Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4395
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255094A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 13.01.1926. 255, 094 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10 июля 1926 г., № 17300/26.
-R Завершено. Принято: Янв. 10, 1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители свойств, используемые при пропитке или нанесении покрытий на ткани, бумагу или аналогичные
текстильные материалы.
Я, Эмиль Вайнен Им, 43 года, проживающий по адресу: Exchange Place, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пропитке или нанесению покрытий на тканые материалы, бумагу или
подобные им полотна.
Было высказано предположение, что при пропитке таких материалов следует подвергать их равномерному
натяжению в процессе пропитки. В таких случаях сушка пропитанного полотна производилась впоследствии.
Согласно данному изобретению, полотно подвергается постоянному и равномерному натяжению как во время
пропитки, так и во время сушки. Для обеспечения постоянного натяжения предусмотрены дополнительные
средства, например, установка прижимных роликов на направляющие и перемещение намоточных роликов и
тому подобного по периферии, что позволяет компенсировать разницу в диаметрах намоточных и
размоточных роликов по мере выполнения работы.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины для пропитки.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид станка для изготовления многослойного материала.
Ткань, бумага, волокно или тому подобное 2, подлежащее покрытию, наматывается на намоточный барабан 1
и подается в приблизительно горизонтальном или частично вертикальном и частично горизонтальном
положении через различные механизмы, установленные на столе или раме 3, к приводному намоточному
барабану 10, на который наматывается покрытый или пропитанный и высушенный материал.
Масса покрытия выдавливается или стекает из контейнера 4 на основную ткань 2, движущуюся по столу 3,
перед прохождением через прижимные валки 6 и 17. На столе шарнирно установлена система рычагов 12,
предпочтительно регулируемая, как показано на рисунке 11, при этом рычаги шарнирно закреплены в точке 13
к системе рычагов 16, на свободных концах которых установлен ролик 17, движущийся по направляющим 18,
так что вес ролика 17 не оказывает никакого влияния на давление, оказываемое этим роликом на ткань.
Рычаги 12, 16 образуют рычажный механизм, который управляется грузом 15 на цепи или подобном
устройстве 14, закрепленном в точке поворотного соединения 13. 60 Ролик 17 расположен напротив ролика 6,
который жестко закреплен на раме или столе 3 и приводится в движение любым подходящим способом. Ролик
17 может перемещаться вперед и назад по направляющим 18 с помощью регулируемой системы 12, 13, 16
под действием веса 15.
Доска для укладки 7 предпочтительно устанавливается регулируемым образом между приводным роликом 6 и
вторым приводным роликом 8, который, в свою очередь, расположен напротив ролика 19, установленного и
приводимого в действие таким же образом, как и ролик 17.
Вращающийся намоточный барабан 10 принимает материал с покрытием, который располагается его нижней
стороной 75, то есть непокрытой стороной, по периметру барабана.
Ролики 6 и 8 приводятся в движение с одинаковой периферийной скоростью, которая соответствует
периферийной скорости намоточных барабанов 1 и 10. Чтобы предотвратить изменения последнего,
независимо от того, изменяется ли рабочий диаметр из-за увеличения количества наматываемого или
сматываемого материала, эти ролики приводятся в движение не непосредственно от своих валов, а от своих
периферий, как показано на примере приводных барабанов 20 и 21, один из которых может быть свободным
(не приводимым в движение).
Обращаясь к рисунку 2, ткань, бумага, волокно или аналогичные материалы, подлежащие упрочнению,
производятся в машине, описанной со ссылкой на рисунок 1, и две такие машины объединяются с
дополнительным оборудованием, описанным ниже, для образования единой комбинированной машины. Этот
метод соединения двух паутин хорошо известен, и никаких претензий на его эффективность как таковой не
предъявляется.
Два полотна ткани или материала 2, 2а наматываются с барабанов 1, 9, впитывают пропитающую массу,
подаваемую из контейнеров 4, 10, проходят между парами валиков 6, 17 и 12, 20 и под распределительными
или гофрирующими досками 7, 18, а затем над двумя валиками 8, 19, которые оба равномерно приводятся в
движение.
