Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4401
.pdf
ролики автоматически перемещаются относительно него, входя и выходя из контакта с цилиндром.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255204A
[]
'ПАТЕНТ SPEI ICTO
. Дата подачи заявки: 13 июня 1925 г., № 15342/25.
Слева направо: 13 марта 1926 г. Завершено: 22 июля 1926 г.
"- PR]nVTQTNTAT, qp1'ITFTTArPTONW 255-,204 .,.-, Мы, 1-я улица, brough, STOPFORT Tees, Coi заявляем
следующее: Этот индикатор I) сопровождает:
высота (рис.)
2
Инжир.
контроль.
Рис. 2 ii (1) прибл. диах.
Противоположность обоим точкам - Цвет, который виден. На каждой крышке (4) несет. С несет. Улучшенный
указатель направления для дорожных транспортных средств.
РАНК СТЕРРЕТТ, № 2, Перл, направляя стрелы, делая их явно похожими на стрелы из Ивертона. Холм,
расположенный недалеко от Мидлса, виден ночью.
Британский и Томас Проктор. В центре трубки под прямым углом H, 65, Стейшн Роуд, Нортон-он-Таун, Дарем,
Британский, установлен небольшой выступ (7), который тем самым несет шпиндель (8). Этот кронштейн (9)
вращается в соответствии с природой данного изобретения, позволяя трубке (1) быть размещенной в любом
желаемом положении под углом 360°.
Изобретение относится к направлению 3600.
для дорожных транспортных средств. Рис. 1. На конце шпинделя (8) находится небольшой 40-дюймовый шкив
(11) с двойной канавкой, удерживаемый в нужном положении гайкой и шайбой. На рисунке показана задняя
часть.

индикатора. Индикатор можно контролировать с помощью кнопки 2, которая показывает боковой вид.
3
Показан боковой вид с северной стороны. Следующая компоновка.
3 На рисунке показан вид спереди шкива (11), по которому проходят два небольших стальных троса (10). На
рисунке показан план управляющих гибких тросов (10) Боудена. Индикатор состоит из металлической трубки,
идущей с противоположных сторон, но в одном направлении.
Примерно 711// длиной и 112. Тросы ведут к большему шкиву (13) таким же образом. 50 ряд -(2) вырезан из
трубки на (14), которая также несет индикаторную пластину, направленную в том же направлении. Шкив (13)
закреплен на кронштейне длиной примерно 711.
nbc окрашен в черный цвет, а молоко (15), которое удерживается в нужном положении, также окрашено в
черный цвет, и внутри него с помощью шарика и пружины (16) установлена стеклянная трубка (3).
1. Позволяет четко видеть белую стрелку. Тросы (10) прикреплены к каждому 55. Позволяет четко видеть
белую стрелку. Пожалуйста, имейте это в виду. Передняя и задняя части транспортного средства, шкив
независимо.
Левый конец трубки (1) привинчен к кронштейну (9), который закреплен с противоположной стороны каждого
конца транспортного средства таким образом, что одна стрелка видна спереди, а другая сзади.
колпачок (4) на конце стрелки — выпуклое цветное стекло (12).
Датировано 11 июня 1925 г. 60 разрядов (5) на противоположном конце трубки (1) Фрэнк Стерретт.
светильник (6) для освещения - Томас Проктор Стоуфорт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный указатель поворота для дорожных транспортных средств.
Мы, Фрэнк Стерретт, инженер-электрик, проживающий по адресу: Перл-стрит, 2, Хавертон-Хилл, недалеко от
Мидлсбро, подданный Великобритании, и Томас Проктор Стопрорт, инженер-механик, проживающий по
адресу: Стейшн-роуд, 65, Нортон-он-Тис, графство Дарем, подданный Великобритании, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения [Цена 1/-] и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к указателям для сигнальных целей на дорожных транспортных средствах
типа 75, которые включают в себя металлическую трубку i j i 11 1 I :i 1 i 1 i 1 IJL V | 1' TV SL ^\, | 5, 1 --- 1
-255,204, внутри которой установлена лампа для освещения, причем указанная трубка имеет прозрачную
трубку, вставленную для того, чтобы сделать видимым свет от внутренней лампы в местах, где в указанной
металлической трубке вырезаны стрелки, и которая управляется вручную для поворота указанной трубки на
заданный угол с помощью двух отдельных тросов Боудена, соединенных с двумя рифлеными шкивами.
