Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4365
.pdf
Может быть использован принцип хорошо известного постоянного тока 1t или анодный метод модуляции, при
этом дроссельная катушка 23 в анодном выводе питания ламп 17 и 22 имеет такое значение, чтобы
поддерживать постоянный общий пространственный ток, подаваемый на две лампы, в соответствии с хорошо
известными принципами. Модуляция четвертой гармоники в анодном контуре генератора гармоник 17
позволяет избежать необходимости в отдельной модулирующей лампе. Конденсатор 25 служит для обхода
высокочастотных колебаний и предотвращает короткое замыкание токов модулирующей частоты примерно до
определенного значения. Конденсатор 49 предотвращает протекание постоянного тока и составляющих
речевой частоты в соединительной катушке 20.
Модулированные токи четвертой гармоники, отобранные с помощью резонансного контура 19-20, подаются на
усилитель 26, который состоит из достаточного количества каскадов ламповых усилителей для повышения
энергии высокочастотной волны до значения, необходимого для передачи. От этого усилителя энергия
передается в антенную цепь 27 обычным способом.
Резистор 28 и конденсатор 29 установлены в выводе сетки вакуумной лампы 1 для стабилизации работы этой
лампы и предотвращения изменения частоты генерируемых колебаний из-за колебаний напряжения на аноде
или эмиссии электронов накала.
Функцию сопротивления 28 и емкости 29 можно объяснить, обратившись к упрощенной схеме (рис. 2) и
векторной диаграмме (рис. 3). На рис. 2 катушка b представляет собой часть резонансного контура 2 на рис. 1,
расположенную между анодом и нитью накала; катушка a представляет собой часть резонансного контура 2,
расположенную между сеткой и нитью накала; конденсатор a представляет собой конденсатор резонансного
контура 2; конденсатор e представляет собой запирающий конденсатор 5 и считается имеющим
пренебрежимо малое сопротивление на рабочей частоте; конденсатор f представляет собой конденсатор 29
на рис. 1, а сопротивление g представляет собой сопротивление 28. Конденсатор 29 и резистор 28 образуют
фазосдвигающую цепь B0, принцип работы которой объясняется следующим образом: В качестве
предварительного требования генератор должен быть настроен таким образом, чтобы высокочастотное
внешнее сопротивление между анодом и катодом на рабочей частоте f5 представляло собой чистое
сопротивление.
Это гарантирует, что ток в пространстве находится в фазе с напряжением сети. Ссылаясь на рис. 3,
предположим, что через катушку b протекает анодный ток iv. Это приводит к тому, что в колебательном
контуре возникает управляющее напряжение e2, равное 70, которое отстает на 90 от тока i. Емкость c и
индуктивность a образуют реактивное сопротивление на рабочей частоте. Для того чтобы реактивное
сопротивление между точками m и 75n было равно нулю, необходимо, чтобы рабочая частота была немного
выше частоты, при которой цепи a, b, c и, соединенные последовательно, имели бы последовательный
резонанс. Ток в цепях a, 7), 89 и r обозначается как i,2,r, представляющий собой собственное сопротивление
катушки a и любое сопротивление, введенное в нее. Входящий ток будет немного отставать от
последовательного управляющего напряжения c... Ток i2, протекающий через 85a, r, создаст в контуре III (a, I,
g, ') управляющее напряжение e:, которое отстает от i2 на угол, немного превышающий 90°, то есть на угол
02°. Поскольку напряжение, подаваемое на сетку трубки, определяется сопротивлением g под углом 90°, и это
напряжение должно быть в фазе с током i, то ток i, протекающий в сетке III, должен опережать управляющее
напряжение e на угол -,,.
