, значительно
удаленное от рельсов. При повороте происходит начальное действие, благодаря которому вагону
обеспечивается поддержка, например, с помощью 60 буферов, установленных на несущей конструкции, сбоку
от движущегося вагона, и таким образом вагону обеспечивается поддержка во второй части его движения, а
на более позднем этапе движения происходит заключительное действие, благодаря которому вагону
обеспечивается поддержка в верхней части с помощью таких средств, как удерживающая балка или балки, в
дополнение к поддержке, обеспечиваемой сбоку.
70 Подшипник для платформы на несущей платформе может быть таким, что в горизонтальном положении
платформа на несущей платформе надежно опирается на нее, а по мере вращения вступает в действие
подшипник, который 7-5 позволяет платформе вращаться на несущей платформе; этот подшипник, например,
может иметь качающуюся форму. Подшипник для несущего элемента на люльке может также быть
коромыслового типа 8C, включающего, например, две изогнутые обоймы, одна из которых представляет
собой нижнюю вогнутую обойму на люльке, радиус кривизны которой больше, чем у другой — верхней
выпуклой обоймы на нижней стороне несущего элемента. 85 Эти обоймы могут быть плоскими, и могут быть
предусмотрены меры для предотвращения проскальзывания, или же для этой цели обоймы могут быть
зубчатыми.
В люльке может быть ось или цапфы, снабженные роликами, которые скользят по направляющим,
выступающим вбок.
Направляющие могут быть наклонены, простираясь вниз до крайнего внешнего положения сбоку. Колыбель
может перемещаться с помощью приспособлений, прикрепленных к ее внутренней стороне, которые
позволяют поднять внутренний конец и одновременно переместить колыбель наружу. Например, рычаги,
поворачиваемые к внутренней стороне люльки горизонтальными шарнирами, могут быть установлены таким
образом, чтобы вращаться вокруг горизонтальной оси в положении над внутренней стороной люльки, скажем,
почти вертикально.
Рычаги могут быть снабжены зубчатыми рейками, концентричными оси, и приводиться в движение шестерней.

Конструкция устройства может предусматривать беспрепятственный въезд вагонов в них без каких-либо
препятствий сверху. Предусмотренный путь может быть таким, чтобы обеспечить сквозной проход, благодаря
которому, например, загруженные вагоны могут въезжать с одного конца, выгружаться, а пустые вывозиться с
противоположного конца.
Дата: 24 июня 1925 года.
Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный.
58, Сент-Винсент-стрит, Глазго, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с опрокидывающими устройствами для вагонов и подобных транспортных
средств.
Я, Андре В. Уильям Дональд Бирс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Митчелл-стрит, 81,
Глазго, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опрокидывающему устройству для вагонов и подобных им транспортных
средств, далее именуемых в целом вагонами, типа 4q, предназначенного для опрокидывания вагонов наружу,
в частности вбок, далее именуемых в целом боком, и для осуществления разгрузки в положении, которое
может включать в себя значительное движение наружу 4,5 вбок.
Устройство для опрокидывания, согласно данному изобретению, включает в себя конструкцию кровати,
люльку, перемещающуюся под углом в стороны и в поперечном направлении относительно конструкции
кровати, причем люлька с внешней стороны направляется для поперечного перемещения, а с внутренней
стороны перемещается под углом в стороны и в поперечном направлении, и держатель на люльке,
перемещающийся под углом в стороны и в поперечном направлении относительно люльки.
Внутренняя сторона люльки может быть снабжена соединительными элементами. Например, с внутренней
стороны она может поддерживаться звеньями, которые для опоры люльки в ее нормальном или
горизонтальном положении проходят вертикально вниз или около того от шарниров, а с внешней стороны
люлька может перемещаться по направляющим, которые проходят горизонтально или около того.