Индикатор согласно настоящему изобретению включает в себя металлическую трубку, трубку из матового
стекла, расположенную внутри этой металлической трубки; средства, управляемые из удаленной точки для
поворота указанной металлической трубки на заданное количество градусов, металлическую трубку,
установленную на шпинделе под прямым углом к указанной металлической трубке, имеющую внутри лампу и
окна из матового стекла, позволяющие видеть луч света от лампы.
Для того чтобы изобретение было понятным, его практическое применение описано на прилагаемом чертеже,
на котором, фиг. 1, показан вид спереди индикатора и кронштейна, на котором установлен индикатор.
Рис. 2 представляет собой фрагмент индикатора.

Fit. 3 — это схема индикатора и кронштейна.
На рис. 4 показан фрагмент выступа, в котором вращается индикатор.
На рис. 5 показан фрагмент кронштейна и шпинделя, на котором крепится индикатор, а также шарики и
пружины, фиксирующие индикатор в любом желаемом положении.
На рис. 6 показан вид сбоку на устройство ручного управления.
На рис. 7 показан фрагмент схемы ручного управления, демонстрирующий провода, ведущие к индикатору.
На чертеже цифра 1 обозначает металлическую трубку, вращающуюся на шпинделе 8 в кронштейне 9. Из
трубки 1 с противоположных сторон вырезана стрелка 2 для указания направления, а внутри трубки 1
установлено матовое стекло 3, рассеивающее лучи света от лампы 6. Крышка 4 удерживает цветное стекло
12 на месте, а крышка 5 несет лампу 6 и надежно фиксирует трубку 3 в трубке 1. Поверхность Qf выступа 7
разделена на восемь равных промежутков и просверлена для крепления шариков 7n. В кронштейне 9
просверлено отверстие, позволяющее шарикам 7' и пружинам 7b скользить и соприкасаться с отверстиями в
выступе 7. Таким образом, индикатор остается в любом из фиксированных положений до тех пор, пока его не
повернут с помощью дистанционно управляющей ручки 15 и тросов Боудена 10. Шкив 11 закреплен на конце
шпинделя 8 и фиксируется гайкой и шайбой. 60 Проволоки Боудена 10 намотаны по одной вокруг шкива 11 с
противоположных сторон и закреплены с помощью небольшого наконечника на концах проволок. Они также
намотаны вокруг канавки шкива 13 и закреплены на этом шкиве таким же образом, как и на шкиве 11. Шкив 13
и шпиндель 13 вращаются в кронштейне 14 с помощью ключа 15 при ручном перемещении в любое желаемое
положение.
Гибкий электрический провод 16 подведен к выключателю, который расположен в удобном месте рядом с
регулятором, чтобы выключать лампу, когда она не нужна. «Кабели 17 закреплены на небольшом кронштейне
18 7,5 и подведены к кронштейну 14::Проволоки Боудена 10 проходят через кабели 17, которые устраняют
любое провисание проводов 10.
Когда индикатор не используется, он находится в вертикальном положении, стрелками 80, направленными
вверх. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255205A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 16, 1925 год. № 15,546/25.
Фотография слева: 16 марта 1926 года.

Завершено: 22 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических предохранителей.
Мы, компания SYKES & DYSON, LIMITED, расположенная по адресу Queen's Mill Road, Hiuddersfield, в
Компания County of York, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а также
Филемон Сайкс и Уильям Купер, оба проживающие по указанному выше адресу и являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: Наше
изобретение относится к электрическим предохранителям, и в частности к типу, обычно известному как тип
«Home Office», в котором гнездовые контакты, соединенные с выводами, экранированы пластиной из
изоляционного материала, снабженной пазами 16, через которые могут проходить контактные площадки на
перемычке, несущей провод предохранителя.
Целью изобретения является усовершенствование существующих предохранителей этого типа, в частности, в
части облегчения выполнения необходимых соединений при установке предохранителя.
Согласно изобретению, подходящий корпус имеет заднюю стенку, образованную листом или панелью из
изоляционного материала, причем такой лист или панель предпочтительно утоплены или...
