Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4367
.pdf
Дата подачи заявления: 20 июля 1925 года. № 18443125. 25 Фотография слева: 18 мая 1926 года.
Завершено: 8 июля 1926 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PIR (ВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ).
Усовершенствования, касающиеся дымовых трубок или дымовых устройств.
Я, Стивен Уилкинсон, член Королевского института британских архитекторов, проживающий по адресу:
Сент-Мэри, 32, город и графство Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к дымоходам или воронкам для
отвода дыма или подобных веществ из локомотивов в паровозных депо или подобных местах, главной целью
которых является создание огнестойкой, легкой, дешевой и портативной конструкции воронки.
Согласно изобретению, дымоход или воронка с тонким сердечником изготовлены из асбестовых листов или
плиток и стального каркаса, предназначенного для поддержки плиток, а также для обеспечения легкой сборки
деталей. В одном из вариантов осуществления изобретения асбестовые листы или плитки могут быть
гофрированного типа, известные как «плитки Траффорда», а каркас или конструкция могут состоять из
подходящих стальных стержней или лентообразных конструкций, скрепленных болтами в соответствующих
точках в виде треугольной конструкции с горизонтальными, вертикальными и наклонными лентами для
приема и поддержки плиток и обеспечения в верхней части или на вершине посадочного места для дымохода.
Головки болтов или аналогичные крепежные элементы, подверженные воздействию дыма или испарений,
могут быть защищены свинцовым покрытием или его эквивалентом, при желании с использованием
дополнительных 4527 защитных асбестовых шайб; вся конструкция становится огнестойкой за счет
обрамления асбестовых листов, образуемых плиткой, стальной опорой или каркасом.
Благодаря огнестойкости конструкция позволит уменьшить вес дымовой трубы и снизить ее стоимость по
сравнению с обычными деревянными или другими конструкциями, а соединение деталей предпочтительно
должно быть таким, чтобы их можно было упаковать в небольшой компас, с учетом возможности легкой
сборки или установки. Таким образом, листы или плитки, а также части каркаса могут быть соответствующим
образом размечены и обозначены для облегчения монтажа, что позволит задействовать
неквалифицированную рабочую силу для их установки и избежать необходимости использования гвоздей.
Кроме того, способ строительства и расположение деталей позволяют осуществлять демонтаж или
повторную установку неквалифицированными рабочими. 55 Дата: 18 июля 1925 года.
Стивен Уилкинсон, член Королевского института британских архитекторов, через компанию John E. Walsh &
Co., расположенную по адресу: Ист-Парад, 7, Лидс, а также через представительство заявителя в Галифаксе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дымоходов или дымовых труб.
Я, Стивен Уиллинсон, член Королевского института британских архитекторов (F.R.I.B.A.), проживающий в
Сент-Мэри, городе и графстве Йоркшир, являющийся британским подданным, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к дымоходам [Цена 1/q] или воронкам
для отвода или удаления дыма или подобных продуктов сгорания из локомотивов в паровозных депо,
вагонов-транспортных средств в гаражах или для других подобных целей; главной целью является создание
легкого, эффективного и легко монтируемого дымохода или воронки огнестойкой конструкции для крепления к
крыше или гаражу.
264,527 Согласно изобретению, дымоход или воронка с дымоотводным отверстием изготовлены из плоских
или гофрированных асбестоцементных листов или плиток и стального каркаса, предназначенного для
поддержки асбестоцементных листов или плиток, а также для обеспечения легкой сборки деталей.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи и с их помощью, где:
На рисунках 1, 2 и 3 представлены, соответственно, боковой вид, вид с торца и план дымохода или воронки,
изготовленной в соответствии с изобретением.
На чертежах видно, что дымоход или воронка с дымоотводом или выходным патрубком изготовлены из
гофрированных асбестоцементных листов или плиток 1, известных как «траффордские плитки», и каркаса или
конструкции из стальных стержневых секций 2, скрепленных болтами, образуя усеченную неправильную
пирамиду, причем указанные стальные стержневые секции 2 образуют горизонтальные, вертикальные и
наклонные элементы для приема и поддержки асбестоцементных листов или плиток 1 и обеспечивают в
верхней части или на вершине посадочное место для дымоотвода или выходного патрубка 3 из аналогичного
материала.