.. "'_--- -: - 25, 094" Водо- и атмосферостойкая масса, эмульсия или подобное вещество из контейнера 25
наносится на поверхности отдельных рядов ткани, предназначенной для контакта, перед прохождением
между двумя валиками 8 и 19, и два ряда ткани 2 и 2a наматываются на барабан 16 вместе с промежуточным
слоем, нанесенным из контейнера 25 после прохождения через валики 110, 8 и 19. В результате получается
ткань, состоящая, по сути, из трех слоев: двух внешних слоев и центрального цельного слоя водо- и
атмосферостойкого материала.
Крайне важно, чтобы полотна ткани 2 и 2а находились под равномерным натяжением между парами роликов
17 и 6, и 8, и 19 или 20, и 12, и 19 и 8, создаваемым равномерным давлением подвижных роликов 17 или 20,
создаваемым весом рычажной системы, поскольку, если полотна ткани или подобные им материалы всегда
равномерно натянуты, они всегда будут поглощать одинаковое количество вещества из контейнеров 4 и 10.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255095A
[]
ПАТЕНТ SPECWPICATIOX
Дата создания конвенции (Италия): 11 июля 1922 г., 255 095 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 10 июля 1926 г. Нет, 17,903/26.
Завершено: Янв. 10, 1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для получения периодических показаний работы фотографического или
другого прибора с регулируемыми интервалами времени.
Я, Утберно Нистри, производитель, проживающий по адресу: Виа Франческо Негри, 11, Рим, Королевство
Италия, являющийся итальянским подданным, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству (которое можно удобно назвать автохронометром),
предназначенному для выполнения периодических полных операций, например, экспозиции и замены
пластины, в любом фотоаппарате, используемом на летательных аппаратах, и включающему в себя
соответствующие механизмы для автоматического выполнения указанных операций, при этом интервал
времени между двумя последовательными операциями может регулироваться по желанию.
Известно, что в аэрофотосъемочных аппаратах предусмотрен механизм, предназначенный для
автоматического регулирования интервала времени между съемкой отдельных кадров, причем этот интервал
времени зависит как от характеристик аэрофотосъемочного аппарата, так и от скорости транспортного
средства.
В общем, указанные механизмы спроектированы таким образом, чтобы их можно было изменять или
регулировать различными способами, при этом скорость вращения приводного вала фотоаппарата может
либо изменяться, либо оставаться неизменной.
Уже известны устройства, использующие часовой механизм, например, в которых вращающийся с постоянной
скоростью приводной вал вызывает вращение электрического контактного устройства с контактами,
расположенными на различном расстоянии друг от друга, причем каждая пара контактов соответствует
заданному временному интервалу; в других устройствах скорость вращения управляющего вала изменяется с
помощью маятниковых устройств, частоту колебаний которых можно регулировать по желанию.
Для удобства указанные управляющие устройства, которые часто имеют сложную конструкцию и не
предназначены для размещения в узком пространстве, также были сняты с машины и собраны в отдельном
цельном корпусе, содержащем детали, предназначенные для приема и периодической передачи на машину
управляющей мощности O, при этом временной интервал между двумя последовательными передачами
[Цена 11 -1] был заранее определен по желанию.
Настоящее изобретение представляет собой устройство, предназначенное для автоматического запуска в
работу устройства, работающего в прерывистом режиме, с равными и переменными интервалами времени 5,
включающее часовой механизм и устройство регулирования, расположенное между указанным часовым
механизмом и 60 средствами запуска управляемого устройства, причем это устройство регулирования
позволяет по желанию независимо, в пределах, скорости 65 приводного вала, определять периоды между
указанными операциями, причем устройство регулирования состоит из головки или ручки с градуированной
шкалой, предназначенной для определения интервала между каждым набором операций, при этом шарнир
указанной головки или ручки 70 снабжен относительно подвижным рычагом, несущим зуб, предназначенный
для зацепления с зубьями зубчатого колеса, приводимого в движение указанным часовым механизмом;
перемещение указанного подвижного рычага ограничено 75 на одном конце упором, установленным на
втором рычаге, интегрированном с указанной головкой или ручкой, а на другом конце — упором,
предназначенным для перемещения вокруг неподвижного шарнира.
На прилагаемом чертеже показан вариант осуществления устройства согласно данному изобретению:
На рисунке 1 представлен основной вертикальный разрез аппарата.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на Рисунок 1, при этом рамка с номером 85 отсутствует.
Рисунок 3 относится к детали.