немного отодвинуть от задней поверхности окружающей рамы или боковых сторон корпуса, чтобы обеспечить
место для выступающих винтов или заклепок на задней поверхности панели, позволяя при этом корпусу
плотно прилегать к стене или другой конструкции.
В случае многоразового предохранителя внутренняя часть корпуса разделена на ряд отсеков или ячеек с
помощью пластин или полос изоляционного материала, которые удобно фиксируются на месте путем
прорезки или углубления внутренних поверхностей двух противоположных сторон корпуса спереди на
соответствующем расстоянии от задней части; концы разделительных пластин вставляются в эти пазы или
углубления до того, как изоляционная задняя панель будет закреплена на месте. Когда задняя панель
установлена, она упирается в заднюю часть [цена]. 11-1 25S3205 края разделительных пластин и прижимает
их к передним концам пазов или углублений. В каждом таким образом образованном отсеке 60 в корпусе к
передней части изоляционной задней панели, на одной линии и на соответствующем расстоянии друг от
друга, прикреплены пара клемм с гнездовыми контактами. Каждая клемма предпочтительно представляет
собой металлический блок, имеющий отверстие или канал для приема провода, а также выступ или часть
уменьшенной толщины для приема и поддержки контактного элемента.
В предпочтительном варианте исполнения 60 каждый контактный элемент представляет собой
металлическую полоску, закрепленную в своей центральной части к указанному выступу винтом или
заклепкой, проходящими через панель, причем такой винт или заклепка также служит для фиксации клеммы
на панели. Концы контактной полоски загнуты вверх и внутрь под углом, а затем загнуты вниз, образуя две
противоположные вертикальные ножки с зазором 70 подходящей ширины между ними для размещения
контактной пластины мостовидного элемента.
Способ изгиба контактной полосы обеспечивает упругую конструкцию, которая позволяет раздвигать
вертикальные ножки на 75 градусов за счет размещения между ними контактного лезвия. Предпочтительно,
каждая контактная полоса имеет на своей внешней стороне центральный выступ, который изогнут
вертикально вверх, чтобы упираться в клеммный блок 80, а затем изогнут внутрь и вниз под подходящим
углом, образуя упругую направляющую поверхность, предназначенную для точного позиционирования
контактной пластины между ножками ответной части контакта. 85 В практических целях направляющий
элемент может быть выполнен на отдельной полосе или с ее помощью, предназначенной для крепления
между контактной полосой и опорной частью клеммной колодки. 90 Упомянутые разделительные пластины
имеют такую глубину, что их передние кромки выступают в виде буквы L.
01

Выступающий элемент расположен немного за пределами гнездовых контактов, и к этим передним краям
прилегает пластина или экран из изоляционного материала, полностью заполняющий внутреннюю часть
корпуса. Утопленные поперечные перекладины на концах корпуса позволяют закрепить защитный экран на
месте с помощью винтов. Напротив каждого женского контакта в щите проделана щель, размеры которой
немного превышают расстояние между ногами женщины, с которой она контактирует.
Детали мостика, на которых расположены контактные пластины и предохранительная проволока, изготовлены
из фарфора или другого изоляционного материала.
На внутренней поверхности каждой части мостовидного протеза имеется центральное углубление
соответствующего диаметра и глубины, а ближе к каждому концу – углубление для контактной пластины,
представляющей собой полоску металла, согнутую под прямым углом, одна часть которой располагается в
углублении, а другая выступает за пределы внутренней поверхности части мостовидного протеза. Контактные
пластины удобно фиксируются на месте с помощью винтов, проходящих через потайные отверстия в
мостиковой части. Крепёжные части контактных пластин направлены в противоположные стороны, то есть две
пластины расположены по центру мостовидной детали, причём крепежная часть одной пластины направлена
в одну сторону моста, а крепежная часть другой пластины — в другую. Каждая крепежная часть имеет
резьбовое отверстие для винта, предназначенного для крепления конца провода предохранителя. От точки,
прилегающей к каждому из этих винтов, на внутренней поверхности мостовидной детали образуется канавка
или желобок, ведущий к расположенным по диагонали точкам по окружности центрального углубления.