В этой системе при работе из нормального положения движение, передаваемое через звенья, вызывает
угловое перемещение люльки вбок и вбок относительно конструкции кровати, при этом внутренняя сторона
люльки поднимается и перемещается вбок, а внешняя сторона также перемещается вбок. Таким образом,
может быть достигнуто крайнее боковое положение, при котором оси шарниров, точки соединения звеньев с
внутренней стороной люльки и точки на внешней стороне, где люлька перемещается по направляющим,
совпадают. Кроме того, при дальнейшем перемещении внутренней стороны люльки длиной 80 футов вверх
после достижения крайнего внешнего положения внешняя сторона будет перемещаться вбок внутрь.
Согласно данному изобретению, устройства могут быть сконструированы таким образом, что в процессе их
работы практически не происходит смещения обрабатываемого груза вверх.
Ниже будут описаны некоторые примеры конструкций, выполненных в соответствии с данным изобретением,
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан вид с торца, а на рисунке 2 — план одного из вариантов конструкции с вагоном в его
обычном положении; рисунки 3, 4, 5, 6 и 7 — схемы, иллюстрирующие процесс эксплуатации.
Рисунок 8 представляет собой вид с торца, иллюстрирующий другой вариант конструкции, рисунок 9 — это
разрез, иллюстрирующий часть рисунка 8, а рисунки 10, 11, 12 и 13 — это диаграммы, иллюстрирующие
процесс эксплуатации.
На изображенных конструктивных вариантах устройство включает в себя каркас кровати А, люльку В,
установленную на кровати А, несущую платформу С, установленную на люльке В, и платформу D на несущей

платформе С, имеющую рельсы 2 для движения вагона Е. 110 При использовании показанных конструкций
процесс эксплуатации включает в себя следующие действия: - В нормальном положении платформа D
(255,209) находится в горизонтальном положении, а вагон:
E опирается на рельсы 2 и используется для процесса опрокидывания и поворота.
При этом происходит угловое перемещение вагона вбок, которое может выходить за пределы 90 градусов,
примерно до 1350 градусов, при этом происходит боковое движение, которое переводит вагон из его
нормального положения в положение, находящееся вне зоны действия неподвижных рельсов 3 главного пути.
В процессе эксплуатации вагону первоначально обеспечивается поддержка, например, боковым буфером 4,
установленным на несущей конструкции C, с его внешней стороны, к которой он перемещается, и таким
образом вагону обеспечивается поддержка во второй части его движения, а на более позднем этапе процесса
эксплуатации вагону обеспечивается поддержка в верхней части с помощью таких средств, как
удерживающая планка 5 на люльке B, в дополнение к поддержке, обеспечиваемой с его стороны.
Крепление платформы D на несущей платформе C может быть выполнено таким образом, что в нормальном
положении платформа надежно опирается на несущую платформу, а по мере вращения вступает в действие
подшипник, позволяющий платформе вращаться на несущей платформе.
Люлька B может иметь ось или цапфы, снабженные роликами 6 для перемещения по направляющим 7,
которые выступают в поперечном направлении. Направляющие 7 могут быть горизонтальными или
наклонными.
На приведенных примерах показано, что направляющие 7 простираются вниз до крайнего внешнего
положения сбоку.
Люлька B может перемещаться в угловом, боковом и поперечном направлениях относительно L;ed A с
помощью средств, прикрепленных к ее внутренней стороне, которые для перемещения в крайнее внешнее
положение приводят к подъему внутренней стороны и одновременному перемещению люльки наружу.
Например, рычаги 8, шарнирно соединенные с внутренней стороной люльки B горизонтальными шарнирами в
точке 9, могут быть установлены таким образом, чтобы вращаться вокруг горизонтальной оси 10 в положении
над внутренней стороной люльки B, скажем, почти вертикально. Рычаги 8 могут быть снабжены зубчатыми
рейками 11, концентричными оси 10, и приводиться в движение шестерней.