Устройство включает в себя основание 1 и защитный кожух 2.
На основании установлен весь механизм, состоящий из отдельных групп, смонтированных независимо друг от
друга.
Корпус устройства имеет изменяемое положение, состоящее из головки или ручки 3 со скошенным краем,
градуированной в секундах по 95 единиц времени.
Указанная головка или ручка снабжена рычагом 4, выступающим внутрь корпуса, и штифтом 41.
Внутренний механизм состоит из центрального полого шарнира 5 (100 255 095), в котором размещена ось 6,
на верхнем конце которой свободно закреплен рычаг 7, снабженный зубцом S, предназначенным для
зацепления с зубчатым колесом 10, к которому он прижимается с помощью пружины 9, как показано на
рисунке.
Колесо 10 снабжено внутренней полостью 11, в которой размещена спиральная пружина 41; данное колесо,
относительно оси вращения 5, выполняет функцию барабана, на котором пружина 41 установлена с трением,
причем один ее конец прочно соединен с осью вращения 5. Колесо 10 соединено через зубчатое колесо 13
(рис. 2) с часовым механизмом 14, так что при натяжении указанной пружины колесо 10 будет вращаться с
постоянной скоростью.
В массиве с шарниром 5, а под колесом 10, установлен червячный привод 15, приводимый в движение винтом
16 (рис.).
2
-3).
На колесо 15 установлена деталь 17, на верхней поверхности которой расположен зуб 18 и пружины
натяжения 19, а на нижней поверхности, напротив зуба 18, — второй зуб 20. Указанные зубья предназначены
для работы, в то время как колесо 15 вращается, соответственно, с частями 21 и 22, как будет указано ниже.
Приводная мощность передается на аппарат через вал 24, а оттуда, через фрикционную муфту 26 и шестерни
27, 28, на зубчатую втулку 29.
В случае фотоаппарата, установленного на летательном аппарате, приводной вал может получать движение
любым известным способом. В любом случае, скорость вращения двигателя, по причинам, которые станут
ясны позже, должна поддерживаться в таких пределах, чтобы на практике можно было обеспечить весь
желаемый диапазон интервалов между двумя последовательными операциями.
На валу 31, управляющем фотоаппаратом (не показан на чертеже), установлена еще одна зубчатая втулка 30,
которая при зацеплении с втулкой 29 передает движение на указанный управляющий вал 31.
Принцип работы устройства следующий: колесо 10, вращающееся с постоянной скоростью, приводит в
движение рычаг 7 и зуб 8. При ударе рычага 7 о штифт 32, последний вместе с кулачком 21, расположенным
рядом с ним (рис. 3), начинают вращаться вокруг оси 33, в результате чего зуб 18 освобождается от
зацепления с указанным кулачком, а деталь 17 под действием пружин 19 может перемещаться по верхней
поверхности колеса 15. Смещение детали 17, в свою очередь, приводит к тому, что зуб -60, расположенный на
вилке 22, освобождается от зацепления с зубом 20, в результате чего зуб 22 под действием пружины 34
вращается вокруг своей оси 42, приводя втулку в зацепление со втулкой 29, которая -65 всегда находится в
движении. Таким образом, движение передается на вал 31, управляющий машиной, а также через червячный
винт 16 на колесо 15, деталь 17 и ось 5.
Колесо 15 снабжено выступающим элементом, который в начале вращения этого колеса опускает один конец
рычага 35 (рис. 1), закрепленного на шарнире 43, другой конец которого поднимает ось 6, в результате чего
пружина 9 сжимается, а зуб 8 становится 7.
выведен из зацепления с колесом 10.
В результате рычаг 7, больше не удерживаемый зубцом 8, под действием пружины, расположенной в
плоскости с ним (не показана на чертеже), снимается со штифта 32 и оттягивается назад до возвращения в
исходное положение, где он останавливается штифтом 41.
Как только колесо 15 перестает давить на хвостовую часть рычага 35, зуб 8 снова опускается и входит в
зацепление с колесом 10, в результате чего оно:
тянется до тех пор, пока рычаг снова не достигнет штифта 32.
Во время полного оборота колеса, который должен быть выполнен с такой скоростью, чтобы завершиться до
второго контакта 9 рычага 7 со штифтом 32, пружина 41 натягивается, и в конце оборота зуб 18 снова
перемещается, чтобы войти в зацепление с кулачком 21, который после снятия рычага 7 со штифта 32
возвращается в свое исходное положение 9 под действием пружины 38.