Один конец проволоки предохранителя закреплен на одном контактном лезвии, а проволока 255,205
прокладывается вдоль соседнего канала или канавки, по диагонали через центральное углубление, а затем
обратно вдоль другого канала или канавки для закрепления на другом контактном лезвии.
Предпочтительно, чтобы глубина корпуса от задней до передней части была такой, чтобы при установке
элементов моста плоскость передних кромок корпуса немного выступала за плоскость элементов моста, так
чтобы откидная или съемная крышка плотно прилегала к передней части корпуса.
В стенках корпуса или в задней панели предусмотрены соответствующие отверстия для ввода различных
проводов.
Снятие перемычек позволяет отсоединить защитный экран и при необходимости получить доступ к гнездовым
контактам. Когда защитный экран установлен, контакты разъема полностью защищены, и случайное
замыкание контактов становится невозможным. При установке перемычки, если перемычка расположена не
совсем точно, одна из контактных пластин входит в зацепление с направляющим элементом
соответствующего гнездового контакта, и этот направляющий элемент направляет пластины в правильное
положение между гнездовыми контактами.
Внутренние поверхности элементов моста предпочтительно снабжены периферийными фланцами
соответствующей глубины, которые через определенные интервалы прерываются обычным способом,
образуя воздушные каналы.
Датировано 15 июня 1925 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителей.
-I) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических предохранителей.
Мы, компания SYKEs & DYsoN, Limited, расположенная по адресу: Queei's Mill Road, Хаддерсфилд, в

86 Компания County of York, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а
также Филемон Снис и Уильям Купер, оба проживающие по вышеуказанному адресу и являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к электрическим предохранителям, 9.5, и в частности к типу, широко известному
как «домашний офисный», в которых гнездовые контакты, соединенные с выводами, экранированы пластиной
из изоляционного материала, снабженной прорезями, через которые могут проходить ножевые контакты на
перемычке 10, несущей провод предохранителя.
Целью данного изобретения является усовершенствование существующих на сегодняшний день
предохранителей этого типа.
Согласно изобретению, открытый корпус из изоляционного материала имеет внутренний выступ или
эквивалентное средство, с помощью которого пластина или экран из изоляционного материала могут быть
установлены внутри корпуса на соответствующем расстоянии от основания. В случае многоразового
предохранителя пространство между основанием и экраном разделено на ряд ячеек или отсеков ребрами или
пластинами, выступающими вверх на 25205 от основания и служащими также промежуточными опорами для
изолированного экрана.
В каждом отсеке корпуса с внутренней стороны основания, в линию и на соответствующем расстоянии друг от
друга, закреплены пара клемм с гнездовыми контактами, предпочтительно конструкции, которая будет
описана далее.
Напротив каждого женского контакта в изоляционном экране проделана прорезь, размеры которой немного
превышают зазор между ножками контакта.
Перемычки, несущие контактные пластины и предохранительную проволоку и изготовленные из фарфора или
другого изоляционного материала, имеют на внутренней стороне, между контактами, центральное
углубление, через которое, как будет более подробно описано позже, предохранительная проволока проходит
по извилистому пути от одного контакта к другому.
Нам известно, что в предохранителе указанного типа было предложено предусмотреть в основании отсеки с
отдельными нишами или углублениями, содержащими гнездовые контакты³, и закрыть такие углубления
одной или несколькими крышками из изоляционного материала с узкими прорезями для съемных штыревых
контактов. Также было предложено формировать каждый женский контакт из металлической полоски,
изогнутой таким образом, чтобы образовать пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга
пружинных ножек, по существу так же, как это делаем мы.
Ввиду сути изобретения, мы теперь более подробно опишем его практическое воплощение с помощью
прилагаемого чертежа, на котором: фиг. 1 — вид спереди двухэлементного предохранителя, у которого
удалены крышка и перемычки, а также отломана часть изоляционного экрана, чтобы четко показать гнезда
одной ячейки; фиг. 2 — разрез всего предохранителя без крышки, выполненный по линии А-А на фиг. 1; фиг. 3
— разрез по линии В-В на фиг. 1, и фиг. 4 — вид изнутри одной из перемычек.