Для этого требуется, чтобы сетка III обладала соответствующей реактивной мощностью, обеспечивающей
сопротивление 95°, и создавала желаемый угол оперения. Конденсатору I в сочетании с сопротивлением q
присваивается значение, подходящее для этой цели. Сопротивлению q можно присвоить любое значение в
пределах разумных 100%, но для целей настоящего объяснения предполагается, что оно имеет высокое
сопротивление по сравнению с реактивным сопротивлением катушки a. Падение напряжения или противоЭДС
на сопротивлении g, вызванное током 105 i, представляет собой напряжение eg, приложенное к сетке лампы,
которое, в свою очередь, создает управляющее напряжение vteg, совпадающее по фазе с анодным током или,
согласно общеизвестным принципам, противофазное напряжение teg с анодным напряжением. Таким
образом, удалось обеспечить постоянную фазу управляющего напряжения с анодным током и поддерживать
постоянную частоту колебаний, производимых генераторной лампой 1, при различных условиях эмиссии нити
накала и напряжения на аноде, например.
Когда напряжение на аноде изменяется в диапазоне от 1,50 до 750 вольт, при условиях, указанных в пункте
12, без использования схемы сдвига фазы частота колебаний изменялась бы в диапазоне нескольких тысяч
циклов при рабочей частоте около миллиона циклов. 12 Для того чтобы лампа S генерировала сильную серию
гармоник, необходимо, чтобы сетка стала сильно положительной и чтобы было применено большое
отрицательное смещение. Если лампа 8, работающая таким образом, напрямую подключена к генератору
колебаний, она будет представлять собой переменное сопротивление, которое будет циклически изменять
постоянные схемы определения частоты 2 и вызывать изменение частоты при каждом переключении. Чтобы
избежать этого, а также получить достаточно большой осциллирующий ток для противодействия
отрицательному смещению и обеспечения положительного напряжения на сетке, между генератором
гармоник 8 и генератором колебаний 1 подключена усилительная лампа 7. Источник напряжения смещения
сетки поддерживает сетку лампы 7 в достаточно отрицательном состоянии, так что положительные импульсы
осциллирующего напряжения не делают сетку положительной.
Величину этого высокочастотного напряжения можно отрегулировать с помощью потенциометра 6 до такого
значения, при котором будет достигнуто указанное выше условие.
Подводя итог вышесказанному, можно выделить следующие меры предосторожности, принимаемые для
поддержания постоянной частоты излучаемых колебаний:
(1)
Использование фазосдвигающей цепи 28, 29 для получения единичного коэффициента мощности в анодной
цепи генератора колебаний.
(2)
Излучение с частотой, кратной базовой частоте, в результате чего (а) уменьшается реакция цепей нагрузки на
генератор; и (б) генератор может колебаться с частотой ниже излучаемой.
(3)
Использование лампы 7, работающей на низкой мощности и с сильно отрицательным потенциалом gTid, в
значительной степени предотвращает реакцию элементов справа от лампы 7 на элементы слева от лампы 7 и
препятствует изменению входного импеданса или импеданса нити накала сетки в той степени, в какой это
произошло бы, если бы сетка когда-либо стала положительной.
(4)
Низкое сопротивление цепи 15, 16 основной частоте.
(5)
Использование потенциометра 6.
(6)
Выбор чрезвычайно постоянных элементов для схемы генератора колебаний.
(7)
Тщательная защита генератора колебаний и связанных с ним элементов.
(8)
Подвеска генератора колебаний на пружинах, благодаря которой предотвращаются внешние механические
колебания, воздействующие на любой из его элементов.
(9)
Модуляция колебаний в точке, электрически удаленной от генератора, предотвращает любые возможные
изменения частоты, вызванные модуляцией.
(В подходящей схеме использование генератора с фазосдвигающей сетью, такой как 28, 29, позволило бы
осуществлять модуляцию в самом генераторном контуре с минимальным изменением частоты из-за
модуляции.)
) (10) Отсутствие у передатчика какой-либо цепи, настроенной на частоту колебаний, за исключением цепи
колебаний 2.
7 (11) Исключение постоянного тока из всех замкнутых цепей системы.
Поскольку частота излучаемых волн от тенны 27 в основном регулируется настроечным контуром 2
генератора 71, работающего на частоте ниже излучаемой, ее можно поддерживать постоянной, сохраняя
более низкую частоту постоянной.
Использование различных схем, настроенных на разные частоты, позволяет стабилизировать систему и
уменьшить ее склонность к "пению".