Кулачок 21, не имея возможности деформироваться в направлении вращения колеса 15, вызывает смещение
детали 17 против действия пружин 19; в результате чего зуб 20 встретится с зубом 22 и заставит его
вращаться вокруг своей оси.
Зуб 22 посредством своей выемки войдет в зацепление с выступом 44 втулки 30 и разорвет соединение
втулок 29, 30. (Работа зуба 22, полученного с помощью зуба 20, прекратится только после остановки винта 16;
этот винт, в свою очередь, остановится после разъединения втулок 29, 30.) 1:
Следующий период работы вала 31 начнётся только после того, как рычаг 7 снова достигнет штифта 32.
Интервал времени между двумя последовательными соединениями втулок 29, 30 зависит от времени,
затраченного рычагом 7 на прохождение дуги между штифтом 41 (начальная точка) и штифтом 32 (конечная
точка); время, необходимое для возврата рычага 7 в начальную точку, пренебрежимо мало, поскольку этот
возврат происходит мгновенно благодаря действию возвратной пружины.
Время перемещения рычага 7 остается постоянным при заданных настройках устройства, поскольку зависит
от заданной амплитуды I этого перемещения и постоянной скорости колеса 10.
Подвижность рычага 7 может изменяться по желанию с помощью устройства изменения 3; это означает, что
интервал времени между двумя последовательными операциями вала 31 может изменяться по желанию.
Для каждого цикла работы фотомашины требуется определенное количество оборотов ее управляющего
вала 31, причем это число, в свою очередь, зависит от количества зубьев на шестерне 15.
Устройство дополняется номерным устройством 40 (рис. 1), которое, будучи приведенным в движение на одну
ступень вперед при каждом обороте червячной передачи 15, показывает количество оборотов этой передачи,
т. е. количество фотографий, сделанных машиной.
Подобные устройства могут использоваться не только для управления аэрофотографическими аппаратами,
но и в тех случаях, когда необходимо обеспечить работу устройства через регулярные интервалы времени,
продолжительность которых может быть заранее определена.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255096A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Италия): 11 ноября 1925 года.
2
C55 9, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 октября 1926 г. № 17304/26.
Завершено: Янв. 10, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
менты, относящиеся к фотоаппаратуре для аэрофотосъемки или связанные с ней.
Я, Умберто Нистри, производитель, проживающий по адресу: Виа Франческо Негри, 11, Рим, Королевство
Италия, являющийся подданным Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям листогибочных машин для получения
планиметрических фотографий с летательных аппаратов во время полета, то есть к машинам для
аэрофотосъемки, используемым с оптической осью, расположенной в основном вертикальном положении.
Хорошо известно, что для проведения наземных исследований определенной важности необходимо
оснастить фотокамеры большим количеством быстросменных пластин, чтобы их можно было
последовательно использовать во время полета.
Один из способов обеспечения указанной взаимозаменяемости заключается в расположении пластин, каждая
из которых закреплена в своем держателе, в стопку. Пластина, расположенная в нижней части сваи и
подверженная воздействию света, после обнажения извлекается из сваи, оставляя следующую пластину
непокрытой, и перемещается на вершину сваи.
Перенос пластины затруднен, главным образом потому, что груда пластин, давящая всем своим весом на
нижнюю, препятствует ее извлечению; устройства, осуществляющие перенос, легко повреждаются, а доступ к
ним затруднен, поскольку они находятся внутри камеры.
Машина согласно настоящему изобретению призвана устранить указанные трудности, которые возникали в
практической работе с известными камерами вышеупомянутого класса, и желаемый результат достигается за
счет того, что камера легко демонтируется, что позволяет быстро обнажить внутренние устройства, а также за
счет уменьшения усилий, необходимых для перемещения открытой пластины, а именно, для подготовки ее к
извлечению путем отсоединения от нижней поверхности пластины перед ее зацеплением с передаточным
устройством, благодаря чему результирующая нагрузка на приводной вал очень мала, а также облегчается
перемещение и замена пластин, и значительно уменьшается объем машины.
На прилагаемом чертеже, на котором, в качестве примера, схематически показан один из вариантов
осуществления изобретения, (на рисунке 1 показан средний вертикальный разрез аппарата.
На рисунке 2 машина изображена частично в горизонтальном разрезе, а частично сверху. 65 На рисунках 3, 4,
5 и 6 представлены различные детали.
Устройство включает в себя следующие части: алюминиевый каркас, состоящий из двух основных
вертикальных наружных стенок A и B (рис. 2) и двух соединительных вертикальных стенок C и D. Части
указанного каркаса, образующие наружный корпус, скреплены между собой (рис. 1) четырьмя стержнями 1, 2,
3 и 4, а каркасы соединены между собой светонепроницаемо и правильно расположены друг с другом (рис. 2)
с помощью пазов 5 и выступов. Под корпусом находится рама E (рис. 1), которая точно располагается между
четырьмя боковыми стенками; эта рама 6 несет закрывающие заслонки 7 для светильника.
Указанная конструкция приспособлена для быстрой сборки и разборки, с возможностью быстрой проверки или
замены поврежденных деталей или деталей, вышедших из строя в результате неудачной посадки самолета и
по другим причинам.
Внешние стенки А и В несут внутри и крепятся к ним внутренние стенки 8, предпочтительно изготовленные из
латуни, которые образуют пластинчатый магазин. На внутренней поверхности этих стенок имеются две
прямые канавки 9, 10 и круговая канавка 12 (рис. 1); в них проходят штифты 11 9,5 (рис. 5) держателей
пластин 46, которые при загрузке магазина неэкспонированными пластинами располагаются штифтами в
канавке 9, а после экспонирования держатели пластин окончательно перемещаются в исходное положение
штифтами 11 в канавке 10; круговая канавка 12 соединяет нижний конец канавки 9 с верхним концом канавки
10, и в указанной канавке 12 проходят штифты держателей пластин 105, проходящие из фокальной плоскости
в нижней части 096. Улучшение:
i r i i11 f 2-)55,090 часть сваи до вершины сразу после воздействия. Между каждой внутренней стенкой 8 и
наружным корпусом размещены все шестерни и механизмы, участвующие в работе машины.
Эти механизмы включают в себя на каждой из противоположных стенок три зубчатых колеса одинакового
диаметра и шестерню.
0 На рисунках 1 и 2 показаны только три колеса 13, 14, 15 и соответствующая шестерня 16, примыкающие к
одной из боковых стенок, но на противоположном конце вала 52, на котором установлена вышеупомянутая
шестерня 16, и примыкающем к противоположной стенке камеры, предусмотрена еще одна зубчатая
передача, передающая движение на другой набор из трех колес, которые полностью идентичны
вышеупомянутым колесам 13, 14, 15 и расположены симметрично, но не показаны на рисунке, будучи скрыты
крышкой камеры в нижней половине рисунка 2.
На центральном зубчатом колесе 14 каждой серии установлен диск 17, на котором закреплен небольшой
подвижный болт 18, расположенный верхним краем вдоль радиуса диска и постоянно прижимаемый к центру
винтовой пружиной 48, расположенной внутри толщины диска 17.
На каждой внутренней латунной стенке установлен кулачок 19 соответствующей формы, расположенный на
ее периферии, к периферии которого под действием вышеупомянутой винтовой пружины прижимается
внутренний выступающий конец болта 18.
Кроме того, на каждом диске 17 симметрично расположен неподвижный зуб 24, а на каждой стенке 8
установлены два рычага 21 и 22 (рис. 1 и 3), оба снабженные пружинами натяжения 211 и 221. Рычаг 21
шарнирно закреплен в точке 49, а рычаг 22 опирается одним концом на штифт 11 держателя пластины, а
другим концом — на рычаг 21, и может перемещаться горизонтально, направляемый штифтом, входящим в
паз 50.
Вращаясь, диск 17 прижимает зуб 24 к рычагу 21, который при этом вращается в направлении стрелки z (рис.
3) и, в свою очередь, благодаря этому вращению толкает своим кулачковым механизмом 51 рычаг 22. Конец
этого рычага прилегает к выступающему штифту 11 нижней пластины, удерживающей раму 46, положение F
на рис. 1, и, следовательно, рама смещается с обоих концов вперед, то есть влево, до тех пор, пока она не
освободится от опоры 23 на противоположном краю и, таким образом, от давления верхних пластин.