Обращаясь к чертежу, корпус a, изготовленный из изоляционного материала, имеет внутренний выступ a', к
которому прикрепляется пластина или экран b из изоляционного материала с помощью угловых винтов c.
Выступы или проушины a2, a2 на выступающей части a1 имеют отверстия для винтов или болтов,
предназначенных для крепления корпуса к стене или другому элементу конструкции.
(6 Полоса или разделительная пластина a3, выступающая из основания корпуса, разделяет внутреннюю
часть корпуса на две ячейки или отсека, при этом передний край разделительной пластины находится на
одной линии с выступающей частью al и служит промежуточной опорой для щита b.
В корпусе предусмотрены отверстия a4, a4 для ввода выводов, расположенные напротив концов
разделительной полосы a3, которые срезаны, как показано на фиг. 1 и 2, чтобы обеспечить ввод выводов в

соответствующие элементы питания.
В нашей предварительной спецификации мы описали корпус как имеющий основание, состоящее из
изоляционной панели, а разделительную полосу как вставляемую с задней стороны в пазы в стенке корпуса и
удерживаемую на месте за счет крепления базовой панели. При желании можно использовать конструкцию
80, но мы считаем более удобным сделать весь корпус из изоляционного материала с разделительной
полосой цельным с основанием, как описано выше. ' -: 5 К основанию 6f корпуса внутри каждой ячейки
прикреплена пара концевых элементов d d, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга, как
показано на рисунке, и несущих женские контакты. Предпочтительно, каждый клеммный блок включает в себя
металлический блок с каналом d' для приема провода и выступом или частью d' уменьшенной толщины для
приема и поддержки контактного элемента. В предпочтительном варианте исполнения каждый контактный
элемент типа "мама", conm-95, представляет собой металлическую полоску, закрепленную с внутренней
стороны винтом e к выступу d' клеммы. Концы контактной полоски загнуты вниз и внутрь, а затем вверх, как
показано на рис. 3, образуя две противоположные, практически вертикальные ножки с зазором между ними
для приема контактной пластины мостиковой детали.
Способ изгиба контактной полосы обеспечивает упругую конструкцию, позволяющую раздвигать
вертикальные ножки путем введения между ними контактной пластины.
Для усиления вертикальных Т-образных выступов предпочтительно использовать металлическую полосу,
загнутую вниз и внутрь, как показано на рисунке, с выступающими внутрь концами, прижимающимися к
внешним сторонам контактных ножек. Мы также предпочтительно предусмотрели еще одну полоску,
изогнутую вертикально под углом -1:15 h, которая будет опираться на клеммный блок:-d, а затем внутрь под
углом, как при h2, образуя упругую направляющую поверхность, предназначенную для точного
позиционирования контактного лезвия между ножками женского контакта. Полоска h может быть цельной
частью контактной полоски, но по практическим соображениям предпочтительнее изготавливать ее как
отдельную деталь. Полоски g и h закреплены винтом e, который удерживает контактную полоску 126.
Пластина или щиток b, напротив каждого женского контакта, имеет прорезь b', немного большую, чем зазор
между контактными ножками. 130 Каждый мостиковый элемент i, несущий контактные пластины, если
мостиковый элемент контактирует с пластинами j и предохранительным проводом k, имеет на своей
достаточно точно расположенной внутренней поверхности центральное углубление il (см. рис. 4), упругую
направляющую поверхность hW элемента co:
подходящего диаметра и глубины, а также соответствующего женского контакта, и такое углубление i2 на
каждом конце для приема элемента, выполняющего функцию направления лезвий, контактирующих с
лезвием. Каждый лезвие устанавливается в правильном положении между лопастями с помощью
металлической полоски, изогнутой под прямым углом, и контактирует с ними.
Одна часть закреплена в углублении винтом 1, проходящим через потайное отверстие, предпочтительно
снабженное периферийным отверстием LO в мостовидном элементе, и другие фланцы, такие как, имеют
подходящую глубину, выступая из внутренней поверхности мостовидного элемента с интервалами, как в i6 в
мостовидном элементе. Крепежные элементы предназначены для образования воздуховодов.
Контактные пластины выступают в противоположных направлениях. Корпус может иметь в задней части паз,
например, для приема сигнала, расположенный по центру шины.