Поскольку, за исключением схемы определения частоты 2, в системе нет цепей, настроенных на частоту
генератора 1, взаимодействие исключается.
Hlar- 8; средства, помимо второго, могут быть использованы по желанию на каждом из этапов генерации
гармоник, или же количество этих этапов может быть изменено для получения любой результирующей
гармоники.
9. Хотя данное изобретение было продемонстрировано и описано как применимое к конкретной системе,
работающей определенным образом, оно не ограничивается этим, а только соответствует объему,
указанному в пункте 9.
Изобретение, как оно определено в следующих пунктах формулы изобретения.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254497A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 марта 1926 года. № 15,878/25.
Полная версия принята к публикации: 8 июля 1926 года.
CA-WПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области кормов для птиц и связанные с ними аспекты.
Мы, компания SPRATT'S PATENT LIMITED, британская компания, и Сидни Томас Летбридж, британский
подданный, оба проживающие по адресам: Фенчерч-стрит, 24 и 25, Сити Лондона, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
0 Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с кормами для птиц и имеет своей целью
создание улучшенной формы корма для птиц, содержащихся в курятниках, клетках и тому подобном,
состоящей в основном из недробленого зерна и птичьего семени. Согласно данному изобретению, эти
ингредиенты спрессовываются вместе с подходящим связующим материалом, таким как сахар и патока,
достаточно нагретые, чтобы сделать их жидкими, в комки или лепешки удобного размера и формы, образуя
таким образом цельные однородные блоки, при этом сохраняя семена или зерно для птиц в отдельном виде.
Эти блоки очень удобны для обработки и продажи и особенно подходят для использования в целях
привлечения птиц, вынужденных питаться ими. Вместо форм, в которых происходит прессование
ингредиентов, указанные приготовленные ингредиенты могут быть спрессованы в емкостях, в которых
хранится блок, и впоследствии использованы.
На прилагаемых чертежах показано подходящее приспособление для использования с данным изобретением,
при этом на рисунке 1 представлен его перспективный вид, на рисунке 2 показаны сетчатые элементы,
образующие отверстия для клевания, а на рисунке 3 показано устройство, закрепленное на клетке.
А представляет собой емкость для хранения спрессованного корма В, которая может быть снабжена откидной
или съемной крышкой С для облегчения помещения корма внутрь; при желании в ней предусмотрены
отверстия в виде сетчатого шнура а, через которые птица может клевать указанный корм, когда он находится
в курятнике, клетке или подобном месте.
Указанное устройство или емкость также может быть снабжено любыми подходящими средствами 50 для
подвешивания как снаружи, так и внутри курятника, клетки или подобного сооружения, например, зажимами
a2, которые могут быть изготовлены путем штамповки из дна или боковых стенок ящика, для удержания его в
нужном положении у боковой стенки 55 D указанного курятника или клетки.
Нам известно, что уже предлагалось использовать в качестве корма для птиц корни и плоды, спрессованные в
кубики, покрытые желатином и семенами, а также пластичное тесто, сформированное в виде лепешек и
содержащее пластичную глину с мелкими раковинами устриц и птичьим кормом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июня 1925 г., № 15993/25, завершено слева: февраль. 8, 1926, Завершено: 8 июля.
1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся распределительных щитков и предохранителей в домах.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria
Embankment, London, E.C. 4, и Альфред Эдгар Уилсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
19, Oaklands Road, Bromley, графство Кент, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к распределительным щитам для бытового электроснабжения, в
частности, к тем, которые имеют вертикальную откидную крышку. «Обычно такие ящики изготавливаются из
чугуна, а крышки крепятся на петлях с помощью шарниров или штифтов, проходящих через отверстия в
выступах ящика и крышки и приклепанных». Иногда крышка крепилась на петлях сбоку, но отделялась от
коробки и соединялась с ней путем сдвигания ее в защелкивающееся соединение с литыми на боковой
стороне коробки выступами.
Также преимуществом является возможность полного снятия вертикальной откидной крышки при монтаже и
подключении проводов к коробке, однако при обычной конструкции такой крышки это невозможно.