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2 (см. также рисунки 3, 4, 5, 6 и 7), платформа D установлена
таким образом, чтобы опираться на несущую конструкцию C, и, когда несущая конструкция перемещается
вбок под углом, поворачиваться вокруг оси 12. Подшипник для несущей части C на люльке B в данной
конструкции имеет коромысловый тип и состоит из двух обойм: обоймы 13 на верхней поверхности люльки B и
обоймы 14 на нижней поверхности несущей части C.
6.5 Эти дорожки могут быть ровными или иметь такую форму, которая предотвращает скольжение. Например,
как показано на рисунке 1, они могут быть зубчатыми. При такой конструкции движения несущего элемента 0
на люльке B носят вращательный характер. 70 На рисунках 8 и 9, а также на рисунках 10, 11, 12 и 13 показан
метод, при котором движения несущего элемента C и люльки B синхронизированы. В данном случае несущая
конструкция C соединена с люлькой B 75 посредством двух пар звеньев, каждая пара которых включает звено
G, шарнирно соединенное с люлькой в точке 15 и с несущей конструкцией в точке 16, и звено H, шарнирно
соединенное с люлькой в точке 17 и с несущей конструкцией в точке 18. Звено 1i 80 (см. рис. 8) снабжено
сегментной зубчатой рейкой K, ось которой находится в точке 17. На оси 17 установлен элемент L,
снабженный сегментной зубчатой рейкой L1, соответствующей K, и 85 второй рейкой L2, соединенной с
шестерней P, которая вращается вместе с колесом 6, причем колесо 6 имеет зубья, зацепляющиеся с
направляющей 7, имеющей соответствующие зубья. На стержне 5 закреплено зубчатое колесо R,
адаптированное под угол 90 градусов в одном положении для одновременного зацепления с двумя рейками K
и L1.

Колесо IR может перемещаться вбок, что позволяет выводить его из зацепления с зубчатыми рейками K и L.
Для этой цели колесо 8 (см. рис. 95) может быть установлено на оси, перемещающейся вбок в направляющей
и подверженной воздействию пружины 18, которая стремится вдавить колесо в зацепление с зубчатыми
рейками K и L1. Удаление из сетки осуществляется с помощью упорной балки S, приспособленной для
воздействия верхней части вагона E в месте его соприкосновения с балкой 5. В нормальном положении
стеллажи K и Li, а также колесо R, которое перемещается вбок и в поперечном направлении под углом 106,
остаются в зацеплении до тех пор, пока не будут выведены из зацепления упорной балкой S под
воздействием верхней части вагона.
Движения за пределами этого положения выполняются при выходе колеса R из зацепления, при этом колесо
R снова входит в зацепление с зубчатыми рейками K и L1, когда верхняя часть вагона отходит от стержня 5.
Таким образом, посредством зубчатой передачи и рычажного механизма должны выполняться движения,
подобные 11.5, как показано на схемах (рисунки 10, 11, 12 и 13), и в процессе работы движения несущего
элемента С на люльке В будут синхронизированы. Таким образом, перемещения между нормальным
положением и положением, когда верхняя часть вагона соприкасается с направляющей 5 или отходит от нее,
всегда будут аналогичными и соответствовать поступательным положениям колеса 6 125, которое имеет
зубья на направляющей 7, которая, в свою очередь, имеет соответствующие зубья.
Конструкция устройства может предусматривать беспрепятственный въезд вагонов в них без каких-либо
препятствий сверху. Предусмотренный путь (130 255 209) может быть таким, чтобы обеспечить сквозной
проход, — например, груженые вагоны могут быть ввезены с одного конца, разгружены, а пустые вывезены с
противоположного конца.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255210A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июня 1925 г., № 16382/25. Фотография слева: 15 марта 1926 года.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
255,210 Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с ними.
Я, Томас Скотт Грив, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Queen Street Works, Лестер,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
Соседние файлы в папке патенты