Конструкция мостовой части и крепежной части может варьироваться в зависимости от ее особенностей.
Детали конструкции могут включать в себя выступающую часть, расположенную в одну сторону.
мост, в то время как мост другой лопасти, подробно описанный выше, простирается в другую сторону, как
показано на рис. 3, что позволило установить природу указанного нами объекта. Для обеспечения надежного
крепления каждого элемента и способа его выполнения мы заявляем, что то, что необходимо сделать,
касается крепежной части каждого элемента и того, каким образом один и тот же элемент имеет резьбовое
отверстие для приема.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255206A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июня 1925 года. № 15,991/25.
Фотография слева: 20 марта 1926 года.
Полное подтверждение:. 22 июля 1926 года.
2559206 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся закрывания бутылок с откидной пробкой.
Мы, Чарльз Дэвид Габелл и К. Д.
Компания GABELL LIMITED, расположенная по адресу: 104, Albion Road, Stoke Newington, London, N. 16,
являющаяся, соответственно, британским субъектом и британской компанией, настоящим заявляет, что
данное изобретение относится к следующим характеристикам: Данное изобретение относится к закрывающим
пробкам для бутылок. Главная цель этого устройства — обеспечить дешевые и эффективные средства для
закрытия бутылок без предварительного точного выравнивания бутылки и закрывающего устройства или без
ориентации оси рычага в определенном направлении.
Изобретение применимо к стерилизационному шкафу, например, такому, как описано в патентной заявке №
198579, но не ограничивается этим применением, особенно полезно в случаях, когда бутылки перемещались
по конвейеру или подобному устройству и вряд ли сохранят правильное положение, и может даже
применяться к устройству для ручного закрывания пробок.
В своей простейшей форме изобретение com26 включает в себя четыре или более проводов,
предпочтительно расположенных на равном расстоянии друг от друга, в цилиндрическом или слегка
коническом пространстве, предназначенном для размещения верхней части бутылки. Проволочки изогнуты
наружу под подходящим углом у нижних концов, образуя своего рода расширенное входное отверстие для
направления бутылки в рабочее положение: их верхние части предпочтительно параллельны и могут быть
достаточно упругими, чтобы облегчить действие и избежать повреждения бутылок. В процессе работы
проволочки обхватывают верхнюю часть бутылки и ее пробку, и устройство имеет такие пропорции, что когда
горлышко бутылки упирается в одну или несколько проволочек, расширенная часть одной или нескольких
других проволочек достаточно сильно зацепляется за проволочку рычага, чтобы перевести ее через мертвую
точку и надежно закрепить пробку. 45 Мы считаем, что предпочтительнее использовать четыре или шесть
проводов, хотя, вероятно, можно использовать и другое количество проводов, расположив их с
соответствующим интервалом и таким образом, чтобы они не задевали провода рычага или горлышко

бутылки 50 при извлечении устройства.
Мы называли элементы, окружающие бутылку, проволоками, но поперечное сечение и форма элементов
могут значительно варьироваться, если сохраняются функции расширенного отверстия и расстояния между
ними, что позволяет бутылке войти в устройство без учета направления проволоки рычага. Например,
провода могут быть согнуты под углом более или менее 60 градусов в форме перевернутого кольца, образуя
ряд смежных ячеек, где необходимо одновременно обрабатывать несколько бутылок.
Датировано 20 июня 1925 года.
Эндрюс и Бомонт, агенты заявителей, - - 201-6, Банковские палаты, 29, Саутгемптонские здания, Лондон, W.C.
2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся закрывания бутылок с откидной пробкой.
Мы, Чарис Дэвид Габелл и К. Д.
Компания GABBLL LIMITED, расположенная по адресу: 104, Albion Road, Stoke Newington, London, N. 16,
являющаяся британским субъектом и британской компанией соответственно, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к закрыванию бутылок с откидной пробкой. Его главная цель — обеспечить
дешевые и эффективные средства, позволяющие закрывать бутылки без предварительного точного
выравнивания J5 между бутылкой и закрывающим устройством или без ориентации бутылки так, чтобы ось
проволоки рычага была направлена в определенном направлении.
Изобретение применимо к стерилизационному шкафу, например, такому, как описано в патентной заявке №.