Целью настоящего изобретения является создание литого металлического предохранительного ящика,
крышка которого имеет шарнирное крепление, но может легко сниматься и устанавливаться обратно, при
этом предотвращается случайное отсоединение крышки от ящика.
В распределительном щите для электропитания дома, согласно данному изобретению, откидная крышка
снабжена шарнирными штифтами или осями, закрепленными в крышке или, предпочтительно, выполненными
в одном с ней элементе. Эти штифты входят в зацепление с двумя выступами, отлитыми на коробке, один из
которых имеет отверстие для штифта, а другой выступ имеет прорезь или углубление таким образом, что при
открытии крышки штифт можно поднять и вынуть из прорези или углубления в выступе, а затем снять крышку,
вытащив другой штифт из его отверстия боковым движением крышки. Простого поднятия крышки в открытом
положении недостаточно для отделения шарнирных штифтов от выступов, и, следовательно, нет опасности
рывка, вызванного, например, внезапным открытием крышки, который мог бы отсоединить крышку от ящика и
позволить ей упасть.
Как и в большинстве бытовых распределительных щитов, в верхней части щита предпочтительно
предусмотрено место для крепления пломбы компании, чтобы крышка не могла быть открыта посторонним
лицом без нарушения пломбы, а общая конструкция щита и крышки такова, что при закрытой крышке
невозможно вывести шарнир из отверстия и паза.
Удобно предусмотреть какое-либо средство 65, позволяющее удерживать крышку закрытой до установки
пломбы, а дополнительной особенностью блока предохранителей согласно данному изобретению является
наличие на верхней части блока небольшого выступа или 70 выступающей части, предназначенной для
зацепления и удержания при закрытой крышке с выступом или деталью, отлитой на верхней части крышки.
Эта конструкция служит в качестве фиксатора и позволяет выступу на крышке проходить над выступом на
коробке, обеспечивая достаточный зазор между шарнирными штифтами в нижней части крышки и отверстием
и пазом в выступах на коробке, с которыми они, соответственно, взаимодействуют. 80 Дата: 20 июня 1925
года.
KILBURN & STRODE, агенты заявителей, 1,498 254,498 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся распределительных щитков и предохранителей в домах.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE & CONSTRIUCTION COMrPAN LrMTED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria 6
Embankment, London, E.C. 4, и Альфред Эдгар Уилсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
19, Oaklands Road, Bromley, графство Кент, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распределительным щитам для бытового электроснабжения, в частности к
тем, которые имеют вертикальную откидную крышку. Обычно такие ящики изготавливаются из чугуна, а
крышки крепятся на петлях с помощью шарниров или штифтов, проходящих через отверстия в выступах
ящика и крышки и приклепанных. Иногда крышка крепилась на петлях сбоку, но отделялась от коробки и
соединялась с ней путем сдвигания ее в защелкивающееся соединение с литыми на боковой стороне коробки
выступами.
X5 Также выгодно иметь возможность полностью снять вертикальную «откидную» крышку при фиксации и
подключении блока, но при обычной конструкции такой крышки это невозможно.
Целью настоящего изобретения является создание литого металлического предохранительного ящика,
крышка которого имеет шарнирное крепление, но может легко сниматься и устанавливаться обратно, при
этом предотвращается случайное отсоединение крышки от ящика.