Рычажные системы 21, 22 служат для приложения необходимого давления к штифтам 11, чтобы вдавить их в
начало изогнутых пазов 12 и освободить противоположный конец рамы от опоры 23 даже под воздействием
наложенной нагрузки пластин. Затем болты 18 перемещают держатель пластины вперед после его
освобождения в положении 70 в позиции G на рис. 1 и, совместно с кулачком 19, перемещают штифты 11
вдоль пазов 12 в положения IH и I, сдвигая пластину до верхней части магазина пластин и, наконец, 75
оставляя ее в горизонтальном положении L со штифтами 11 в верхнем конце паза 10.
Рама S, несущая рольставни, опускается с помощью звеньев 29, приводимых в действие колесами 13 и 15,
для обеспечения прохождения пластины. Кроме того, первая нижняя часть направляющей канавки 12 имеет
прямоугольную форму, и соответствующая часть кулачка 19, которая обеспечивает перемещение болта 18,
также имеет прямоугольную форму.
Благодаря вышеописанной конструкции становится возможным уменьшение объёма камеры.
Один из дисков 17 снабжен также зубцом 25, который при вращении входит в зацепление с рычагом 26,
который посредством рычагов 27 и 28 открывает две откидные дверцы 7 камеры в нужный момент.
Смещение рычага 26 под действием зубца 25 вызывает смещение рычагов 27 и 28, концы которых шарнирно
соединены с краями откидных дверей 7. Указанное смещение приводит к открыванию дверей внутрь, что
становится возможным благодаря тому, что в момент открытия рама S затвора находится в поднятом
положении, а после открытия пластины двери быстро закрываются под действием пружин, установленных на
их петлях; одновременно рама S опускается.
Шторные жалюзи имеют регулируемую скорость и регулируемую щель. 110 Он состоит из ролика 30 (рис. 6),
внутри которого находится пружина натяжения, стремящаяся намотать занавес 53, ролика 31, несущего
занавес на другом конце, и ролика 32, несущего две ленты 115 54, которые соединяют часть, намотанную на
ролик 31, как показано на рис. 6.
На валах обоих роликов 31 и 32 установлены зубчатые колеса 33 и 34 соответственно, соединенные между
собой зубчатым колесом 36 i20, установленным отдельно. Колесо 34 можно отсоединить легким нажатием, и
таким образом оно может вращаться независимо. Таким образом, изменяется длина лент и, следовательно,
ширина прорези шторы (125).
Соосное, но свободно расположенное на том же валу колесо 36, это колесо 35. Эти колеса могут вращаться
независимо друг от друга примерно на 3 полных оборота, но соединены храповым механизмом 130 __--------- t
- ---- -- ---- --- - с опорой на заднем крае, так что на нем оно вращается на штифтах, расположенных на
переднем крае, и падает вниз; указанные штифты удерживаются соответствующими несущими элементами
вдоль пазов, так что пластина, двигаясь по практически круговой траектории, автоматически перемещается из
нижней части камеры в верхнюю, как описано выше.
2. Фотоаппарат для аэрофотосъемки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255097A
[]
Л:...... ра
- р - И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 11 июля 1925 г., 255, 097 __, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10 июля 1926 г., № 17824/26, - Полное принятие: октябрь. 10, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических таймеров.
Мы, компания TI. ARON ELEKTRIZITXTSZAIILE]RrABRIK GESELLSCCHIAFT MIT BESCHRANETER HARTUNG,
расположенная по адресу: Wilmersdorferstrasse 39, Charlottenburg, Germany, немецкая фирма, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическому таймеру, предназначенному для включения в
переменное время и выключения в регулируемое время, причем устройство может использоваться для самых
разных целей, например, для управления цепями освещения. В обычных таймерах регулировка времени
выключения осуществляется вручную после вскрытия устройства, однако это могут сделать только
сотрудники электротехнического предприятия, поскольку при вскрытии устройства становятся доступны его
внутренние части, в частности, элементы включения и переключения.
Важной особенностью настоящего изобретения является то, что регулировка времени выключения может
быть произведена самим потребителем, без доступа к внутренним частям устройства.