198,579, Однако это не ограничивается таким применением и особенно полезно в случаях, когда бутылки
перемещались по конвейеру или подобному устройству и вряд ли сохранят свою форму, а также может
применяться даже на устройствах для ручного закрывания пробок.
В своей простейшей форме изобретение включает четыре или более проволоки, предпочтительно
равномерно расположенных на некотором расстоянии друг от друга и охватывающих цилиндрическое или
слегка коническое пространство, предназначенное для размещения верхней части бутылки.
Проволоки изогнуты наружу под подходящим углом вблизи своих нижних концов, образуя своего рода
расширенное входное отверстие для направления бутылки в рабочее положение:
Их верхние части предпочтительно параллельны, и они могут быть достаточно упругими, чтобы облегчить
движение и избежать повреждения бутылок.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рис. 1 показан вид сбоку ряда устройств, пригодных для
использования с возвратно-поступательным закрывающим устройством для ряда бутылок, на рис. 2 — вид
снизу, на рис. 3 и рис. 4 представлены альтернативные фрагментарные виды различных форм проволоки.
Как показано на рисунке, ряд групп по четыре проволоки 1, каждая из которых состоит из нескольких
проводов, установлен на направляющей 2, которая соответствует ряду бутылок. Нижний конец каждой
проволоки изогнут наружу от центра группы. Верхний конец загнут вокруг крепежного болта 3, а затем
пропущен через отверстие в боковой части швеллера, что является удобным способом фиксации и
поддержания соосности.
В процессе работы проволоки окружают верхнюю часть бутылки 4 и ее пробку 5, и устройство имеет такие
пропорции, что когда горлышко бутылки упирается в одну или несколько проволок, расширенная часть одной
или нескольких других проволок точно входит в зацепление с проволокой рычага 6, чтобы протолкнуть ее
через мертвую точку и надежно закрепить пробку.

Мы считаем, что предпочтительнее использовать четыре или шесть проводов, хотя, вероятно, можно
использовать и другое количество проводов, расположив их на соответствующем расстоянии и таким
образом, чтобы они не задевали провода рычага или горлышко бутылки при извлечении устройства. 65 Мы
называли элементы, окружающие бутылку, проволоками, но поперечное сечение и форма этих элементов
могут значительно варьироваться, если сохраняются функции расширенного отверстия и расстояния между
ними, что позволяет бутылке войти в устройство без учета направления проволоки рычага. Например,
некоторые из проводов могут быть изогнуты в форме перевернутого кольца 1975 года, образуя таким образом
несколько смежных ячеек, где необходимо одновременно обрабатывать несколько бутылок. На рис. 3
показана проволока круглого сечения; на рис. 4 показано, что она может иметь скорее форму полоски, чтобы
придать ей дополнительную гибкость в направлении, приблизительно касательном к горлышку бутылки, что
иногда может быть желательно для обеспечения зазора между рычажной проволокой 6 и некоторыми
относительными положениями бутылки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 9(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255207A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июня 1925 года. № 16008/25, Завершено: 20 апреля 1926 г., Завершено: 22 апреля
1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к покрытию банок для варенья и подобных емкостей.
Я, Томас Дадли Бриджер из Саннисайда, Вулмер Грин Хилл, станция Кнебворт, графство Иллинойс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение позволяет легко закрывать горлышки банок с вареньем и подобных емкостей с помощью
бумажных или подобных крышек без использования обычной скрепляющей нити.
Обычно горлышки таких сосудов закрывают листом влажной пергаментной бумаги 1.5, который привязывают к
кольцу бечевки, а излишки бумаги затем обрезают. Однако этот метод влечет за собой значительную потерю
времени, поскольку закрытые сосуды необходимо оставить стоять 2(), пока крышки не высохнут.
В соответствии с настоящим изобретением, бумажная или подобная крышка, которая должна быть
прикреплена к банке для варенья или подобному сосуду с помощью клея, натягивается на горлышко сосуда и
его край, складывается и прижимается к внешней стороне горлышка сосуда диском из каучука или
аналогичного материала с ребристым краем и удерживается чашеобразным прижимным блоком,
предназначенным для приложения к указанному горлышку в направлении его оси.
Соседние файлы в папке патенты