В распределительном щите для электроприборов в соответствии с данным изобретением откидная крышка
снабжена шарнирными штифтами или осями, закрепленными в крышке или, предпочтительно, выполненными
в одном с ней элементе. Эти штифты входят в зацепление с двумя выступами, отлитыми на коробчатой
конструкции. Один из этих выступов имеет отверстие, чашечку или круглое углубление для своего штифта, а
другой выступ имеет прорезь или углубление таким образом, что при открытии крышки штифт можно поднять
и вынуть из прорези или углубления в выступе, а затем снять крышку, вытащив другой штифт из его отверстия
боковым движением крышки. Простого поднятия крышки в открытом положении недостаточно для отделения
шарнирных штифтов от выступов, и, следовательно, нет опасности рывка, вызванного, например, внезапным
открытием крышки, который мог бы отсоединить крышку от ящика и позволить ей упасть.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан блок предохранителей в его нормальном положении со
снятой крышкой, на рисунке 2 — вид сбоку блока предохранителей с полностью открытой крышкой, а на
рисунке 3 — детальный вид петель, иллюстрирующий движение крышки для ее отсоединения от блока. 65 В
конструкции, изображенной на чертежах, распределительная коробка А, изготовленная из чугуна, снабжена
откидной крышкой В, имеющей шарнирные штифты В' и В2, отлитые заодно с ней. На коробке А расположены
70 литых выступов С и D, причем выступ С снабжен отверстием Cl для приема штифта B1, а другой выступ D
имеет углубление, как показано на рисунке D', для зацепления со штифтом B2. Диаметр отверстия Cl 75
больше диаметра штифта B', а штифт B' сделан сравнительно коротким, так что при частичном открытии
крышки B более короткий штифт B2 можно вынуть из его углубления D', как показано 80 на цепной линии на
рисунке 3, после чего другой штифт B1 можно вынуть из его отверстия C.
Выступы C и D расположены таким образом, что если крышка открыта более чем на определенную величину,
они входят в зацепление с краем крышки (как показано на рисунке 2 в точке E), предотвращая тем самым
извлечение штифта B2 из его углубления D.
Как и в большинстве бытовых распределительных щитов с предохранителями, предусмотрено место для
установки пломбы компании, чтобы предотвратить несанкционированное вскрытие щита; для этой цели
предусмотрен выступ F, а для удержания крышки закрытой до установки пломбы на верхней части щита A
выполнен небольшой выступ G, который входит в зацепление с выступом H, отлитым на крышке. Эта
конструкция служит в качестве фиксатора и позволяет выступу H проходить над выступом G на 100
сантиметров. Между шарнирными штифтами на нижней части крышки и отверстием и пазом в выступах на
коробке, с которыми они соответственно взаимодействуют, обеспечивается достаточный зазор.
Как видно, благодаря конструкции петель крышка не может отвалиться ни в полностью закрытом, ни в
полностью открытом состоянии, и, по сути, ее невозможно отделить, если ее положение относительно ящика
не находится в сравнительно узких пределах.
Предохранитель и другие внутренние детали коробки не показаны, поскольку они могут иметь удобную
известную конструкцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о том, что в других областях техники крышки или дверцы крепились к емкостям с помощью
шарнирных штифтов, входящих соответственно в отверстие и в прорезь, что позволяло отсоединять крышку в
определенных положениях, и мы не претендуем на такие петли или шарнирные крышки или дверцы как
таковые, но что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254499A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июня 1925 г., № 16056/25.
Полный левый угол: 22 марта 7926 г.
Завершено; 8 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2549499 Усовершенствования средств отбора и подачи измеренных количеств жидкостей, применимые для
подачи количеств растворов реагентов в водоочистных установках.
Мы, Роберт Генри Фроуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брук-стрит, 62, Лондон,
Западный 1, Уильям Винсент Боби, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брук-стрит, 62,
Лондон, Западный 1, и компания «Уильям Боби».
Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Брук-стрит, 62, Лондон, Западная 1,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к опрокидывающимся чашам, подвешенным с помощью шарниров таким образом, что они могут
свободно качаться в своих подшипниках, причем указанные чаши используются в водоочистных машинах,
таких как умягчители воды, упрочнители воды, фильтры и тому подобное, для распределения реагента,
используемого в машинах этого класса. Предпочтительно, чтобы такие чашки приводились в действие
вибрацией, создаваемой опрокидывающим устройством 2(), которое принимает заряд воды и
опрокидывается, когда наполняется, тем самым выпуская отмеренное количество воды и снова поднимаясь,
чтобы принять новый заряд воды. В результате указанного действия 9.5 по подъему и опусканию,
опрокидыватель посредством соответствующих соединений попеременно опускает чашу в раствор и
поднимает ее до точки, где она наклоняется или переворачивается таким образом, чтобы вылить свое
содержимое в отмеренное количество воды, выливаемой опрокидывателем. Ранее такие чашки
изготавливались с открытым верхом, в результате чего раскачивание чашки, осуществляемое описанным
выше процессом опускания и подъема, приводило к проливанию части раствора во время подъема чашки
после того, как она поднималась выше уровня раствора в сосуде, из которого чашка получает жидкость.