Согласно изобретению, с этой целью механизм сконструирован таким образом, что регулировка времени
выключения может осуществляться с помощью доступного снаружи регулировочного устройства, в то время
как внутренние части таймера, в частности элементы включения и переключения, недоступны для
потребителя. Таким образом, последний может изменять время выключения по своему желанию, не имея при
этом возможности каким-либо образом повлиять на включение или переключение таймера.
Если, например, речь идет о цепи освещения для витрин магазинов, необходимо, чтобы время включения
света изменялось в зависимости от сезона или месяца. Изменение времени включения может
осуществляться работником электростанции, который, например, один или два раза в месяц перемещает и
соответствующим образом регулирует штырь или седло выключателя или эквивалентный элемент,
управляющий включением. Однако изменение времени включения может также осуществляться
автоматически с помощью хорошо известной конструкции кулачкового диска каландра. Кроме того, при
использовании многотарифной системы можно организовать автоматический переход на более дешевый
тариф в заранее определенное время, например, при закрытии магазина.
Однако время выключения освещения витрины может быть отрегулировано продавцом, например, когда он
покидает магазин, скажем, в 10 часов вечера.
Важно, чтобы при наличии у подобных устройств переключения времени с функцией сезонного включения и
фиксированным временем переключения, обе смены времени происходили в нужное время как можно ближе
друг к другу. Например, должно быть возможно, чтобы включение, контролируемое сезонным устройством,
происходило за 5 минут до 7:75, и чтобы в 7:00, тем не менее, надлежащим образом осуществлялся переход
на более низкий тариф для освещения витрин магазинов.
Также должно быть возможно, что в 80 сезонах, когда включение сезонного устройства происходит впервые
после установленного времени переключения (например, в 7 часов), все переключения могут быть
осуществлены без взаимного влияния, так что в 85 последнем случае переключение происходит
одновременно с включением.
На чертежах показана конструктивная форма изобретения, используемая в связи с таймером. 90, который,
подобно автоматическому механизму ступенчатой подачи, снабжен известным способом так называемым
календарным переключателем, то есть кулачковым диском, который управляет рычагом разблокировки для
включения в течение года таким образом, что включение происходит в соответствии с годовой кривой
светового дня в данном месте.
Время выключения регулируется с помощью регулировочного устройства, доступного снаружи, без доступа
потребителя к какой-либо другой части таймера. Механизм c16ck (не sh6wn) приводит в движение шпиндель
a, на котором установлено зубчатое колесо b. Последний элемент b зацепляется с зубчатым колесом g,
которое шарнирно установлено на цапфе шпинделя n. На той же втулке o, что и зубчатое колесо g, закреплен
диск i, соосный с этим диском i, а над ним установлено регулировочное зубчатое колесо h, которое свободно
вращается на втулке o. Регулировочное колесо h снабжено круглым пазом c, через который проходит
стержень установочного винта d. Винт d s ввинчивается в диск i, и после ослабления этого винта
регулировочное колесо h можно перемещать относительно диска i, который снабжен циферблатом, а затем
снова закрепить на нем. Стрелка p, выступающая из регулировочного колеса h, указывает час, в который
должно быть выключено освещение витрины магазина; эта регулировка 3 осуществляется продавцом.
Регулировочное колесо hI зацепляется с зубчатым колесом e, которое свободно установлено на втулке
шпинделя a. Шестерня e несет контакт выключения 40. Продавец имеет доступ только к регулировочному
устройству для выключения, то есть к установочному винту d и стрелке p, при этом часовая градуировка на
диске i, разумеется, видна ему. Предпочтительно это достигается путем формирования крышки корпуса
таймера k в месте расположения цифры iisc i и регулировочного устройства выключения с круглым
углублением 1 в форме S0 конуса, внутренний край которого расположен близко к регулировочному колесу h.
Для предотвращения попадания пыли это отверстие в корпусе закрыто легкосъемной крышкой.
- Рычаг включения управляется известным способом с помощью календарного переключателя. Кроме того,
рычаг переключения цепей или тарифов управляется аналогичным годовым кулачковым диском, который,
однако, сконструирован таким образом, что переключение в короткие дни не может происходить раньше
фиксированного времени переключения (например, в 7 часов вечера), а в длинные дни должно происходить
только после заранее установленного рабочего времени и должно соответствовать годовой кривой
освещения, то есть одновременно с включением; другими словами, кривая этого годового кулачкового диска
начинается в 7 часов вечера.
Соседние файлы в папке патенты