Болты или крепежные элементы, подвергающиеся воздействию дыма или испарений, могут быть покрыты
свинцом или иным образом защищены от коррозии, возникающей в результате их воздействия, а в местах
использования болтов под головки могут быть установлены асбестовые шайбы; вся конструкция становится
огнестойкой за счет крепления асбестоцементных листов или плиток внутри стальной опоры или каркаса.
Благодаря огнестойкости конструкция позволит уменьшить вес фумнеля и снизить его стоимость по
сравнению с обычными деревянными или другими конструкциями, а соединение деталей будет
предпочтительно таким, чтобы их можно было упаковать в небольшой компас, с учетом возможности легкой
сборки или установки. 50 Таким образом, листы или плитки, а также части каркаса могут быть
соответствующим образом размечены и обозначены для облегчения монтажа, что позволяет использовать
неквалифицированную рабочую силу для их установки 55 и исключает необходимость использования гвоздей.
Кроме того, способ строительства и расположение деталей позволяют осуществлять демонтаж или
повторную установку неквалифицированными рабочими. 60 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254528A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ! Дата подачи заявления: 21 июля 1925 года. № 18,588/25.
Фотография слева: 21 апреля 1926 года.
Завершено: 8 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических фонарей или связанные с ними.
Мы, Сидни Дэвид Уайт и Эдгар Энри Пенаваридени, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Магмнет Хаус, Кингсуэй, Лондон, У.К., настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим фонарям и устройствам
освещения в них.
Эти фонари специально предназначены для использования в церквях и других местах скопления большого
количества людей, где желательно иметь в одном фонаре электрические источники света различной
мощности, при этом лучи более мощного света должны быть направлены в одном направлении, а лучи менее
мощных фонарей — в других. Однако эти фонари подходят для использования в других местах, таких как
магазины, пристани, набережные и т. д.
Согласно изобретению, мы изготавливаем фонарь любой подходящей формы, например, восьмиугольный
корпус, слегка сужающийся сверху книзу и увенчанный глубоким конусом, к вершине которого крепится
подвесное устройство, при этом между основанием конуса и верхним краем корпуса остается сравнительно
небольшая наклонная поверхность. В центральной части корпуса расположен конический или аналогичный
отражатель типа прожектора, причем больший конец конуса находится ниже, а внутри него на стойке,
свисающей через конус, установлен электрический светильник высокой световой мощности. Дно фонаря
открыто или может быть застеклено, так что свет от этой большой лампы в коническом отражателе падает
вниз от фонаря.
Снаружи конического отражателя, предпочтительно значительно выше него, мы размещаем множество
меньших ламп, свет от которых направляется наружу через 45 сторон восьмиугольного или другого корпуса, и
предпочтительно также через небольшую наклонную поверхность, упомянутую выше, которая находится
между основанием конуса и верхней частью корпуса, который может содержать прозрачное или другое
стекло. Панели, образующие боковые стороны корпуса, также остеклены, например, матовым муранским или
другим подобным стеклом, а конструкция и расположение таковы, что когда включен большой единственный
светильник, пол под фонарем ярко освещается, а когда этот светильник выключается и включаются меньшие
светильники, приятный мягкий свет падает наружу и вверх от фонаря.
Конический отражатель может быть подвешен к конусу или верхней части корпуса фонаря, либо может
крепиться на кронштейнах в нижней части корпуса. 65 Небольшие лампы можно с удобством устанавливать
на кронштейны с кольцами или петлями, предназначенными для крепления патрона лампы над обычным
кольцом для крепления абажура. Обе стороны отражателя могут использоваться в качестве отражающих
элементов под углом 70 градусов: внутренняя сторона — для больших источников света, внешняя — для
меньших.
Дата: 21 июля 1925 года.
- И. Й. ФЭРЛБРОТТЕР, 75, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт 11, Лондон. Е.К. 4.
- 254,528 2 Ä54,528 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся электрических фонарей или связанные с ними.
Мы, Симни Дэвид Виртон и Эдгар Генри Пенуорден, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Магнет Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим фонарям, включающим основной источник света и
вспомогательный источник света, заключенные во внешний корпус и разделенные отражателем или
отражателями, и особенно к фонарям, предназначенным для использования в церквях или других зданиях,
где собирается большое количество людей, и в которых желательно иметь фонари, в которых имеется по
меньшей мере два источника света, которые могут использоваться по отдельности или вместе. Однако
фонари, созданные по этому изобретению, могут использоваться в таких местах, как магазины или
прогулочные зоны.
Уже предлагалось разместить одну основную лампу и отражатель над плоскими отражателями,
расположенными под лампой в форме клина или пирамиды, для отражения лучей от лампы наружу через
боковые стороны фонаря, а также разместить вспомогательную лампу под отражателями.
Также было предложено окружить единственную лампу открытым, по существу цилиндрическим абажуром и
коническим отражателем, отражающим лучи от лампы вверх, а также разместить под отражателем и внутри
абажура множество вспомогательных ламп вокруг единственной лампы.
Согласно настоящему изобретению, основной источник света предназначен для направления света вниз,
непосредственно под фонарем, а вспомогательный источник света включает в себя множество ламп,
расположенных в верхней части фонаря или по направлению к ней и предназначенных для направления
света наружу через боковые стороны фонаря.
Отражатель, который может иметь коническую или подобную форму, может быть приспособлен для
отражения лучей от основного источника света вниз и лучей от вспомогательного источника света наружу
через боковые стороны фонаря.
Положение основного источника света относительно отражателя может регулироваться с целью
регулирования рассеивания световых лучей от основного источника.
Внутри корпуса фонаря может быть расположен дополнительный отражатель для отражения лучей от
вспомогательного источника света через боковые стороны фонаря, 60 в то время как отражатель,
расположенный между двумя источниками света, может представлять собой составной отражатель,
предназначенный для взаимодействия с основным источником света, который включает в себя множество
ламп, для отражения лучей от 65 указанных ламп через нижнюю часть корпуса фонаря.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 170 показан
полупроекционный вид фонаря, на фиг. 2 — полупроекционный вид модифицированной конструкции фонаря
(с разрывом в нижней части), а на фиг. 3 — его план. 75 Корпус фонаря может иметь любую подходящую
форму и может быть изготовлен известным способом. На фиг. 1 показано, что он состоит из восьмиугольной
части 1 со стеклянными панелями 2, слегка сужающимися от основания к вершине, и увенчан пирамидальной
частью 3, которая при желании может быть снабжена стеклянными панелями 4, чтобы свет от фонаря
освещал предметы, находящиеся над фонарем. Деталь 3 85 снабжена вентиляционными отверстиями 5, а в
ее верхней части закреплен элемент 6, снабженный подвесным кольцом 7.
В центре части 1 расположен отражатель 8, внутри которого размещена электрическая лампа 90, например,
полуваттная лампа высокой световой мощности, на стержне 10, свисающем с элемента 6, причем стержень
может скользить и фиксироваться винтом 11 в желаемом положении, так что высоту лампы 9 относительно
отражателя 8 можно регулировать.
Нижняя часть фонаря может быть открытой, но предпочтительно она снабжена дверцей 12, прикрепленной на
петлях к нижнему кольцу 13 100 части 1 и обычно удерживаемой в закрытом положении скользящим засовом
14, при этом дверца остеклена светорассеивающим стеклом 15. В кольце 13 выполнены вентиляционные
отверстия 16, благодаря которым воздух может охлаждать нагретые части фонаря 105, поступая в его корпус
через отверстия 16 и выходя через отверстия 5. К кольцу 13 прикреплены три кронштейна 17 для поддержки
отражателя 8, и кронштейны расположены таким образом, чтобы отражатель можно было легко вынуть через
дверцу 12 после снятия лампы 9.
Снаружи отражателя 8, и предпочтительно над ним, расположены многочисленные лампы 19 2954,528
254,528, которые могут иметь относительно небольшую свечную мощность; свет от них проходит наружу
через стеклянные боковые стенки фонаря и отражается наружу от внешней или верхней поверхности
отражателя 8.
Лампы 19 удерживаются в кронштейнах 18, каждый из которых имеет круглое отверстие, предназначенное
для установки соответствующего патрона лампы над обычным кольцом для крепления абажура, и который
жестко прикреплен к части 3 фонаря.
Лампы 19 можно легко заменить через дверцу 12 после снятия лампы 9 и отражателя 8.
Провода могут быть введены в фонарь через полую стойку 10, и, как правило, конструкция предусматривает
возможность включения лампы 9 отдельно, или работы ламп 19 по отдельности, или одновременного горения
всех ламп.
Предпочтительно, чтобы окна 2 были из светорассеивающего стекла, а окна 4 — из прозрачного стекла.
Согласно настоящему изобретению, с помощью фонаря можно обеспечить яркое освещение пола здания
светом, передаваемым непосредственно от лампы 9 через нижнюю часть фонаря, или еще более яркое
освещение пола таким прямым светом, а также светом от ламп 19, который достигает пола преимущественно
или полностью за счет отражения от других частей помещения, помимо пола, или освещение пола приятным
мягким светом, создаваемым указанным отражением от ламп 19.
Путем перемещения стержня 10 вверх или вниз относительно элемента 6 можно регулировать угол
рассеивания света от ламели 9.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 2 и фиг. 3, которая представляет собой более сложную
компоновку согласно изобретению, один источник света состоит из набора из четырех ламп 20, снабженных
отражателем 21, причем лампы расположены симметрично относительно вертикальной оси фонаря, а свет от
них передается через боковые стороны корпуса в верхней части 22 фонаря. Внутри фонаря также расположен
составной отражатель, состоящий из четырех пластин 23, каждая из которых несет полый отражатель 24,
имеющий в основном полусферическую форму и снабженный лампой 25.
Как видно из рисунка, эти отражатели 24 направляют свет от дополнительных источников света 25 через
нижнюю часть корпуса фонаря.
Для ламп 20 и 25 предусмотрены отдельные регуляторы, так что для создания мягкого освещения можно
использовать только лампы 20, а для сильного освещения — оба комплекта. В данной конструкции может
быть предусмотрена дополнительная лампа, например, 26, для освещения нижней части фонаря, когда
лампы 25 не требуются.
Не заявлены никакие права на электрический светильник, включающий центральный ответвитель от
многопозиционного светильника, несущего отражатель 70°, предназначенный для размещения лампы,
расположенной внутри него, причем отражатель окружен закрытой кольцевой камерой из
светорассеивающего материала, содержащей другой источник освещения. 75 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254529A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24.02.1925, № 18868/25.
Полная спецификация принята: 8 июля 1920 г., 2549529.
Усовершенствования в производстве обоев или относящиеся к нему.
Я, Эдмунд Гиффорд Стонтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Йонг-стрит, 934, город
Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству обоев такого типа, в которых кромки частично или полностью
обрезаются в процессе производства, так что в первом случае они легко отрываются или сбиваются при
поклейке, а во втором случае обои готовы к поклейке, что позволяет сэкономить время и трудозатраты,
связанные с обрезкой кромок старым, до сих пор широко используемым способом.
Один из способов частичной обрезки осуществляется с помощью аппарата, показанного и описанного в моем
предыдущем британском патенте № 205774 от 21 сентября 1922 года. С помощью описанного в нем аппарата
образуются неглубокие бороздки, проходящие насквозь через бумагу и образующие линии ослабления, вдоль
которых края бумаги легко отделяются от бумажного полотна.
На практике установлено, что устройство работает очень точно на бумаге, которая проходит через печатную
машину или другое устройство для изготовления шаблонов только один раз, но если бумага должна пройти
через более чем одну печатную машину или более одной операции, сразу же возникают проблемы, поскольку
трудно так обрезать или частично обрезать бумагу, чтобы кромки легко отламывались при необходимости и
при этом выдерживали дополнительную обработку во время производства, не отрываясь преждевременно от
полотна. Если для преодоления этой трудности полуобрезку проводят после того, как бумага подверглась
одной или нескольким операциям, возникают большие сложности с обеспечением точного совмещения, чтобы
полуобрезка была выполнена точно по линиям разграничения между рисунком и кромками. 50 Крайне важно
обеспечить точное совмещение, иначе с одной или другой стороны останется узкая полоска белого или
фонового цвета, которая будет видна после оклейки обоями. 55 Этого невозможно избежать, расположив
валики для нарезки пазов ближе друг к другу, так как это сужает ширину полосы бумаги, видимой после
наклеивания, и уменьшает ширину рисунка, из-за чего соседние полосы не будут правильно совпадать, что в
большинстве случаев будет очень заметно.
Таким образом, цель состоит в разработке метода печати и обрезки или частичной обрезки, который позволит
осуществлять такую обрезку или частичную обрезку на позднем этапе процесса производства без
уменьшения ширины печатной части бумаги, которая остается видимой при наклеивании, и без сохранения
какой-либо части незапечатанных кромок в целостности бумаги.
Этот результат достигается за счет того, что печатные поверхности печатных валиков 75 становятся немного
шире желаемой ширины бумаги в натянутом состоянии, причем большая ширина достигается путем
расширения рисунка и частичного повторения или расширения любых фигур рисунка, прилегающих к краям
валика 8C, сверх того, что необходимо для точного совпадения.
Используемая бумага может быть любой подходящей ширины, например, стандартные 22 дюйма, а валики
для нарезки канавок будут настроены на полуобрезку в среднем на 31411 кромок с каждого края. Ширина
бумаги между образовавшимися линиями ослабления всегда будет одинаковой после установки канавочных
колес, но кромки могут различаться: иногда одна будет немного шире другой, а чуть позже может
наблюдаться обратная ситуация. Однако всегда будет возможно удерживать отклонения в таких малых
пределах, чтобы расширение части рисунка на одном краю и его сужение на противоположном краю заметно
не влияло на совпадение при оклейке обоями. В результате напечатанное полотно бумаги имеет кромку с
каждой стороны и линию рельефа, которая всегда находится внутри или, по крайней мере, не выходит за
пределы печатной поверхности бумаги.
Изобретение проиллюстрировано на 10 прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показан вид сверху
части полосы обоев и печатного валика в процессе нанесения рисунка на бумагу; и на рисунке 2 показан вид
сверху части полосы обоев после того, как она была «полуобрезана». На чертежах подобные ссылочные
номера указывают на соответствующие детали на разных рисунках.
Следует отметить, что на каждом конце валика 1 рисунок слегка расширен, так что непечатанные поля 2 на
бумаге несколько уже, чем обычно.
При рассмотрении рисунка 2 также станет очевидно, что канавки или линии ослабления расположены таким
образом, что, если бы была возможна идеальная совместная регистрация между канавкой и краем бумаги,
канавки равномерно заходили бы на печатную часть полотна, оставляя съемные кромки одинаковой ширины,
несколько шире, чем незапечатанные поля. Однако совмещение не всегда идеально, поэтому
полуобрезанные кромки немного различаются по ширине, как показано на рисунке, но всегда включают все
незапечатанные поля, причем это различие настолько незначительно, что его не будет заметно после оклейки
обоями.
Этот метод позволяет полностью удалить кромки, но, поскольку это требует очень тщательной упаковки
готовых рулонов для защиты краев бумаги формата 45, предпочтительнее оставлять кромки прикрепленными,
но ограниченными линиями ослабления, как описано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июля 1925 года. № 18,990/25.
Фотография слева: 25 мая 1926 года.
Завершено: 8 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
254,530 Усовершенствования в области осветительных приборов, имитирующих дневной свет, и связанные с
ними разработки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254531A
[]
[Второе издание.]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 июля 1925 г. № 19441 25.
C.mnplete Left: 27 апреля 1926 г.
Завершено: 8 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с производством искусственного шелка.
Мы, компания COITRTAULDS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Олдерманбери, 19,
Сити Лондона, и КРОЙД. МЕРЕДИТ УИТТЕЙКЕР, британская подданная, проживающая по адресу: Альберт
Роуд, 39, Чидл Халм, Чешир, управляющая красильным цехом, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: при окрашивании нескольких мотков искусственного шелка в одной и
той же красильной ванне и в одинаковых условиях часто обнаруживается, что некоторые мотки впитали
больше красителя, чем другие, в результате чего все мотки имеют разный оттенок. Разница в сродстве
варьируется в зависимости от используемого красителя.
Уилсон и Имисон, Журнальное общество. ChemInd. 1920, стр. 323T. отметили, что красители с высокой
молекулярной массой, как правило, дают более неравномерные оттенки, в то время как красители с низкой
молекулярной массой дают более равномерные оттенки. Разница в сродстве к красителю, по-видимому,
возникает из-за различий в характеристиках указанного шелка, которые являются невыгодными, поскольку,
когда перед окрашиванием для изготовления ткани используется несколько мотков, имеющих такие различия
между собой, эта ткань при последующих операциях окрашивания может быть окрашена неравномерно, и
некоторые участки выглядят темнее других, в результате чего такая ткань может оказаться неликвидной или
значительно потерять в стоимости.
Насколько нам известно, до настоящего времени не существовало способа определить свойства
искусственного шелка в этом отношении до начала производства тканей из него, и это крайне невыгодно,
поскольку такой шелк в неокрашенном виде представляет собой готовый продукт, поступающий на рынок и
продаваемый производителям для изготовления тканей, а затем окрашивания.
[Цена 1/-] Целью данного изобретения является преодоление этого возражения путем предоставления такого
количества неокрашенного искусственного шелка, который, как можно с уверенностью сказать, обладает
практически одинаковой способностью к окрашиванию.
Мы достигаем этого, беря количество искусственного шелка (порциями, которые мы будем называть мотками)
и подвергая все эти мотки процессу окрашивания в течение одинакового времени в одной и той же ванне,
используя красящее вещество, которое имеет тенденцию давать неравномерные оттенки и которое также
легко удаляется, а затем сортируя эти мотки на партии, каждая из которых состоит из тех, которые окрасились
в один и тот же или практически один и тот же оттенок, 60 и затем удаляя красящее вещество из нескольких
партий, так что получаются отдельные партии неокрашенного искусственного шелка, практически одинаковой
красящей способности по всей поверхности, и, если эти партии впоследствии будут 65 выпущены на рынок и
использованы отдельно для производства ткани, такую ткань можно будет окрашивать с практической
уверенностью (если красящее вещество будет должным образом удалено) в получении 70 одинакового
оттенка по всей ткани или в тех частях ткани, при изготовлении которых использовалась одна и та же партия.
Если какой-либо моток пряжи состоит из двух или более частей, которые приобретают неравномерный цвет,
такой моток также следует отделить от остальных мотков.
При проведении предварительного окрашивания в соответствии с данным изобретением следует
использовать краситель, который легко удаляется с искусственного шелка, например, путем отбеливания
разбавленным раствором гипохлорита натрия, гипохлорита кальция, хлорноватистой кислоты, гидросульфита
натрия или любого другого подходящего восстанавливающего или окисляющего агента. Список красителей,
которые, как правило, дают неравномерные оттенки на искусственном шелке, приведен Уилсоном и Имисоном
(254,531), и он включает шелк как в готовом виде, так и на любой подходящей стадии его производства.
Рекомендуется проводить предварительное окрашивание мотков при сравнительно низкой температуре,
поскольку, как указано в документе от 27 июля 1925 года.
Краска Wilson and Imison, изготовленная при более низкой температуре (JOHNSONS & WILLCOX), как
правило, усиливает неравномерность окрашивания (47, Lincoln's Innm Fields, Лондон). В.К. 2. В термине
«искусственный шелк» мы, агенты. 13 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с производством искусственного шелка.
Мы, компания COURTAUVLDS LIITED, британская компания, расположенная по адресу: Олдерманбери, 19,
Сити Лондона, и Кройден Миредит Уиттейкер, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Альберт-роуд, 39, Чидл-Халм, Чешир, управляющий красильным цехом, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
При окрашивании нескольких мотков искусственного шелка в одной и той же красящей ванне и в одинаковых
условиях часто обнаруживается, что некоторые мотки впитали больше красителя, чем другие, в результате
чего все мотки имеют разный оттенок. Разница в сродстве варьируется в зависимости от используемого
красителя.
Уилсон и Имисон, Журнальное общество. Хим.
Инд. 1920, с. 323T. отметили, что красители с высокой молекулярной массой, как правило, дают более
неравномерные оттенки, в то время как красители с низкой молекулярной массой дают более равномерные
оттенки. Разница в сродстве к красителю, по-видимому, возникает из-за различий в характеристиках
указанного шелка, которые являются невыгодными, поскольку, когда перед окрашиванием для изготовления
ткани используется несколько мотков, имеющих такие различия между собой, эта ткань при последующих
операциях окрашивания может быть окрашена неравномерно, и некоторые участки выглядят темнее других, в
результате чего такая ткань может оказаться неликвидной или значительно потерять в стоимости.
Насколько нам известно, до настоящего времени не существовало способа определить свойства
искусственного шелка в этом отношении до начала производства тканей из него, и это крайне невыгодно,
поскольку такой шелк в неокрашенном виде представляет собой готовый продукт, поступающий на рынок и
продаваемый производителям для изготовления тканей, а затем окрашивания.
Целью данного изобретения является преодоление этой трудности и обеспечение такого количества
неокрашенного искусственного шелка, который, как можно с уверенностью сказать, будет обладать
практически одинаковой способностью к окрашиванию.
Мы достигаем этого, беря определенное количество искусственного шелка (порциями, которые мы будем
называть мотками) и подвергая все эти мотки процессу окрашивания в течение одинакового времени в одной
и той же ванне.
Используя краситель, который, как правило, дает неравномерные оттенки и который легко удаляется, затем
эти мотки сортируются на партии, каждая из которых состоит из 75 мотков, окрашенных в один и тот же или
практически один и тот же оттенок.
Затем красящее вещество удаляется из нескольких партий, так что получаются отдельные партии
неокрашенного искусственного шелка, практически одинакового по всей поверхности и, если эти партии
впоследствии будут выпущены на рынок и использованы отдельно для производства ткани, такую ткань
можно будет окрашивать с практической уверенностью (при условии правильного проведения окрашивания) в
получении одинакового оттенка по всей ткани или на тех участках ткани, при изготовлении которых
использовалась одна и та же партия. 90 Если какой-либо моток пряжи состоит из двух или более частей,
которые окрашиваются неравномерно, такой моток также следует отделить от остальных мотков.
При проведении предварительного окрашивания в соответствии с данным изобретением следует
использовать краситель, который легко удаляется с искусственного шелка, например, путем отбеливания
разбавленным раствором гипохлорита натрия, гипохлорита кальция, хлорноватистой кислоты, гидросульфита
натрия или любого другого подходящего восстанавливающего или окисляющего агента. Список красителей,
которые, как правило, дают неравномерные оттенки искусственному шелку, приведен Уилсоном и Имисоном
(105), и целесообразно проводить предварительное окрашивание мотков при сравнительно низкой
температуре, поскольку, как указывают Уилсон и Имисон (254,531), более низкая температура, как правило,
усиливает неравномерность окрашивания.
В термине «искусственный шелк» мы подразумеваем шелк как в готовом виде, так и на любой подходящей
стадии его производства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254532A
[]
Соседние файлы в папке патенты