-LPrice 1]jig Стаканы имеют удлиненную форму, заканчивающуюся носиком для выхода раствора, и имеют
такую форму, что площадь и, следовательно, поперечная вместимость 45 в верхней части больше, чем в
нижней, что усиливает потери от проливания из-за указанного качания.
Настоящее изобретение представляет собой способ изготовления таких чашек, с помощью которого
предотвращается или сводится к минимуму количество пролитой жидкости, как описано выше.
Изобретение по существу заключается в создании крышки, которая закрывает большую часть верхней части
чашки, но оставляет открытой часть, прилегающую к носику и закрывающую его, чтобы раствор мог выходить
из чашки по желанию. Желательно, чтобы это открытое пространство было как можно меньше, и,
следовательно, открытого пространства может оказаться недостаточно для того, чтобы раствор проник внутрь
и заполнил чашку за короткое время ее погружения в раствор. Таким образом, предусмотрены средства 65,
позволяющие чашке быстрее наполняться, что достигается путем проделывания отверстия или отверстий,
или прорези, в крышке, предпочтительно вблизи ее продольной центральной линии, так что через такие
отверстия или прорези практически не происходит проливания. В другом способе конструкции быстрая подача
раствора облегчается следующим образом: крышка, оставляющая часть носика открытой, как описано выше
7,5, крепится на шарнире с одной стороны или поперечно по отношению к чашке, при этом крышка выступает
с противоположной стороны от шарнира, когда последний находится с одной стороны чашки, или с обеих
сторон, когда крышка крепится на шарнире 80 поперечно по отношению к чашке, так что, когда чашка падает в
раствор, скорость ее падения приводит к поднятию крышки за счет удара о раствор, и последняя затем может
свободно войти в чашку и наполнить ее.
Следует отметить, что вышеупомянутые устройства позволяют воздуху свободно выходить во время
наполнения чашки раствором.
Когда чашка останавливается, крышка, которая была открыта, как описано выше, закрывается под действием
собственного веса; такое закрытие дополнительно обеспечивается сопротивлением раствора по мере
подъема чашки. Степень открытия крышки регулируется упором, расположенным на ней и воздействующим
на боковую сторону чашки или на часть крышки, в зависимости от того, что сочтено более удобным. Крышка
во всех случаях не имеет выступов на своей верхней стороне, а чашка соответствующим образом утоплена
для ее размещения, так что поддерживается ровная поверхность (21), позволяющая механизму,
осуществляющему опрокидывание чашки, работать удовлетворительно.
Чашка может быть снабжена средствами 254499, с помощью которых можно изменять ее вместимость, и эти
средства могут представлять собой шайбы, размещаемые внутри чашки, причем такие шайбы имеют
центральное отверстие, а в центре чашки закреплен стержень или штифт, на который навинчиваются шайбы.
Шпилька привинчена и снабжена гайкой, с помощью которой шайбы надежно удерживаются на месте. Чашка
и ее фитинги могут быть изготовлены из любого металла, подходящего для данной цели, например, из
железа, латуни, бронзы или другого сплава, если используется щелочной раствор, и из кислотостойкого
металла или сплава, если используется кислотный раствор.
Датировано 19 июня 1925 года.
РОБЕРТ ГЕНРИ ФРУД.
Уильям Винсент Боби.
WILLIAM BOBY & COMPANY LIMITED.
Ф. Ф. Боби, секретарь.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств отбора и подачи измеренных количеств жидкостей, применимые для подачи
количеств растворов реагентов в водоочистных установках.
Мы, Роберт Хелниз Фруд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брук-стрит, 62, Лондон,
Западный 1, Уильям Винсент Боби, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брук-стрит, 62,
Лондон, Западный 1, и Уильям Боби и Ко.
Британская компания LimirD, расположенная по адресу: Брук-стрит, 62, Лондон, Западный 1, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опрокидывающимся чашам, подвешенным с помощью шарниров таким
образом, что они могут свободно качаться в своих подшипниках, причем указанные чаши используются в
водоочистных установках, таких как умягчители воды, упрочнители воды, фильтры и тому подобное, для
распределения реагента, используемого в машинах данного класса. Такие чашки снабжены выступами или
цапфами, расположенными таким образом, что чашка остается в горизонтальном положении при опускании и
подъеме, при этом определенное колебательное движение ей придается за счет этого движения вниз и вверх.
- Предпочтительно, устройства - приводятся в действие вибрацией от опрокидывателя, который принимает
заряд воды и опрокидывается, когда заполняется, выгружая таким образом отмеренное количество воды.
воды и снова поднимаясь, чтобы принять новую порцию воды. Благодаря указанному действию подъема и
опускания, опрокидыватель посредством соответствующих соединений попеременно опускает чашу в раствор
80 и поднимает ее до точки, где она наклоняется или переворачивается таким образом, чтобы вылить свое
содержимое в отмеренное количество воды, выливаемой опрокидывателем. Ранее такие чашки
изготавливались с открытым верхом, в результате чего раскачивание чашки, осуществляемое описанным
выше процессом опускания и подъема, приводило к проливанию части раствора во время подъема чашки
после того, как она поднималась выше уровня раствора в сосуде, из которого чашка получает жидкость.
На прилагаемом чертеже, рис. 1, лист 1, изображен боковой вид, рис. 2 – план, а рис. 3 – разрез
усовершенствованной чашки. Рис. 4, лист 2 — боковой вид, рис. 6 — сечение модифицированной улучшенной
чашки, а рис. 5 — план чашки, как показано на листе, при этом пазы не требуются, когда чашка изготовлена,
как показано на рис. 4 & 6.
a — это корпус чашки, b — крышка, 105 — центральная линия, так что через такие отверстия или прорези
практически не будет проливаться.
В другом способе конструкции быстрая подача раствора облегчается следующим образом: крышка b,
оставляющая часть носика открытой, как описано выше, шарнирно закреплена на одном конце (см. рис. 4) или
поперечно (см. рис. 6), при этом крышка выступает с обеих сторон, когда шарнир находится на одном конце
чашки, или со стороны, противоположной шарниру, когда крышка шарнирно закреплена поперечно чашки
(рис. 6), так что, когда чашка падает в раствор, скорость ее падения приводит к тому, что крышка b
поднимается за счет удара о раствор, и последняя затем может свободно войти в чашку a и наполнить ее.
Следует отметить, что вышеупомянутые устройства позволяют воздуху свободно выходить во время
наполнения чашки раствором. Когда чашка 8 останавливается, крышка b, открытая описанным выше
способом, закрывается под действием собственного веса; такое закрытие дополнительно обеспечивается
сопротивлением раствора, когда чашка поднимается вверх. Степень открытия крышки (90 градусов)
регулируется упором n, расположенным на ней и воздействующим на боковую поверхность чашки в точке o
(рис.).
4 & 6. Крышка b во всех случаях не имеет выступов на своей верхней стороне, а чашка 95 имеет
соответствующее углубление для ее размещения, так что сохраняется ровная поверхность, позволяющая
механизму, с помощью которого осуществляется опрокидывание чашки, работать удовлетворительно.
Чашка может быть снабжена средствами 100, с помощью которых можно изменять ее вместимость, и эти
средства могут представлять собой шайбы mn, которые размещаются внутри крышки, причем такие шайбы
имеют центральное отверстие; в центре чашки закреплен стержень или шпилька k, на который навинчиваются
шайбы m. Шпилька k привинчена и снабжена гайкой 1, с помощью которой шайбы m надежно удерживаются
на месте.
Чашка и ее фитинги могут быть изготовлены из любого металла, подходящего для данной цели, например, из
железа, латуни, бронзы или другого сплава, если используется щелочной раствор, и из кислотостойкого
металла или сплава, если используется кислотный раствор.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254500A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 марта 1926 года. № 16,073/26.
Завершено: 8 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты